*expect* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


533 ผลลัพธ์ สำหรับ *expect*
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: expect, -expect-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved EN - FR
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
expectancy(n) espérence

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
expect(vi) คาดว่า, See also: คาดหวัง, คาดการณ์, คาดหมาย, คาดคะเน, คาดหมายว่า, หวังว่า, ปรารถนาว่า, Syn. anticipate, await
expect(vt) คาดว่า, See also: คาดหวัง, คาดการณ์, คาดหมาย, คาดคะเน, คาดหมายว่า, หวังว่า, ปรารถนาว่า, Syn. anticipate, await
expect(vt) ตั้งครรภ์ (คำที่ไม่เป็นทางการ), See also: ท้อง, ตั้งท้อง
expect(vi) ตั้งครรภ์ (คำที่ไม่เป็นทางการ), See also: ท้อง, ตั้งท้อง
expected(adj) ที่คาดหวังไว้, See also: ที่คาดหมายไว้
expectancy(n) ความคาดหมาย, See also: ความคาดหวัง, การคาดหวัง, Syn. anticipations, hope, outlook
expectedly(adv) อย่างที่มุ่งหวังไว้, See also: อย่างคาดหวังไว้, อย่างคาดการณ์ไว้
unexpected(adj) ที่ไม่ได้คาดไว้, Syn. unscheduled, unanticipated, Ant. scheduled, planned
expectation(n) มาตรฐานที่คาดหวังไว้, See also: การคาดการณ์, การคาดหวัง, การคาดคิด, ความคาดหวัง, สิ่งที่คาดหมายไว้, ความมุ่งหวัง
expectation(n) สิ่งที่คาดหวังว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต, See also: สิ่งที่คาดหวัง, ความควาดหวัง, Syn. anticipation, hope, prospect
expectorate(vi) ขากเสมหะ, See also: ถุยน้ำลาย, บ้วนน้ำลาย, ถ่มน้ำลาย, Syn. cough up, spit out
expectorate(vt) ขากเสมหะ, See also: ถุยน้ำลาย, บ้วนน้ำลาย, ถ่มน้ำลาย, Syn. cough up, spit out
unexpectedly(adv) อย่างปุบปับ, See also: อย่างไม่คาดฝัน, อย่างน่าประหลาดใจ, Syn. unforeseen, surprising, unanticipated, Ant. predictable, anticipatable
life expectancy(n) ช่วงอายุของชีวิต, See also: ระยะเวลาที่มีชีวิตอยู่
when least expected(idm) เมื่อไม่ได้คาดหวัง

Hope Dictionary
expect(อิคซฺเพคทฺ') { expected, expecting, expects } vt. คาดหมาย, คาดว่า vi. ตั้งครรภ์., See also: expectable adj. expectably adv.
expectancy(อิคซฺเพค'เทินซี) n. ความคาดหมาย, สิ่งที่คาดหมาย, Syn. expectation
expectant(อิคซฺเพค'เทินทฺ) adj. ซึ่งคาดหมายไว้, มีครรภ์ n. คนที่เฝ้าคอย, ผู้คาดหวัง.
expectation(อิคซฺเพคเท'เชิน) n. การคาดหมาย, สิ่งที่คาดหมายไว้, ความหวัง., Syn. expectancy
expectoratev. ขับเสมหะ, ถ่มน้ำลาย., See also: expectorator n.
life expectancyn. ช่วงอายุของชีวิต, ระยะเวลาที่มีชีวิตอยู่
unexpected(อันอิคสเพค'ทิด) adj. ไม่ได้คาดคิดมาก่อน, นึกไม่ถึง, ประหลาดใจ, ฉับพลัน.

Nontri Dictionary
expect(vt) คาดหวัง, คาดหมาย, คาดคิด, เข้าใจว่า, คอยท่า
expectancy(n) การคาดหวัง, ความคาดหมาย, ความคาดคิด, การคอยท่า
expectation(n) ความหวัง, การคาดคิด, การคาดหมาย
unexpected(adj) ไม่ได้นึกฝัน, นึกไม่ถึง, ไม่คาดฝัน, คาดไม่ถึง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
loss expectancyการคาดคะเนวินาศภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
life expectancy; expectancy of lifeการคาดหมายคงชีพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
life expectancy; expectancy of lifeการคาดหมายคงชีพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
life expectancyความคาดหมายการคงชีพ [ ดู expectation of life ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
life expectancyพยากรณ์ชีพ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
life expectancy term insuranceการประกันชีวิตแบบชั่วระยะเวลาตามพยากรณ์ชีพ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
birth expectationจำนวนบุตรที่คาดหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
gross expectation of working lifeค่าคาดหมายรวมของอายุการทำงาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
expectation of working lifeความคาดหมายอายุการทำงาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
expectation valueค่าคาดหมาย [ ใช้กับทฤษฎีควอนตัม ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
expected deathsจำนวนการตายที่คาดหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
expected frequencyความถี่คาดหมาย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
expected mortalityจำนวนมรณะที่คาดหมาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
expected valueค่าคาดหมาย [ มีความหมายเหมือนกับ expectation ๒ ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
expectorant๑. -ขับเสมหะ๒. ยาขับเสมหะ [ มีความหมายเหมือนกับ pectoral ๔ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
expectorateขาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
expectoration๑. การขาก๒. สิ่งขาก, เสมหะ, เสลด [ มีความหมายเหมือนกับ phlegm; sputum ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
expectancyภาวะคาดหมาย, ความหวังว่าจะได้รับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
expectancy of life; expectancy, lifeการคาดหมายคงชีพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
expectancy of life; expectation of lifeอายุขัยที่คาดหมาย, ภาวะคาดหมายอายุขัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
expectancy, estates in; estates in expectancyสิทธิในที่ดินที่หวังว่าจะได้รับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
expectancy, life; expectancy of lifeการคาดหมายคงชีพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
expectant heirทายาทที่คาดหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
expectant rightสิทธิที่คาดว่าจะได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
expectant treatmentการรักษาตามธรรมชาติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
expectation๑. การคาดหมาย ๒. ค่าคาดหมาย [ มีความหมายเหมือนกับ expected value ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
expectation damagesค่าเสียหายจากผลประโยชน์ที่คาดไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
expectation interestผลประโยชน์ที่คาดหมายไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
expectation of lifeความคาดหมายการคงชีพ [ ดู life expectancy ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
expectation of life; expectancy of lifeอายุขัยที่คาดหมาย, ภาวะคาดหมายอายุขัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
expectation of life at birthความคาดหมายการคงชีพเมื่อแรกเกิด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
expectation of unmarried lifeความคาดหมายอายุการอยู่เป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
estates in expectancy; expectancy, estates inสิทธิในที่ดินที่หวังว่าจะได้รับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
treatment, expectantการรักษาตามธรรมชาติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
net expectation of working lifeค่าคาดหมายสุทธิของอายุการทำงาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Expectation (Psychology)การคาดหวัง (จิตวิทยา) [TU Subject Heading]
Life expectancyการคาดหมายคงชีพ [TU Subject Heading]
Rational expectations (Economic theory)การคาดการณ์อย่างมีประสิทธิภาพ (ทฤษฎีเศรษฐศาสตร์) [TU Subject Heading]
Role expectationการคาดหวังตามบทบาท [TU Subject Heading]
Expectancy of Lifeอายุขัย ความคาดหวังคงชีพ, Example: จำนวนปีเฉลี่ยที่ผู้รอดชีพเมื่ออายุ X จะมีชีวิตอยู่ต่อไป [สิ่งแวดล้อม]
Expectation of Life at Birthอายุขัยเมื่อแรกเกิด, Example: อายุขัยหรือความคาดหวังคงชีพเฉพาะ ซึ่งหมายถึงความยืนยาวของชีวิตเฉลี่ย (mean length of life) [สิ่งแวดล้อม]
Expectation of Working Lifeอายุขัยการทำงาน, Example: ดัชนีที่แสดงถึงจำนวนปีเฉลี่ยของชีวิต การทำงาน ในขณะที่ประชากรที่ประกอบกิจกรรมทางเศรษฐกิจ แต่ละคนยังมีชีวิตอยู่ในแต่ละช่วงอายุ [สิ่งแวดล้อม]
Net Expectation Working Lifeอายุขัยการทำงานสุทธิ, Example: ดัชนีที่แสดงถึงจำนวนปีเฉลี่ยของชีวิตการทำงาน ในขณะที่ประชากรที่ประกอบกิจกรรมทางเศรษฐกิจ แต่ละคนยังมีชีวิตอยู่ในแต่ละช่วงอายุ [สิ่งแวดล้อม]
Bias, Expectationอคติเกิดจากการคาดหวัง [การแพทย์]
Chlorleate Expectorantsคลอลิเอทชนิดน้ำ [การแพทย์]
Crib Death, Unexpectedการตายของเด็กในเตียง [การแพทย์]
Deaths, Expectedจำนวนคนตายที่คาดหวัง [การแพทย์]
Denervation, Expectedประสาทขาด [การแพทย์]
Expectancyความคาดหวัง [การแพทย์]
Expectancy, Theory ofทฤษฎีแห่งความคาดหมายล่วงหน้า [การแพทย์]
Expectationการคาดหวัง, การประมาณค่า, การคาดคะเน [การแพทย์]
Expectation, Appropriateมีความคาดหวังในตัวเด็กแต่พอควร [การแพทย์]
Expectation, Differingความต้องการอย่างอื่น [การแพทย์]
Expectedคาดหมาย [การแพทย์]
Expection, Apprehensiveความคาดหวังที่น่าสะพรึงกลัว [การแพทย์]
Expectorantsยาขับเสมหะ, สารที่ช่วยขับเสมหะออกได้ดี, ขับเสหะ [การแพทย์]
Expectorants, Dimetaneไดมีเทนชนิดน้ำ [การแพทย์]
Expectorants, Romilarยาน้ำโรมิลาร์ [การแพทย์]
expected rainfallexpected rainfall, ฝนคาดการณ์ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Life Expectancyอายุขัย, การคาดอายุขัย, พยากรณ์ชีพ, อายุขัยเฉลี่ย, อายุคาด [การแพทย์]
Life Expectancy at Birthอายุไขโดยเฉลี่ยเมื่อแรกเกิด, ค่าอายุขัยเฉลี่ยเมื่อแรกเกิด [การแพทย์]
Life, Expectation ofอายุโดยเฉลี่ยของมนุษย์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Come Thou Long Expected Jesus," on page 15 of our hymnal. "Come Thou Long Expected Jesus" von Seite 15 im Gesangsbuch. Christmas (2016)
- Expecto Patronum! - Expecto Patronum! Rupture (2016)
"The Unexpected" by Jack London "The Unexpected" von Jack London Po zakonu (1926)
I expect to be compensated. ต้องชดใช้ให้ผม Schindler's List (1993)
Whatever. You cannot just parade in here uninvited and expect to-- จะอะไรก็ช่างเถอะ เจ้าไม่สามารถเดินทางมาที่นี่โดยไม่ได้รับเ้ชิญและต้องการที่จะ.. Aladdin (1992)
He expected Denise to say that you perjured yourself at Cheslav's inquiry. เขาหวังจะให้เดนนิสพูดว่า คุณให้ความเท็จต่อตนเองในการพิจารณาคดีเชสลาฟ Basic Instinct (1992)
What'd you expect? ทำไงถึงจะเหมือนล่ะ The Bodyguard (1992)
It's someone the mistress doesn't expect. เป็นคนที่นายหญิง ไม่คาคคิด Wuthering Heights (1992)
The electrochemistry of his brain... has responded better than I'd expected. คลื่นไฟฟ้าในสมองเขา ตอบสนองได้ดีกว่าที่ผมคาดไว้ The Lawnmower Man (1992)
But this is beyond anything I ever expected. นี่มันไปไกล เกินกว่าที่ฉันคิดเอาไว้เสียอีก The Lawnmower Man (1992)
The results are completely unexpected. คงเป็นสาเหตุของสิ่งนี้ The Lawnmower Man (1992)
He was expecting you last night. เขาคิดว่าพวกนายจะมาเมื่อคืนนี้ Of Mice and Men (1992)
If you can't look after your goddamn wife, what do you expect me to do about it, huh? คุณดูแลเมียของคุณไม่ได้เอง แล้วคุณจะคาดหวังให้ผมทำอะไร Of Mice and Men (1992)
Or do you really expect these Jamaicans to qualify? หรือนายคิดว่าพวกจาไมก้า จะผ่านรอบคัดเลือกได้จริง? Cool Runnings (1993)
And a lot is expected of the Italian team. มีหลายคนคาดหวังกับทีมอิตาลี Cool Runnings (1993)
- I didn't expect to see you here. - ไม่คิดว่าจะเจอคุณที่นี่ Cool Runnings (1993)
You expect this jury to believe that decorated police officers... would risk their career and their reputation... by threatening your father? คุณคาดหวังว่าคณะลูกขุนนี้จะเชื่อ ที่ตกแต่งเจ้าหน้า? อาชีพของพวกเขาจะมีความเสี่ยง และชื่อเสียงของพวกเขา โดยขู่พ่อของคุณหรือไม่ In the Name of the Father (1993)
I don't expect them to believe it by the time you finish with them... but it happens to be truth. ผมไม่ได้คาดหวังให้พวกเขาเชื่อว่า ตามเวลาที่คุณเสร็? แต่มันเกิดขึ้นเป็นความจริง In the Name of the Father (1993)
And we are expected to believe a man who claims he stole from a prostitute... before we would believe ten police officers who stood here on oath... and called you a liar? และเราคาดว่าจะเชื่อคน การเรียกร้องเขาขโมยมาจากหญิง? ก่อนที่เราจะเชื่อสิบตำรวจ เจ้าหน้าที่ผู้ที่ยืนอยู่? และเรียกเธอว่าคนโกหกหรือไม่ In the Name of the Father (1993)
For months I kept expecting Ma to beg me to play chess again, but she never mentioned it, as if I had never played at all. เป็นเวลาหลายเดือนที่ฉันคอย ให้แม่มาขอร้องให้ฉันเล่นหมากรุกอีก แต่เธอไม่เคยพูดขึ้นมาเลย ราวกับว่าฉันไม่เคยเล่นหมากรุกมาก่อนเลย The Joy Luck Club (1993)
- Everything you expected of me. - ทุกอย่างที่แม่คาดหวังกับหนู - ไม่ได้คาดหวังอะไรสักหน่อย The Joy Luck Club (1993)
- Not expect anything! Never expect! ไม่เคยคาดหวัง The Joy Luck Club (1993)
The children are expecting me So please, come to your senses เด็กๆเค้าคาดหวังในตัวฉัน ดังนั้นได้โปรดเข้าใจด้วย The Nightmare Before Christmas (1993)
You're buying them ? You're paying him for each of these names ? If you were still working for me, I'd expect you to talk me out of it. ถ้าห่วงฉันก็พูดให้ฉันเปลี่ยนใจที Schindler's List (1993)
That's to be expected. พวกเขาจะไม่จ่าย Schindler's List (1993)
Better than you expected or better than you hoped? แหม... ดีจริงเลย Scully Deep Throat (1993)
From this equation comes the idea for the drug, Expectane... which acts to neutralize the interfering antibodies... and promote successful embryo attachment. จากแนวความคิดนั้น จึงมีการสร้างยาเอ็กซ์เพกเทน ซึ่งทำให้แอนติบอดี้มีสถานะเป็นกลาง และช่วยส่งเสริมให้ไข่มีการฝังตัว Junior (1994)
She takes 10 cc's of Expectane three times a day. เธอทานยาเอ็กซ์เพกเทนครั้งละสิบซีซี วันละสามครั้ง Junior (1994)
- They'll give us additional funding... provided we find a volunteer for an Expectane protocol. - พวกเค้าบอกจะให้ทุนกับเรา โดยมีเงื่อนไขให้เราหาอาสาสมัครลองยาเอ็กซ์เพกเทนเอง Junior (1994)
Dose it with Expectane. Tiny thing, grain of rice. ทานยาเอ็กซ์เพกเทน ขนาดเท่าเมล็ดข้าวเอง Junior (1994)
I could hardly turn out an expectant mother, could I? ใครจะทิ้งลิงตั้งท้องได้ลงล่ะ จริงมั้ย Junior (1994)
2:45 a.m. Subject takes 15 cc's Expectane... supplemented with 100 milligrams of progesterone... two milligrams of estrogen. เวลา 2: 45 ตัวอย่างทานเอ็กซ์เพกเทน 15 ซีซ๊ เสริมกับโพรเจสเตอโรน 100 มิลลิกรัม Junior (1994)
- So how's the Expectane taste? - รสชาติเป็นยังไง Junior (1994)
All right now, this watch is set to go off every four hours... to remind you to take the Expectane. นี่เป็นนาฬิกาที่จะเตือนทุกสี่ชั่วโมง เพื่อที่นายจะได้ทานยาเอ็กซ์เพกเทน Junior (1994)
is there a woman out there taking Expectane? คุณหาผู้หญิงทดลองยาเอ็กซ์เพกเทนเหรอ Junior (1994)
Just stop taking the Expectane. แค่หยุดทานเอ็กซ์เพกเทน ตัวอ่อนก็หลุดออกมาแล้ว Junior (1994)
I've noticed that the side effects of pregnancy are greatly amplified... with the dosage of Expectane that I've required. ฉันรู้สึกได้ว่าผลข้างเคียงของการตั้งท้องมันเริ่มรุนแรงแล้ว ปริมาณเอ็กซ์เพกเทนที่ฉันต้องทาน Junior (1994)
Didn't I close down the Expectane project six months ago? ผมปิดโครงการเอ็กซ์เพกเทนไปหกเดือนแล้วไม่ใช่เหรอ Junior (1994)
Then why would Diana Reddin's account show continuing requisitions... for Expectane components? แล้วทำไมรายการของไดอานา เรดดิน ถึงมีรายการสิ่งของ สำหรับปรุงยาเอ็กซ์เพกเทนล่ะ Junior (1994)
I never expected to hear from him. ฉันไม่หวังจะรู้เรื่องเขานะ Junior (1994)
But you're still producing Expectane. แต่นายยังผลิตเอ็กซ์เพกเทนอยู่ Junior (1994)
stockpile the Expectane for when the F.D.A. does approve clinical trials. เราเก็บสะสมเอ็กซ์เพกเทนเผื่อเวลา อ.ย.อนุมัติ ให้คลีนิกทดลอง Junior (1994)
I think you two cowboys have... an Expectane-assisted pregnancy underway here in this house. ผมคิดว่าคุณสองคน แอบทดลองเอ็กซ์เพกเทนในบ้านหลังนี้ Junior (1994)
If you'd have stopped taking the Expectane... none of this would be an issue. ถ้านายหยุดทานเอ็กซ์เพกเทน เรื่องพวกนี้มันก็ไม่เกิดขึ้น Junior (1994)
- You're sure it's the Expectane? - แน่ใจนะว่าเป็นเอ็กซ์เพกเทน Junior (1994)
The sample that you gave us, it was part Expectane and part female hormones. ที่คุณให้มา มันมีส่วนประกอบของเอ็กซ์เพกเทนกับฮอร์โมนเพศหญิง Junior (1994)
I tested the Expectane on myself. ผมลองยาเอ็กซ์เพกเทนกับตัวเอง Junior (1994)
I think of Casitas Madres as a health resort for expectant mothers. ฉันว่าคาซิต้า มาเดรเป็นรีสอร์ทสำหรับคุณแม่ตั้งท้อง Junior (1994)
Under my personal guidance and supervision... and with the aid of a new wonder drug, Expectane... ภายใต้การแนะแนวและวิสัยทัศน์ ในการช่วยเหลือการสร้างยาที่วิเศษ เอ็กซ์เพกเทน Junior (1994)
You expect to use that in this hotel? คุณคิดว่าจะใช้นั่น ในโรงแรมนี้เหรอ Léon: The Professional (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
expectAccidents will happen when they are least expected.
expectAccording to an expect, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
expectAfter John was made a manager, he told me he would never expected to reach such a high position.
expectA little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.
expectA new law is expected to cut air pollution by 60%.
expectAn unexpected result was arrived at.
expectAny turnaround of the economy is not expected this year.
expectAs expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
expectAs far as the eye could see, nothing could be seen expect cornfields.
expectAs had been expected, the weather turned out to be very fine.
expectA slip of the tongue often brings about unexpected results.
expectA slip of tongue will often lead us to unexpected results.
expectAs may be expected of an expert, he's well versed in the field.
expectAs might be expected, he took the first place.
expectAs was expected, he succeeded in winning the prize.
expectAs was expected, he won the prize.
expectAs was expected, they lost the contest.
expectAs was expected, won the prize.
expectA young man barged in unexpectedly.
expectBeth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.
expectBring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.
expectBut she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.
expectCareful as he was, he made an unexpected mistake.
expectCareful as he was he made unexpected mistakes.
expectConsidering his capabilities we cannot expect him to succeed.
expectContrary to expectations they won with ease.
expectDid that hotel meet your expectations?
expectDid the trip live up to your expectations?
expectDid you really expect him to tell you the truth?
expectDon't expect me in case it should be rainy.
expectDon't expect me to do it for you. It's your baby.
expectDon't expect too much.
expectDon't expect too much of him.
expectDon't expect too much of me.
expectEditors would expect them to be typewritten.
expectElection returns were what we had expected.
expectEngland expects that every man will do his duty. (Nelson at Trafalgar)
expectEverybody expected that the experiment would result in failure.
expectEverybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.
