*set up* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

248 ผลลัพธ์ สำหรับ *set up*

ภาษา

หรือค้นหา: set up, -set up-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

set up	(phrv) สร้างขึ้น, See also: สร้าง, ตั้งขึ้น, ยกขึ้น, Syn. go up, put up
set upon	(phrv) มุ่งมั่นในการทำบางสิ่ง, Syn. set on
set up as	(phrv) ทำให้ประกอบธุรกิจเป็น
set up in	(phrv) ทำให้เริ่มประกอบกิจการหรือการค้า
set up with	(phrv) จัดหา, See also: จัดเตรียม
set up against	(phrv) ยกขึ้นมาคัดค้าน, See also: ยก บางสิ่ง ขึ้นมาต่อต้าน
set up shop somewhere	(idm) ตั้งร้านขายของ, See also: ตั้งสถานที่

Hope Dictionary

set up

จัดเตรียมหมายถึง การจัดเตรียมเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือปรับโปรแกรมหรือเพื่อให้สามารถปฏิบัติการได้ในแบบที่ต้องการ การติดตั้งโปรแกรมแต่ละครั้ง ถือว่าเป็นการกำหนดการจัดเตรียมดังกล่าวนี้ด้วย แม้ว่าหลังจากนั้น เราอาจจะแก้ไข หรือปรับเปลี่ยนเป็นอย่างอื่น คำนี้ บางทีหากเป็นชื่อโปรแกรม มักเขียนติดกันเป็น SetUp.exeดู install ประกอบ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

set up	จัดเตรียม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
set up	ยกขึ้นกล่าวอ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
set up against	ยกขึ้นเป็นข้อต่อสู้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Double Set Up

ตรวจภายในที่ห้องผ่าตัด, ตรวจภายในในห้องผ่าตัด, การตรวจภายในที่ห้องผ่าตัด [การแพทย์]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

