Search result for

*希*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 希, -希-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[希, xī, ㄒㄧ] rare; to hope for, to strive for; to expect
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  乂 [yì, ㄧˋ]  布 [bù, ㄅㄨˋ]
Etymology: -
Rank: 508
[稀, xī, ㄒㄧ] rare, unusual; scarce, sparse
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  希 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Rank: 1788
[烯, xī, ㄒㄧ] alkene
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  希 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 4277
[唏, xī, ㄒㄧ] to weep, to sob; to grieve
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  希 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 4453
[浠, xī, ㄒㄧ] a river in Hubei province
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  希 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 5125
[欷, xī, ㄒㄧ] to sigh; to sob
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  希 [xī, ㄒㄧ]  欠 [qiàn, ㄑㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] yawn
Rank: 6202
[郗, xī, ㄒㄧ] an ancient city; surname
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  希 [xī, ㄒㄧ]  阝 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] city
Rank: 6459

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[希] Meaning: hope; beg; request; pray; beseech; Greece; dilute (acid); rare; few; phenomenal
On-yomi: キ, ケ, ki, ke
Kun-yomi: まれ, こいねが.う, mare, koinega.u
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  乂  布
Variants: 冀, Rank: 896
[稀] Meaning: rare; phenomenal; dilute (acid)
On-yomi: キ, ケ, ki, ke
Kun-yomi: まれ, まばら, mare, mabara
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾  希
Rank: 2232
[唏] Meaning: lament; grieve
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: なげ.く, nage.ku
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  希
[晞] Meaning: dry out; expose to the sun
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: かわ.く, kawa.ku
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日  希
[瓻] Meaning: jar
On-yomi: チ, テキ, チャク, chi, teki, chaku
Kun-yomi: かめ, kame
Radical: 瓦, Decomposition: ⿰  希  瓦
[豨] Meaning: pig; large hog
On-yomi: キ, ケ, ki, ke
Radical: 豕, Decomposition: ⿰  豕  希
[郗] Meaning: city under the Chou Dyn.; surname
On-yomi: チ, キ, ケ, chi, ki, ke
Radical: 邑, Decomposition: ⿰  希  阝
[浠] Meaning:
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  希

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
希[xī, ㄒㄧ, 希] rare; infrequent #4,089 [Add to Longdo]
希望[xī wàng, ㄒㄧ ㄨㄤˋ, 希 望] to wish for; to desire; to hope #205 [Add to Longdo]
希腊[Xī là, ㄒㄧ ㄌㄚˋ, 希 腊 / 希 臘] Greece #7,387 [Add to Longdo]
有希望[yǒu xī wàng, ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ, 有 希 望] hopeful; promising; prospective #9,543 [Add to Longdo]
希特勒[Xī tè lè, ㄒㄧ ㄊㄜˋ ㄌㄜˋ, 希 特 勒] Adolf Hitler (1889-1945) #14,237 [Add to Longdo]
