build แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


152 ผลลัพธ์ สำหรับ build
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -build-, *build*, buil

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
build(vt) สร้าง, See also: สถาปนา, Syn. construct
builder(n) ช่างก่อสร้าง, See also: คนก่อสร้าง, Syn. erector
builder(n) ผู้รับเหมา
buildup(n) การเสริมกำลัง, See also: การรวมพล, การสร้างเสียงสนับสนุน, Syn. accumulation
buildup(n) การพัฒนา, See also: กระบวนการเจริญเติบโต
buildup(n) การเตรียมการ, See also: การฝึกฝน
build in(phrv) ทำให้ติดกับ, See also: ทำให้เป็นส่วนที่ติดแน่นกับ, ทำให้ยึดกับ
build on(phrv) ปลูกสร้างเพิ่ม, Syn. build upon
build on(phrv) สร้างบน (ด้านบนของบางสิ่ง), Syn. build upon
build on(phrv) มั่นใจในการทำบางสิ่ง, See also: อาศัย, พึ่งพา บางสิ่งหรือบางคน, Syn. depend on

Hope Dictionary
build(บิลดฺ) { built, built, building, builds } v. สร้าง, ก่อสร้าง, ก่อ, ปลูก, สถาปนา, สร้างสรรค, เพิ่ม, ทำให้แข็งแรง n. การก่อสร้าง, ร่างที่ดี, Syn. erect, Ant. demolish
build-inn. ฝังใน, สร้างติด, ประกอบอยู่ภายใน
build-upn. การเสริมกำลัง, การพัฒนา
building(บิล'ดิง) n. สิ่งก่อสร้าง, การก่อสร้างอาคาร, ตึก, สำนักงาน
buildupn. การเสริมกำลัง, การพัฒนา
castle buildern. นักฝันหวาน, Syn. daydreamer
coach-builderคนต่อตัวถังรถยนต์, คนสร้างรถ
master builderผู้รับเหมาก่อสร้าง, สถาปนิก
outbuilding(เอาทฺ'บีลดิง) n. สิ่งปลูกสร้างข้างนอก
rebuild(รีบิลดฺ') { rebuilt, rebuilding, rebuilds } vt. ซ่อมแซม, สร้างใหม่, ปรับปรุงใหม่, ทำให้คืนสภาพเดิม, Syn. repair

Nontri Dictionary
build(n) โครงร่าง, รูปร่าง, ร่าง, แบบ
build(vt) ทำ, สร้าง, ร่าง, ก่อ, ปลูก, ก่อสร้าง, สถาปนา
builder(n) ผู้สร้าง, ผู้สถาปนา, ช่างก่อสร้าง
building(n) การสร้าง, สิ่งก่อสร้าง, ตึก, อาคาร, โรงเรือน
buildup(n) การเตรียมตัว, การสะสม, การรวมพล, การพัฒนา, การเสริม
outbuilding(n) เรือนนอก, ตึกนอก
rebuild(vt) ซ่อมแซม, สร้างใหม่, ปรับปรุงใหม่