set up a time

นัดหมาย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Adam thought he did it to set up Catherine Tramell.		อดัมคิดว่าเขาจัดฉากให้ แคทเธอรีน ทราเมล Basic Instinct (1992)
Yeah, Ned. Set up an emergency C-section for tonight.		เนด จัดเตรียมห้องผ่าตัดคลอดฉุกเฉินคืนนี้เลย Junior (1994)
FLN barricades were set up to maintain peace in Muslim areas.		FLN{ แนวร่วมปลดปล่อยชาติแอลจีเรีย } สร้างเครื่องกีดขวางซึ่งติดตั้ง FLN คือ แนวร่วมปลดปล่อยชาติแอลจีเรีย เพื่อรักษาความสงบในเขตมุสลิม Wild Reeds (1994)
Of course not, but you do need someone to set up the tax-free gift.		ไม่แน่นอน แต่คุณต้องการคนที่จะตั้งค่าของขวัญปลอดภาษี The Shawshank Redemption (1994)
I just have to work out how it's set up.		ฉันแค่ต้องสืบดูว่ายังไง In the Mouth of Madness (1994)
You could set up a studio and work there.		ไปตั้งสตูดิโอทำงานที่นั่น Heat (1995)
Eight, ten hours for him to set up a new out.		8-10 ชั่วโมงที่จัดแจงทางออกใหม่ Heat (1995)
When the crematoria prove insufficient, pyres are set up.		เมื่อเผาในปล่องไม่พอ ศพก็จะถูกนำมาเรียงเอาไว้กับไม้ Night and Fog (1956)
Well, why don't we just set up house here?		ดีทำไมเราไม่เพียงแค่ตั้งค่าบ้านที่นี่? 12 Angry Men (1957)
That's where you come in. I want you to set up an advanced area cricket pitch.		ฉันต้องการให้คุณตั้งค่าสำหรับ ฉันพื้นที่ขั้นสูง How I Won the War (1967)
He'll set up a meeting with someone you absolutely trust.		He'll set up a meeting with someone you absolutely trust. The Godfather (1972)
Do you remember when Artie Coogan set up that hidden microphone and he broadcast those filthy limericks through the television set?		จำได้มั้ยตอนที่อาร์ตี้ต่อไมโครโฟนซ่อนไว้ แล้วก็ถ่ายทอดเสียงลามกออกโทรทัศน์ Oh, God! (1977)
I guess you wanna get your steel guitars and everything set up on stage.		ผมเดาว่าคุณคงตั้งอุปกรณ์ของคุณบนเวที The Blues Brothers (1980)
my partner and I were set up! forget it!		- ผมกับคู่หูเป็นตัวโจ๊ก! Spies Like Us (1985)
You've got fake incense. You must have been set up.		แกได้กำยานของปลอมมา ตัดใจซะเถอะ Vampire Hunter D (1985)
We set up a camera in the stadium a while ago.		เราติดตั้งกล้องในสนามกีฬา เรียบร้อยแล้ว Akira (1988)
Set up claymores on the left flank.		วางทุ่นระเบิดไว้ทางปีกซ้ายซิ Casualties of War (1989)
I set up Janice in an apartment around the corner from The Suite.		ผมซื้ออพาร์ทเมนท์ให้เจนิสอยู่ แถวหัวมุมจากร้าน Goodfellas (1990)
They had a signal set up, so he'd know the minute the ceremony was over.		พวกเขาจะมีสัญญาณว่าพิธีเสร็จแล้ว เขาจะได้รู้ทันที Goodfellas (1990)
The boy's in a meeting right now I set up for him over at McNeil.		เด็กคนนั้นอยู่ในห้องประชุมชั้นให้เขา ทำกับแมคเนล Good Will Hunting (1997)
But when I set up a meeting with my associates, and you don't show up, it reflects poorly on me.		แต่ชั้นเป็นคนนัดให้กับเพื่อนของชั้น แล้วเธอก็ไม่ไป มันเสียหายมาถึงชั้นด้วย Good Will Hunting (1997)
- Then don't set up any more meetings.		ครับผมทีหลังก็ไม่ต้องนัดก็ได้ Good Will Hunting (1997)
The guy that sold me that camera just set up our computer network.		คนขายนี่ติดตั้งคอมพิวเตอร์เน็ทเวิร์ค Nothing to Lose (1997)
- Suckered in, set up.		- เขาบังคับขู่เข็ญเอามาฝากไว้ As Good as It Gets (1997)
Maybe I'm being set up for something.		ฉันคงถูกจัดฉากอะไรซักอย่าง The Truman Show (1998)
I have over $40, 000. I know people in the city that can help us get set up.		ฉันมี 40, 000 เหรียญ และรู้จักคนที่จะทำให้เราตั้งตัวได้ American Beauty (1999)
I want to set up my easel in all that snow... and finish the painting while I'm so cold it hurts.		ฉันอยากจะตั้งขาตั้งภาพ บนหิมะนั่น... และวาดมันให้เสร็จ ตอนที่ฉันเริ่มหนาวจนเจ็บมือ. Millennium Actress (2001)
Come on, it's all set up. Let's go for it.		เอาน่าาา ทุกอย่างพร้อมแล้ว ลองหน่อย Ken Park (2002)
All able-bodied men must leave the city, go across the river, set up a new line of defense.		- คนที่มีแข้งขาต้องย้ายออกจากเมือง ข้ามแม่น้ำไป มีการตั้งแนวรับใหม่ ข่าวบอกมาแค่นี้ The Pianist (2002)
I was on my honeymoon and then I had to set up house.		หนูไปฮันนีมูนมา แล้วก็ต้องแต่งบ้าน Mona Lisa Smile (2003)
And I've got to set up the barbecue at the inn, and the rooms need doing and...		ฉันต้องจัดการเรื่องบาร์บีคิวในโรงแรม แล้วก็ต้องคอยดูแลห้อง และ... Hope Springs (2003)
You were told to set up shop and lay low!		นั่นไม่ได้อยู่ในความคิดฉัน คุณจะทำให้พวกเราตกต่ำลง Underworld (2003)
That my friend set up for me		กับคนที่เพื่อนฉัน เเนะนำมา Sweet Sex and Love (2003)
I've set up front companies that are executive recruiting firms.		ผมตั้งบริษัทบังหน้า อ้างว่าเป็นบริษัทจัดหาผู้บริหาร The Corporation (2003)
...I appeared before the Congressional Committee the highest representation of the American people under subpoena to tell what I knew of activities which I believed might lead to an attempt to set up a fascist dictatorship.		...ผมปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการสภาคองเกรส ผู้แทนสูงสุดของชาวอเมริกัน ภายใต้คำสั่งศาลเพื่อให้การเรื่องที่ผมรู้เห็น The Corporation (2003)
Close all roads. Set up checkpoints and alert all emergency personnel.		ปิดถนน, ตั้งจุดตรวจและสัญญาณฉุกเฉิน Ghost in the Shell (1995)
But wasn't it supposed to be set up to catch him?		แล้วไม่มีใครคิดจะจับเขาเลยรึงัย Ghost in the Shell (1995)
Why don't you set up there?		ทำไมคุณไม่ตั้งค่ามี? The Birdcage (1996)
All right. The conference room ought to be... big enough for you to set up shop in.		ก็ดี ห้องประชุมที่ควรจะเป็น ... Dante's Peak (1997)
- Relax, pal, it's all set up.		/ ผ่อนคลาย เพื่อน ทุกอย่างเตรียมไว้พร้อมแล้ว The Notebook (2004)
We have a clean-room environment all set up.		เราเตรียมห้องปลอดเชื้อไว้แล้ว. National Treasure (2004)
We'll set up base camp at the whaling station and get back at it tomorrow morning.		เราจะกลับไปที่แค้มและมาใหม่วันพรุ่งนี้เช้า AVP: Alien vs. Predator (2004)
I like your TV set up. it's pretty hi-tech and stuff.		จัดวางทีวีสวยดีผมชอบ... ไฮทคดี... . Eating Out (2004)
-We haven't even set up an appointment. -What order date did you put on this? -The 28th.		มาสร้างเป็นสิ่งที่มีสูงค่าสูงกว่า ได้คิดมาบ้างหรือยังว่าอยากทำอะไรต่อ Primer (2004)
Let's make sure everything's set up right. Hold on, Aaron. Wait.		ขอแน่ใจก่อนว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี ใจเย็น อารอน รอก่อน Primer (2004)
Okay, set up a match with them.		ก็ได้ นัดแข่งกับพวกเขาเลย Spin Kick (2004)
It seems that Moohyuk's set up an account for Galchi and you.		เหมือนมูยักจะฝากเงินไว้ในบัญชีให้คาลชิกับเธอนะ Sorry, I Love You (2004)
If it rains, we should set up tarps to collect water.		ถ้าฝนตก เราควรจะหาผ้าใบไว้กักเก็บน้ำ Tabula Rasa (2004)
Or are you being set up?		Or are you being set up? Crusade (2004)
Captain Pajota, you'll continue to the Cabu bridge, where you'll set up a roadblock.		กัปตันปาโยต้า คุณจะไปต่อที่สะพานคาบู แล้วจัดการเรื่องการสกัดกั้น The Great Raid (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

