Search result for

*症*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 症, -症-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[症, zhèng, ㄓㄥˋ] ailment, disease, illness
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  正 [zhèng, ㄓㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 1258

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[症] Meaning: symptoms; illness
On-yomi: ショウ, shou
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒  正
Rank: 1111

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
症[zhèng, ㄓㄥˋ, 症] disease; illness #2,373 [Add to Longdo]
症状[zhèng zhuàng, ㄓㄥˋ ㄓㄨㄤˋ, 症 状 / 症 狀] symptom (of an illness) #1,368 [Add to Longdo]
并发症[bìng fā zhèng, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄓㄥˋ, 并 发 症 / 併 發 症] complications (undesired side-effect of medical procedure) #6,589 [Add to Longdo]
癌症[ái zhèng, ㄞˊ ㄓㄥˋ, 癌 症 / 癌 癥] cancer #7,201 [Add to Longdo]
炎症[yán zhèng, ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ, 炎 症] inflammation #7,967 [Add to Longdo]
抑郁症[yì yù zhèng, ㄧˋ ㄩˋ ㄓㄥˋ, 抑 郁 症 / 抑 鬱 症] clinical depression #15,276 [Add to Longdo]
病症[bìng zhèng, ㄅㄧㄥˋ ㄓㄥˋ, 病 症] disease; illness #15,769 [Add to Longdo]
对症[duì zhèng, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ, 对 症 / 對 症] correct diagnosis; to prescribe the right cure for an illness; to suit the medicine to the illness #19,619 [Add to Longdo]
症结[zhèng jié, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 症 结 / 症 結] sticking point; deadlock in negotiations #23,273 [Add to Longdo]
症结[zhēng jié, ㄓㄥ ㄐㄧㄝˊ, 症 结] hard lump in the abdomen (in Chinese medicine); the crux; the main point in an argument #23,273 [Add to Longdo]
恐惧症[kǒng jù zhèng, ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ ㄓㄥˋ, 恐 惧 症 / 恐 懼 症] phobia #23,347 [Add to Longdo]
对症下药[duì zhèng xià yào, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄠˋ, 对 症 下 药 / 對 症 下 藥] lit. to prescribe the right medicine for an illness (成语 saw); fig. to study a problem to find the right way to solve it; to take appropriate steps #29,310 [Add to Longdo]
绝症[jué zhèng, ㄐㄩㄝˊ ㄓㄥˋ, 绝 症 / 絕 症] incurable disease; terminal illness #30,141 [Add to Longdo]
败血症[bài xuè zhèng, ㄅㄞˋ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄥˋ, 败 血 症 / 敗 血 症] septicaemia #33,165 [Add to Longdo]
忧郁症[yōu yù zhèng, ㄧㄡ ㄩˋ ㄓㄥˋ, 忧 郁 症 / 憂 鬱 症] (psychology) depression #37,400 [Add to Longdo]
顽症[wán zhèng, ㄨㄢˊ ㄓㄥˋ, 顽 症 / 頑 症] stubborn illness; disease that is difficult to treat #37,845 [Add to Longdo]
不孕症[bù yùn zhèng, ㄅㄨˋ ㄩㄣˋ ㄓㄥˋ, 不 孕 症] female infertility #41,529 [Add to Longdo]
多动症[duō dòng zhèng, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄥˋ, 多 动 症 / 多 動 症] attention deficit and hyperactivity disorder (ADHD) #42,607 [Add to Longdo]
肥胖症[féi pàng zhèng, ㄈㄟˊ ㄆㄤˋ ㄓㄥˋ, 肥 胖 症] obesity #42,755 [Add to Longdo]
神经症[shén jīng zhèng, ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄥˋ, 神 经 症 / 神 經 症] nervous illness; mental illness #50,218 [Add to Longdo]