希拉克[Xī lā kè, ㄒㄧ ㄌㄚ ㄎㄜˋ, 希 拉 克 / 希 拉 剋] Jacques René Chirac (1932-), President of France 1995-2007 #16,650 [Add to Longdo]
希拉里[Xī lā lǐ, ㄒㄧ ㄌㄚ ㄌㄧˇ, 希 拉 里 / 希 拉 裡] Hillary (person name); Hillary Rodham Clinton (1947-), US Democratic politician, First lady during Bill Clinton's presidency 1993-2001, Senator for New York since 2001 #19,394 [Add to Longdo]
希尔[Xī ěr, ㄒㄧ ㄦˇ, 希 尔 / 希 爾] Hill (name); Christopher Hill, US undersecretary of state of East Asian affairs #21,018 [Add to Longdo]
古希腊[gǔ Xī là, ㄍㄨˇ ㄒㄧ ㄌㄚˋ, 古 希 腊 / 古 希 臘] ancient Greece #24,324 [Add to Longdo]
希尔顿[Xī ěr dùn, ㄒㄧ ㄦˇ ㄉㄨㄣˋ, 希 尔 顿 / 希 爾 頓] Hilton (hotel chain) #32,994 [Add to Longdo]
普希金[Pǔ xī jīn, ㄆㄨˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄣ, 普 希 金] Alexandr Sergeevich Pushkin (1799-1837), great Russian romantic poet #51,361 [Add to Longdo]
希腊神话[Xī là shén huà, ㄒㄧ ㄌㄚˋ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 希 腊 神 话 / 希 臘 神 話] Greek mythology #51,659 [Add to Longdo]
南希[Nán xī, ㄋㄢˊ ㄒㄧ, 南 希] Nancy #56,982 [Add to Longdo]
希奇[xī qí, ㄒㄧ ㄑㄧˊ, 希 奇] rare; strange #64,537 [Add to Longdo]
巴希尔[Bā xī ěr, ㄅㄚ ㄒㄧ ㄦˇ, 巴 希 尔 / 巴 希 爾] Bashir (President al-Bashir of the Sudan) #66,430 [Add to Longdo]
希罕[xī hǎn, ㄒㄧ ㄏㄢˇ, 希 罕] rare #67,054 [Add to Longdo]
伏罗希洛夫[Fú luó xī luò fū, ㄈㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄨ, 伏 罗 希 洛 夫 / 伏 羅 希 洛 夫] Kliment Voroshilov (1881-1969), Soviet politician and military commander #68,115 [Add to Longdo]
希伯来[Xī bó lái, ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ, 希 伯 来 / 希 伯 來] Hebrew #69,178 [Add to Longdo]
陈希同[Chén Xī tóng, ㄔㄣˊ ㄒㄧ ㄊㄨㄥˊ, 陈 希 同 / 陳 希 同] Chen Xitong (1930-), mayor of Beijing at the time of 4th Jun 1989 Tian'anmen incident #73,391 [Add to Longdo]
波希米亚[Bō xī mǐ yà, ㄅㄛ ㄒㄧ ㄇㄧˇ ㄧㄚˋ, 波 希 米 亚 / 波 希 米 亞] Bohemia, European country (in current Checkia and Slovakia) #77,378 [Add to Longdo]
路德维希[Lù dé wéi xī, ㄌㄨˋ ㄉㄜˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧ, 路 德 维 希 / 路 德 維 希] Ludwig (name) #98,364 [Add to Longdo]
希伯来语[Xī bó lái yǔ, ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄩˇ, 希 伯 来 语 / 希 伯 來 語] Hebrew language #98,844 [Add to Longdo]
希奇古怪[xī qí gǔ guài, ㄒㄧ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄞˋ, 希 奇 古 怪] crazy; bizarre; weird; fantastic; strange #104,504 [Add to Longdo]
希腊字母[xī là zì mǔ, ㄒㄧ ㄌㄚˋ ㄗˋ ㄇㄨˇ, 希 腊 字 母 / 希 臘 字 母] Greek alphabet #138,053 [Add to Longdo]
希尔伯特[Xī ěr bó tè, ㄒㄧ ㄦˇ ㄅㄛˊ ㄊㄜˋ, 希 尔 伯 特 / 希 爾 伯 特] David Hilbert (1862-1943), German mathematician #141,745 [Add to Longdo]
希伯莱[Xī bó lái, ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ, 希 伯 莱 / 希 伯 萊] Hebrew #176,137 [Add to Longdo]
希腊文[Xī là wén, ㄒㄧ ㄌㄚˋ ㄨㄣˊ, 希 腊 文 / 希 臘 文] Greek literature #181,970 [Add to Longdo]
希斯罗机场[xī sī luó jī chǎng, ㄒㄧ ㄙ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧ ㄔㄤˇ, 希 斯 罗 机 场 / 希 斯 羅 機 場] Heathrow Airport #183,044 [Add to Longdo]
希洪[Xī hóng, ㄒㄧ ㄏㄨㄥˊ, 希 洪] Gijón (Asturian: Xixón), city in northwest Spain on the bay of Biscay #201,896 [Add to Longdo]
里希特霍芬[Lǐ xī tè huò fēn, ㄌㄧˇ ㄒㄧ ㄊㄜˋ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄣ, 里 希 特 霍 芬] Ferdinand von Richthofen (1833-1905), German geologist and explorer who published a major foundational study of the geology of China in 1887 and first introduced the term Silk Road 絲綢之路|丝绸之路 #225,855 [Add to Longdo]
希思罗[xī sī luō, ㄒㄧ ㄙ ㄌㄨㄛ, 希 思 罗 / 希 思 羅] Heathrow (London airport) #253,505 [Add to Longdo]
阿希姆[Ā xī mǔ, ㄚ ㄒㄧ ㄇㄨˇ, 阿 希 姆] Askim (city in Østfold, Norway) #309,627 [Add to Longdo]
李希霍芬[Lǐ xī huò fēn, ㄌㄧˇ ㄒㄧ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄣ, 李 希 霍 芬] Ferdinand von Richthofen (1833-1905), German geologist and explorer who published a major foundational study of the geology of China in 1887 and first introduced the term Silk Road 絲綢之路|丝绸之路 #321,858 [Add to Longdo]
希伯莱大学[Xī bó lái Dà xué, ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 希 伯 莱 大 学 / 希 伯 萊 大 學] the Hebrew University, Jerusalem #340,884 [Add to Longdo]
斯瓦希里[Sī wǎ xī lǐ, ㄙ ㄨㄚˇ ㄒㄧ ㄌㄧˇ, 斯 瓦 希 里 / 斯 瓦 希 裡] Swahili #364,396 [Add to Longdo]
王希孟[Wáng Xī mèng, ㄨㄤˊ ㄒㄧ ㄇㄥˋ, 王 希 孟] Wang Ximeng (c.1096-c.1119), Song artist, probably teenage prodigy who died young, painter of Thousand Miles of Landscape 千里江山 #652,013 [Add to Longdo]
希伯莱文[Xī bó lái wén, ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄨㄣˊ, 希 伯 莱 文 / 希 伯 萊 文] Hebrew language #941,913 [Add to Longdo]
充满希望的跋涉比到达目的地更能给人乐趣[chōng mǎn xī wàng de bá shè bǐ dào dá mù dì dì gēng néng gěi rén lè qù, ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄉㄧˋ ㄍㄥ ㄋㄥˊ ㄍㄟˇ ㄖㄣˊ ㄌㄜˋ ㄑㄩˋ, 充 满 希 望 的 跋 涉 比 到 达 目 的 地 更 能 给 人 乐 趣 / 充 滿 希 望 的 跋 涉 比 到 達 目 的 地 更 能 給 人 樂 趣] It is better to travel hopefully than to arrive. [Add to Longdo]
古希腊语[gǔ xī là yǔ, ㄍㄨˇ ㄒㄧ ㄌㄚˋ ㄩˇ, 古 希 腊 语 / 古 希 臘 語] ancient Greek (language) [Add to Longdo]
吾尔开希[Wú ěr kāi xī, ㄨˊ ㄦˇ ㄎㄞ ㄒㄧ, 吾 尔 开 希 / 吾 爾 開 希] Örkesh Dölet (1968-), one of the main leaders of the Beijing student democracy movement of 1989 [Add to Longdo]
大有希望[dà yǒu xī wàng, ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ, 大 有 希 望] very probably; a very good chance (of success) [Add to Longdo]
尼希米记[ní xī mǐ jì, ㄋㄧˊ ㄒㄧ ㄇㄧˇ ㄐㄧˋ, 尼 希 米 记 / 尼 希 米 記] Book of Nehemiah [Add to Longdo]
布希威克[Bù xī wēi kè, ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄨㄟ ㄎㄜˋ, 布 希 威 克] Bushwick, a neighborhood in Brooklyn, in New York City [Add to Longdo]
希伯来人[Xī bó lái rén, ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ, 希 伯 来 人 / 希 伯 來 人] Hebrew person; Israelite; Jew [Add to Longdo]
希伯来书[Xī bó lái shū, ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨ, 希 伯 来 书 / 希 伯 來 書] Epistle of St Paul to the Hebrews [Add to Longdo]
希伯莱语[Xī bó lái yǔ, ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄩˇ, 希 伯 莱 语 / 希 伯 萊 語] Hebrew language [Add to Longdo]
希律王[Xī lǜ wáng, ㄒㄧ ㄌㄩˋ ㄨㄤˊ, 希 律 王] King Herod (in the biblical nativity story) [Add to Longdo]
希斯仑[Xī sī lún, ㄒㄧ ㄙ ㄌㄨㄣˊ, 希 斯 仑 / 希 斯 崙] Hezron (son of Perez) [Add to Longdo]
希沃特[Xī wò tè, ㄒㄧ ㄨㄛˋ ㄊㄜˋ, 希 沃 特] Sievert (Sv), unit of radiation damage used in radiotherapy; Rolf Maximilian Sievert (1896-1966), Swedish physicist [Add to Longdo]
希尔内科斯[Xī ěr niè kē sī, ㄒㄧ ㄦˇ ㄋㄧㄝˋ ㄎㄜ ㄙ, 希 尔 内 科 斯 / 希 爾 內 科 斯] Kirkenes (city in Finnmark, Norway) [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
希望[きぼう, kibou] TH: ความหวัง  EN: hope (vs)
希望[きぼう, kibou] TH: ความใฝ่ฝัน

Japanese-English: EDICT Dictionary
希[ぎ, gi] (n, n-pref) (abbr) (See 希臘) Greece; Greek #3,190 [Add to Longdo]
希望(P);冀望[きぼう, kibou] (n, vs) hope; wish; aspiration; (P) #2,135 [Add to Longdo]
稀(P);希[まれ, mare] (adj-na) (uk) rare; seldom; (P) #6,127 [Add to Longdo]
希少(P);稀少[きしょう, kishou] (adj-na, n) scarce; rare; (P) #12,939 [Add to Longdo]
ご希望の向きは;御希望の向きは[ごきぼうのむきは, gokibounomukiha] (exp) those who want it [Add to Longdo]
ギリシャ陸亀;希臘陸亀[ギリシャりくがめ;ギリシャリクガメ, girisha rikugame ; girisharikugame] (n) (uk) European tortoise; Greek tortoise (Testudo graeca) [Add to Longdo]
メーカー希望価格[メーカーきぼうかかく, me-ka-kiboukakaku] (n) manufacturer's recommended price [Add to Longdo]
一筋の希望の光[ひとすじのきぼうのひかり, hitosujinokibounohikari] (exp) a ray of hope [Add to Longdo]
願わくは(P);希わくは[ねがわくは, negawakuha] (adv) I pray; I wish; (P) [Add to Longdo]
願わくば;希わくば[ねがわくば, negawakuba] (adv) (See 願わくは) I pray; I wish [Add to Longdo]
希う;請い願う;庶幾う;冀う;乞い願う[こいねがう, koinegau] (v5u, vt) to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat [Add to Longdo]
希ガス;稀ガス[きガス, ki gasu] (n) noble gas [Add to Longdo]
希ガス類[きガスるい, ki gasu rui] (n) noble gases; rare gases [Add to Longdo]
希塩酸;稀塩酸[きえんさん, kiensan] (n) dilute hydrochloric acid [Add to Longdo]
希求[ききゅう, kikyuu] (n, vs) aspiring to; seek; demand; ask for [Add to Longdo]
希元素;稀元素[きげんそ, kigenso] (n) rare element [Add to Longdo]
希酸;稀酸[きさん, kisan] (n) dilute acid [Add to Longdo]
希釈;稀釈[きしゃく, kishaku] (n, vs) dilution [Add to Longdo]
希釈液[きしゃくえき, kishakueki] (n) diluted solution [Add to Longdo]
希釈熱[きしゃくねつ, kishakunetsu] (n) heat of dilution [Add to Longdo]
希書;稀書[きしょ, kisho] (n) rare book [Add to Longdo]
希少価値[きしょうかち, kishoukachi] (n) rare; very precious [Add to Longdo]
希少種[きしょうしゅ, kishoushu] (n) rare species [Add to Longdo]
希硝酸[きしょうさん, kishousan] (n) dilute nitric acid [Add to Longdo]
希図;冀図(oK)[きと, kito] (n, vs) hopefully planning [Add to Longdo]
希世;稀世[きせい, kisei] (n) rare; uncommon [Add to Longdo]
希代;稀代[きだい;きたい, kidai ; kitai] (n, adj-no) rarity; uncommonness [Add to Longdo]
希代未聞[きたいみもん, kitaimimon] (n, adj-no) unheard-of; unparalleled [Add to Longdo]
希土;稀土(oK)[きど, kido] (n) rare earth [Add to Longdo]
希土類[きどるい, kidorui] (n) { chem } rare earth [Add to Longdo]
希土類元素[きどるいげんそ, kidoruigenso] (n) rare earth elements [Add to Longdo]
希薄(P);稀薄[きはく, kihaku] (adj-na, n) (1) thin (e.g. air); diluted; sparse; lean; weak; rarified; rarefied; (2) lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal); (P) [Add to Longdo]
希望に沿う[きぼうにそう, kibounisou] (exp, v5u) to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what somebody wants [Add to Longdo]
希望価格[きぼうかかく, kiboukakaku] (n) asking price [Add to Longdo]
希望者[きぼうしゃ, kibousha] (n) applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party [Add to Longdo]
希望小売価格[きぼうこうりかかく, kiboukourikakaku] (n) manufacturer suggested retail price; MSRP [Add to Longdo]
希望退職[きぼうたいしょく, kiboutaishoku] (n) voluntary retirement [Add to Longdo]
希望的[きぼうてき, kibouteki] (adj-na) wishful [Add to Longdo]
希望的観測[きぼうてきかんそく, kiboutekikansoku] (n) wishful thinking [Add to Longdo]
希有;稀有[けう, keu] (adj-na, n) rare; uncommon [Add to Longdo]
希硫酸;稀硫酸[きりゅうさん, kiryuusan] (n) dilute sulfuric acid; dilute sulphuric acid [Add to Longdo]
希臘[ぎりしゃ;ギリシア;ギリシャ, girisha ; girishia ; girisha] (n, adj-no) (uk) Greece (por [Add to Longdo]
極希[ごくまれ, gokumare] (adj-na) extremely rare [Add to Longdo]
古希;古稀[こき, koki] (n) seventieth birthday; 70th birthday [Add to Longdo]
古代ギリシャ;古代ギリシア;古代希臘[こだいギリシャ(古代ギリシャ;古代希臘);こだいギリシア(古代ギリシア), kodai girisha ( kodai girisha ; kodai girishia ); kodai girishia ( kodai girishia )] (n) ancient Greece [Add to Longdo]
乞い願わくは;希わくは;冀わくは;庶幾わくは[こいねがわくは, koinegawakuha] (exp, adv) I pray in earnest that; I beg that; I yearn that [Add to Longdo]
参加希望者[さんかきぼうしゃ, sankakibousha] (n) those interested in participating; persons wishing to participate [Add to Longdo]
散骨希望[さんこつきぼう, sankotsukibou] (n) the wish to have one's ashes scattered [Add to Longdo]
七十古希[しちじゅうこき, shichijuukoki] (exp) Men seldom live to be seventy (Du Fu (c.712-c.770)); Few people live to be seventy [Add to Longdo]
就職希望者[しゅうしょくきぼうしゃ, shuushokukibousha] (n) applicant for a job; job seeker; job-hunter [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You alone are my hope.あなただけが私の希望です。
Your students have given us new hope.あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
There is not much hope.あまり希望がない。
Do you want an economy-size car?エコノミーサイズの車を希望されますか。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
This result disappointed his hopes.この結果により彼の希望は実現しなかった。
If you want to discuss the situation, please let us know.この件について話し合いをご希望でしたらご連絡ください。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
This quenched my hope.この事が私の希望をくじいた。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
This book tells that life is hopeful.この本を読めば、人生は希望に満ちていることが分かる。
Just as all kinds of communications methods are increasing the human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
This was his one and only hope.これが彼のたった一つの希望であった。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I'll see if there's anything I can do.ご希望にそえるかどうかみてみます。
When you decide which plan you want, please notify us in writing?ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
But people have little hope.しかし人々はほとんど希望を持っていない。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
Admission to the club is eagerly sought.そのクラブの入会希望者が多い。
Hope of finding the child alive is fading rapidly.その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。
The success animated him with hope.その成功で彼は希望に燃えた。
The man lost all hope.その男はすべての希望を失った。
The news dashed our hopes.その知らせは私たちの希望を打ち砕いた。
If not confidently at least hopefully.たとえ自信を持ってないにせよ少なくとも希望を持って。
My hopes revived.また希望が出てきた。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
For what time?何時をご希望ですか。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
I didn't give up for lack of hope.希望がなくなったから諦めたのではなかった。
Hope is the last thing that man has to flee unto.希望は人間の最後の避難場所である。
Thoughts of hope, dreams I'll never find.希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
Don't give up hope.希望を失ってはいけない。
Having realized his hope, he returned home.希望を実現したので、彼は家に戻った。
You must not give up hope.希望を捨ててはいけないよ。
You should not give up your hope.希望を捨てるべきではありません。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
I hope you'll never turn Communist.君が共産主義者にならないように希望する。 [ M ]
I hope you will join us in the parade and march along the street.君が私たちのパレードに加わって、通りを行進することを希望する。 [ M ]
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
For what time, sir?御希望の時刻は何時ですか。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The air is rare on high mountains. [ Old fashioned ]高山では空気が希薄になる。
Only hope can keep me together.今の俺を支えるものは希望だけ。 [ M ]
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you want a CAT scan or an MRI, you'll have to go into Pittsburgh.[JP] 精密検査をご希望なら ピッツバーグへ Groundhog Day (1993)
What was I gonna do, take away your only hope?[JP] 俺はあんたの最後の希望を 奪うべきだったと？ The Blues Brothers (1980)
And I can help them![JP] 希望を与えるんです Stalker (1979)
Dare I hope so?[JP] 希望を持っていいのね Das Rheingold (1980)
I just don't want this to be just a one-night stand.[CN] 我不希望是一夜情 The Man with One Red Shoe (1985)
I wish I were.[CN] 我希望我会啊. Tuck Everlasting (2002)
- Yes. After all, hope is your business, Barny, isn't it?[JP] - 希望は君の仕事だからな バーニー Straw Dogs (1971)
- I wish we had a map.[CN] - 我希望我们有张地图 The Comfort of Strangers (1990)
Your only hope for survival is to get jobs at Wonderland.[JP] 生存のための唯一の希望 ワンダーランドでの仕事を得ることです。 Pom Poko (1994)
Mind you, I really want the youth to get this piano.[CN] 請注意，我真希望青年中心得到這鋼琴 Hey Babu Riba (1985)
If you're interested in the opinion of garage mechanics.[CN] 如果您想知道车间机械师的想法 If you're interested in the opinion of garage mechanics 他们希望保留 They'd want to keep it. The Grand Design (1986)
Hi. I'm here to see a patient, Willie Brown.[JP] 患者のウィリー・ブラウンに面会希望です Crossroads (1986)
I hope you don't mind, sir[CN] 我希望你不介意, 先生 The Grifters (1990)
Ju-hee.[CN] 竹希 The Happy Life (2007)
You young people give us hope for the future.[JP] あなたの若者 私たちは、未来への希望を与える。 Pom Poko (1994)
Hils![CN] 希! Hilary and Jackie (1998)
I hope you're over that nonsense.[CN] 我希望你别理那些话 A Tale of Springtime (1990)
It is in men that we must place our hope.[JP] 希望を託す外あるまい The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Do you feel sometimes that nothing is going to happen to you anymore, that everything good had already happened, and you feel not so much bored, as sad?[JP] すべては過ぎ去り 未来の希望もなくて たまらなく侘しい... そんなこと 兄さんは感じない？ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
That means I have no chance![CN] 我不是没希望了 Yes, Madam! (1985)
Esteemed guests, we ask you to handle delicately the state property.[CN] 尊敬的客人， 我们希望您善待国有财产 I Remember You (1985)
-It's very encouraging.[JP] 希望が見えてきた Beauty and the Beast (1991)
He wants to destroy your hope![JP] あなたの希望が 破壊されるんですよ Stalker (1979)
Guess there ain't much hope at all for Willie Brown.[JP] ウィリー・ブラウンには希望はないってことだ Crossroads (1986)
But don't give up hope.[JP] だが希望を捨てるな 1984 (1984)
So don't even hope for a UFO, that would have been too interesting.[JP] UFOなんて 希望の幻影にすぎん Stalker (1979)
He can't hope for better.[CN] 他不希望能过得更好 The Decline of the American Empire (1986)
- Edit 4.[CN] 希克 编辑4. Life or Something Like It (2002)
That boy is our last hope.[JP] あの少年は 我々の最後の希望です Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Syl. Syl![CN] 希尔，希尔! Up the Down Staircase (1967)
That's all people have got left on this earth![JP] 世界に希望は残されてません Stalker (1979)
In the bright hoped-for day[CN] 在充满希望的光明之日里， I Remember You (1985)
- Hilda![CN] - 希尔达! A Bay of Blood (1971)
While shifting between dole And hope, it burns up, [JP] それは希望へ向かって The Mirror (1975)
And me too, because of you, you scoundrel![JP] 私には何の希望もないわ Stalker (1979)
Dominick will go with you.[JP] ...希望どおりにだ Heat (1995)
Our only hope is to stick together.[JP] 私たちの唯一の希望 一緒に固執することです。 Pom Poko (1994)
Sheena.[CN] 希娜。 Boyhood (2014)
But on the verge of total destruction, when the wisest mice were already thinking about leaving the planet suddenly a new hope was born...[JP] ネズミ根絶計画の開始と共に 博学なネズミたちは惑星からの亡命を視野に入れた しかし その時 思いがけず新たな希望の光が輝いた Cat City (1986)
And I'll see that the others are released as soon as possible.[CN] 我希望看到其他人盡快被釋放 Hey Babu Riba (1985)
Can't you postpone your vacation?[CN] 我希望你不要放大假，行不行？ Yes, Madam! (1985)
I want my grandchild to have a father.[CN] 我希望我外孫有個父親 Hey Babu Riba (1985)
I hope you can find time to play in Moscow very soon.[CN] 希望你很快可以来莫斯科表演 The Living Daylights (1987)
I'm hoping for something between Spain and Greece.[JP] スペインとギリシャの間辺りを希望しとるがね。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
- Hitler.[CN] -希特勒 Episode #1.2 (2003)
All's not lost, Dorothy.[JP] まだ希望はあるよ、ドロシー Return to Oz (1985)
It's our only hope.[JP] 唯一の希望なのです Star Wars: A New Hope (1977)
You are our only hope.[JP] 希望はあなただけです Cat City (1986)
- Higgle--[CN] 一希格... Labyrinth (1986)
Good-looking boy too. Know what you're talking about.[JP] 見栄えもしますね 御希望は分かります Crossroads (1986)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
メーカー希望価格[メーカーきぼうかかく, me-ka-kiboukakaku] Richtpreis [Add to Longdo]
希[き, ki] WUNSCH, KNAPPHEIT [Add to Longdo]
希少[きしょう, kishou] selten, knapp [Add to Longdo]
希少価値[きしょうかち, kishoukachi] Seltenheitswert [Add to Longdo]
希望[きぼう, kibou] Wunsch, Hoffnung [Add to Longdo]
希釈[きしゃく, kishaku] verduennen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top