set up	A committee has been set up to investigate the problem.
set up	A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
set up	After having fought many hard battles we were able to bring home the bacon and set up a new government.
set up	A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
set up	A fund was set up to preserve endangered marine life.
set up	A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
set up	A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
set up	All things considered, it's set up so it isn't possible to win.
set up	Can you set up the bike?
set up	George set up as a merchant.
set up	He has set up a new business.
set up	He has set up three world records in swimming this year.
set up	He passed the law examination and set up a law office.
set up	He set up a company recently.
set up	He set up a new home in Jamaica.
set up	He set up as a butcher.
set up	He set up for learning.
set up	He set up his company that year.
set up	He set up in business.
set up	He set up the school.
set up	I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
set up	I have to set up a budget for sales promotion.
set up	I hear you'll set up a new company.
set up	I'll get hold of you tomorrow and set up a time.
set up	It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
set up	It took us half an hour to set up a tent.
set up	Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
set up	Let's set up a sign here.
set up	Our company has come a long way since it was set up.
set up	Please call me and set up a date sometime.
set up	Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
set up	Set up paper cups in the cupcake baking tray.
set up	She set up an association to help blind people.
set up	Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.
set up	The corporation set up a dummy company.
set up	The doctor set up all night with the sick old man.
set up	The fund was set up to help orphans.
set up	The government has set up a committee to look into the problem.
set up	The leader should know where to set up the tent.
set up	The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
set up	The monument was set up in the park.
set up	The people set up a new government.
set up	The problem was where to set up the tent.
set up	The refugees are well set up with food.
set up	The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
set up	They set up a bronze statue of the hero.
set up	They set up a fund to support the victims.
set up	They set up a new company in London.
set up	They set up a pole at the center of the circle.
set up	They set up a school.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เริ่มกิจการ	(v) start, See also: establish, begin, initiate, found, set up, Syn. เปิดกิจการ, Ant. ปิดกิจการ, ล้มเลิกกิจการ, เลิกกิจการ, Example: ร้านอาหารไทยในปารีสของผมจะเริ่มกิจการในเดือนหน้า
สถาปนา	(v) establish, See also: set up, found, build, Syn. แต่งตั้ง, Ant. ถอดถอน, Example: สมเด็จพระเจ้าตากสินทรงสถาปนากรุงธนบุรีเป็นเมืองหลวงใหม่, Thai Definition: ยกย่องโดยแต่งตั้งให้สูงขึ้น, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เนรมิต	(v) create, See also: make, establish, set up, Syn. คิดค้น, สร้าง, Example: ผู้บริหารกทม.วาดฝันว่าพื้นที่แห่งนี้จะถูกเนรมิตให้เป็นปอดแห่งใหม่ของคนกรุงเทพฯ, Thai Definition: เปลี่ยนหรือสร้างจากสิ่งหนึ่งให้กลายเป็นสิ่งหนึ่ง
เปิดร้าน	(v) start a shop, See also: set up, found, establish, Example: ฉันร่วมหุ้นกับเพื่อนเปิดร้านอาหารเล็กๆ แถวเพลินจิต, Thai Definition: ทำกิจการเป็นของตัวเอง
จัดตั้งขึ้น	(v) set up, See also: found, establish, Syn. ตั้ง, ก่อตั้ง, Example: ธุรกิจนี้ใครเป็นผู้จัดตั้งขึ้น
ปลูก	(v) build, See also: construct, set up, Syn. สร้าง, ปลูกสร้าง, Example: เมื่อเขาทั้งคู่ตกลงที่จะแต่งงานด้วยกันแล้ว เขาก็เริ่มปลูกเรือนหอทันที, Thai Definition: เอาสิ่งต่างๆ มาปรุงกันเข้าเพื่อทำเป็นที่อยู่หรือที่พักอาศัยโดยวิธีฝังเสาลงในดิน