症候群[zhèng hòu qún, ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ, 症 候 群] syndrome #53,491 [Add to Longdo]
不治之症[bù zhì zhī zhèng, ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄓ ㄓㄥˋ, 不 治 之 症] incurable disease #53,801 [Add to Longdo]
小儿麻痹症[xiǎo ér má bì zhèng, ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ ㄓㄥˋ, 小 儿 麻 痹 症 / 小 兒 麻 痹 症] poliomyelitis; infantile paralysis #60,762 [Add to Longdo]
症候[zhèng hòu, ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ, 症 候] illness; disease #65,096 [Add to Longdo]
症状性[zhèng zhuàng xìng, ㄓㄥˋ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 症 状 性 / 症 狀 性] symptomatic #65,106 [Add to Longdo]
夜盲症[yè máng zhèng, ㄧㄝˋ ㄇㄤˊ ㄓㄥˋ, 夜 盲 症] night blindness; nyctalopia #79,851 [Add to Longdo]
梦游症[mèng yóu zhèng, ㄇㄥˋ ㄧㄡˊ ㄓㄥˋ, 梦 游 症 / 夢 遊 癥] somnabulism; sleep walking #98,560 [Add to Longdo]
躁狂症[zào kuáng zhèng, ㄗㄠˋ ㄎㄨㄤˊ ㄓㄥˋ, 躁 狂 症] mania; manic episode #100,825 [Add to Longdo]
花粉症[huā fěn zhèng, ㄏㄨㄚ ㄈㄣˇ ㄓㄥˋ, 花 粉 症] hay fever; seasonal allergic rhinitis #127,484 [Add to Longdo]
死症[sǐ zhèng, ㄙˇ ㄓㄥˋ, 死 症] incurable disease; terminal illness #226,173 [Add to Longdo]
惧高症[jù gāo zhèng, ㄐㄩˋ ㄍㄠ ㄓㄥˋ, 惧 高 症 / 懼 高 症] acrophobia; fear of heights #249,748 [Add to Longdo]
险症[xiǎn zhèng, ㄒㄧㄢˇ ㄓㄥˋ, 险 症 / 險 症] critical illness #451,557 [Add to Longdo]
对症发药[duì zhèng fā yào, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄈㄚ ㄧㄠˋ, 对 症 发 药 / 對 症 發 藥] lit. to prescribe the right medicine for an illness (成语 saw); fig. to study a problem to find the right way to solve it; to take appropriate steps #831,385 [Add to Longdo]
梦行症[mèng xíng zhèng, ㄇㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ, 梦 行 症 / 夢 行 症] somnabulism; sleep walking #957,019 [Add to Longdo]
不育症[bù yù zhèng, ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄓㄥˋ, 不 育 症] sterility; barrenness [Add to Longdo]
中国餐馆症候群[Zhōng guó cān guǎn zhèng hòu qún, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄘㄢ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ, 中 国 餐 馆 症 候 群 / 中 國 餐 館 症 候 群] Chinese restaurant syndrome [Add to Longdo]
乳糖不耐症[rǔ táng bù nài zhèng, ㄖㄨˇ ㄊㄤˊ ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄓㄥˋ, 乳 糖 不 耐 症] lactose intolerance [Add to Longdo]
人畜共患症[rén chù gòng huàn zhèng, ㄖㄣˊ ㄔㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄓㄥˋ, 人 畜 共 患 症] zoonosis [Add to Longdo]
侏儒症[zhū rú zhèng, ㄓㄨ ㄖㄨˊ ㄓㄥˋ, 侏 儒 症] pituitary dwarfism [Add to Longdo]
健忘症[jiàn wàng zhèng, ㄐㄧㄢˋ ㄨㄤˋ ㄓㄥˋ, 健 忘 症] amnesia [Add to Longdo]
伤寒症[shāng hán zhèng, ㄕㄤ ㄏㄢˊ ㄓㄥˋ, 伤 寒 症 / 傷 寒 症] typhoid [Add to Longdo]
克雅氏症[Kè Yǎ shì zhèng, ㄎㄜˋ ㄧㄚˇ ㄕˋ ㄓㄥˋ, 克 雅 氏 症] Creutzfeldt-Jacobs disease CJD [Add to Longdo]
半乳糖血症[bàn rǔ táng xuè zhèng, ㄅㄢˋ ㄖㄨˇ ㄊㄤˊ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄥˋ, 半 乳 糖 血 症] galactosemia [Add to Longdo]
吉伯特氏症候群[jí bó tè shì zhèng hòu qún, ㄐㄧˊ ㄅㄛˊ ㄊㄜˋ ㄕˋ ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ, 吉 伯 特 氏 症 候 群] Gilbert's Syndrome [Add to Longdo]
唐氏症[Táng shì zhèng, ㄊㄤˊ ㄕˋ ㄓㄥˋ, 唐 氏 症] Down’s syndrome; mongolism [Add to Longdo]
单核细胞增多症[dān hé xì bāo zēng duō zhèng, ㄉㄢ ㄏㄜˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄗㄥ ㄉㄨㄛ ㄓㄥˋ, 单 核 细 胞 增 多 症 / 單 核 細 胞 增 多 癥] Mononucleosis [Add to Longdo]
单端孢霉烯类毒素中毒症[dān duān bāo méi xī lèi dú sù zhōng dú zhèng, ㄉㄢ ㄉㄨㄢ ㄅㄠ ㄇㄟˊ ㄒㄧ ㄌㄟˋ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄨˊ ㄓㄥˋ, 单 端 孢 霉 烯 类 毒 素 中 毒 症 / 單 端 孢 霉 烯 類 毒 素 中 毒 症] trichothecenes toxicosis [Add to Longdo]
失语症[shī yǔ zhèng, ㄕ ㄩˇ ㄓㄥˋ, 失 语 症 / 失 語 症] aphasia or aphemia (loss of language) [Add to Longdo]
失读症[shī dú zhèng, ㄕ ㄉㄨˊ ㄓㄥˋ, 失 读 症 / 失 讀 症] alexia [Add to Longdo]
崩症[bēng zhèng, ㄅㄥ ㄓㄥˋ, 崩 症] metrorrhagia (vaginal bleeding outside the expected menstrual period) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
不眠症[ふみんしょう, fuminshou] (n, pron) โรค/อาการนอนไม่หลับ
感染症[かんせんしょう, kansenshou] (n) โรคติดต่อ
貧血症[ひんけつしょう, hinketsushou] โรคโลหิตจาง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
併発症[へいはつしょう, heihatsushou] (n) ความซับซ้อน
禁断症状[きんだんしょうじょう, kindanshoujou] (vt) อาการลงแดง, อาการอดยา, อาการถอนยา(ในผู้ติดยา)
綿肺症[めんはいしょう, menhaishou] (n) โรคปอดฝุ่นฝ้าย
綿肺症[めんはいしょう, menhaishou] (n) โรคปอดฝุ่นฝ้าย
塞栓症[そくせんしょう, sokusenshou] การอุดตันของเส้นเลือด, อาการเส้นเลือดอุดตัน
症候群[しょうこうぐん, shoukougun] กลุ่มอาการของโรค, See also: R. syndrome
末期症状[しょうこうぐん, makkishoujou] (n, , adj-no) อาการป่วยระยะสุดท้าย
末期症状[まっきしょうじょう, makkishoujou] (n, adj-no) อาการป่วยระยะสุดท้าย
日本感染症学会[にほんかんせんしょうがっかい, nihonkansenshougakkai] (n, name, uniq) สมาคมป้องกันโรคติดต่อประเทศญี่ปุ่่น the Japanese Association for Infectious Diseases
後遺症[こういしょう, kouishou] (exp) ผลสืบเนื่อง, ผลที่ตามมา, อาการที่ตามมา(ของโรคภัยไข้เจ็บ)

Japanese-English: EDICT Dictionary
症[しょう, shou] (adj-na, n-suf) illness; (P) #1,545 [Add to Longdo]
症状[しょうじょう, shoujou] (n, adj-no) symptoms; condition; (P) #5,433 [Add to Longdo]
症候群[しょうこうぐん, shoukougun] (n) syndrome; (P) #6,214 [Add to Longdo]
発症[はっしょう, hasshou] (n, vs, adj-no) outbreak of an illness; time where the first symptoms of an illness appear; crisis; (P) #8,586 [Add to Longdo]
炎症[えんしょう, enshou] (n) inflammation; irritation; (P) #14,996 [Add to Longdo]
症例[しょうれい, shourei] (n) (medical) case; (P) #15,548 [Add to Longdo]
重症[じゅうしょう, juushou] (n, adj-no) (See 軽症) serious illness; (P) #17,105 [Add to Longdo]
ＱＴ延長症候群[キューティーえんちょうしょうこうぐん, kyu-tei-enchoushoukougun] (n) long QT syndrome [Add to Longdo]
あがり症;上がり症;上がり性;あがり性[あがりしょう, agarishou] (n) stage fright; social anxiety disorder; social phobia [Add to Longdo]
たこつぼ型心筋症[たこつぼがたしんきんしょう, takotsubogatashinkinshou] (n) (See たこつぼ心筋症) takotsubo cardiomyopathy [Add to Longdo]
たこつぼ心筋症[たこつぼしんきんしょう, takotsuboshinkinshou] (n) (See たこつぼ型心筋症) takotsubo cardiomyopathy [Add to Longdo]
むずむず足症候群;むずむず脚症候群[むずむずあししょうこうぐん, muzumuzuashishoukougun] (n) Restless Leg Syndrome; RLS [Add to Longdo]
アイゼンメンゲル症候群[アイゼンメンゲルしょうこうぐん, aizenmengeru shoukougun] (n) Eisenmenger syndrome [Add to Longdo]
アジソン症候群[アジソンしょうこうぐん, ajison shoukougun] (n) Addison's syndrome [Add to Longdo]
アスペルガー症候群[アスペルガーしょうこうぐん, asuperuga-shoukougun] (n) Asperger's syndrome [Add to Longdo]
アスペルギルス症[アスペルギルスしょう, asuperugirusu shou] (n) aspergillosis [Add to Longdo]
アダムスストークス症候群[アダムスストークスしょうこうぐん, adamususuto-kusu shoukougun] (n) Adams-Stokes syndrome [Add to Longdo]
アテローム性動脈硬化症[アテロームせいどうみゃくこうかしょう, atero-mu seidoumyakukoukashou] (n) atherosclerosis [Add to Longdo]
アニサキス症[アニサキスしょう, anisakisu shou] (n) anisakiasis [Add to Longdo]
アルカプトン尿症[アルカプトンにょうしょう, arukaputon nyoushou] (n) alkaptonuria; alcaptonuria [Add to Longdo]
アルカリ血症[アルカリけつしょう, arukari ketsushou] (n) (obsc) (See アルカローシス) alkalosis [Add to Longdo]
アルコール依存症[アルコールいぞんしょう, aruko-ru izonshou] (n) alcohol dependency; alcoholism [Add to Longdo]
アルドステロン症[アルドステロンしょう, arudosuteron shou] (n) aldosteronism [Add to Longdo]
アレルギー症状[アレルギーしょうじょう, arerugi-shoujou] (n) allergy symptoms [Add to Longdo]
アレルギー性炎症[アレルギーせいえんしょう, arerugi-seienshou] (n) allergic inflammation [Add to Longdo]
アントン症候群[アントンしょうこうぐん, anton shoukougun] (n) Anton's syndrome [Add to Longdo]
インスリン抵抗性症候群[インスリンていこうせいしょうこうぐん, insurin teikouseishoukougun] (n) insulin-resistance syndrome [Add to Longdo]
インフルエンザ脳症[インフルエンザのうしょう, infuruenza noushou] (n) influenza-associated encephalopathy [Add to Longdo]
ウェルニッケ失語症[ウェルニッケしつごしょう, uerunikke shitsugoshou] (n) Wernicke's aphasia [Add to Longdo]
エキノコックス症;エキノコッカス症[エキノコックスしょう(エキノコックス症);エキノコッカスしょう(エキノコッカス症), ekinokokkusu shou ( ekinokokkusu shou ); ekinokokkasu shou ( ekinokokkasu shou )] (n) echinococcosis; hydatid disease [Add to Longdo]
エコノミークラス症候群[エコノミークラスしょうこうぐん, ekonomi-kurasu shoukougun] (n) economy class syndrome (occurrence of deep vein thrombosis in air travelers) [Add to Longdo]
カエルツボカビ症;蛙壷黴症[カエルツボカビしょう(カエルツボカビ症);かえるつぼかびしょう(蛙壷黴症), kaerutsubokabi shou ( kaerutsubokabi shou ); kaerutsubokabishou ( kaeru tsubo bai s] (n) chytridiomycosis (fatal infectious disease of amphibians) [Add to Longdo]
カネミ油症[カネミゆしょう, kanemi yushou] (n) Kanemi rice oil disease (of 1968); Kanemi oil PCB poisoning [Add to Longdo]
カネミ油症事件[カネミゆしょうじけん, kanemi yushoujiken] (n) Kanemi rice oil disease incident (of 1968) [Add to Longdo]
カンジダ症[カンジダしょう, kanjida shou] (n) candidiasis [Add to Longdo]
ガラクトース血症[ガラクトースけっしょう, garakuto-su kesshou] (n) galactosemia [Add to Longdo]
ギランバレー症候群[ギランバレーしょうこうぐん, giranbare-shoukougun] (n) Guillain-Barre syndrome [Add to Longdo]
クッシング症候群[クッシングしょうこうぐん, kusshingu shoukougun] (n) Cushing's syndrome [Add to Longdo]
クモ恐怖症;蜘蛛恐怖症[クモきょうふしょう(クモ恐怖症);くもきょうふしょう(蜘蛛恐怖症), kumo kyoufushou ( kumo kyoufushou ); kumokyoufushou ( kumo kyoufushou )] (n) arachnophobia [Add to Longdo]
クラインフェルター症候群[クラインフェルターしょうこうぐん, kurainferuta-shoukougun] (n) Klinefelter's syndrome [Add to Longdo]
クラッシュ症候群[クラッシュしょうこうぐん, kurasshu shoukougun] (n) crush syndrome [Add to Longdo]
クリプトコッカス症[クリプトコッカスしょう, kuriputokokkasu shou] (n) cryptococcosis [Add to Longdo]
クレアチン尿症[クレアチンにょうしょう, kureachin nyoushou] (n) creatinurea; creatinuria [Add to Longdo]
コクシジウム症[コクシジウムしょう, kokushijiumu shou] (n) coccidiosis [Add to Longdo]
コルサコフ症候群[コルサコフしょうこうぐん, korusakofu shoukougun] (n) Korsakoff's syndrome; Korsakoff's psychosis [Add to Longdo]
コン症候群[コンしょうこうぐん, kon shoukougun] (n) (See アルドステロン症) Conn's syndrome [Add to Longdo]
シェーグレン症候群[シェーグレンしょうこうぐん, shie-guren shoukougun] (n) Sjogren's sydrome; Sjogren's disease [Add to Longdo]
シックハウス症候群[シックハウスしょうこうぐん, shikkuhausu shoukougun] (n) sick-house syndrome; sick-building syndrome [Add to Longdo]
ジルベール症候群[ジルベールしょうこうぐん, jirube-ru shoukougun] (n) Gilbert's Syndrome [Add to Longdo]
スティーブンスジョンソン症候群[スティーブンスジョンソンしょうこうぐん, sutei-bunsujonson shoukougun] (n) Stevens-Johnson syndrome [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"To tell you the truth I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」 [ M ]
I had a whiplash injury two months ago.２か月前にむち打ち症をやりました。
People of your age often have this problem.あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
There were many cases of influenza.インフルエンザにはいろいろな症状が有りました。
The poor child suffers from hay fever.かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。
How long have you have this problem?この症状が出たのはいつですか。
Is this the first time you've had this symptom?この症状が出たのは初めてですか。
How long will I have this?この症状はいつまで続くのですか。
What accounts for these symptoms hasn't been discovered yet.これらの症状の原因はまだ分かっていない。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
The child has a case of chicken pox.その子は水疱瘡の症状がある。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Do you have this symptom often?よくこういう症状が起きますか。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
I have an allergy to pollen.花粉症です。
The patient is sick beyond all hope.患者の症状は全く絶望的だ。
The patient's condition changes from day to day.患者の症状は日ごとに変化する。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I had an angina attack.狭心症の発作が起きました。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
You have a gum infection.歯茎が炎症を起こしています。
I think I have a gum infection.歯茎が炎症を起こしているようなのですが。
I often have ear infections.耳の感染症によくかかります。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
Your condition isn't serious.症状は軽いですよ。
Is this symptom getting better or worse?症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。
I'm worried she'll dehydrate.脱水症状を起こすのではないかと心配です。
I have sinus trouble.蓄膿症です。
I had toxemia during my pregnancy.妊娠中毒症にかかりました。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
Her husband is heavily dependent on drugs.彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
I'm sterile.不妊症です。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
She fell prey to melancholy.彼女は憂鬱症の虜に成った。
I'm afraid I'm frigid.不感症のようです。
I can't sleep at night.不眠症です。
I'm afraid I have an inflammation in my eyes.目が炎症を起こしているようですが。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration"「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
For dehydration, take a lick of salt.脱水症状には、塩をひと舐め。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What symptoms?[CN] 什么症状？ Blithe Spirit (1945)
I have an alcoholic now.[JP] アルコール依存症 Groundhog Day (1993)
It's not true you're frigid. You're a bitch in heat.[JP] お前は不感症じゃない ひどく淫乱な女 Opera (1987)
They're all severely sleep disordered... insomnia, narcolepsy, bed-wetting.[JP] 睡眠障害で 不眠、睡眠発作、　夜尿症とか A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Let's tell him the symptoms.[CN] 我们来给他说一下症状 The Lady Vanishes (1938)
That's characteristic.[CN] 这就是症状, 你猛然摄入大量, 在几小时之内... D.O.A. (1949)
My patient has just arrived. The most fascinating complication.[CN] 我的病人刚到 染了最奇特的并发症 The Lady Vanishes (1938)
- Come over you again, Miss Grosvenor?[CN] - 又有症状了吗, 格罗夫纳小姐? The Mummy (1932)
Or you'll get the bends.[JP] 減圧症になる Umizaru (2004)
The symptoms are obvious.[CN] 他的症状非常明显 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Sir. He's a bit shellshocked.[CN] 长官，他有点炮弹休克症 Paths of Glory (1957)
Compound transmission of the pandemonium with percussion and spasmodic frantic disintegration![JP] 組織ピクピク症に ガタガタ症も併発 Pinocchio (1940)
However, there's one important point I would like to emphasize.[JP] 殺人マニアはその究極的症状 Four Flies on Grey Velvet (1971)
She'd taught me how to play bridge by then... just as she'd taught me some fancy tango steps... and what wine to drink with what fish.[CN] 她教会了我如何打桥牌 就像她教我那些奇特的探戈舞步一样 干什么就要对症下药 Sunset Boulevard (1950)
I tell you, Boris, I've had enough of this fantastic lunatic asylum![CN] 我告诉你 我受够了这些狂妄痴态的自大症 The Red Shoes (1948)
And I can study the local diseases there[CN] 我还可以在那里研究当地病症 Early Summer (1951)
I can see right now that your case would be most interesting.[JP] 興味深い症例だ 私の名刺だ The Manster (1959)
And you, my brilliant doctor, you've been treating me for that horrid illness that makes me feel as if... as if I were a doddering old relic.[JP] あなたは立派なお医者様 老い朽ち果てるかのような 症状にさせる恐ろし病気を ―― 治療して下さっていた Van Helsing: The London Assignment (2004)
- Another example. A serious delusion.[JP] - 重症だ 妄想だ 1984 (1984)
He described her symptoms to me. Would you like to hear them?[CN] 他描述了她的症状给我听 你想听听看吗 Gaslight (1944)
Well, it's because of this fear of heights I have, this acrophobia.[CN] 因为我会怕高，我有惧高症 Vertigo (1958)
That's what is called syncopes, isn't it?[CN] 就是所谓的晕厌症吧 Wild Strawberries (1957)
Hysterical. Slap her-hard.[CN] 癔症，狠掴她 Saratoga Trunk (1945)
- I know the symptoms.[CN] 一我知道这些症状 Blithe Spirit (1945)
What's [ INAUDIBLE ] syndrome?[JP] 「コルサコフ症候群」とは? Hollow Triumph (1948)
Or gephyrophobia, which is the fear of crossing bridges.[JP] 橋を渡るのが怖いなら 渡橋恐怖症 （ときょう） A Charlie Brown Christmas (1965)
I wouldn't lose any sleep over it.[JP] 不眠症になるなよ Full Metal Jacket (1987)
Duchemin has no more sense of taste?[JP] デュシュマンが、無味覚症だって？ The Wing or The Thigh? (1976)
Rebecca held out on both of us. She had cancer.[CN] 丽贝卡把我们俩都耍了 她得了癌症 Rebecca (1940)
What do they mean by schopophobia?[JP] 「視線恐怖症」って? Hollow Triumph (1948)
The condition might go on for a long time.[JP] 症状は長期的でしょう The Wing or The Thigh? (1976)
I wish you'd tell Mignonette to do something about that insomnia of hers.[CN] 你想办法替米露妮解决失眠症吧 Saboteur (1942)
Total or partial disappearance of the sense of taste.[JP] 全部または一部の味覚が無くなる症状ですな The Wing or The Thigh? (1976)
- Cancer.[CN] -癌症 Rebecca (1940)
He suffers from ageusia.[JP] アグジー症ですよ The Wing or The Thigh? (1976)
Pretty mean cut. Infection set in later.[JP] 深い傷でな 後で感染症になった Detour (1945)
A slight touch of monetary complications with bucolic semi-lunar contraptions of the flying trapezes.[JP] 軽い金欠病に 神経バラバラ症だ Pinocchio (1940)
That's an unusual problem Mr. Connors.[JP] めすらしい症状ですな コナーズさん Groundhog Day (1993)
What? Duchemin's lost his what?[JP] ・・・何、デュシュマンがその無味覚症だって？ The Wing or The Thigh? (1976)
Afraid of heights?[CN] 你有惧高症 Whisper of the Heart (1995)
In all cases, people receiving bites have experienced headaches and nausea, and developed symptoms similar to those displayed...[JP] "・・噛まれた人は頭痛と吐き気といった 症状を呈し、その後・・" Shaun of the Dead (2004)
Or maybe you have pantophobia. Do you think you have pantophobia?[JP] それともあんた 汎恐怖症なの？ A Charlie Brown Christmas (1965)
There was a manic depressive in her family, on her mother's side.[CN] 她有家族遗传的兴奋忧郁症 是母系遗传病 Double Indemnity (1944)
A slight touch of monetary complications with bucolic semi-lunar contraptions of the flying trapezes.[CN] 轻微的金钱并发症 并伴随有摇荡的秋千的... 田园风味的半月形装置 Pinocchio (1940)
Sure, ageusia, loss of taste.[JP] その通りだな、アグジー、無味覚症だ The Wing or The Thigh? (1976)
A hypochondriac, uses sleeping pills. You want a drug addict for a principal?[CN] 疑病症 吃安眠药 你想要个药瘾者当校长？ Peyton Place (1957)
It's a sickness with a lot of women.[CN] 这是很多女人的一种病症 House of Strangers (1949)
The diagnosis was process schizophrenia.[CN] 患有精神分裂症 The Dead Pool (1988)
He was a fucking maniac. He was working Narcotics before that.[JP] 不眠症で2回離婚してる Heat (1995)
Yes, the growth was deep-rooted.[CN] 是的 癌症晚期 Rebecca (1940)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不眠症[ふみんしょう, fuminshou] Schlaflosigkeit [Add to Longdo]
健忘症[けんぼうしょう, kenboushou] Vergesslichkeit [Add to Longdo]
夜尿症[やにょうしょう, yanyoushou] Bettnaessen [Add to Longdo]
恐怖症[きょうふしょう, kyoufushou] Phobie [Add to Longdo]
既往症[きおうしょう, kioushou] Krankengeschichte (eines Patienten) [Add to Longdo]
炎症[えんしょう, enshou] Entzuendung [Add to Longdo]
炎症病巣[えんしょうびょうそう, enshoubyousou] Entzuendungsherd [Add to Longdo]
狭心症[きょうしんしょう, kyoushinshou] Herzkrampf, Angina_pectoris [Add to Longdo]
病症[びょうしょう, byoushou] Natur_einer_Krankheit [Add to Longdo]
症[しょう, shou] KRANKHEIT [Add to Longdo]
症候[しょうこう, shoukou] Symtom [Add to Longdo]
症状[しょうじょう, shoujou] Symtom [Add to Longdo]
自閉症[じへいしょう, jiheishou] Autismus [Add to Longdo]
露出症[ろしゅつしょう, roshutsushou] Exhibitionismus [Add to Longdo]
高所恐怖症[こうしょきょうふしょう, koushokyoufushou] Hoehenangst [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top