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
builder's risk๑. การประกันภัยผู้ต่อเรือ๒. การประกันภัยผู้รับเหมาก่อสร้าง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
buildingอาคาร, โรงเรือน, สิ่งปลูกสร้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
building codeประมวลกฎหมายควบคุมอาคาร [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
building envelopeเปลือกอาคาร [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
building leaseสัญญาเช่าที่ดินเพื่อสร้างอาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
building load profileโพรไฟล์ภาระอาคาร [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
building orientationทิศอาคาร [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
building rateอัตราเบี้ยประกันภัยสิ่งปลูกสร้าง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
building stoneหินก่อสร้าง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
building, nationการสร้างชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Build, Generalรูปร่างลักษณะทั่วไป [การแพทย์]
Buildingการก่อสร้าง [TU Subject Heading]
Buildingอาคาร, Example: อาคารตามกฏหมายว่าด้วยการควบคุมอาคาร อาคารดังต่อไปนี้ ที่ก่อสร้างขึ้นในเขตท้องที่ซึ่งกฎหมายว่าด้วย การควบคุมอาคารใช้บังคับ ไม่ว่าจะมีลักษณเป็นอาคารหลังเดียว หรือเป็นกลุ่มของอาคารซึ่งตั้งอยู่ภายในพื้นที่ซึ่งเป็นบริเวณเดียวกัน และไม่ว่าจะมีท่อระบายน้ำท่อเดียว หรือมีหลายท่อที่เชื่อมติดต่อกันระหว่างอาคารหรือไม่ก็ตาม 1. อาคารชุดตามกฎหมายว่าด้วยอาคารชุด 2. โรงแรมตามกฎหมายว่าด้วยโรงแรม 3.หอพักตามกฎหมายว่าด้วยหอพัก 4. สถานบริการประเภทสถานอาบน้ำ นวด หรืออบตัว ซึ่งมีผู้ให้บริการแก่ลูกค้าตามกฎหมายว่าด้วยสถานบริการ 5. สถานพยาบาลตามกฎหมายว่าด้วยสถานพยาบาลหรือสถานพยาบาลของทางราชการ 6. อาคารที่ก่อสร้างขึ้นในที่ดินของบุคคลตามที่ได้รับอนุญาตให้จัดสรรที่ดินตาม กฎหมายว่าด้วยการควบคุมการจัดสรรที่ดิน 7. อาคารโรงเรียนราษฎร์ตามกฎหมายว่าด้วยโรงเรียนราษฎร์ และโรงเรียนของทางราชการ และอาคารสถาบันอุดมศึกษาของเอกชนตามกฎหมายว่าด้วยสถาบันอุดมศึกษาของเอกชน และสถาบันอุดมศึกษาของทางราชการ 8. อาคารที่ทำการของทางราชการ รัฐวิสาหกิจ หรือองค์การระหว่างประเทศ และของเอกชน 9. อาคารศูนย์การค้าหรือห้างสรรพสินค้า 10. ตลาดตามกฎหมายว่าด้วยการจัดระเบียบกิจการแพปลา 11. ภัตตาคารหรือร้านอาหาร 12. แพปลาตามกฎหมายว่าด้วยการจัดระเบียบกิจการแพปลา 13.อาคารหรือสถานที่อื่นใดที่คณะกรรมการสิ่งแวดล้อมแห่งชาติเห็นสมควร กำหนดในภายหลัง [สิ่งแวดล้อม]
Buildingอาคาร, Example: 1) ตึก บ้าน โรง เรือน แพ ตลาด คลังสินค้า สำนักงาน หรือสิ่งปลูกสร้างอย่างอื่นซึ่งบุคคลอาจเข้าอยู่หรือเข้าใช้สอยได้ และหมายความรวมถึงอัฒจันทร์ เขื่อน ประตูน้ำ อุโมงค์ หรือป้ายตามกฏหมายว่าด้วยการควบคุมอาคารด้วย 2) อาคารตามกฎหมายว่าด้วยการควบคุมอาคาร [สิ่งแวดล้อม]
Buildingอาคาร, Example: ตึก บ้าน โรง เรือน แพ ตลาด คลังสินค้า สำนักงาน หรือสิ่งปลูกสร้างอย่างอื่นซึ่งบุคคลอาจเข้าอยู่หรือเข้าใช้สอยได้ (ตามความในกฎหมายการสาธารณสุข) [สิ่งแวดล้อม]
Building Blockหน่วยโครงสร้าง [การแพทย์]
Building failuresอาคารถล่ม [TU Subject Heading]
Building inspectionการตรวจสอบอาคาร [TU Subject Heading]
Building lawsกฎหมายการก่อสร้างอาคาร [TU Subject Heading]
Building managementการจัดการอาคาร [TU Subject Heading]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
build up(vt) วาดฝัน
building structuresสิ่งปลูกสร้าง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Check the upper building. Go! ตรวจชั้นต่อไปเร็ว ไป! The Lawnmower Man (1992)
It wasn't a robot we were building, Timms. มันไม่ใช่หุ่นยนต์ ที่เราสร้างนะ ทิมส์ The Lawnmower Man (1992)
The whole building's going to blow up! อาคารแห่งนี้กำลังจะระเบิดแล้ว! The Lawnmower Man (1992)
Go on. Go get some wood so we can build a fire. ไปหาไม้มา เราจะได้ก่อไฟกัน Of Mice and Men (1992)
Well, go get some wood so we can build a fire afore it gets dark. ไปหาไม้มา เราจะได้ก่อไฟก่อนมืด Of Mice and Men (1992)
and we'll just build a fire in the stove, and we'll just sit there and we'll listen to the rain. เราจะจุดไฟเตาผิง แล้วนั่งตรงนั้น... ฟังเสียงสายฝน Of Mice and Men (1992)
I could easily build a few hutches and you could feed 'em alfalfa. ฉันสร้างคอกขึ้นมาสองสามคอกได้ และนายก็เลี้ยงมันด้วยต้นอัลฟัลฟ่า Of Mice and Men (1992)
Cold weather endurance is vital to building a successful sled team. การทนทานต่ออากาศหนาว เป็นสิ่งสำคัญ ต่อความสำเร็จของทีมสเลด Cool Runnings (1993)