เปิด	(v) open, See also: found, establish, set up, start, Syn. เปิดกิจการ, เริ่มกิจการ, ตั้งต้น, เริ่มต้น, Example: ร้านอาหารนี้เปิดมาได้ 2 เดือนแล้ว
เปิด	(v) start, See also: found, establish, set up, Example: เขาตัดสินใจเปิดร้านอาหารหลังจากลาออกจากงานประจำ, Thai Definition: เริ่มดำเนินกิจการ
ออกร้าน	(v) set up a booth, See also: set up a stall, Syn. เปิดร้าน, Example: ในงานกาชาดปีนี้ มีองค์กรต่างๆ มาออกร้านขายอาหารธรรมชาติมากมาย, Thai Definition: เปิดร้านค้า
อุปโลกน์	(v) set up, See also: make, Syn. อปโลกน์, Example: ในถิ่นที่เขาเกิดนั้น ผู้คนมักจะแอบเติมชื่อสร้อยให้แก่กัน โดยชื่อที่เขานิยมอุปโลกน์ขึ้นมักจะว่าไปตามรูปลักษณ์ของแต่ละบุคคล, Thai Definition: ยกกันขึ้นเป็น
ตั้งกรม	(v) set up a new department, See also: establish a new department, install members of the royal family in a higher rank, Syn. ทรงกรม, Thai Definition: สถาปนาเจ้านายขึ้นทรงกรม
ตั้งขึ้น	(v) erect, See also: set up, Syn. ตั้ง, Example: พวกผู้ชายช่วยกันยกเสาไฟฟ้าตั้งขึ้น, Thai Definition: ตั้งให้ตรง
ตั้ง	(v) establish, See also: form, stand, set up, erect, found, Syn. สร้าง, ก่อตั้ง, จัดตั้ง, แต่งตั้ง, Example: รัฐบาลได้ตั้งศูนย์ปฏิบัติการปราบปรามยาเสพติดแห่งชาติขึ้นเมื่อปลายปี 2541, Thai Definition: ทำให้มีขึ้นหรือสร้างให้มีขึ้น เช่น ตั้งตำแหน่งใหม่, ตั้งบ้านตั้งเรือน
ตั้ง	(v) place, See also: put, lay, set up, install, Syn. วาง, ติดตั้ง, จัดวาง, Example: เขานำกระถางต้นไม้มาตั้งทุกมุมในบ้านเพื่อความสวยงาม
ตั้ง	(v) establish, See also: form, stand, set up, erect, found, Syn. สร้าง, ก่อตั้ง, จัดตั้ง, แต่งตั้ง, Example: รัฐบาลได้ตั้งศูนย์ปฏิบัติการปราบปรามยาเสพติดแห่งชาติขึ้นเมื่อปลายปี 2541, Thai Definition: ทำให้มีขึ้นหรือสร้างให้มีขึ้น เช่น ตั้งตำแหน่งใหม่, ตั้งบ้านตั้งเรือน
ติดบ่อน	(v) open a gambling house, See also: set up a gambling place, start a gambling house, start a card games, run a gambling den, p, Syn. เปิดบ่อน, ตั้งบ่อน, Ant. ทลายบ่อน, ปิดบ่อน, Example: เขาติดบ่อนที่บ้าน โดยติดสินบนเจ้าหน้าที่ตำรวจ, Thai Definition: ตั้งบ่อนการพนัน
ติดตั้ง	(v) install, See also: fix, set up, Syn. จัดตั้ง, Example: พนักงานกำลังติดตั้งเครื่องตรวจจับความเร็วบนทางด่วน, Thai Definition: จัดวางสิ่งของหรือเครื่องใช้ในที่ใดที่หนึ่งให้พร้อมเพื่อใช้งาน
ติดป้าย	(v) label, See also: put up a sign or a nameplate, set up a bill-board or sign, set up a sign-board, hang out o, Syn. ขึ้นป้าย, ปิดป้าย, Example: เราควรติดป้ายประกาศรายละเอียดต่างๆ ของการสมัครงานให้คนที่สนใจได้รับทราบ, Thai Definition: ติดข้อความที่ต้องการแจ้งรายละเอียดให้ทราบ
ถกล	(v) build, See also: construct, set up, erect, Syn. ก่อสร้าง, ตั้ง, Notes: (เขมร)
ประดิษฐ์	(v) invent, See also: create, make up, devise, fabricate, build, set up, coin (word), Syn. ตั้งขึ้น, จัดทำขึ้น, สร้างขึ้น, คิดทำขึ้น, แต่งขึ้น, คิดค้น, สรรค์สร้าง, Example: มนุษย์ประดิษฐ์มีดหรือขวานขึ้นมาเพื่อช่วยผ่อนแรงในการตัดแยกวัตถุ
ก่อตั้ง	(v) set up, See also: found, establish, Syn. ตั้ง, จัดตั้งขึ้น, ริเริ่มตั้งขึ้น, Example: สมาคมนิยมไทยได้ก่อตั้งขึ้นเมื่อ 30 ปีก่อน
กาง	(v) put up, See also: rig up, set up, Example: ทุกคนช่วยกันกางเต๊นท์
ดำกล	(v) build, See also: construct, raise, establish, set up, Syn. ก่อสร้าง, ตั้ง, ตั้งไว้
ตั้งงบประมาณ	(v) set up a budget, Syn. ตั้งงบ, Example: มหาวิทยาลัยให้คณะฯ ตั้งงบประมาณงบกลางไม่เกินร้อยละ 20 ของยอดเงินรวมงบประมาณรายจ่ายเงินรายได้
จัดตั้ง	(v) set up, See also: establish, form, organize, Syn. ตั้งขึ้น, Ant. ล้มเลิก, Example: องค์การสหประชาชาติได้จัดตั้งองค์กรต่างๆ ขึ้นมา เพื่อรองรับตามสายงานแต่ละเป้าหมาย
ให้กำเนิด	(v) give birth to, See also: originate, establish, found, set up, Example: สาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดการหย่าร้างขึ้นในประเทศจีน คือ สามีหย่า เพราะภรรยาให้กำเนิดบุตรเป็นหญิง, Thai Definition: ทำให้มีขึ้น, ทำให้เกิดขึ้นมา
ให้กำเนิด	(v) give birth to, See also: originate, establish, found, set up, Example: สาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดการหย่าร้างขึ้นในประเทศจีน คือ สามีหย่า เพราะภรรยาให้กำเนิดบุตรเป็นหญิง, Thai Definition: ทำให้มีขึ้น, ทำให้เกิดขึ้นมา