expectEvery person is expected to bring their own lunch.
expectEverything fell out as I expected.
expectEverything that I saw was completely different from what I had expected.
expectEverything went better than I had expected.
expectExpectation caused her to be flushed with excitement.
expectExpecting time to find her child, she sat up till late at night.
expectForming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
expectFor one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
expectHe asked me what I expected.
expectHe borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
expectHe brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดังใจ(v) expect, See also: hope, desire, Example: คุณจะเอาอะไรให้ได้ดังใจเสมอไปไม่ได้, Thai Definition: ได้ดังที่ใจหวังไว้
น่าลุ้น(v) wait expectantly, Example: เมื่อดูตามญัตติที่อภิปรายก็ถือว่าน่าลุ้นอยู่ไม่น้อยว่าฝ่ายค้านจะมีข้อมูลสมคำโวแค่ไหน
วาดหวัง(v) imagine, See also: hope, expect, Syn. คาดหวัง, หวัง, วาดฝัน, Example: พ่อแม่มักวาดหวังอนาคตแทนลูกโดยลืมความต้องการที่แท้จริงของลูกไป, Thai Definition: หมายไว้ในใจว่าจะได้ในสิ่งนั้น
คิดไม่ถึง(v) be unexpected, Syn. คาดไม่ถึง, Example: ครูพุ่มมีความสามารถหาทางตีระนาดทุ้มที่แปลกแหวกแนว ชนิดที่คนอื่นคิดไม่ถึงมาใช้เสมอ, Thai Definition: ไม่ได้คิดว่าจะเป็นเช่นนั้น
ประมาณการณ์(v) expect, See also: guess, anticipate, predict, forecast, Syn. คาดการณ์, คาดหมาย, Example: นักวิเคราะห์ประมาณการณ์กันว่าในอนาคตยอดขายไมโครคอมพิวเตอร์จะสูงกว่ายอดขายทางด้านเมนเฟรม, Thai Definition: คาดหมายเหตุที่อาจเป็นไป
โดยไม่ได้คาดฝัน(adv) unexpected, Syn. โดยไม่คาดฝัน, โดยไม่คิดไม่ฝัน, Example: พวกเราพบฝูงกวางลวดลายสวยงามโดยไม่ได้คาดฝันว่าจะได้พบในป่าแห่งนี้, Thai Definition: อย่างไม่ได้คิดล่วงหน้ามาก่อนว่าจะเกิดขึ้น
ใฝ่(v) aim, See also: expect, hope for, desire, Syn. มุ่ง, ใคร่, หวัง, ใฝ่หา, Example: เขามักใฝ่ชีวิตง่ายๆ ไม่พิสดาร ไม่ต้องหรูหราเหมือนคนอื่น, Thai Definition: คิดมุ่งหรือคิดหวังถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ไม่ได้ความ(v) be contrary/against to all expectations, See also: fall short of somebody's expectations, not come up to somebody's expectations, Syn. ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว, Example: เธอนี่ไม่ได้ความเลยเรื่องง่ายๆ แค่นี้ก็ทำไม่ได้, Thai Definition: ทำได้ไม่ดี, ทำไม่ได้อย่างที่คาดหวังไว้
ไม่ได้ความ(adv) terribly, See also: bad, not as expected, Syn. ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว, Example: เขาโทษว่าครูสอนไม่ได้ความเขาถึงสอบตก, Thai Definition: ไม่ดีอย่างที่คาดหวังไว้
มาดหมาย(v) intend, See also: expect, anticipate, aim at, fix one's mind on, be intent on, be determined, Syn. หมายมาด, มุ่งหมาย, Example: เจ้าพ่อมาดหมายไว้ว่าจะต้องรีดไถสหภาพ จนกว่าจะได้เงินคุ้มกับที่เสียไป
ลาภลอย(n) windfall, See also: unexpected luck, godsend, Thai Definition: สิ่งที่ได้มาโดยไม่คิดฝัน
นึกไม่ถึง(v) be unexpected, Syn. คิดไม่ถึง, Example: ตำรวจนึกไม่ถึงว่าผู้ร้ายจะใช้สถานที่แบบนี้เป็นที่หลบซ่อนตัว
นึกไว้(v) expect, See also: assume, think, suppose, reckon, imagine, surmise, Syn. คิดไว้, หวังไว้, Example: ผลตอบรับของสินค้าตัวใหม่ไม่ได้เป็นตามที่เจ้าของนึกไว้
นึกหวัง(v) hope, See also: expect, look forward to, desire, long, aspire, Syn. หวัง, Example: ความฝันของเขาเป็นจริงตามที่นึกหวัง
ในทันที(adv) suddenly, See also: all of a sudden, abruptly, all at once, unexpectedly, Syn. ในทันทีทันใด, Example: ผมจะเดินทางไปรายงานตัวกับเจ้าหน้าที่บ้านเมืองในทันทีที่ถึงจังหวัด
ปล้อน(v) spit, See also: expectorate, Syn. ปลิ้น, Thai Definition: ปลิ้นเปลือกหรือเมล็ดในผลไม้ออกจากปาก เช่น ปล้อนเมล็ดลำไย ปล้อนเมล็ดน้อยหน่า
เดี๋ยวนั้น(adv) at once, See also: suddenly, abruptly, all of a sudden, unexpectedly, Example: เหตุการณ์มันเกิดขึ้นเดี๋ยวนั้น ทำให้ผมตั้งตัวไม่ติด, Thai Definition: อย่างทันทีขณะนั้น
ถุยน้ำลาย(v) spit, See also: expectorate, Example: เธอด่าส่งแล้วถุยน้ำลายลงพื้นอย่างแรง, Thai Definition: ถ่มน้ำลายในปากออกมา
โดยฉับพลัน(adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once, Syn. โดยทันที, อย่างฉับพลัน, Example: เขาตัดสินใจโดยฉับพลัน ไม่รอฟังความคิดเห็นของคนอื่น, Thai Definition: อย่างทันทีทันใด, อย่างทันทีทันควัน
โดยกะทันหัน(adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once, Syn. โดยทันที, โดยฉับพลัน, ฉับพลัน, Example: เขาต้องไปต่างประเทศโดยกะทันหันเพราะเกิดปัญหาที่บริษัทแม่, Thai Definition: อย่างปัจจุบันทันด่วน, อย่างจวนแจ
การคาดการณ์(n) prediction, See also: forecast, expectation, anticipation, Syn. การคาดคะเน, การคาดหมาย, Example: มีการคาดการณ์ว่าเศรษฐกิจไทยในปี 2542 จะมีการเติบโตประมาณ 0-1%, Thai Definition: การวินิจฉัยเหตุการณ์ล่วงหน้า, การคาดหมายเหตุการณ์ล่วงหน้า
ไม่คาดฝัน(v) be unexpected, Syn. ไม่คาดคิด, ไม่คิด, คิดไม่ถึง, Example: เขาไม่คาดฝันว่าจะได้รับตำแหน่งรวดเร็วถึงเพียงนี้, Thai Definition: ไม่ได้คิดหรือนึกหมายไว้ว่าจะเกิดขึ้น
ไม่คาดฝัน(adj) unexpected, See also: unanticipated, unpredictable, unforeseen, Syn. ไม่คาดคิด, คิดไม่ถึง, Example: เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้นกับโรงเรียน 33 แห่งใน 3 จังหวัดภาคใต้, Thai Definition: ที่ไม่ได้คิดหรือนึกหมายไว้ว่าจะเกิดขึ้น
มุ่งหวัง(v) expect, See also: anticipate, hope for, Syn. มุ่งหมาย, คาดหวัง, หวัง, หมายมั่น, หมายมุ่ง, Example: พ่อแม่ต่างก็มุ่งหวังให้ลูกเรียนสูงที่สุดเท่าที่โอกาสจะอำนวย, Thai Definition: ประสงค์ที่จะได้
ขาก(v) spit, See also: spit up, expectorate, Syn. ถุย, ขากถุย, ขากน้ำลาย, ขากเสลด, ขากเสมหะ, Example: คนที่เสียงแหบมากอาจรู้สึกรำคาญเหมือนมีอะไรติดคอเลยต้องขากน้ำลายบ่อยๆ, Thai Definition: อาการที่ทำให้เสมหะในลำคอหลุดออกมา
เข้าร่องเข้ารอย(v) act in the right way, See also: do what is expected of one, conform, fall into place, move in the right direction, Syn. ถูกทาง, เข้าที่เข้าทาง, เข้ารูปเข้ารอย, Example: เพียง 4 ปี เศรษฐกิจไทยก็กลับมาเข้าร่องเข้ารอยอีกครั้ง, Thai Definition: เริ่มกลับเข้าที่เป็นเหมือนเดิมอย่างที่เคยเป็นมา
คาย(v) spit out, See also: disgorge, spew, expectorate, Syn. บ้วน, Ant. อม, Example: เศษอาหารที่นักศึกษาคายไว้บนโต๊ะจะมีชาวนามาเก็บไปใช้เลี้ยงสัตว์, Thai Definition: ใช้ลิ้นดุนหรือบ้วนของออกจากปาก
คาด(v) anticipate, See also: expect, foresee, forecast, predict, guess, Syn. คาดหมาย, นึกไว้, หมายไว้, Example: เขาคาดว่าเศรษฐกิจไทยจะพลิกฟื้นในช่วงต้นปี 2542, Thai Definition: คิดไว้ก่อนโดยมีเหตุผลและหลักฐานสนับสนุนว่าน่าจะเป็นเช่นนั้น
คาดคิด(v) expect, See also: anticipate, hope, Syn. คาดหวัง, คาดการณ์, Example: ปัญหาที่เกิดขึ้นนั้นสร้างความเสียหายได้มากกว่าที่คาดคิดไว้หลายเท่าตัว
คาดฝัน(v) expect, See also: hope, anticipate, Syn. คาดคิด, คาดหวัง, Example: ในโลกของเรานี้ยังมีความเป็นไปได้และไม่ได้ของโลกนี้ที่เราไม่คาดฝันอีกนานัปการ
คาดหมาย(v) expect, See also: guess, anticipate, Syn. คาดหวัง, คาดเดา, คาดการณ์, Example: สังคมไทยคาดหมายให้ผู้ชายเป็นผู้นำ และเป็นผู้หาเลี้ยงครอบครัว ดังนั้นผู้ชายจึงต้องรับภาระหนัก, Thai Definition: นึกไว้ล่วงหน้าว่าจะเป็นเช่นนั้น
คาดหวัง(v) hope, See also: expect, anticipate, Syn. คาดการณ์, หวัง, คาด, Example: เมื่อเราเห็นคนอ้วน เรามักจะคิดและคาดหวังเอาว่าเขาเป็นคนตลกๆ สนุกสนานร่าเริงไปเสียหมด
ความหวัง(n) hope, See also: wish, expectation, will, desire, Syn. ความปรารถนา, Example: แม่ทุกคนตั้งความหวังเอาไว้ว่า ลูกที่เกิดมาจะเป็นที่พึ่งของพ่อแม่ได้, Thai Definition: การคาดว่าจะได้
เร็ว(adv) suddenly, See also: abruptly, immediately, unexpectedly, Syn. ด่วน, ไว, รวดเร็ว, Ant. ช้า, Example: โปรแกรมเหล่านี้จะช่วยให้มนุษย์แก้ปัญหาที่เผชิญอยู่ได้เร็วขึ้น, Thai Definition: เกี่ยวกับการใช้เวลาน้อย
มีลูก(v) be pregnant, See also: be in the club, be expecting a baby, Syn. มีเด็ก, ตั้งท้อง, Example: คุณตาดีใจมากเมื่อรู้ว่าแม่จะมีลูกอีกคน
ปะ(v) meet, See also: come across, meet unexpectedly, run into, Syn. เผชิญ, Example: เมื่อตุลาคมปี 2519 ฉันได้ปะหน้าเขาอย่างไม่น่าเป็นไปได้และไม่คาดฝัน, Thai Definition: มาเจอกัน, มาประเชิญหน้ากัน
เฝ้าคอย(v) expect, See also: wait, anticipate, look forward to, Syn. รอคอย, คอย, Example: ทุกคนรวมทั้งฉันที่เฝ้ารอพระอาทิตย์ตกหลังเขาด้วยความอดทนแต่สุดท้ายเมฆมาบังเห็นเพียงลำแสงที่ลอดก้อนเมฆ เพียงแค่นี้หรือที่พวกเราเฝ้าคอย, Thai Definition: ตั้งใจรออยู่, รอคอยด้วยใจจดจ่อ
พลิกล็อค(v) be unexpected, See also: go contrary to one's wishes, make a complete reversal, Syn. กลับกลาย, Example: หลังจากศึก ฟร้องซ์ 98 ทีมโครเอเชียสร้างผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม พลิกล็อค เอาชนะ เยอรมัน 3-0 ในรอบ 8 ทีมสุดท้าย, Thai Definition: กลับหน้ามือเป็นหลังมือ
ไพล่(v) deviate, See also: do something unexpected, Example: เขาบอกว่าจะพูดเรื่องสัญญา แต่ไพล่ไปพูดเรื่องอื่น, Thai Definition: จงใจไปทำอย่างแต่กลับไปทำอีกอย่างหนึ่ง
ปุบปับ(adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุ๊บปั๊บ, Ant. ช้า, Example: อาการเจ็บป่วยปุบปับกระทันหันสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน, Thai Definition: อาการที่ทำโดยรีบร้อนทันทีทันใด
ปุ๊บปั๊บ(adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ปุบปับ, ทันที, รวดเร็ว, ฉับพลัน, Ant. ช้า, Example: เขาเดินทางปุ๊บปั๊บก็เลยไม่มีใครไปส่ง
ปุ๊บ(adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุบปับ, Example: พอเขาได้รับโทรศัพท์ปุ๊บ ก็รีบออกจากบ้านทันที, Thai Definition: ทันทีทันใด
มีอันเป็น(v) happen unexpectedly, See also: happen by chance, occur unpredictably, Example: หนุ่มน้อยยังไม่ทันจะหุบปากเขาก็มีอันเป็นเอ้ออ้าขากรรไกรค้างเมื่อถูกผู้ฟังฮือฮาประท้วง, Thai Definition: ปรากฏขึ้นอย่างไม่นึกคาด, เกิดขึ้นอย่างนึกไม่ถึง
มุ่งมาด(v) be determined, See also: aim at, intend, expect, look forward to, desire, hope for, Syn. คาดหมาย, ตั้งใจ, หมายมั่น, ประสงค์, หวัง, มุ่งมาดปรารถนา, Example: หล่อนมุ่งมาดที่จะเข้าทำงานในธนาคารแห่งนี้, Thai Definition: คาดหมายไว้
รวดเร็ว(adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ฉับพลัน, ทันที, Example: หลังจากวางหูโทรศัพท์ เขาก็ออกจากบ้านไปอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: อย่างทันทีทันใด, อย่างปัจจุบันทันด่วน
เป็นที่คาดหวัง(v) expect, See also: hope, anticipate, foresee, Syn. เป็นที่คาดหมาย
ลาภผล(n) windfall, See also: unexpected fortune, Example: เขาทำบุญมาด้วยอะไรนะถึงได้รับลาภผลมากมายขนาดนี้, Thai Definition: ของที่ได้หรือการได้มาโดยไม่ได้คาดคิด
เอาบุญเอาคุณ(v) expect gratitude, Thai Definition: หวังให้เขาตอบแทนบุญคุณ
หมาย(v) aim, See also: intend, expect, Syn. มุ่ง, มุ่งหมาย, ตั้งใจ, หมายมั่น, หมายใจ, มั่นหมาย, Example: เขาหมายว่า การแข่งขันในครั้งนี้เขาจะต้องชนะ
หมายใจ(v) intend, See also: aim, expect, Syn. ตั้งใจ, ตั้งเจตนา, Example: พอกินก๋วยเตี๋ยวจนอิ่มท้องแล้วก็หมายใจไว้ว่าถ้ามีโอกาสได้มาที่จังหวัดสุโขทัยอีกจะต้องแวะมาที่ “ร้านก๋วยเตี๋ยวลานบิน” แน่นอน, Thai Definition: ปองไว้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อนุมาน[anumān] (v) EN: estimate ; reckon ; expect ; deduce ; infer ; speculate  FR: estimer ; spéculer ; déduire ; inférer
อายุขัย[āyukhai] (n) EN: life expectancy ; average age ; life span ; limit of life  FR: espérance de vie [ f ]
บ้วนน้ำลาย[būan nāmlāi] (n) EN: spit, expectorate  FR: cracher ; expectorer
เฉลียว[chalīo] (v) EN: think ; imagine ; expect  FR: penser
เฉียบพลัน[chīepphlan] (adv) EN: suddenly ; forcefully ; unexpectedly ; abruptly
โดยบังเอิญ[dōi bang-oēn] (adv) EN: accidentally ; by chance ; unexpectedly  FR: par hasard ; accidentellement ; par accident
โดยกระทันหัน[dōi krathanhan] (adv) EN: unexpectedly
โดยไม่ได้คาดฝัน[dōi mai dāi khāt fan] (adv) EN: unexpected
โดยไม่คาดฝัน[dōi mai khāt fan] (adv) EN: unexpected
โดยไม่คิดไม่ฝัน[dōi mai khit mai fan] (adv) EN: unexpected
โดยมิได้คาดคิด[dōi midāi khātkhit] (adv) EN: unexpectedly
ใฝ่[fai] (v) EN: aim ; expect ; seek ; pursue  FR: être déterminé (à) ; être résolu (à)
เฝ้าคอย[faokhøi] (v) EN: wait ; await ; look forward to ; expect  FR: attendre
กะทันหัน = กระทันหัน[kathanhan = krathanhan] (adj) EN: sudden ; abrupt ; unheralded ; unexpected  FR: soudain ; imprévu ; brusque ; non annoncé
กะทันหัน = กระทันหัน[kathanhan = krathanhan] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; immediately ; hurriedly ; in haste  FR: soudainement ; inopinément ; immédiatement ; à la hâte
เก็ง[keng] (v) EN: estimate ; guess ; assume ; conjecture ; predict ; speculate ; expect  FR: spéculer ; deviner ; présumer ; conjecturer (litt.)
คาย[khāi] (v) EN: spit out ; expectorate   FR: cracher ; expectorer ; recracher
ขาก[khāk] (v) EN: spit ; spit up ; expectorate  FR: cracher ; expectorer
คะเน[khanē] (v) EN: estimate ; approximate ; conjecture ; speculate ; guess ; anticipate ; expect ; predict ; forecast ; reckon ; surmise   FR: supputer ; évaluer ; spéculer ; conjecturer (litt.)
คาด[khāt] (v) EN: expect ; predict ; guess ; anticipate  FR: évaluer ; supputer ; prévoir ; conjecturer (litt.)
คาดเอาไว้[khāt ao wai] (adj) EN: expected  FR: espéré ; attendu
คาดฝัน[khāt fan] (v) EN: expect ; hope ; anticipate
คาดคิด[khātkhit] (v) EN: expect ; anticipate ; hope  FR: envisager ; projeter
คาดหมาย[khātmāi] (v) EN: expect ; guess ; anticipate  FR: prévoir ; s'attendre à
คาดหวัง[khātwang] (v) EN: expect ; hope ; anticipate  FR: prévoir ; espérer ; escompter ; anticiper
คอย[khøi] (v) EN: wait (for) ; await ; expect ; lie in wait  FR: attendre ; patienter ; poireauter (fam.) ; guetter
คอยอยู่[khøi yū] (v, exp) EN: expect
ความคาดหมาย[khwām khātmāi] (n) EN: expectation
ความคาดหวัง[khwām khātwang] (n) EN: expectation ; prospect ; expectancy ; hope  FR: perspective [ f ] ; attente [ f ] ; espoir [ m ] ; expectance [ f ]
ความหวัง[khwāmwang] (n) EN: hope ; wish ; expectation ; will ; desire  FR: espoir [ m ] ; espérance [ f ] ; désir [ m ] ; attente [ f ]
หมาย[māi] (v) EN: mean ; intend ; purpose ; expect ; aim  FR: signifier
ไม่ได้ความ[mai dāikhwām] (v, exp) EN: make no sense ; be contrary/against to all expectations ; fall short of somebody's expectations ; not come up to somebody's expectations  FR: ne pas avoir de sens
มาตรฐานที่คาดหวังไว้[māttrathān thī khāt wangwai] (n, exp) EN: expectation
มุ่งหวัง[mungwang] (v) EN: expect ; anticipate ; hope for  FR: escompter ; compter sur
นึกไม่ถึง[neuk mai theung] (v, exp) EN: be unexpected  FR: être inattendu ; être inopiné
นึกไว้[neuk wai] (v, exp) EN: expect ; assume ; think ; suppose ; reckon ; imagine ; surmise
นึกหวัง[neuk wang] (v, exp) EN: hope ; expect ; look forward to ; desire ; long ; aspire
แง่ร้าย[ngae rāi] (v) EN: pessimism ; inclination to expect the worst  FR: pessimisme [ f ]
ปะ[pa] (v) EN: meet ; come across ; stumble on ; encounter ; meet unexpectedly  FR: rencontrer ; rencontrer par hasard ; tomber sur
ผิดคาด[phitkhāt] (v) EN: be disappointed ; be frustrated ; disappoint ; be unexpected
ผิดคาด[phitkhāt] (adj) EN: unexpected ; below expectations ; not as expected ; surprising ; disappointing
พลัน[phlan] (x) EN: swiftly ; rapidly ; instantly ; immediately ; suddenly ; abruptly ; urgently ; right away ; promptly ; unexpectedly ; at once  FR: immédiatement ; instantanément ; rapidement ; soudainement
พลิกล็อค[phlik lǿk] (v, exp) EN: be unexpected
ประมาณการณ์[pramānkān] (v) EN: expect
ระดับเงินเดือนที่ต้องการ[radap ngoendeūoen thī tǿngkān] (n, exp) EN: expected salary  FR: salaire espéré [ m ] ; salaire souhaité [ m ]
รวดเร็ว[rūatreo] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; quickly ; rapidly ; immediately ; instantly ; promptly ; hastily ; nimbly ; in a short time ; expeditiously  FR: soudainement ; promptement ; rapidement
ซะอีก[sa īk] (x) EN: [ put after a verb or adjective for emphasis or when talking about something unexpected ]
เสียอีก[sīa īk] (x) EN: [ put after a verb or adjective for emphasis or when talking about something unexpected ]
ถ่มน้ำลาย[thom namlāi] (v, exp) EN: expectorate ; spit
ต้องอธิบายได้[tǿng athibāi dāi] (x) EN: accountable ; expected to give an explanation  FR: supposé fournir des explications

CMU Pronouncing Dictionary
expect
expects
expects
expected
expected
expectant
expecting
expectancy
unexpected
expectation
expectorant
expectancies
expectations
unexpectedly

Oxford Advanced Learners Dictionary
expect
expects
expected
expectant
expecting
expectancy
unexpected
expectantly
expectation
expectorant
expectorate
expectancies
expectations
expectorants
expectorated
expectorates
unexpectedly
expectorating
unexpectedness

WordNet (3.0)
expect(v) regard something as probable or likely, Syn. anticipate
expect(v) look forward to the probable occurrence of, Syn. wait, await, look
expect(v) consider reasonable or due
expect(v) look forward to the birth of a child
expectable(adj) to be expected
expectantly(adv) in an expectant manner
expectation(n) belief about (or mental picture of) the future, Syn. prospect, outlook
expectation(n) the feeling that something is about to happen
expectedness(n) ordinariness as a consequence of being expected and not surprising, Ant. unexpectedness
expectorant(n) a medicine promoting expectoration, Syn. expectorator
expectorate(v) clear out the chest and lungs, Syn. clear out, drive out
expectorate(v) discharge (phlegm or sputum) from the lungs and out of the mouth, Syn. cough up, spit out, spit up, cough out
expectoration(n) the process of coughing up and spitting out
life expectancy(n) an expected time to live as calculated on the basis of statistical probabilities
unexpected(adj) not expected or anticipated, Ant. expected
unexpectedly(adv) in a way that was not expected, Syn. out of the blue
unexpectedness(n) extraordinariness by virtue of being unexpected, Syn. surprisingness, Ant. expectedness
anticipant(adj) marked by eager anticipation, Syn. anticipative, expectant
anticipation(n) an expectation, Syn. expectancy
anticipation(n) something expected (as on the basis of a norm), Syn. expectancy
anticipation(n) anticipating with confidence of fulfillment, Syn. expectation
arithmetic mean(n) the sum of the values of a random variable divided by the number of values, Syn. expectation, first moment, expected value
ask(v) consider obligatory; request and expect, Syn. require, expect
big(adj) in an advanced stage of pregnancy, Syn. great, gravid, heavy, expectant, large, with child, enceinte
by chance(adv) without advance planning, Syn. unexpectedly, circumstantially, accidentally, Ant. deliberately
commonness(n) the state of being that is commonly observed, Syn. expectedness
have a bun in the oven(v) be pregnant with, Syn. gestate, expect, bear, carry
spit(n) the act of spitting (forcefully expelling saliva), Syn. expectoration, spitting
spitter(n) a person who spits (ejects saliva or phlegm from the mouth), Syn. expectorator
swiftlet(n) swift of eastern Asia; produces the edible bird's nest, Syn. Collocalia inexpectata

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Expect

v. t. [ imp. & p. p. Expected; p. pr. & vb. n. Expecting. ] [ L. expectatum, to look out for, await, expect; ex + out spectare to look at. See Spectacle. ] 1. To wait for; to await. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Let's in, and there expect their coming. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To look for (mentally); to look forward to, as to something that is believed to be about to happen or come; to have a previous apprehension of, whether of good or evil; to look for with some confidence; to anticipate; -- often followed by an infinitive, sometimes by a clause (with, or without, that); as, I expect to receive wages; I expect that the troops will be defeated. “Good: I will expect you.” Shak. “Expecting thy reply.” Shak. [ 1913 Webster ]

The Somersetshire or yellow regiment . . . was expected to arrive on the following day. Macaulay.

Syn. -- To anticipate; look for; await; hope. -- To Expect, Think, Believe, Await. Expect is a mental act and has aways a reference to the future, to some coming event; as a person expects to die, or he expects to survive. Think and believe have reference to the past and present, as well as to the future; as I think the mail has arrived; I believe he came home yesterday, that he is he is at home now. There is a not uncommon use of expect, which is a confusion of the two; as, I expect the mail has arrived; I expect he is at home. This misuse should be avoided. Await is a physical or moral act. We await that which, when it comes, will affect us personally. We expect what may, or may not, interest us personally. See Anticipate. [ 1913 Webster ]

Expect

v. t. To wait; to stay. [ Obs. ] Sandys. [ 1913 Webster ]

Expect

n. Expectation. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Expectable

a. [ L. expectabilis. ] That may be expected or looked for. Sir T. Browne.

Expectancy

{ } n. 1. The act of expecting; expectation. Milton. [ 1913 Webster ]

2. That which is expected, or looked or waited for with interest; the object of expectation or hope. [ 1913 Webster ]

The expectancy and rose of the fair state. Shak. [ 1913 Webster ]


Estate in expectancy (Law), one the possession of which a person is entitled to have at some future time, either as a remainder or reversion, or on the death of some one. Burrill.
[ 1913 Webster ]

Variants: Expectance
Expectant

a. [ L.expectans, exspectans, p. pr. of expectare, exspectare: cf. F. expectant. ] Waiting in expectation; looking for; (Med.) waiting for the efforts of nature, with little active treatment. [ 1913 Webster ]


Expectant estate (Law), an estate in expectancy. See under Expectancy.
[ 1913 Webster ]

Expectant

n. One who waits in expectation; one held in dependence by hope of receiving some good. [ 1913 Webster ]

An expectant of future glory. South. [ 1913 Webster ]

Those who had employments, or were expectants. Swift. [ 1913 Webster ]

Expectation

pos>n. [ L. expectio. exspectio: cf. F. expectation. ] 1. The act or state of expecting or looking forward to an event as about to happen. “In expectation of a guest.” Tennyson. [ 1913 Webster ]

My soul, wait thou only upon God, for my expectation is from him. Ps. lxii. 5. [ 1913 Webster ]

2. That which is expected or looked for. [ 1913 Webster ]

Why our great expectation should be called
The seed of woman. Milton. [ 1913 Webster ]

3. The prospect of the future; grounds upon which something excellent is expected to happen; prospect of anything good to come, esp. of property or rank. [ 1913 Webster ]

His magnificent expectations made him, in the opinion of the world, the best match in Europe. Prescott. [ 1913 Webster ]

By all men's eyes a youth of expectation. Otway. [ 1913 Webster ]

4. The value of any chance (as the prospect of prize or property) which depends upon some contingent event. Expectations are computed for or against the occurrence of the event. [ 1913 Webster ]

5. (Med.) The leaving of the disease principally to the efforts of nature to effect a cure. [ 1913 Webster ]


Expectation of life, the mean or average duration of the life individuals after any specified age.

Syn. -- Anticipation; confidence; trust. [ 1913 Webster ]

Expectative

n. [ F. expectative, fr. expectatif expectant. ] Something in expectation; esp., an expectative grace. Milman. [ 1913 Webster ]

Expectative

a. [ Cf. F. expectatif. ] Constituting an object of expectation; contingent. [ 1913 Webster ]


Expectative grace, a mandate given by the pope or a prince appointing a successor to any benefice before it becomes vacant. Foxe.
[ 1913 Webster ]

Expectedly

adv. In conformity with expectation. [ R. ] Walpole. [ 1913 Webster ]

Expecter

n. One who expects. [ 1913 Webster ]

Expectingly

adv. In a state of expectation. [ 1913 Webster ]

Expective

a. Expectative. [ R. ] Shipley. [ 1913 Webster ]

Expectorant

a. [ L. expectorans, p. pr. of expectorare to drive from the breast: cf. F. expectorant. ] (Med.) Tending to facilitate expectoration or to promote discharges of mucus, etc., from the lungs or throat. -- n. An expectorant medicine. [ 1913 Webster ]

Expectorate

v. t. [ imp. & p. p. Expectorated p. pr. & vb. n. Expectorating ] [ L. expecrorare to drive from the breast; ex out + pectus, pectiris, breast. See Pectoral. ] To eject from the trachea or lungs; to discharge, as phlegm or other matter, by coughing, hawking, and spitting; to spit forth. [ 1913 Webster ]

Expectorate

v. i. To discharge matter from the lungs or throat by hawking and spitting; to spit. [ 1913 Webster ]

Expectoration

n. [ Cf. F. expectoration. ] 1. The act of ejecting phlegm or mucus from the throat or lungs, by coughing, hawking, and spitting. [ 1913 Webster ]

2. That which is expectorated, as phlegm or mucus. [ 1913 Webster ]

Expectorative

a. & n. Same as Expectorant. Harvey. [ 1913 Webster ]

Inexpectable

a. Not to be expected or anticipated. [ Obs. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Inexpectant

a. Not expectant. C. Bronté. [ 1913 Webster ]

Inexpectation

n. Absence of expectation. Feltham. [ 1913 Webster ]

Inexpected

a. [ Pref. in- not + expected: cf. L. inexspectatus. ] Unexpected. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Inexpectedly

adv. Unexpectedly. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Inexpectedness

n. Unexpectedness. [ Obs. ]

Preexpectation

n. Previous expectation. [ 1913 Webster ]

Unexpectation

n. Absence of expectation; want of foresight. [ Obs. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Unexpected

a. Not expected; coming without warning; sudden. -- Un`ex*pect"ed*ly, adv. -- Un`ex*pect"ed*ness, n. [ 1913 Webster ]

Unheritable

See drainable.
See dramatic.
See drinkable.
See durable.
See duteous.
See dutiful.
See earnest.
See eatable.
See ecclesiastical.
See edible.
See elaborate.
See elective.
See elusive.
See emotional.
See emphatic. See employable.
See employable.
See endurable.
See -English.
See entire.
See enviable.
See envious.
See episcopal.
See equable.
See errable.
See escapable.
See evangelical.
See eventful.
See evident.
See exact.
See examinable.
See exceptionable.
See exclusive.
See exemplary.
See exempt.
See exhaustible.
See existent.
See expectable.
See expectant.
See explainable.
See express.
See expressible.
See expugnable.
See extinct.
See factious.
See fadable.
See fain.
See familiar.
See famous.
See fashionable.
See fast.
See fatherly.
See fathomable.
See faulty.
See fearful.
See feasible.
See felicitous.
See felt.
See feminine.
See fermentable.
See festival.
See fine.
See fleshy.
See fluent.
See forcible.
See fordable.
See foreknowable.
See foreseeable.
See forgetful.
See forgivable.
See formal.
See framable.
See fraternal.
See friable.
See frightful.
See frustrable.
See full.
See gainable.
See gainful.
See gallant.
See genial.
See genteel.
See gentle.
See gentlemanlike.
See gentlemanly.
See geometrical.
See ghostly.
See glad.
See godlike.
See good.
See goodly.
See gorgeous.
See grammatical.
See grave.
See guidable.
See guilty.
See habile.
See habitable.
See hale.
See handy.
See hardy.
See harmful.
See hasty.
See hazardous.
See healable.
See healthful.
See healthy.
See heavenly.
See heedful.
See helpful.
See heritable.
[ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

Variants: Unhelpful, Unheedful, Unheavenly, Unhealthy, Unhealthful, Unhealable, Unhazardous, Unhasty, Unharmful, Unhardy, Unhandy, Unhale, Unhabitable, Unhabile, Unguilty, Unguidable, Ungrave, Ungrammatical, Ungorgeous, Ungoodly, Ungood, Ungodlike, Unglad, Unghostly, Ungeometrical, Ungentlemanly, Ungentlemanlike, Ungentle, Ungenteel, Ungenial, Ungallant, Ungainful, Ungainable, Unfull, Unfrustrable, Unfrightful, Unfriable, Unfraternal, Unframable, Unformal, Unforgivable, Unforgetful, Unforeseeable, Unforeknowable, Unfordable, Unforcible, Unfluent, Unfleshy, Unfine, Unfestival, Unfermentable, Unfeminine, Unfelt, Unfelicitous, Unfeasible, Unfearful, Unfaulty, Unfathomable, Unfatherly, Unfast, Unfashionable, Unfamous, Unfamiliar, Unfain, Unfadable, Unfactious, Unextinct, Unexpugnable, Unexpressible, Unexpress, Unexplainable, Unexpectant, Unexpectable, Unexistent, Unexhaustible, Unexempt, Unexemplary, Unexclusive, Unexceptionable, Unexaminable, Unexact, Unevident, Uneventful, Unevangelical, Unescapable, Unerrable, Unequable, Unepiscopal, Unenvious, Unenviable, Unentire, Un-English, Unendurable, Unemployable, Unemphatic, Unemotional, Unelusive, Unelective, Unelaborate, Unedible, Unecclesiastical, Uneatable, Unearnest, Undutiful, Unduteous, Undurable, Undrinkable, Undramatic, Undrainable

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
突然[tū rán, ㄊㄨ ㄖㄢˊ,  ] sudden; abrupt; unexpected #565 [Add to Longdo]
期待[qī dài, ㄑㄧ ㄉㄞˋ,  ] to look forward to; to await; expectation #1,059 [Add to Longdo]
居然[jū rán, ㄐㄩ ㄖㄢˊ,  ] unexpectedly; to one's surprise; go so far as to #1,149 [Add to Longdo]
竟然[jìng rán, ㄐㄧㄥˋ ㄖㄢˊ,  ] unexpectedly #1,215 [Add to Longdo]
[wàng, ㄨㄤˋ, ] full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards #1,683 [Add to Longdo]
[yì, ㄧˋ, ] idea; meaning; thought; to think; wish; desire; intention; to expect; to anticipate; abbr. for Italy 意大利 #1,775 [Add to Longdo]
预期[yù qī, ㄩˋ ㄑㄧ,   /  ] expect; expected #1,847 [Add to Longdo]
果然[guǒ rán, ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ,  ] really; sure enough; as expected #1,886 [Add to Longdo]
[jìng, ㄐㄧㄥˋ, ] unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed #1,912 [Add to Longdo]
意外[yì wài, ㄧˋ ㄨㄞˋ,  ] unexpected; accident; mishap #2,271 [Add to Longdo]
[liào, ㄌㄧㄠˋ, ] material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess #2,306 [Add to Longdo]
反而[fǎn ér, ㄈㄢˇ ㄦˊ,  ] instead; contrary (to expectations) #2,404 [Add to Longdo]
倒是[dào shi, ㄉㄠˋ ㄕ˙,  ] contrary to what one might expect; actually; contrariwise #3,563 [Add to Longdo]
期望[qī wàng, ㄑㄧ ㄨㄤˋ,  ] hope; expectation #4,420 [Add to Longdo]
想不到[xiǎng bu dào, ㄒㄧㄤˇ ㄅㄨ˙ ㄉㄠˋ,   ] unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that #5,777 [Add to Longdo]
寿命[shòu mìng, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 寿  /  ] life span; life expectancy #6,283 [Add to Longdo]
[pàn, ㄆㄢˋ, ] to hope for; to long for; to expect #6,377 [Add to Longdo]
偏偏[piān piān, ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ,  ] (indicates that sth turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal); unfortunately; against expectations #7,054 [Add to Longdo]
不料[bù liào, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˋ,  ] unexpectedly; to one's surprise #8,691 [Add to Longdo]
期盼[qī pàn, ㄑㄧ ㄆㄢˋ,  ] hope and expectation; to anticipate; to look forward to; to await expectantly #8,755 [Add to Longdo]
守候[shǒu hòu, ㄕㄡˇ ㄏㄡˋ,  ] to wait for; to expect; to nurse; to look after #9,617 [Add to Longdo]
反倒[fǎn dào, ㄈㄢˇ ㄉㄠˋ,  ] but on the contrary; but expectedly #10,416 [Add to Longdo]
意想不到[yì xiǎng bù dào, ㄧˋ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ,    ] unexpected; previously unimagined #11,859 [Add to Longdo]
奢望[shē wàng, ㄕㄜ ㄨㄤˋ,  ] an extravagant hope; to have excessive expectations #12,167 [Add to Longdo]
意料[yì liào, ㄧˋ ㄌㄧㄠˋ,  ] to anticipate; to expect; to reckon ahead #12,401 [Add to Longdo]
黑马[hēi mǎ, ㄏㄟ ㄇㄚˇ,   /  ] dark horse; fig. unexpected winner #12,859 [Add to Longdo]
出人意料[chū rén yì liào, ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄌㄧㄠˋ,    ] unexpected #13,674 [Add to Longdo]
陡然[dǒu rán, ㄉㄡˇ ㄖㄢˊ,  ] suddenly; unexpectedly; abruptly; precipitously; stumbling #16,408 [Add to Longdo]
出乎意料[chū hū yì liào, ㄔㄨ ㄏㄨ ㄧˋ ㄌㄧㄠˋ,    ] unexpected; exceeding all expectations #17,476 [Add to Longdo]
预想[yù xiǎng, ㄩˋ ㄒㄧㄤˇ,   /  ] anticipate; expect #18,948 [Add to Longdo]
碰见[pèng jiàn, ㄆㄥˋ ㄐㄧㄢˋ,   /  ] to run into; to meet (unexpectedly); to bump into #19,296 [Add to Longdo]
厚望[hòu wàng, ㄏㄡˋ ㄨㄤˋ,  ] great hopes; great expectations #19,581 [Add to Longdo]
恰巧[qià qiǎo, ㄑㄧㄚˋ ㄑㄧㄠˇ,  ] fortunately; unexpectedly; by coincidence #20,855 [Add to Longdo]
车程[chē chéng, ㄔㄜ ㄔㄥˊ,   /  ] travel time; expected time for a car journey #21,923 [Add to Longdo]
期望值[qī wàng zhí, ㄑㄧ ㄨㄤˋ ㄓˊ,   ] expected value #22,339 [Add to Longdo]
企盼[qǐ pàn, ㄑㄧˇ ㄆㄢˋ,  ] to expect; to look forward to; anxious for sth; to hope (to get sth) #26,793 [Add to Longdo]
出其不意[chū qí bù yì, ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ,    ] to do sth when least expected (成语 saw); to catch sb off guard #29,087 [Add to Longdo]
料想[liào xiǎng, ㄌㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˇ,  ] to expect; to presume; to think (sth is likely) #29,471 [Add to Longdo]
喜出望外[xǐ chū wàng wài, ㄒㄧˇ ㄔㄨ ㄨㄤˋ ㄨㄞˋ,    ] overjoyed at unexpected good news (成语 saw) #29,963 [Add to Longdo]
兴冲冲[xìng chōng chōng, ㄒㄧㄥˋ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ,    /   ] full of joy and expectations; animatedly #30,843 [Add to Longdo]
期许[qī xǔ, ㄑㄧ ㄒㄩˇ,   /  ] to hope; to expect; expectation(s) #33,737 [Add to Longdo]
不速之客[bù sù zhī kè, ㄅㄨˋ ㄙㄨˋ ㄓ ㄎㄜˋ,    ] uninvited or unexpected guest #37,913 [Add to Longdo]
果不其然[guǒ bù qí rán, ㄍㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ ㄖㄢˊ,    ] just as expected; told you so #38,588 [Add to Longdo]
不出所料[bù chū suǒ liào, ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˋ,    ] as expected #41,562 [Add to Longdo]
不意[bù yì, ㄅㄨˋ ㄧˋ,  ] unexpectedly; unawareness; unpreparedness #42,490 [Add to Longdo]
大喜过望[dà xǐ guò wàng, ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄤˋ,     /    ] overjoyed at unexpected good news (成语 saw) #47,666 [Add to Longdo]
[hòu, ㄏㄡˋ, ] meet unexpectedly #53,507 [Add to Longdo]
天有不测风云[tiān yǒu bù cè fēng yún, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ,       /      ] fortune as unpredictable as the weather (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment #58,033 [Add to Longdo]
三长两短[sān cháng liǎng duǎn, ㄙㄢ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˇ,     /    ] unexpected misfortune; unexpected accident; sudden death #58,135 [Add to Longdo]
一步登天[yī bù dēng tiān, ㄧ ㄅㄨˋ ㄉㄥ ㄊㄧㄢ,    ] reaching heaven in a single bound (成语 saw); (esp. with negative: don't expect) instant success #60,219 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Anwartschaftsrecht { n }expectant right [Add to Longdo]
Blut { n } | blaues Blut | Blut vergießen | Blut hustenblood | blue blood | to shed blood | to expectorate [Add to Longdo]
Erwartung { f } | Erwartungen { pl } | hinter den Erwartungen zurückbleibenexpectation | expectations | to be falling short of expectations [Add to Longdo]
Erwartung { f }expectancy [Add to Longdo]
Erwartungsanalyse { f }expectancy analysis; prospect analysis [Add to Longdo]
Erwartungswert { m }expectancy value; expectation value; expectation [Add to Longdo]
Lebenserwartung { f } | mittlere Lebenserwartung { f }life expectancy | average life expectancy [Add to Longdo]
Mutter { f } | Mütter { pl } | werdende Mutter { f } | Mutter von drei Kindernmother | mothers | mother-to-be; expectant mother | mother of three [Add to Longdo]
Mutterschutz { m }maternity protection; maternity leave; legal (job-)protection for expectant and nursing mothers [Add to Longdo]
Plötzlichkeit { f }unexpectedness [Add to Longdo]
Steckhäufigkeit { f }expected number of mating cycles [Add to Longdo]
Umsatzerwartung { f }sales expectancy [Add to Longdo]
erwarteter Umsatzexpected sales [Add to Longdo]
Wendung { f } | eine interessante Wendung | eine unerwartete Wendung nehmen | eine Wendung zum Besseren (Schlechteren) | beunruhigende Wendung { f }turn | an interesting turn | to take an unexpected turn | a turn for the better (worse) | troubling spin [Add to Longdo]
Zeiger-Variable erwartetpointer variable expected [Add to Longdo]
entgegen { prp; +Dativ } | entgegen meinem Wunsch | entgegen dem Befehl | entgegen allen Erwartungencontrary to; against | against my wishes | contrary to orders | against all expectations [Add to Longdo]
seinen Erwartungen entsprechento come up to one's expectations; to meet one's expectations [Add to Longdo]
den Erwartungen nicht entsprechento fall short of one's expectations [Add to Longdo]
erwarten (von)to expect (of; from) [Add to Longdo]
erwarten; entgegensehen | erwartend | erwartet | erwartet | erwarteteto expect | expecting | expected | expects | expected [Add to Longdo]
erwartendexpectant [Add to Longdo]
erwartungsgemäßas expected [Add to Longdo]
erwartungsvollfull of expectation [Add to Longdo]
schleimlösend { adj }expectorant [Add to Longdo]
speien | speiend | gespien | er/sie speit | ich/er/sie spie | er/sie hat/hatte gespiento spit { spat; spat }; to expectorate | spitting | spat | he/she spits | I/he/she spat | he/she has/had spat [Add to Longdo]
überfordern; zu viel erwartento expect too much [Add to Longdo]
alle Erwartungen übertreffento surpass all expectations [Add to Longdo]
unerwartet { adv }unexpectedly [Add to Longdo]
unerwartet; unvermittelt { adj } | unerwarteter | am unerwartetstenunexpected | more unexpected | most unexpected [Add to Longdo]
unverhofftunexpected [Add to Longdo]
unvermutet { adj }unexpected [Add to Longdo]
unvermutet { adv }unexpectedly [Add to Longdo]
unvorhergesehenunexpected [Add to Longdo]
sich etw. versprechen vonto expect sth. of [Add to Longdo]
voraussetzen; annehmen | vorausgesetzt | etw. als bekannt voraussetzento assume; to expect | assumed | to assume that everyone knows sth. [Add to Longdo]
voraussichtlich { adj }prospective; expected [Add to Longdo]
wie vorherzusehen warpredictably; as was to be expected [Add to Longdo]
wider { prp; +Akkusativ } | wider (alles) Erwarten | wider Willen | wider besseres Wissen | wider alle Vernunftagainst; contrary to | contrary to (all) expectations | against one's will | against one's better knowledge | against all reason [Add to Longdo]
jdm. zumutento expect of sb. [Add to Longdo]
Bald danach sollte er abreisen.He was expected to depart soon thereafter. [Add to Longdo]
Das ist doch nicht zumutbar (für) ...That's expecting a bit much (of) ... [Add to Longdo]
Das ist durchaus zumutbar für ihn.It's not expecting too much of him. [Add to Longdo]
Das war zu erwarten.That was to be expected. [Add to Longdo]
Er hat kommen sollen.He was expected to come. [Add to Longdo]
Er wird wohl kommen.I expect he will come. [Add to Longdo]
Ich hatte mir mehr davon versprochen.I had expected better of it. [Add to Longdo]
Unsere Erwartungen waren zu hoch gesteckt.Our expectations were pitched too high. [Add to Longdo]
Unverhofft kommt oft.Things always seem to happen when you least expect them. [Add to Longdo]
Was willst du damit bezwecken?What do you expect to achieve by that? [Add to Longdo]
Wie soll er das wissen?How could he be expected to know that? [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
思い(P);想い[おもい, omoi] (n) thought; mind; heart; feelings; emotion; sentiment; love; affection; desire; wish; hope; expectation; imagination; experience; (P) #159 [Add to Longdo]
通り[どおり, doori] (n-adv, n) (1) avenue; street; way; road; (2) coming and going; street traffic; (3) flow (of water, air, etc.); (4) transmission (of sound); reach (e.g. of voice); (5) fame; reputation; popularity; (6) the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); (7) understanding; comprehension; (ctr) (8) counter for sets of things; counter for methods, ways, types; (P) #493 [Add to Longdo]
予定[よてい, yotei] (n, vs) plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate; (P) #635 [Add to Longdo]
思う(P);想う;念う;憶う;懐う;惟う[おもう, omou] (v5u, vt) (1) (想う has connotations of heart-felt) to think; to consider; to believe; (2) to think (of doing); to plan (to do); (3) to judge; to assess; to regard; (4) to imagine; to suppose; to dream; (5) to expect; to look forward to; (6) to feel; to desire; to want; (7) to recall; to remember; (P) #1,370 [Add to Longdo]
[あん, an] (n, n-suf) (1) idea; plan; thought; (2) (See 原案) draft plan; motion; rough copy; (3) expectation; (P) #1,442 [Add to Longdo]
期待[きたい, kitai] (n, vs) expectation; anticipation; hope; (P) #2,369 [Add to Longdo]
変(P);變(oK)[へん, hen] (adj-na, n) (1) strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy; (2) unexpected; (3) change; (4) incident; disturbance; disaster; accident; (n-pref) (5) (See 変ロ短調) flat (music); (P) #3,335 [Add to Longdo]
予想[よそう, yosou] (n, vs, adj-no) expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture; (P) #3,621 [Add to Longdo]
突然[とつぜん, totsuzen] (adj-na, adj-no, adv) abrupt; sudden; unexpected; all at once; (P) #4,312 [Add to Longdo]
望む[のぞむ, nozomu] (v5m, vt) (1) to desire; (2) to wish for; to expect; (3) to see; to command (a view of); (P) #5,621 [Add to Longdo]
偶然[ぐうぜん, guuzen] (adj-na, adj-no, n-adv, n) (by) chance; unexpectedly; suddenly; accident; fortuity; (P) #5,780 [Add to Longdo]
割合(P);割り合い(io)[わりあい, wariai] (adv, n) (1) rate; ratio; percentage; proportion; (2) comparatively; (3) contrary to expectations; (P) #6,079 [Add to Longdo]
当て[あて, ate] (n) (1) aim; object; purpose; end; (2) expectations; prospects; hopes; (3) something that can be relied upon; (n-suf) (4) pad; guard; (n-suf, n-pref) (5) blow; strike; (P) #6,421 [Add to Longdo]
見込み(P);見込(io)[みこみ, mikomi] (n) (1) hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood; (2) expectation; anticipation; forecast; estimate; (3) (See 見付・みつけ・2) side of a structural member; (P) #6,602 [Add to Longdo]
望み[のぞみ, nozomi] (n) (1) wish; desire; hope; (2) prospect; expectation; (one's) hopes; (P) #10,516 [Add to Longdo]
済む(P);濟む(oK)[すむ, sumu] (v5m, vi) (1) to finish; to end; to be completed; (2) to merely result in something less severe than expected; (3) to feel at ease; (4) (in the negative) (See すみません) to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry; (P) #10,806 [Add to Longdo]
意外[いがい, igai] (adj-na, adv-to, n) unexpected; surprising; (P) #11,538 [Add to Longdo]
果たして(P);果して[はたして, hatashite] (adv) (1) as was expected; just as one thought; sure enough; as a result; (2) really? (in questions); ever?; (P) #13,024 [Add to Longdo]
筈(P);弭[はず, hazu] (n) (1) (uk) expectation that something took place, will take place or was in some state; it should be so; bound to be; expected to be; must be; (2) nock (of a bow); (3) nock (of an arrow); (4) (See はず押し・はずおし) nock-shaped grip (between thumb and forefinger) (Sumo); (5) wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out; (P) #14,425 [Add to Longdo]
思惑(P);思わく(P)[おもわく, omowaku] (n, adj-no) (1) expectation; prediction; forecast; (2) anticipation; speculation; (P) #17,591 [Add to Longdo]
Xデー[エックスデー, ekkusude-] (n) (col) day in the near future when a major event is expected to occur (wasei [Add to Longdo]
あに図らんや;豈図らんや[あにはからんや, anihakaranya] (exp) contrary to one's expectations; to one's surprise [Add to Longdo]
お腹の子(P);おなかの子[おなかのこ, onakanoko] (exp) child one is expecting; (P) [Add to Longdo]
ことになっている[kotoninatteiru] (exp, v1) to be scheduled to (do); to be expected to (do) [Add to Longdo]
さてこそ[satekoso] (adv) (1) just as I thought; as expected; (2) that's why [Add to Longdo]
そうは問屋が卸さない;そうは問屋がおろさない;然うは問屋が卸さない[そうはとんやがおろさない, souhatonyagaorosanai] (exp) things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much [Add to Longdo]
その割には;その割りには[そのわりには, sonowariniha] (exp) unexpectedly; unusually; considering all that [Add to Longdo]
それはそれで[sorehasorede] (exp) in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case [Add to Longdo]
それ来た[それきた, sorekita] (exp) there it is; there it comes; got it; expression one says when what is expected comes [Add to Longdo]
だけあって[dakeatte] (suf) .. being the case; (precisely) because ...; as might be expected (from ..) [Add to Longdo]
とんだ[tonda] (adj-pn) (1) unthinkable; unimaginable; inconceivable; unexpected; (2) terrible; awful; serious; (adv) (3) (arch) very; (P) [Add to Longdo]
とんでもありません;とんでもございません[tondemoarimasen ; tondemogozaimasen] (adj-f) (1) (See とんでもない・1) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (See とんでもない・2) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (See とんでもない・3) don't mention it; you're welcome [Add to Longdo]
とんでも無い;飛んでもない(iK)[とんでもない, tondemonai] (adj-f) (1) (uk) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (uk) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (uk) don't mention it; you're welcome; (P) [Add to Longdo]
と見られる[とみられる, tomirareru] (exp, v1) (followed by verb) believed to; expected to; feared to; poised to; considered to; likely to [Add to Longdo]
どんでん返し[どんでんがえし, dondengaeshi] (n) (sudden) complete reversal (of plot); unexpected twist (at end of story) [Add to Longdo]
のです(P);のだ(P);んです;んだ[nodesu (P); noda (P); ndesu ; nda] (exp) the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...; (P) [Add to Longdo]
はずです;はずだ[hazudesu ; hazuda] (exp) be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do) [Add to Longdo]
ばったり;ばったん[battari ; battan] (adv, adv-to) (1) (on-mim) with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump; (2) (on-mim) unexpectedly (meeting someone); (3) (on-mim) suddenly (ending); abruptly (coming to a halt) [Add to Longdo]
ぱったり[pattari] (adv, adv-to) unexpectedly; suddenly; abruptly [Add to Longdo]
ひょっこり;ひょっくり[hyokkori ; hyokkuri] (adv) all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly [Add to Longdo]
ひょんな[hyonna] (adj-pn) (See 思いがけない) strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious [Add to Longdo]
ふいと[fuito] (adv) abruptly; suddenly; unexpectedly [Add to Longdo]
ふとした[futoshita] (adj-pn) impulsive; unexpected; accidental; casual; inadvertent; on a whim [Add to Longdo]
ふらっと[furatto] (adv) (on-mim) aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectantly [Add to Longdo]
ぶらり[burari] (adv-to, adv) (1) (on-mim) dangling; (2) (on-mim) aimlessly; casually; idly; (3) (on-mim) unexpectedly [Add to Longdo]
ぶら下がり[ぶらさがり, burasagari] (n) (1) (id) cornering someone by lying in wait, e.g. for an unexpected interview or photograph; doorstepping; (adj-f) (2) hanging; dangling [Add to Longdo]
もしもの事;若しものこと[もしものこと, moshimonokoto] (exp) emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence [Add to Longdo]
ゆくりなく[yukurinaku] (adv) unexpectedly [Add to Longdo]
チェンジアップ[chienjiappu] (n) changeup; pitch that comes toward the batter at a speed slower than expected (baseball) [Add to Longdo]
案ずるより産むが易し;案ずるより生むが易し[あんずるよりうむがやすし, anzuruyoriumugayasushi] (exp) (id) it is easier to do something than worry about it; the anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face; fear overruns the danger; an attempt is sometimes easier than expected; it is easier to bear (a child) than to worry about it [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
平均値[へいきんち, heikinchi] average value, mean value, mean, expectation [Add to Longdo]
予期しない結果[よきしないけっか, yokishinaikekka] unexpected results, unpredictable results [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0655 seconds, cache age: 4.736 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม