nimbl แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

nimble	(adj) ว่องไว, See also: คล่องแคล่ว
nimbly	(adv) อย่างว่องไว
nimbleness	(adj) ความว่องไว

nimble	(adj) ว่องไว, แคล่วคล่อง, เฉียบแหลม, ฉลาด
nimbly	(adv) อย่างว่องไว, อย่างแคล่วคล่อง, อย่างฉลาด, อย่างเฉียบแหลม

Look at these hands- small and nimble.		ดูมือนี่นะ เล็กและว่องไว Chuck Versus the Role Models (2010)
Got it? Come on. The Nimble.		เข้าใจไหม เอาน่า ว่องไวหน่อย เหมือนเต้นรำน่ะพ่อหนุ่ม The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
Alas, I am not as nimble as I once was. Nonsense.		โธ่, ข้าไม่ได้ว่องไวเช่นเคย ไร้สาระน่า The Hunter's Heart (2011)
The monkey who walked so well under the delusion he was a man suddenly hunched over on all fours, hurried over and nimbly ate up the peanut.		ลิงตัวนั้นซึ่งเดินได้เก่งมาก โดยหลงผิดว่าตัวเองเป็นมนุษย์ จู่ๆก็ก้มลงเดินสี่ขาและรีบวิ่งอย่างว่องไว ไปเก็บถั่วที่พื้นมากินจนหมด Midas (2011)
♪ You're the nimble tread of the feet of Fred Astaire ♪		เธอคือดอกยางรองเท้าที่ว่องไวของเฟร็ดแอสแตร์ Heart (2012)
Is its variable processing as nimble as they say?		มันเป็นโปรเซสเซอร์ที่ประมวลผลรวดเร็วอย่างที่เขาว่ากันไหม ? Trojan Horse (2013)
They develop nimble fingers from pleasing their mistresses.		และคงไม่มีใครจัดการมัน ได้ดีอย่างคนอีตาลี Economics of Marine Biology (2013)
The nimble hero there already.		ตอนนี้มีฮีโร่ที่คล่องตัวมาแล้ว Free to Play (2014)
You're super nimble, right?		- นายคล่องปรู๊ดปร๊าดใช่มั้ย The Lego Batman Movie (2017)
You're super nimble, right?		- นายคล่องปรู๊ดปร๊าดใช่มั้ย The Lego Batman Movie (2017)

nimbl	He has a nimble mind.
nimbl	I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.
nimbl	Squirrels are nimble in climbing trees.

หยอย	(adv) quickly, See also: nimbly, agilely, Example: ผีเสื้อกระโดดหยอยไปตามกิ่งไม้, Thai Definition: อาการที่เต้นโดดเร็วๆ, อาการที่กระโดดเร็วๆ
ปราดเปรียว	(adv) nimbly, See also: spryly, actively, lively, swiftly, quickly, Syn. ว่องไว, คล่องแคล่ว, แคล่วคล่องว่องไว, Ant. เชื่องช้า, Example: แมวกระโดดข้ามกิ่งไม้อย่างปราดเปรียว
คล่อง	(adv) quickly, See also: nimbly, actively, agilely, Syn. แคล่วคล่อง, Example: เธอทำงานคล่อง งานจะมากน้อยแค่ไหนใช้เวลาไม่นานก็เสร็จ
เหยง	(adv) briskly, See also: nimbly, quickly, suddenly, lightly, wildly, Syn. โหยง, โหยงเหยง, Example: เขากระโดดเหยงจนทุกคนที่ห้อมล้อมอยู่หัวเราะ, Thai Definition: อาการกระโดดหรือเต้นอย่างฉับไวด้วยดีใจหรือตกใจเป็นต้น
คล่องแคล่ว	(adv) quickly, See also: nimbly, actively, agilely, Syn. ว่องไว, ปราดเปรียว, แคล่วคล่อง, Ant. เชื่องช้า, เฉื่อย, Example: ปลาส่วนมากมีลำตัวยาวหัวแหลมท้ายแหลมทำให้ว่ายน้ำได้อย่างคล่องแคล่วว่องไว, Thai Definition: สามารถทำได้รวดเร็วเพราะเชี่ยวชาญ

คล่องแคล่ว	[khlǿngkhlaēo] (adv) EN: quickly ; nimbly ; actively ; agilely FR: activement ; lestement
ความคล่องแคล่ว	[khwām khløngkhlaēo] (n) EN: deftness ; agility ; quickness ; nimbleness ; dexterity FR: agilité [ f ] ; habileté [ f ]
ความว่องไว	[khwām wongwai] (n) EN: quickness ; agility ; deftness ; nimbleness FR: agilité [ f ] ; vivacité [ f ]
ประเปรียว	[praprīo] (v) EN: be agile ; be slim ; be active ; be energetic ; be slender ; be nimble ; be dexterous FR: avoir la pêche (fam.) ; avoir la frite (fam.)
ประเปรียว	[praprīo] (adj) EN: slender ; streamlined ; lithe ; nimble ; dexterous ; active ; energetic FR: allègre ; enjoué
รวดเร็ว	[rūatreo] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; quickly ; rapidly ; immediately ; instantly ; promptly ; hastily ; nimbly ; in a short time ; expeditiously FR: soudainement ; promptement ; rapidement
ไวเหมือนกระรอก	[wai meūoen krarøk] (xp) EN: be as nimble as a squirrel FR: être agile comme un écureuil
ไวเหมือนลิง	[wai meūoen ling] (xp) EN: be as nimble as a monkey FR: être adroit comme un singe
ว่องไว	[wǿngwai] (v) EN: be agile ; be quick ; be nimble
ว่องไว	[wǿngwai] (adj) EN: swift ; brisk ; agile ; nimble FR: agile ; rapide ; prompt

nimbleness	(n) intelligence as revealed by quickness and alertness of mind, Syn. mental dexterity
nimblewill	(n) slender branching American grass of some value for grazing in central United States, Syn. Muhlenbergia schreberi, nimble Will

Nimble	a. [ Compar. Nimbler superl. Nimblest ] [ OE. nimel, prob. orig., quick at seizing, fr. nimen to take, AS. niman; akin to D. nemen, G. nehmen, OHG. neman, Icel. nema, Goth. nima, and prob. to Gr. ne`mein to distribute. √ 7. Cf. Nomand, Numb. ] Light and quick in motion; moving with ease and celerity; lively; swift. [ 1913 Webster ] Through the mid seas the nimble pinnace sails. Pope. [ 1913 Webster ] ☞ Nimble is sometimes used in the formation of self-explaining compounds; as, nimble-footed, nimble-pinioned, nimble-winged, etc. [ 1913 Webster ] Nimble Will (Bot.), a slender, branching, American grass (Muhlenbergia diffusa), of some repute for grazing purposes in the Mississippi valley. [ 1913 Webster ] Syn. -- Agile; quick; active; brisk; lively; prompt. [ 1913 Webster ]
nimble-fingered	adj. same as light-fingered; thievish; pilfering. Syn. -- light-fingered. [ WordNet 1.5 ]
Nimbleness	n. The quality of being nimble; lightness and quickness in motion; agility; swiftness. [ 1913 Webster ]
Nimbless	n. Nimbleness. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]
Nimbly	adv. In a nimble manner; with agility; with light, quick motion. [ 1913 Webster ]

敏捷	[mǐn jié, ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧㄝˊ, 敏捷] nimble; quick; shrewd #15,916 [Add to Longdo]
趫	[qiáo, ㄑㄧㄠˊ, 趫] nimble; walk on stilts [Add to Longdo]
灵泛	[líng fàn, ㄌㄧㄥˊ ㄈㄢˋ, 灵泛 / 靈泛] nimble; agile [Add to Longdo]