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ให้กำเนิด	[hai kamnoēt] (v, exp) EN: give birth to ; originate ; establish ; found ; set up FR: donner naissance à ; enfanter
จับคู่ให้กับ	[japkhū hai kap] (v, exp) EN: set up with
จัดตั้ง	[jattang] (v) EN: establish ; found ; set up ; establish ; form ; organize FR: établir ; former ; organiser
จัดตั้งขึ้น	[jattang kheun] (v, exp) EN: set up ; found ; establish FR: établir ; mettre sur pied
ก่อ	[kø] (v) EN: build ; construct ; set up ; erect ; create ; form FR: construire ; bâtir ; ériger
ก่อตั้ง	[køtang] (v) EN: set up ; found ; establish ; form FR: fonder ; créer
เปิด	[poēt] (v) EN: start ; found ; establish ; set up ; begin FR: ouvrir ; inaugurer
ประดิษฐ์	[pradit] (v) EN: invent ; create ; fabricate ; devise ; make up ; build ; set up ; coin FR: inventer ; créer ; élaborer ; fabriquer
ริเริ่มตั้งขึ้น	[riroēmtangkheun] (v) EN: set up
เริ่มกิจการ	[roēm kitjakān] (v, exp) EN: start ; establish ; begin ; initiate ; found ; set up
สร้าง	[sāng] (v) EN: build ; construct ; erect ; make ; create ; establish ; found ; produce ; set up FR: construire ; bâtir ; édifier ; ériger ; fonder ; établir ; créer ; fabriquer ; élaborer ; générer
สถาปนา	[sathāpanā] (v) EN: create ; establish ; install ; found ; set up ; build FR: établir ; fonder ; instituer ; édifier
ตั้ง	[tang] (n) EN: set up ; put up ; erect ; install ; bring up ; stand FR: ériger ; installer ; dresser
ตั้งกติกา	[tang katikā] (v, exp) EN: establish rules ; set up rules FR: établir des règles
ตั้งคณะกรรมการ	[tang khanakammakān] (v, exp) EN: set up a committee
ตั้งขึ้น	[tangkheun] (v) EN: erect ; set up FR: dresser ; ériger
ตีตบ่อน	[tit bǿn] (v, exp) EN: set up a gambling place
ติดป้าย	[tit pāi] (v, exp) EN: put up a sign ; set up a sign ; set up a billboard ; label FR: étiqueter
ติดตั้ง	[tittang] (v) EN: install ; put in ; set up ; mount ; fix FR: installer ; implanter ; monter ; poser
ตกแต่งต้นคริสต์มาส	[toktaēng ton Khritsamāt] (v, exp) EN: set up a Christmas tree FR: décorer un sapin de Noël

WordNet (3.0)

set up	(v) get ready for a particular purpose or event, Syn. set, lay out
set up	(v) begin, or enable someone else to begin, a venture by providing the means, logistics, etc.
arrange	(v) put into a proper or systematic order, Syn. set up, Ant. disarrange
arrange	(v) arrange thoughts, ideas, temporal events, Syn. order, put, set up
assemble	(v) create by putting components or members together, Syn. piece, put together, tack together, tack, set up, Ant. disassemble
beset	(v) assail or attack on all sides:, Syn. set upon
effect	(v) produce, Syn. effectuate, set up
ensnare	(v) take or catch as if in a snare or trap, Syn. entrap, frame, set up
establish	(v) set up or found, Syn. found, launch, set up, Ant. abolish
fix	(v) make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc, Syn. set, gear up, ready, prepare, set up
install	(v) set up for use, Syn. instal, put in, set up
install	(v) place, Syn. instal, establish, set up
pitch	(v) erect and fasten, Syn. set up
put	(v) put into a certain place or abstract location, Syn. set, lay, place, position, pose
raise	(v) construct, build, or erect, Syn. put up, rear, erect, set up, Ant. level
rig	(v) arrange the outcome of by means of deceit, Syn. set up
rig	(v) equip with sails or masts, Syn. set, set up
set	(v) put into a certain state; cause to be in a certain state