They're busy building toys and absolutely no one's dead พวกเขายุ่งอยู่กับการทำของเล่น และแน่นอนเลยพวกเขายังไม่ตาย The Nightmare Before Christmas (1993)
Why not build yourself up ? บำรุงตัวเองซะบ้างซิ Schindler's List (1993)
Pay for all that and build another camp. คนพวกนี้ใชได้... ไม่ต้องฝึกใหม่ Schindler's List (1993)
When does the human cost become too high for the building of a better machine? เมื่อคุณค่าของมนุษย์นั้นสูงมากกว่า เพื่อที่จะสร้างเครื่องจักรดีๆซักเครื่อง ? Squeeze (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
buildA building under construction.
buildA building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
buildAfter being out in the wind and rain for years and years the walls of this (apartment) building are weather-beaten/weathered and brittle.
buildAfter fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
buildAfter one or two large factories have been build in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to grow.
buildAlso cracks may form in buildings that aren't earthquake proof.
buildAnd so the boy cut off her branches and carried them away to build his house.
buildA new building is being built in front of my house.
buildA new school building is under construction.
buildAn office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
buildApart from the cost, it will take a long to build the bridge.
buildApart from the cost, it will take long to build the bridge.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สิ่งปลูกสร้าง(n) buildings, See also: structure
ช่างกระจก(n) glassworker, See also: building glazier, glazier, decorative glass worker, Syn. ช่างทำกระจก
หักมุม(adj) building to a climax, See also: becoming a climax, Example: ไม่มีใครคาดคิดว่าเรื่องนี้จะเป็นเรื่องหักมุม, Thai Definition: เกี่ยวกับการผิดแผกจากสิ่งที่ดำเนินมาตั้งแต่ต้น
โรง(n) building, See also: house
สร้าง(v) build, See also: construct, Syn. ประดิษฐ์, ก่อ, ก่อสร้าง, Ant. ทำลาย, กำจัด
สิ่งก่อสร้าง(n) building, Syn. สิ่งปลูกสร้าง, Count Unit: หลัง, แห่ง
ปลูกเรือน(v) build a house, Syn. ปลูกบ้าน, สร้างบ้าน, Example: ตามประเพณีไทยแต่เดิมมาถือกันว่า ถ้าปลูกเรือนตามตะวัน คนอยู่จะมีความสุข, Thai Definition: ก่อสร้างที่อยู่อาศัย, ปลูกสร้างที่อยู่อาศัย
อาคาร(n) building, See also: structure, house, edifice, Syn. ตึก, เรือน, โรง, Example: เมืองเก่าๆ ในยุโรปบางประเทศจะมีแต่อาคารเก่าๆ ถนนหนทางแคบๆ ปูเต็มไปด้วยอิฐ หรือก้อนหิน, Thai Definition: เรือน, โรง, สิ่งก่อสร้างที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น, ตึก บ้าน เรือน โรง ร้าน แพ คลังสินค้า สำนักงาน และสิ่งที่สร้างขึ้นอย่างอื่น ซึ่งบุคคลอาจเข้าอยู่หรือเข้าใช้สอยได้ และหมายความรวมถึงสิ่งที่สร้างขึ้นอย่างอื่นตามที่กฎหมายกำหนด
เรือน(n) house, See also: building, domicile, dwelling, structure, Example: ศาลเจ้าพ่อหลักเมืองเป็นเรือนไม้ขนาดเล็ก ยกพื้นสูง, Count Unit: หลัง, Thai Definition: สิ่งปลูกสร้างที่ยกพื้นและกั้นฝาอย่างน้อย 3 ด้าน มีหลังคาคลุม สำหรับเป็นที่อยู่
สร้างความสัมพันธ์(v) build up friendship, See also: make friends with, Syn. ผูกมิตร, Ant. สร้างความแตกแยก, Example: เราควรสร้างความสัมพันธ์ที่ดีให้เกิดขึ้นกับหมู่คณะ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาคาร[ākhān] (n) EN: building ; structure ; hall ; house  FR: immeuble [ m ] ; bâtiment [ m ] ; édifice [ m ] ; construction [ f ] ; établissement [ m ] ; hall [ m ] ; salle [ f ]
อาคารเรียน[ākhān rīen] (n, exp) EN: school building ; education building  FR: bâtiment scolaire [ m ]
อาคารสำนักงาน[ākhān samnakngān] (n, exp) EN: office building  FR: immeuble de bureaux [ m ]
บ้านเรือน[bānreūoen] (n) EN: houses ; dwellings ; buildings ; homes  FR: maisons [ fpl ] ; habitations [ fpl ]
ช่างก่อสร้าง[chang køsāng] (n) EN: building contractor ; civil construction
ช่างกระจก[chang krajok] (n) EN: glassworker ; building glazier ; glazier ; decorative glass worker  FR: vitrier [ m ]
หอ[hø] (n) EN: tower ; storeyed building  FR: tour [ f ] ; immeuble à étages [ f ]
ฮวงจุ้ย[huang-jūi] (n) EN: Feng Shui ; Chinese belief of how to locate a building  FR: feng-shui [ m ]
จตุรมุข[jaturamuk] (n) EN: building with four gable ends ; tetrahedron  FR: tétraèdre [ m ]
การทำงานเป็นทีม[kān thamngān pen thīm] (n, exp) EN: team building

CMU Pronouncing Dictionary
build
builds
builder
buildup
build-up
builders
building
buildups
buildable
builder's

Oxford Advanced Learners Dictionary
build
builds
buildup
builder
build-up
builders
building
build-ups
buildings
building-society

WordNet (3.0)
build(v) build or establish something abstract, Syn. establish
build(v) improve the cleansing action of
build(v) order, supervise, or finance the construction of
build(v) give form to, according to a plan
build(v) be engaged in building
build(v) found or ground
build(v) develop and grow
builder(n) a substance added to soaps or detergents to increase their cleansing action, Syn. detergent builder
builder(n) a person who creates a business or who organizes and develops a country
builder(n) someone who contracts for and supervises construction (as of a building), Syn. constructor

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Build

n. Form or mode of construction; general figure; make; as, the build of a ship; a great build on a man. [ 1913 Webster ]

Build

v. t. [ imp. & p. p. Built p. pr. & vb. n. Building. The regular imp. & p. p. Builded is antiquated. ] [ OE. bulden, bilden, AS. byldan to build, fr. bold house; cf. Icel. bōl farm, abode, Dan. bol small farm, OSw. bol, böle, house, dwelling, fr. root of Icel. būa to dwell; akin to E. be, bower, boor. √97. ] 1. To erect or construct, as an edifice or fabric of any kind; to form by uniting materials into a regular structure; to fabricate; to make; to raise. [ 1913 Webster ]

Nor aught availed him now
To have built in heaven high towers. Milton. [ 1913 Webster ]

2. To raise or place on a foundation; to form, establish, or produce by using appropriate means. [ 1913 Webster ]

Who builds his hopes in air of your good looks. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To increase and strengthen; to increase the power and stability of; to settle, or establish, and preserve; -- frequently with up; as, to build up one's constitution. [ 1913 Webster ]

I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up. Acts xx. 32. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To erect; construct; raise; found; frame. [ 1913 Webster ]

Build

v. i. 1. To exercise the art, or practice the business, of building. [ 1913 Webster ]

2. To rest or depend, as on a foundation; to ground one's self or one's hopes or opinions upon something deemed reliable; to rely; as, to build on the opinions or advice of others. [ 1913 Webster ]

Builder

n. One who builds; one whose occupation is to build, as a carpenter, a shipwright, or a mason. [ 1913 Webster ]

In the practice of civil architecture, the builder comes between the architect who designs the work and the artisans who execute it. Eng. Cyc. [ 1913 Webster ]

Building

n. 1. The act of constructing, erecting, or establishing. [ 1913 Webster ]

Hence it is that the building of our Sion rises no faster. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

2. The art of constructing edifices, or the practice of civil architecture. [ 1913 Webster ]

The execution of works of architecture necessarily includes building; but building is frequently employed when the result is not architectural. Hosking. [ 1913 Webster ]

3. That which is built; a fabric or edifice constructed, as a house, a church, etc. [ 1913 Webster ]

Thy sumptuous buildings and thy wife's attire
Have cost a mass of public treasury. Shak. [ 1913 Webster ]

build-up

n. 1. the act of building up an accumulation.
Syn. -- build-up. [ WordNet 1.5 ]

2. the events, such as advertising or publicity, causing increased interest in some coming event. The buildup to Superbowl XXIV was the most intense of the series. [ PJC ]

Variants: buildup

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
建筑[jiàn zhù, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˋ,   /  ] building; to construct #1,015 [Add to Longdo]
建筑物[jiàn zhù wù, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˋ ㄨˋ,    /   ] building #7,375 [Add to Longdo]
兴建[xīng jiàn, ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ,   /  ] build; construct #7,782 [Add to Longdo]
造就[zào jiù, ㄗㄠˋ ㄐㄧㄡˋ,  ] build up #8,092 [Add to Longdo]
建筑业[jiàn zhù yè, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˋ ㄧㄝˋ,    /   ] building industry #16,146 [Add to Longdo]
体型[tǐ xíng, ㄊㄧˇ ㄒㄧㄥˊ,   /  ] build; body type; figure #16,717 [Add to Longdo]
体形[tǐ xíng, ㄊㄧˇ ㄒㄧㄥˊ,   /  ] build; figure; bodily form #19,289 [Add to Longdo]
土木[tǔ mù, ㄊㄨˇ ㄇㄨˋ,  ] building; construction; civil engineering #24,081 [Add to Longdo]
白手起家[bái shǒu qǐ jiā, ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄚ,    ] build up from nothing; start from scratch #35,197 [Add to Longdo]
楼阁[lóu gé, ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ,   /  ] building; pavilion #46,760 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
[かん, kan] (n, suf) house; hall; building #532 [Add to Longdo]
建築[けんちく, kenchiku] (n, vs) construction; architecture (of buildings); (P) #667 [Add to Longdo]
作り上げる(P);造り上げる[つくりあげる, tsukuriageru] (v1, vt) to make up; to fabricate; to build up; to complete; to construct; (P) #671 [Add to Longdo]
[かい, kai] (n, n-suf) (1) storey; story; floor; (n) (2) (See 階・きざはし・1) stairs; (n, n-suf) (3) stage (in chronostratigraphy); (ctr) (4) counter for storeys and floors of a building; (P) #1,097 [Add to Longdo]
階;段階[きざはし;きだはし(ok);はし(階)(ok), kizahashi ; kidahashi (ok); hashi ( kai )(ok)] (n) (1) (はし refers to the stairs leading from a building to a garden) (See 階段) stairs; (2) (きざはし only) stairs at the front of a noh stage #1,097 [Add to Longdo]
[どう, dou] (n, n-suf, n-pref) (1) temple; shrine; hall; (2) prefix to building meaning "magnificent"; (P) #1,157 [Add to Longdo]
ビル[biru] (n) (1) (abbr) (See ビルディング) building; (2) bill; (P) #1,202 [Add to Longdo]
展開[てんかい, tenkai] (n, vs) (1) development; evolution; unfolding; (2) expansion; deployment; building up; (P) #1,266 [Add to Longdo]
作る(P);造る(P);創る(P)[つくる, tsukuru] (v5r, vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P) #1,759 [Add to Longdo]
住宅[じゅうたく, juutaku] (n) residence; housing; residential building; (P) #1,761 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
屋内配線[おくないはいせ, okunaihaise] internal wiring (within a building) [Add to Longdo]
局舎[きょくしゃ, kyokusha] (central) office building [Add to Longdo]
パワービルダー[ぱわーびるだー, pawa-biruda-] PowerBuilder [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0319 seconds, cache age: 1.225 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม