**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
waitlist | [เวทลีสต์] (n) บัญชีรอเรียก |
wait ages for | [เวท เอจจ ฟอร์] (vt) รอ...นานมาก I wait ages for the bus. (ฉันรอรถบัสนานมาก) |
wait for ages | [เวท ฟอร์ เอจจ] (vt, slang) รอนานมาก เช่น I've been waiting for ages. (ฉันรอมานานมากแล้ว) You wait for ages and he has never shown up. (เธอรอมานานมากแล้วและเค้าก็ไม่เคยมาโผล่มาเลย) |
wait | (vi) รอคอย, Syn. await, Ant. leave |
wait | (vi) รั้งรอ, See also: หยุดหรือทำช้าๆ เพื่อให้ผู้อื่นตามทัน, Syn. bide, linger, pause, Ant. continue, proceed, progress |
wait | (vi) ถูกเลื่อนออกไป |
wait | (vt) เลื่อนออกไป (การเสิร์ฟอาหาร) |
wait | (vi) ทำงานเป็นบริกร, See also: ทำงานเสิร์ฟอาหาร |
wait | (vt) ทำงานเป็นบริกร |
wait | (n) เวลาที่ใช้ในการรอคอย, Syn. halt, time wasted, delay, pause |
wait | (vi) พร้อมที่จะใช้การได้, Ant. be gone |
waiter | (n) บริกรชาย, See also: พนักงานรับใช้ในร้านอาหารที่เป็นชาย, Syn. steward, attendant, server |
waiter | (n) ถาดที่ใช้เสิร์ฟอาหาร, Syn. salver, tray |
wait | (เวท) vi. คอย, รอคอย, หวัง, รอ, รั้งรอ, เลื่อนไป, ช้าไป, เสียเวลา, รับใช้, ปรนนิบัติ vt. คอย, รอคอย -Phr. (wait on (upon) รับใช้ปรนนิบัติรอคอย) n. การคอย, การรอคอย, การดักซุ่ม -Phr. (lie in wait ซุ่มคอย ดักซุ่ม), Syn. linger, await |
waiter | (เวท'เทอะ) n. ผู้คอย, ผู้รับใช้, ผู้ปรนนิบัติ, ถาดใส่ถ้วยชาม |
waiting | (เวท'ทิง) n. การรอคอย, การรับใช้, การหยุด, ช่วงเวลาการรอคอย, การรอจังหวะ, การเลื่อนเวลา, -Phr. (in waiting รับใช้ ปรนนิบัติ) adj. รับใช้, ปรนนิบัติ, รอปรนนิบัติราชนิกุล |
waiting maid | n. หญิงรับใช้, หญิงปรนนิบัติ |
waiting room | n. ห้องรอคอย, ห้องพักผู้โดยสาร |
waiting woman | n. หญิงรับใช้, หญิงปรนนิบัติ |
waitress | (เว'ทริส) n. พนักงานหญิงรับใช้ |
await | (อะเวท') vt., vi. คอย, รอคอย, เฝ้าคอย, กำลังคอยอยู่. -awaiter n., Syn. wait for |
gentleman-in-waiting | n. มหาดเล็ก |
headwaiter | n. หัวหน้าบ๋อย, ห้วหน้ากระเป๋ารถเมล์ |
wait | (vi) รอ, คอยรับใช้, รอคอย, เดินโต๊ะ |
waiter | (n) ถาดใส่จาน, บริกร, เด็กเสิร์ฟ, บ๋อย |
waitress | (n) บริกรหญิง, สาวเสิร์ฟ |
await | (vt) รอคอย, คอย, เฝ้าคอย |
wait | รอ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
wait state | ภาวะรอ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
wait time | เวลารอ, ช่วงเวลารอ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
waiting period | ระยะไม่คุ้มครอง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
waiting period | ระยะไม่คุ้มครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Waiters | บริกร [TU Subject Heading] |
Waiting lists | รายการรอเรียกรับบริการ [TU Subject Heading] |
Waitresses | บริกรสตรี [TU Subject Heading] |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
น่าลุ้น | (v) wait expectantly, Example: เมื่อดูตามญัตติที่อภิปรายก็ถือว่าน่าลุ้นอยู่ไม่น้อยว่าฝ่ายค้านจะมีข้อมูลสมคำโวแค่ไหน |
คอยจังหวะ | (v) wait for the right moment, See also: wait for a chance, bide one's time, await a favorable opportunity, Syn. คอยโอกาส, Example: มือปืนเป็นคนมีสี มาจากต่างจังหวัด คอยจังหวะสะกดรอยตามนายวิทูรย์อยู่หลายวัน, Thai Definition: รอโอกาสเหมาะ |
รอรี | (v) wait for, See also: await, hesitate, delay, prolong, Syn. รีรอ, ลังเล, ชักช้า, Example: เขาหันมองรอบตัวเพื่อหาที่ไว้ซุง ชะเง้อคอลังเลและรอรีจนช้างหยุดเดิน, Thai Definition: คอยอย่างจดๆ จ้องๆ อย่างลังเล |
รอเดี๋ยว | (v) Wait a minute, See also: Wait a moment, Syn. รอสักพัก, รอสักประเดี๋ยว, Ant. รอนาน, Example: รอเดี๋ยวนะครับ ผมจะไปตามเขาให้ |
เด็กเสิร์ฟ | (n) waiter/waitress, See also: server, steward/stewardess, Syn. บ๋อย, Example: ร้านอาหารนี้ใช้เด็กเสิร์ฟเป็นผู้ชายหมดเพื่อป้องกันปัญหาชู้สาว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าที่ยกอาหารมาให้ผู้รับประทานที่โต๊ะอาหาร |
พนักงานเสิร์ฟ | (n) waiter/waitress, See also: steward, stewardess, Syn. บ๋อย, บริกร, Example: ผู้หญิงบ้านนอกมักจะนิยมเข้ามาเป็นพนักงานเสิร์ฟตามร้านอาหาร, Thai Definition: บุคคลที่ทำหน้าที่ยกอาหารมาให้ผู้รับประทานที่โต๊ะอาหาร |
คั่ว | (v) wait for the winner in a card game, See also: have to the winner card in one's hand, Syn. คอยกิน, Example: เขารู้สึกว่าไพ่ของตนคั่วแล้วคอยแต่จะทิ้งไพ่ลงให้กินเท่านั้น, Thai Definition: คอยที่จะเปิดกินในการเล่นไพ่ตอง |
คอย | (v) wait, See also: await, Syn. รอ, เฝ้ารอ, Example: ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะไม่มีความรู้สึกว่าต้องคอยนานทั้งนี้เพราะว่าคอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วมาก, Thai Definition: มุ่งรออยู่ |
คอยท่า | (v) wait, See also: await, tarry, look for, Syn. รออยู่, รอคอย, Example: เรืออังกฤษกำลังคอยท่ากองทัพเรือของสเปน |
รอคอย | (v) wait, See also: await, tarry, look for, Syn. รอ, คอย, รออยู่, คอยท่า, เฝ้าคอย, Example: มีประชาชนราว 1, 000 คนรอคอยต้อนรับนักกีฬาโอลิมปิคที่สนามบิน |
บาทบริจาริกา | [bātborijārikā] (n) EN: lady-in-waiting |
บริกร | [børikøn] (n) EN: attendant ; waiter ; serveur FR: serveur [ m ] ; garçon [ m ] |
เด็กเสิร์ฟ | [dek soēp = dek soēf] (n, exp) EN: waiter |
เดี๋ยว ๆ | [dīo-dīo] (v, exp) EN: wait a moment ! FR: un instant ! ; juste un instant ! |
เดี๋ยวก่อน | [dīokøn] (x) EN: wait ; just a minute ; wait a minute ; for a moment FR: un instant ! |
เดินโต๊ะ | [doēnto] (v) EN: serve at the table ; serve ; wait on a table FR: servir à table |
เฝ้าคอย | [faokhøi] (v) EN: wait ; await ; look forward to ; expect FR: attendre |
เฝ้ารอ | [faorø] (v) EN: wait ; await FR: attendre |
ห้องพัก | [hǿng phak] (n, exp) EN: recreation room ; lounge; waiting room ; cabin ; hotel room FR: salon [ m ] ; salle de repos [ f ] ; salle d'attente [ f ] |
จระเข้กบดาน | [jørakhē kopdān] (xp) EN: lie in wait |
wait | |
waite | |
waits | |
waitt | |
waited | |
waiter | |
waites | |
waite's | |
waiters | |
waitin' |
wait | |
waits | |
waited | |
waiter | |
waiters | |
waiting | |
waitress | |
waitresses | |
waiting-list | |
waiting-room |
wait | (n) the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something), Syn. waiting |
wait | (v) stay in one place and anticipate or expect something |
wait | (v) wait before acting, Syn. hold off, hold back |
wait | (v) serve as a waiter or waitress in a restaurant, Syn. waitress |
waite | (n) United States jurist who was appointed chief justice of the United States Supreme Court in 1874 by President Grant (1816-1888), Syn. Morrison R. Waite, Morrison Remick Waite, Morrison Waite |
waiter | (n) a person whose occupation is to serve at table (as in a restaurant), Syn. server |
waiter | (n) a person who waits or awaits |
waiting | (adj) being and remaining ready and available for use, Syn. ready and waiting |
waiting game | (n) a strategy of delay |
waiting list | (n) a roster of those waiting to obtain something |
Wait | v. i. “But [ unless ] ye wait well and be privy, All the days of my appointed time will I wait, till my change come. Job xiv. 14. [ 1913 Webster ] They also serve who only stand and wait. Milton. [ 1913 Webster ] Haste, my dear father; 't is no time to wait. Dryden. [ 1913 Webster ] [ 1913 Webster ]
|
Wait | v. t. Awed with these words, in camps they still abide, He chose a thousand horse, the flower of all Remorse and heaviness of heart shall wait thee, |
Wait | n. [ OF. waite, guaite, gaite, F. guet watch, watching, guard, from OHG. wahta. See Wait, v. i. ] [ 1913 Webster ] There is a wait of three hours at the border Mexican town of El Paso. S. B. Griffin. [ 1913 Webster ] Hark! are the waits abroad? Beau. & Fl. [ 1913 Webster ] The sound of the waits, rude as may be their minstrelsy, breaks upon the mild watches of a winter night with the effect of perfect harmony. W. Irving. [ 1913 Webster ]
|
Wait-a-bit | n. Any of several plants bearing thorns or stiff hooked appendages, which catch and tear the clothing, |
Wait-a-while | n. |
Waiter | n. The waiters stand in ranks; the yeomen cry,
|
Waiting | a. & n. from Wait, v. [ 1913 Webster ]
|
Waitingly | adv. By waiting. [ 1913 Webster ] |
Waitress | n. A female waiter or attendant; a waiting maid or waiting woman. [ 1913 Webster ] |
等待 | [等 待] wait for; await #1,673 [Add to Longdo] |
等到 | [等 到] wait until; by the time when (sth is ready etc) #3,026 [Add to Longdo] |
候 | [候] wait #4,503 [Add to Longdo] |
服务员 | [服 务 员 / 服 務 員] waiter; waitress; attendant; customer service personnel #6,577 [Add to Longdo] |
等候 | [等 候] waiting #7,226 [Add to Longdo] |
外滩 | [外 滩 / 外 灘] Waitan (the Bund), in Shanghai #17,024 [Add to Longdo] |
候车室 | [候 车 室 / 候 車 室] waiting room (for train, bus etc) #28,451 [Add to Longdo] |
伺 | [伺] wait on #29,388 [Add to Longdo] |
等一等 | [等 一 等] wait a moment #33,269 [Add to Longdo] |
眼巴巴 | [眼 巴 巴] waiting anxiously; impatient #34,332 [Add to Longdo] |
Warteaufruf { m } | wait call [Add to Longdo] |
Wartefunktion { f } | wait action [Add to Longdo] |
Warteschlange { f } | wait list [Add to Longdo] |
Warteschleife { f } | wait loop [Add to Longdo] |
Gedulden Sie sich bitte einen Augenblick! | Wait a minute, please! [Add to Longdo] |
Nur abwarten! | Wait and see! [Add to Longdo] |
Warte, bis ich komme! | Wait until I come. [Add to Longdo] |
Warten Sie, bis Sie dran sind! | Wait your turn! [Add to Longdo] |
局 | [つぼね, tsubone] (n) (1) court lady; lady-in-waiting (Heian period); (2) (See 曹司・1) separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); (3) room for a very low class prostitute; (4) (See 局女郎) very low class prostitute #177 [Add to Longdo] |
ホワイト(P);ホワイド | [howaito (P); howaido] (adj-na, n) white; (P) #3,764 [Add to Longdo] |
控え(P);扣え | [ひかえ, hikae] (n) (1) reserve; spare; backup; (2) note; memorandum; (3) duplicate; copy; stub (of a ticket, etc.); (4) waiting one's turn; (P) #4,106 [Add to Longdo] |
まあ(P);ま | [maa (P); ma] (adv) (1) (when urging or consoling) just (e.g. "just wait here"); come now; now, now; (2) tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat; (3) (when hesitating to express an opinion) well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...; (int) (4) (fem) oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!; (P) #4,219 [Add to Longdo] |
ボーイ | [bo-i] (n) (1) boy; (2) bellboy; porter; waiter; (P) #5,660 [Add to Longdo] |
待ち | [まち, machi] (n, n-suf) waiting; waiting time; (P) #7,098 [Add to Longdo] |
待つ(P);俟つ | [まつ, matsu] (v5t, vt, vi) (1) (待つ only) to wait; (2) to await; to look forward to; to anticipate; (3) (usu. in negative form) to depend on; to need; (P) #7,781 [Add to Longdo] |
お待ち;御待 | [おまち, omachi] (n, n-suf) waiting; waiting time #8,233 [Add to Longdo] |
待機 | [たいき, taiki] (n, vs, adj-no) alert; standby; await an opportunity; wait for orders; (P) #10,322 [Add to Longdo] |
浪人 | [ろうにん, rounin] (n, vs, adj-no) (1) ronin; wandering samurai without a master to serve; (2) out of work; (3) waiting for another chance to enter a university; (P) #10,649 [Add to Longdo] |
コールウエイティング | [こーるうえいていんぐ, ko-ruueiteingu] call waiting [Add to Longdo] |
ホワイトページ | [ほわいとぺーじ, howaitope-ji] White Pages (telephone book) [Add to Longdo] |
待ち時間 | [まちじかん, machijikan] latency, waiting time, standby time (cellular phones) [Add to Longdo] |
ワイツーケー | [わいつーけー, waitsu-ke-] Y2K [Add to Longdo] |
Time: 0.0273 seconds, cache age: 1.976 (clear)