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

建立	[jiàn lì, ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ, 建立] creation; set up; construction; build; establish; set up #449 [Add to Longdo]
搞	[gǎo, ㄍㄠˇ, 搞] to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of #556 [Add to Longdo]
办	[bàn, ㄅㄢˋ, 办 / 辦] to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with #754 [Add to Longdo]
安排	[ān pái, ㄢㄆㄞˊ, 安排] to arrange; to plan; to set up #974 [Add to Longdo]
成立	[chéng lì, ㄔㄥˊ ㄌㄧˋ, 成立] establish; set up #992 [Add to Longdo]
建	[jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 建] to establish; to found; to set up; to build; to construct #1,088 [Add to Longdo]
立	[lì, ㄌㄧˋ, 立] set up; to stand #1,370 [Add to Longdo]
设	[shè, ㄕㄜˋ, 设 / 設] to set up; to arrange; to establish; to found; to display #1,612 [Add to Longdo]
设立	[shè lì, ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ, 设立 / 設立] to set up; to establish #2,022 [Add to Longdo]
设置	[shè zhì, ㄕㄜˋ ㄓˋ, 设置 / 設置] to set up; to install #2,077 [Add to Longdo]
树立	[shù lì, ㄕㄨˋ ㄌㄧˋ, 树立 / 樹立] to set up; to establish #3,323 [Add to Longdo]
组建	[zǔ jiàn, ㄗㄨˇ ㄐㄧㄢˋ, 组建 / 組建] organize; set up; establish #3,969 [Add to Longdo]
设定	[shè dìng, ㄕㄜˋ ㄉㄧㄥˋ, 设定 / 設定] to set; to set up; to install; setting; preferences #5,659 [Add to Longdo]
开辟	[kāi pì, ㄎㄞㄆㄧˋ, 开辟 / 開辟] to open up; to set up; to start; to build #6,262 [Add to Longdo]
开办	[kāi bàn, ㄎㄞㄅㄢˋ, 开办 / 開辦] open; start (a business etc); set up #7,161 [Add to Longdo]
建构	[jiàn gòu, ㄐㄧㄢˋ ㄍㄡˋ, 建构 / 建構] to construct (often sth abstract, such as good relations); to set up; to develop; construction (abstract); architecture #16,197 [Add to Longdo]
通电	[tōng diàn, ㄊㄨㄥㄉㄧㄢˋ, 通电 / 通電] to set up an electric circuit; to electrify; to switch...on; to be connected to electricity grid; to send a telegram; to circular telegram #21,785 [Add to Longdo]
新四军	[Xīn sì jūn, ㄒㄧㄣㄙˋ ㄐㄩㄣ, 新四军 / 新四軍] New Fourth army of Republic of China, set up in 1937 and controlled by the communists #25,750 [Add to Longdo]
安家	[ān jiā, ㄢㄐㄧㄚ, 安家] settle down; set up a home #28,837 [Add to Longdo]
设防	[shè fáng, ㄕㄜˋ ㄈㄤˊ, 设防 / 設防] to set up defenses; to fortify #34,344 [Add to Longdo]
摆地摊	[bǎi dì tān, ㄅㄞˇ ㄉㄧˋ ㄊㄢ, 摆地摊 / 擺地攤] lit. to set up a stall on the ground; fig. to start up a new business #46,905 [Add to Longdo]
另起炉灶	[lìng qǐ lú zào, ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨˊ ㄗㄠˋ, 另起炉灶 / 另起爐灶] to start from scratch; to set up a separate kitchen #55,277 [Add to Longdo]
汉献帝	[Hàn Xiàn dì, ㄏㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧˋ, 汉献帝 / 漢獻帝] Emperor Xian of Han (181-234), the final Han emperor, set up by Dong Zhuo 董卓, reigned 189-220, forced to abdicate 220 by Cao Pi 曹丕 #60,178 [Add to Longdo]
思想库	[sī xiǎng kù, ㄙㄒㄧㄤˇ ㄎㄨˋ, 思想库 / 思想庫] thinktank (committee set up to study a problem) #74,126 [Add to Longdo]
国家发展计划委员会	[guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚㄈㄚㄓㄢˇ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 国家发展计划委员会 / 國家發展計劃委員會] PRC State Development and Planning Committee, set up 1998 to replace State Planning Committee 國家計劃委員會\|国家计划委员会, replaced in 2003 by National development and reform commission 國家發展和改革委員會\|国家发展和改革委员会 #78,075 [Add to Longdo]
安设	[ān shè, ㄢㄕㄜˋ, 安设 / 安設] install; set up #87,201 [Add to Longdo]
定鼎	[dìng dǐng, ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄥˇ, 定鼎] lit. to set up the sacred tripods (following Yu the Great); to fix the capital; to found a dynasty; used in advertising #115,571 [Add to Longdo]
光复会	[guāng fù huì, ㄍㄨㄤㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 光复会 / 光復會] anti-Qing revolutionary party set up in 1904 under Cai Yuanpei 蔡元培; same as 復古會\|复古会 #117,291 [Add to Longdo]
开堂	[kāi táng, ㄎㄞㄊㄤˊ, 开堂 / 開堂] to open a law court; to set up a mourning hall #127,864 [Add to Longdo]
华兴会	[Huá xīng huì, ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄥㄏㄨㄟˋ, 华兴会 / 華興會] anti-Qing revolutionary party set up in Changsha by Huang2 Xing1 黃興\|黄兴 in 1904, a precursor of Sun Yat-sen's Alliance for Democracy 同盟會\|同盟会 and of the Guomindang #163,612 [Add to Longdo]
摊售	[tān shòu, ㄊㄢㄕㄡˋ, 摊售 / 攤售] to set up stall #277,343 [Add to Longdo]
北洋军	[Běi yáng jūn, ㄅㄟˇ ㄧㄤˊ ㄐㄩㄣ, 北洋军 / 北洋軍] north China army, a modernizing Western-style army set up during late Qing, and a breeding ground for the Northern Warlords after the Qinghai revolution [Add to Longdo]
国家发展和改革委员会	[guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚㄈㄚㄓㄢˇ ㄏㄜˊ ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 国家发展和改革委员会 / 國家發展和改革委員會] PRC National development and reform commission, set up in 2003 to replace previous State Planning Committee [Add to Longdo]
国家计划委员会	[guó jiā jì huà wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 国家计划委员会 / 國家計劃委員會] PRC State Planning Committee, set up in 1952, replaced in 1998 by State Development and Planning Committee 國家發展計劃委員會\|国家发展计划委员会 then in 2003 by National development and reform commission 國家發展和改革委員會\|国家发展和改革委员会 [Add to Longdo]
复古会	[fù gǔ huì, ㄈㄨˋ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄟˋ, 复古会 / 復古會] anti-Qing revolutionary party set up in 1904 under Cai Yuanpei 蔡元培; same as 光復會\|光复会 [Add to Longdo]
摆摊子	[bǎi tān zi, ㄅㄞˇ ㄊㄢㄗ˙, 摆摊子 / 擺攤子] to set up a stall; to maintain a large staff and organization [Add to Longdo]
春柳	[Chūn liǔ, ㄔㄨㄣㄌㄧㄡˇ, 春柳] Spring willow society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture movement, continued in China from 1912 as 新劇同志會\|新剧同志会 [Add to Longdo]
春柳剧场	[Chūn liǔ jù chǎng, ㄔㄨㄣㄌㄧㄡˇ ㄐㄩˋ ㄔㄤˇ, 春柳剧场 / 春柳劇場] Spring willow society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture movement, continued in China from 1912 as 新劇同志會\|新剧同志会 [Add to Longdo]
春柳社	[Chūn liǔ shè, ㄔㄨㄣㄌㄧㄡˇ ㄕㄜˋ, 春柳社] Spring willow society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture movement, continued in China from 1912 as 新劇同志會\|新剧同志会 [Add to Longdo]
清史馆	[Qīng shǐ guǎn, ㄑㄧㄥㄕˇ ㄍㄨㄢˇ, 清史馆 / 清史館] office set up in 1914 to compile official history of the Qing dynasty [Add to Longdo]
皇族内阁	[Huáng zú nèi gé, ㄏㄨㄤˊ ㄗㄨˊ ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ, 皇族内阁 / 皇族內閣] Qing emergency cabinet set up in May 1911 to confront the Xinhai rebels [Add to Longdo]
船政学堂	[chuán zhèng xué táng, ㄔㄨㄢˊ ㄓㄥˋ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄤˊ, 船政学堂 / 船政學堂] Fuzhou naval college, set up in 1866 by the Qing dynasty, called the cradle of Chinese navy [Add to Longdo]
华北事变	[Huá běi shì biàn, ㄏㄨㄚˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ, 华北事变 / 華北事變] North China incident of October-December 1935, a Japanese attempt to set up a puppet government in north China [Add to Longdo]
设在	[shè zài, ㄕㄜˋ ㄗㄞˋ, 设在 / 設在] located at; set up in a particular location [Add to Longdo]
马尾水师学堂	[Mǎ wěi shuǐ shī xué táng, ㄇㄚˇ ㄨㄟˇ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄒㄩㄝˊ ㄊㄤˊ, 马尾水师学堂 / 馬尾水師學堂] Mawei river naval college, alternative name for Fuzhou naval college 福州船政學堂\|福州船政学堂, set up in 1866 by the Qing dynasty [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary

組み立てる	[くみたてる, kumitateru] TH: ก่อขึ้นมา EN: to set up
構える	[かまえる, kamaeru] TH: ตั้งท่า EN: to set up

DING DE-EN Dictionary

Konferenzgetränke eindecken	to set up conference drinks [Add to Longdo]
(Kartei) anlegen	to set up [Add to Longdo]
aufstellen	to set up [Add to Longdo]
konstituieren; einrichten	to constitute; to set up [Add to Longdo]
vorbereiten; rüsten	to set up [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

仕掛け(P);仕掛	[しかけ, shikake] (n) device; contrivance; trick; mechanism; gadget; (small) scale; half finished; commencement; set up; challenge; attack; (P) #6,526 [Add to Longdo]
立てる	[たてる, tateru] (v1, vt) (1) (also written as 起てる) to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise; (2) to thrust into; to bury into; to dig into; (3) to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause; (4) to make; to establish; to set up; to develop; to formulate; (5) to put up (a political candidate); to make (one's leader); (6) to treat with respect; (7) to sharpen; to make clear; (8) (See 閉てる) to shut; to close; (9) (See 点てる) to make tea (macha); to perform the tea ceremony; (10) to divide by; (suf, v1) (11) (after the -masu stem of a verb) to do ... vigorously; (P) #9,067 [Add to Longdo]
並べる(P);双べる	[ならべる, naraberu] (v1, vt) (1) to line up; to set up; (2) to enumerate; to itemize; (P) #16,112 [Add to Longdo]
構える	[かまえる, kamaeru] (v1, vt) (1) to set up (e.g. a building); (2) to prepare in advance (e.g. a meal); to prepare to use something (e.g. a camera); (3) to plan; to scheme; (4) to fabricate in order to deceive; (5) to stiffen; to become formal; (P) #16,546 [Add to Longdo]
振る	[ぶる, buru] (v5r, vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; to throw (dice); (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; (5) to abandon; to give up; to ruin; (6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word; (7) to slightly change headings; to change directions; (8) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; (9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); (10) to bring up the main topic; (11) to replace; to substitute; (12) to set up a joke for somebody else; (P) #18,866 [Add to Longdo]
アリバイ会社	[アリバイがいしゃ, aribai gaisha] (n) (See ダミー会社) front company set up to hide someone's true profession by pretending to employ them (often used by call girls) [Add to Longdo]
セットアッパー	[settoappa-] (n) set upper [Add to Longdo]
押し立てる;押したてる;押立てる;推し立てる	[おしたてる, oshitateru] (v1, vt) (1) to set up; to raise; (2) to nominate; to choose as a representative; (3) to push; to shove [Add to Longdo]
押っ立てる	[おったてる, ottateru] (v1, vt) to raise; to set up [Add to Longdo]
会社を起こす	[かいしゃをおこす, kaishawookosu] (exp, v5s) to set up a company [Add to Longdo]
開成所	[かいせいじょ, kaiseijo] (n) Kaiseijo (school of foreign studies set up by the shogunate during the Edo period) [Add to Longdo]
矯め直す;矯めなおす	[ためなおす, tamenaosu] (v5s) to set up again; to correct; to cure [Add to Longdo]
公共施設管理公社	[こうきょうしせつかんりこうしゃ, koukyoushisetsukanrikousha] (n) public corporation set up to administer a public facility [Add to Longdo]
祭り上げる;祭上げる	[まつりあげる, matsuriageru] (v1, vt) to set up (in high position); to kick upstairs [Add to Longdo]
鹿島立ち	[かしまだち, kashimadachi] (n, vs) (See 旅立ち, 出立) to set upon a journey; to start travelling; to set off on a trip [Add to Longdo]
陣を張る	[じんをはる, jinwoharu] (exp, v5r) to pitch camp; to set up camp [Add to Longdo]
世帯を張る	[しょたいをはる, shotaiwoharu] (exp, v5r) to keep (set up) house [Add to Longdo]
組み立てる	[くみたてる, kumitateru] (v1, vt) to assemble; to set up; to construct; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0547 seconds, cache age: 4.909 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม