Search result for

*獎*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 獎, -獎-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[獎, jiǎng, ㄐㄧㄤˇ] prize, reward; to award
Radical: 犬, Decomposition: ⿱  將 [jiāng, ㄐㄧㄤ]  犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Variants: 奖
[奖, jiǎng, ㄐㄧㄤˇ] prize, reward; to award
Radical: 大, Decomposition: ⿱  ⿰  丬 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  夕 [xī, ㄒㄧ]  大 [dà, ㄉㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] big
Variants: 獎, Rank: 1233

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[獎] Meaning: prize; reward; give award to
On-yomi: ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi: すす.める, susu.meru
Radical: 犬
Variants: 奨, 奬
[奨] Meaning: exhort; urge; encourage
On-yomi: ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi: すす.める, susu.meru
Radical: 大, Decomposition: ⿱  将  大
Variants: 奖, 奬, 獎, Rank: 1445
[奬] Meaning: prize; reward; give award to
On-yomi: ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi: すす.める, susu.meru
Radical: 大, Decomposition: ⿱  將  大
Variants: 奨, 奖, 獎

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
奖[jiǎng, ㄐㄧㄤˇ, 奖 / 獎] prize; award; encouragement #2,703 [Add to Longdo]
奖励[jiǎng lì, ㄐㄧㄤˇ ㄌㄧˋ, 奖 励 / 獎 勵] reward (as encouragement) #2,312 [Add to Longdo]
大奖[dà jiǎng, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤˇ, 大 奖 / 大 獎] the big prize (e.g. lottery) #3,165 [Add to Longdo]
奖金[jiǎng jīn, ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄣ, 奖 金 / 獎 金] premium; award money; a bonus #3,616 [Add to Longdo]
奖品[jiǎng pǐn, ㄐㄧㄤˇ ㄆㄧㄣˇ, 奖 品 / 獎 品] award; prize #3,934 [Add to Longdo]
颁奖[bān jiǎng, ㄅㄢ ㄐㄧㄤˇ, 颁 奖 / 頒 獎] to award (a medal) #4,408 [Add to Longdo]
中奖[zhòng jiǎng, ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄤˇ, 中 奖 / 中 獎] to win a prize; a successful gamble #4,801 [Add to Longdo]
获奖[huò jiǎng, ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄤˇ, 获 奖 / 獲 獎] prize-winning #5,343 [Add to Longdo]
抽奖[chōu jiǎng, ㄔㄡ ㄐㄧㄤˇ, 抽 奖 / 抽 獎] to draw a prize; a lottery; a raffle #5,518 [Add to Longdo]
一等奖[yī děng jiǎng, ㄧ ㄉㄥˇ ㄐㄧㄤˇ, 一 等 奖 / 一 等 獎] first prize #7,307 [Add to Longdo]
奖学金[jiǎng xué jīn, ㄐㄧㄤˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄣ, 奖 学 金 / 獎 學 金] scholarship #10,831 [Add to Longdo]
奖牌[jiǎng pái, ㄐㄧㄤˇ ㄆㄞˊ, 奖 牌 / 獎 牌] trophy (prize) #12,632 [Add to Longdo]
得奖[dé jiǎng, ㄉㄜˊ ㄐㄧㄤˇ, 得 奖 / 得 獎] win a prize #15,482 [Add to Longdo]
夸奖[kuā jiǎng, ㄎㄨㄚ ㄐㄧㄤˇ, 夸 奖 / 誇 獎] to praise; to applaud; to compliment #16,943 [Add to Longdo]
领奖[lǐng jiǎng, ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄤˇ, 领 奖 / 領 獎] to accept a prize; a prize-winner #17,285 [Add to Longdo]
奖章[jiǎng zhāng, ㄐㄧㄤˇ ㄓㄤ, 奖 章 / 獎 章] medal #17,990 [Add to Longdo]
获奖者[huò jiǎng zhě, ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄤˇ ㄓㄜˇ, 获 奖 者 / 穫 獎 者] a prize-winner; a laureate #18,094 [Add to Longdo]
诺贝尔奖[Nuò bèi ěr jiǎng, ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄐㄧㄤˇ, 诺 贝 尔 奖 / 諾 貝 爾 獎] Nobel prize #21,358 [Add to Longdo]
奖状[jiǎng zhuàng, ㄐㄧㄤˇ ㄓㄨㄤˋ, 奖 状 / 獎 狀] certificate (of prize, degree, diploma etc) #25,120 [Add to Longdo]
文学奖[wén xué jiǎng, ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄤˇ, 文 学 奖 / 文 學 獎] a literary prize #25,269 [Add to Longdo]
金球奖[Jīn qiú jiǎng, ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄤˇ, 金 球 奖 / 金 球 獎] Golden Globe Award #25,401 [Add to Longdo]
嘉奖[jiā jiǎng, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄤˇ, 嘉 奖 / 嘉 獎] to award an honor #27,102 [Add to Longdo]
奖赏[jiǎng shǎng, ㄐㄧㄤˇ ㄕㄤˇ, 奖 赏 / 獎 賞] reward; prize; an award #29,348 [Add to Longdo]
金马奖[Jīn mǎ jiǎng, ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄤˇ, 金 马 奖 / 金 馬 獎] Golden Horse Film Festival and Awards #29,929 [Add to Longdo]
过奖[guò jiǎng, ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤˇ, 过 奖 / 過 獎] to over-praise; to flatter #35,024 [Add to Longdo]
头奖[tóu jiǎng, ㄊㄡˊ ㄐㄧㄤˇ, 头 奖 / 頭 獎] first prize #36,764 [Add to Longdo]
和平奖[hé píng jiǎng, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˇ, 和 平 奖 / 和 平 獎] a peace prize #37,446 [Add to Longdo]
百花奖[bǎi huā jiǎng, ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄤˇ, 百 花 奖 / 百 花 獎] Hundred flowers film prize, awarded since 1962 #48,073 [Add to Longdo]
授奖[shòu jiǎng, ㄕㄡˋ ㄐㄧㄤˇ, 授 奖 / 授 獎] to award a prize #49,853 [Add to Longdo]
纪念奖[jì niàn jiǎng, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄤˇ, 纪 念 奖 / 紀 念 獎] trophy #64,995 [Add to Longdo]
奥斯卡金像奖[Ào sī kǎ jīn xiàng jiǎng, ㄠˋ ㄙ ㄎㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄤˇ, 奥 斯 卡 金 像 奖 / 奧 斯 卡 金 像 獎] Oscars; CL:屆|届[ jie4 ] #68,562 [Add to Longdo]
银质奖[yín zhì jiǎng, ㄧㄣˊ ㄓˋ ㄐㄧㄤˇ, 银 质 奖 / 銀 質 獎] silver medal; runner-up #89,984 [Add to Longdo]
菲尔兹奖[Fēi ěr zī jiǎng, ㄈㄟ ㄦˇ ㄗ ㄐㄧㄤˇ, 菲 尔 兹 奖 / 菲 爾 茲 獎] Fields medal (for mathematics, approximate equivalent to Nobel prize) #390,535 [Add to Longdo]
图灵奖[Tú líng jiǎng, ㄊㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˇ, 图 灵 奖 / 圖 靈 獎] Turing Award #441,586 [Add to Longdo]
沃尔夫奖[wò ěr fū jiǎng, ㄨㄛˋ ㄦˇ ㄈㄨ ㄐㄧㄤˇ, 沃 尔 夫 奖 / 沃 爾 夫 獎] the Wolf prize (for science and arts) #576,779 [Add to Longdo]
幸运抽奖[xìn yùn chōu jiǎng, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄣˋ ㄔㄡ ㄐㄧㄤˇ, 幸 运 抽 奖 / 幸 運 抽 獎] lucky draw; lottery [Add to Longdo]
慈善抽奖[cí shàn chōu jiǎng, ㄘˊ ㄕㄢˋ ㄔㄡ ㄐㄧㄤˇ, 慈 善 抽 奖 / 慈 善 抽 獎] a raffle (for charity) [Add to Longdo]
奖得主[jiǎng dé zhǔ, ㄐㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄓㄨˇ, 奖 得 主 / 獎 得 主] recipient of an award; prize winner [Add to Longdo]
奖酬[jiǎng chóu, ㄐㄧㄤˇ ㄔㄡˊ, 奖 酬 / 獎 酬] incentive; reward [Add to Longdo]
茅盾文学奖[Máo Dùn wén xué jiǎng, ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄤˇ, 茅 盾 文 学 奖 / 茅 盾 文 學 獎] Mao Dun prize, PRC literary prize, awarded since 1982 for novel [Add to Longdo]
菲尔兹奖得主[Fēi ěr zī jiǎng dé zhǔ, ㄈㄟ ㄦˇ ㄗ ㄐㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄓㄨˇ, 菲 尔 兹 奖 得 主 / 菲 爾 茲 獎 得 主] recipient of Fields medal [Add to Longdo]
葛莱美奖[Gě lái měi jiǎng, ㄍㄜˇ ㄌㄞˊ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄤˇ, 葛 莱 美 奖 / 葛 萊 美 獎] Grammy Award (prize for music recording) [Add to Longdo]
萨哈罗夫人权奖[sà hǎ luó fū rén quán jiǎng, ㄙㄚˋ ㄏㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄤˇ, 萨 哈 罗 夫 人 权 奖 / 薩 哈 羅 夫 人 權 獎] the EU Sakharov prize for human rights [Add to Longdo]
萨哈罗夫奖[Sà hǎ luó fū jiǎng, ㄙㄚˋ ㄏㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨ ㄐㄧㄤˇ, 萨 哈 罗 夫 奖 / 薩 哈 羅 夫 獎] Sakharov Prize for Freedom of Thought (awarded by EU since 1988) [Add to Longdo]
萨哈诺夫人权奖[sà hǎ nuò fū rén quán jiǎng, ㄙㄚˋ ㄏㄚˇ ㄋㄨㄛˋ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄤˇ, 萨 哈 诺 夫 人 权 奖 / 薩 哈 諾 夫 人 權 獎] the EU Sakharov prize for human rights [Add to Longdo]
诺贝尔和平奖[Nuò bèi ěr hé píng jiǎng, ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˇ, 诺 贝 尔 和 平 奖 / 諾 貝 爾 和 平 獎] Nobel peace prize [Add to Longdo]
诺贝尔文学奖[Nuò bèi ěr wén xué jiǎng, ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄤˇ, 诺 贝 尔 文 学 奖 / 諾 貝 爾 文 學 獎] the Nobel prize for literature [Add to Longdo]
谬奖[miù jiǎng, ㄇㄧㄡˋ ㄐㄧㄤˇ, 谬 奖 / 謬 獎] to overpraise; You praise me too much! [Add to Longdo]
银奖[yín jiǎng, ㄧㄣˊ ㄐㄧㄤˇ, 银 奖 / 銀 獎] silver medal [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They didn't even wait for their reward.[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }也不等我們獎賞他們 Le Trou (1960)
Thank you.[CN] 過獎. How to Steal a Million (1966)
But I can't get a scholarship[CN] 可我會拿不到獎學金的 The Cloud-Capped Star (1960)
Here's your prize, Labiche.[CN] 拉畢奇, 這是對你的獎勵... The Train (1964)
He took his entire winnings and exchanged it for bills.[CN] 他把所有獎金都換成了鈔票 Pearls of the Deep (1965)
Hey Wang Fusheng got an A.[CN] 哎王福生又得了獎 Threshold of Spring (1963)
Perhaps you'll come and take a glass of ale in the pub I'll buy with my prize money.[CN] 也許你可以過來喝杯酒 那個酒吧 我可以用我的獎金買 我可以叫他霍恩布洛爾軍隊 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
[ Headmaster ] College is a symbol of many things - scholarship, integrity in public office... high standards in the television and entertainment worlds... huge sacrifice in Britain's wars.[CN] 學校是很多事物的象徵 獎學金，公共部門的恪盡職守... 電視和娛樂界裡的高標準... If.... (1968)
They've assigned us an apartment. I'm on the list.[CN] 卡門 我們要有房子了 我在名單裡 這是給我們的獎賞 The Executioner (1963)
- Sign a copy for our Nobel Prize winner.[CN] -給我們的諾貝爾獲獎者簽上一本 La Notte (1961)
Lucky draw[CN] 抽獎 Fei xia xiao bai long (1968)
Father, you were right.[CN] 該死的 - 神父 你是對的 山形獎... - 你過來一下 好嗎？ The Executioner (1963)
My flowers win prizes around here. They're the talk of the neighborhood.[CN] 我的花在這裏也得過獎 它們是鄰居間聊天的話題 Lolita (1962)
- The rose bowl there... the grandfather clock there... and Mother in her best gray moire sweeping down the stairs.[CN] -玫瑰杯(足球賽獎盃(放在那... 爺爺的鍾放在那... 還有媽媽穿著她最好的灰色綢緞 裙擺掃過樓梯 The Uninvited (1944)
At the Prachovske skaly Gran Prix, he hit the concrete road surface at 120 km per hour.[CN] 在普拉契夫斯克大獎賽上 他以120公里時速撞上水泥路面 Pearls of the Deep (1965)
A fine tribute to my skill.[CN] 真是對我傑出技藝的嘉獎 Corridors of Blood (1958)
Apart from the bronze, silver and gold pins, diplomas and plaques, individuals and teams will now be able to win material prizes too.[CN] 出了各類勳章，證書和牌匾外 個人和集體現在都可以獲得獎品 Pearls of the Deep (1965)
What happened to our prize money? I ask you, what happened to it?[CN] 我們的獎賞呢 我問你我們的獎賞怎麼辦 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
At the Tripolis Grand Prix, a dog got under Achille Varzi's wheels.[CN] 還有的黎波里大獎賽，小狗沖向車輪 Pearls of the Deep (1965)
Ah, big words.[CN] 啊, 過獎了 Hands Over the City (1963)
They're just medals.[CN] 全都是獎牌 Wings (1966)
Yeah, well don't expect any medals.[CN] 是啊, 但不要期待有什麼獎牌 Riot in Cell Block 11 (1954)
Colonel, you've got education, medals, you're used to handling men.[CN] 克羅內爾, 你受過教育, 拿過獎章 Riot in Cell Block 11 (1954)
That's your consolation prize.[CN] 這是給你的安慰獎. How to Steal a Million (1966)
I saw how a dog ran under Achille Varzi's wheels at the Tripoli Grand Prix.[CN] 在的黎波里大獎賽上 我看見一隻小狗葬身車輪下 Pearls of the Deep (1965)
I'm just a bit tired but teacher's words cheered me up[CN] 沒有什麼，累了一點 剛才給老師誇獎，現在不累了 Hong Kong Nocturne (1967)
Where is my $2, 000 reward?[CN] 兩千塊獎金呢 Jin su xin zhong qing (1986)
Nice to meet you[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }您過獎了 Dai lü nian hua (1957)
Thank you. It's my job.[CN] 謝謝誇獎 我是教數學的 Wings (1966)
The winning team will receive $3, 000[CN] 冠軍的那一組 可以得到三仟元現金獎 Hong Kong Nocturne (1967)
I even was at that tragic practice for the Monza Grand Prix.[CN] 我有次在蒙薩大獎賽的練習賽上 Pearls of the Deep (1965)
Ruined my name took my music award[CN] 不單毀我聲譽 還奪走我音樂科優秀大獎 Fei xia xiao bai long (1968)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }Scholarship.[CN] 獎學金 Joanna (1968)
That gives every man jack aboard Lydia 50 guineas prize money.[CN] 這樣 利迪亞船員 每人有50幾尼作為獎賞 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Never mind. It's my prize from your game.[CN] 我不管, 這就是我的獎品 La Notte (1961)
He got two medals. He's a pedigree.[CN] 它已經拿過兩塊獎牌了，是只純種狗 A Report on the Party and Guests (1966)
I withdrew from the game, you must claim your prize.[CN] 我退出了遊戲 你應該得到獎品 La Notte (1961)
That's chicken feed. You've hit the jackpot.[CN] 那只是小意思 你們中了大獎了 North by Northwest (1959)
- My pastries win prizes around here.[CN] -我做的糕點在這裏得過獎 Lolita (1962)
A novelty is the form of rewarding meritorious individuals —[CN] 對於突出表現個人將給予物質獎勵... Pearls of the Deep (1965)
Mr. Bush, the greatest pleasure of an admiral is to reward good conduct.[CN] 布什先生作為上將最大的樂趣 就是獎賞做得好的人 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Brig and cargo ought to be worth 2000 pounds, sir.[CN] 雙桅船和貨物加起來 應該有2千英鎊的獎賞長官 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
That's the... big score - falling in love with the right person and... being loved.[CN] 那就是... 你的頭獎 愛上合適的人的人和... The Naked Kiss (1964)
You're to be complimented.[CN] 我要誇獎你 The Train (1964)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }This is a treat for when you are good.[CN] 當你表現好時，這是個獎勵 Joanna (1968)
And I haven't even told you about that big crash at the Grand Prix of Austria.[CN] 我還沒說奧地利大獎賽的那次 慘烈事故呢 Pearls of the Deep (1965)
What are the prizes?[CN] 獎品是什麼？ Fei xia xiao bai long (1968)
What's the prize?[CN] 獎品是什麼? La Notte (1961)
An art director like you, Robert Dumesnil, deserves to be decorated.[CN] 像你這麼優秀的設計師杜梅尼先生 應該有獎章 La Poison (1951)
I'm looking for a scholarship to do doctoral research[CN] 我打算找一個有獎學金的博士 科研專業學習 The Cloud-Capped Star (1960)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top