bring | (vt) พามา, See also: พา |
bring | (vt) พาไป, See also: นำไป, นำไปส่ง, Syn. carry |
bring | (vt) ไปเอามา |
bring | (vt) นำไปสู่, See also: พาไปสู่, Syn. cause, result in |
bring | (vt) ขนย้าย, See also: ขนส่ง |
bring in | (phrv) เอาเข้าด้านใน, See also: นำเข้าข้างใน, Syn. come in, get in, go in, send in, take in, wheel in |
bring in | (phrv) เก็บเกี่ยว (พืชผล), Syn. be in, get in |
bring in | (phrv) ให้รายได้, See also: ให้ผลกำไร, Syn. come in, knock down, pull in, take in |
bring in | (phrv) แนะนำ, See also: เสนอความคิด, เสนอแนะ |
bring in | (phrv) เรียกมาช่วย, Syn. call in, come in, get in, have in |
bring in | (phrv) นำตัวไปสถานีตำรวจ, See also: จับกุม, ควบคุมตัว |
bring on | (phrv) นำ(บางสิ่ง)ออกมา, See also: ปรากฏตัว, ออกมา, Syn. come on |
bring on | (phrv) เป็นเหตุให้เจ็บป่วย, See also: ทำให้ป่วย, Syn. come on, draw on |
bring on | (phrv) ทำให้มีมากขึ้น, See also: เพิ่มผลผลิต, ปรับปรุงให้ดีขึ้น, Syn. bring along, bring forward |
bring on | (phrv) ทำให้ประสบกับ, See also: ทำให้พบกับ, ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้นกับ |
bring to | (phrv) ทำให้ฟื้น, See also: ช่วยให้คืนสติ, Syn. bring round, come round, come to, fetch round, fetch to, pull round |
bring to | (phrv) หยุดแล่น, See also: จอดเรือ, Syn. bring up, come to, heave to |
bring to | (phrv) พาไปในทิศทางของ |
bring to | (phrv) นำไปเพิ่มเติมกับ, See also: สมทบกับ, Syn. come to |
bring to | (phrv) ทำให้เข้าสู่สภาพบางอย่าง, Syn. get into |
bring up | (phrv) นำขึ้นไปสู่ที่สูงกว่า, See also: นำหรือพาขึ้นบันไดไป, Syn. come up, go up, send up, take up |
bring up | (phrv) เลี้ยงดู, See also: ให้การศึกษา, Syn. drag up, fetch up |
bring up | (phrv) เอ่ยถึง, See also: พูดถึง, แนะนำ, Syn. come up, fling up, raise with, sling up, throw up |
bring up | (phrv) คลื่นไส้อาเจียน, See also: อาเจียน, Syn. cast up, chuck up, come up |
bring up | (phrv) หยุด(ม้า)ทันที |
bring up | (phrv) หยุดแล่นเรือ, See also: จอดเรือ, Syn. bring to, come to, heave to |
bring up | (phrv) ทำให้(คน)หยุดกึก, See also: ทำให้หยุดทันที |
bring up | (phrv) ทำให้มาถึง, See also: นำมา, Syn. come up |
bring up | (phrv) ดุด่า, See also: ว่ากล่าว, Syn. tell off |
bring up | (phrv) นำตัวขึ้นศาล, Syn. have up |
bring low | (phrv) ถอนอำนาจ, See also: ปลดอำนาจ |
bring off | (phrv) พาออกจาก (สถานที่อันตราย), See also: ช่วยให้พ้นหรือหลบออกจาก สถานที่อันตราย, Syn. take off |
bring off | (phrv) ประสบความสำเร็จในสิ่งที่ทำยาก, Syn. carry off, come off, go off, pass off |
bring out | (phrv) ดึงออกมา, See also: ลากออกมา, Syn. pull out |
bring out | (phrv) เคลื่อนย้ายออกไปจาก (ห้องหรืออาคาร), Syn. fetch out |
bring out | (phrv) วางให้เห็น, See also: นำมาให้เห็น, Syn. be out, come out, fetch out |
bring out | (phrv) เผยให้เห็น, See also: เผยออกมา, แสดงออกมา, Syn. show up |
bring out | (phrv) ผลิต, See also: สร้าง, Syn. be out, come out, fetch out |
bring out | (phrv) กระตุ้นให้กล้า(คิด, พูดหรือทำ), Syn. come out, draw out |
bring out | (phrv) หยุดงานประท้วง, Syn. be out, call out, come out |
bring out | (phrv) ย้ายไปตั้งรกรากที่อื่น, Syn. come over |
bring out | (phrv) แสดงออกด้วย (คำพูดหรือเขียน) |
bring out | (phrv) ได้รับรู้ (สิ่งที่เป็นความลับ), See also: ล่วงรู้, แอบรู้, Syn. let out |
bring away | (phrv) กลับไปพร้อมกับ (บางสิ่งเช่น ความคิดหรือความรู้สึกบางอย่าง), Syn. come away with, go away with |
bring back | (phrv) เอากลับไปคืน, See also: เอาไปคืน, คืน, Syn. put back |
bring back | (phrv) ทำให้หวนนึกถึง, See also: ทำให้ระลึกถึง, Syn. call up, come back, come back to summon up |
bring back | (phrv) ช่วยให้ได้รับ (บางสิ่ง), See also: ช่วยให้มีบางสิ่ง, Syn. pull back |
bring back | (phrv) กลับไปใช้วิธี ความคิดหรือการกระทำเแบบเดิม, Syn. come back |
bring down | (phrv) นำลงมา, Syn. get down, send down, take down |
bring down | (phrv) ทำให้ร่วงลงมา, Syn. come down, get down |
ดูแลเอาใจใส่ | (v) take care of, See also: look after, nurture, raise, sustain, bring up, foster, Syn. เอาใจใส่ดูแล, Example: ลูกน้อยใจที่แม่ไม่ดูแลเอาใจใส่ |
ยังผล | (v) cause, See also: produce, bring about, result in, generate, lead to, Syn. มีผล, Example: จากการเกิดอุทกภัยครั้งนี้ยังผลให้ราษฎรได้รับความความเดือดร้อนในหลายๆ ด้าน เช่น ขาดแคลนอาหาร เจ็บไข้ได้ป่วย เป็นต้น, Thai Definition: ก่อให้เกิดผล |
ตีเข่า | (v) hit with the knee, See also: bring up the knee against a person, Example: คนร้ายจับคอเด็กสาวโน้มเหวี่ยงโยกคอตีเข่าจนร่างบอบบางกองนิ่งอยู่กับพื้น, Thai Definition: ยกเข่าขึ้นกระแทก |
ทันโลก | (v) modernize, See also: bring up to date, Syn. ทันยุคทันสมัย, Example: เราต้องการให้คนรุ่นใหม่ของเราทันโลกแล้วก็รู้จักตัวเองสร้างอะไรของตัวเองได้ |
พกพา | (v) bear, See also: carry, take, bring, Example: เขาโดนตำรวจแจ้งข้อหาพกพาอาวุธปืนในที่สาธารณะและทำร้ายผู้อื่น, Thai Definition: นำวัสดุ สิ่งของหรืออาวุธไปในระหว่างเดิน |
ลดแหลก | (v) reduce the price, See also: discount, lower, reduce, decrease, cut down or bring down the price, Example: ห้างสรรพสินค้างัดกลยุทธ์ถล่มราคาลดแหลกแจกแถมกันเต็มรูปแบบ, Thai Definition: ลดราคาอย่างเต็มที่ |
ส่งผลลัพธ์ | (v) effect, See also: bring about, produce as a result, cause, Syn. ส่งผล, มีผล |
ประสานงาน | (v) coordinate, See also: integrate, bring together, systematize, harmonize, Example: เครื่องคอมพิวเตอร์ประกอบด้วยวงจรไฟฟ้ามากมาย ซึ่งทำงานเป็นจังหวะ และประสานงานกันเป็นระบบ, Thai Definition: ทำให้งานของแต่ละฝ่ายเป็นไปด้วยกันอย่างสอดคล้อง |
โอบอุ้ม | (v) support, See also: foster, prop up, back up, bring up, patronize, Example: สหรัฐอเมริกาหันมาสนับสนุนและโอบอุ้มประเทศไทยเต็มที่ หลังจากที่ไทยได้เดินตามแผนของไอเอ็มเอฟอย่างเคร่งครัด, Thai Definition: อุ้มชู, อุดหนุน, ชุบเลี้ยง, สนับสนุน |
เสก | (v) create, See also: bring about, Syn. เนรมิต, นฤมิต, Example: ฤาษีเสกมีดวิเศษขึ้นมามอบให้เพื่อป้องกันตัว, Thai Definition: บันดาลให้เกิดมีขึ้นมา |
เบิก | (v) bring, See also: take, Syn. จ่าย, Example: ผู้คุมเบิกตัวนักโทษออกไปทำงานนอกเรือนจำ, Thai Definition: ขอให้จ่าย |
เบิก | (v) announce, See also: bring, introduce, Syn. นำเข้าเฝ้า, Example: เจ้าหน้าที่ราชสำนักเบิกทูตเข้าเฝ้า |
รำลึก | (v) recall, See also: recollect, bring back to one's mind, call to mind, remember, think back, Syn. ระลึก, คิดถึง, คำนึง, Example: จิตแพทย์ปล่อยให้ผู้ป่วยได้รำลึกและระบายความรู้สึกที่แท้จริงเกี่ยวกับตัวเองโดยอิสระเสรี, Thai Definition: คิดถึงเกี่ยวกับสิ่งที่ผ่านไปแล้ว |
รำลึกถึง | (v) recall, See also: recollect, bring back to one's mind, call to mind, remember, think back, Syn. ระลึกถึง, Example: คนแก่คนเฒ่ายังรำลึกถึงเหตุการณ์วิกฤตครั้งนั้นได้ดี, Thai Definition: คิดถึงเกี่ยวกับสิ่งที่ผ่านไปแล้ว |
รื้อ | (v) revive, See also: resurrect, reintroduce, restore, bring back, Syn. หยิบยก, Example: หัวหน้าสั่งให้พวกเรารื้อเรื่องที่ระงับไว้ขึ้นมาอีกครั้ง, Thai Definition: เอาขึ้นมาใหม่ |
รื้อฟื้น | (v) resurrect, See also: bring back, renew, revive, reintroduce, Example: ประเทศที่ได้รับอิสรภาพใหม่ๆ รื้อฟื้นภาษาของตนเองขึ้นเป็นภาษาประจำชาติ, Thai Definition: เอาขึ้นมาทำใหม่ |
ลดน้อยลง | (v) decrease, See also: reduce, lower, subside, recede, cut down, diminish, bring down, lessen, Syn. ลดลง, Ant. เพิ่มขึ้น, เพิ่มมากขึ้น, Example: ไฟฟ้าสถิตบริเวณหน้าจอคอมพิวเตอร์ทำให้ฝุ่นผงลดน้อยลงไป, Thai Definition: ลดปริมาณลงไป |
ล้ม | (v) overthrow, See also: overturn, bring down, destroy, depose, unseat, topple, Syn. โค่น, ทำลาย, Ant. จัดตั้ง, Example: พวกเขาทำเช่นนี้ก็เพื่อจะล้มโครงการ |
หยิบยก | (v) bring up (e.g. a topic), See also: raise, put forward (e.g. a suggestion), advance, present, Syn. เสนอ, แสดง, กล่าวถึง, Example: ที่ประชุมได้หยิบยกปัญหายาเสพติดขึ้นมาเป็นหัวข้อใหญ่ เพราะการลักลอบค้ายากำลังเป็นปัญหาใหญ่สุดในช่วงนั้น, Thai Definition: ยกขึ้นอ้าง |
นำมา | (v) bring, See also: take, bear, fetch, Syn. เอามา, Example: ไม้เป็นผลิตผลป่าไม้อย่างหนึ่งซึ่งมนุษย์รู้จักนำมาใช้ให้เป็นประโยชน์ก่อนวัสดุอื่นใดมาตั้งแต่สมัยโบราณ |
แนบชิด | (v) snuggle up to, See also: nestle, press close to, be close to, bring into close contact, Syn. แนบ, แอบชิด, อิงแอบ, Example: เธอเบียดร่างแนบชิดจนแขนข้างหนึ่งของผมสัมผัสกับนิ่มเนื้อ |
เป็นคดี | (v) go to court, See also: go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit against, Syn. เป็นคดีความ, Example: เรื่องทะเลาะกันเล็กน้อยกลายเป็นคดีขึ้นมาเมื่อคู่กรณีต่างไม่ยอมกัน, Thai Definition: กลายเป็นเรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย |
ขึ้นโรงขึ้นศาล | (v) go to court, See also: go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit, Syn. ขึ้นศาล, ฟ้องร้อง, เป็นความ, Example: ในช่วงที่ผ่านมาเขาต้องขึ้นโรงขึ้นศาลในข้อหาหมิ่นประมาทหลายคดี, Thai Definition: มีคดีฟ้องร้องกันในศาล |
ขุดโค่น | (v) overthrow, See also: bring down, oust, overcome, overpower, topple, Syn. ขุดโค่นถอนโคน, ขุดรากถอนโคน, Example: ประชาชนยกย่องเขาราวกับพระเอกขี่ม้าขาวมาขุดโค่นถอนโคนอำนาจของผู้นำเผด็จการทิ้ง |
ก่อให้เกิด | (v) cause, See also: produce, lead to, create, result in, bring about, Example: จำนวนคนว่างงานที่เพิ่มสูงขึ้นทุกขณะอาจจะก่อให้เกิดปัญหาอาชญากรรม, Thai Definition: ทำให้เกิด, เป็นเหตุให้เกิด |
ฟื้นความจำ | (v) recall, See also: recollect, bring to mind, Syn. ฟื้นความหลัง, ฟื้นความทรงจำ, Example: คุณปู่ฟื้นความจำสมัยที่หัวหินเป็นที่หลบภัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ให้หลานๆ ฟัง, Thai Definition: ระลึกความทรงจำให้กลับคืนมาใหม่ |
ฟื้นคืนชีพ | (v) resurrect, See also: revive, bring back, Syn. ฟื้นขึ้น, ฟื้นคืนชีวิต, ฟื้น, Example: เขาฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่หลังจากที่หมอทำพิธีมานานกว่า 5 ชั่วโมง, Thai Definition: ฟื้นจากความตายกลับเป็นขึ้นมามีชีวิตอีกครั้ง |
เกิดขึ้น | (v) happen, See also: occur, arise, rise, spring, bring about, produce, Syn. อุบัติขึ้น, ปรากฏ, Ant. จบ, สิ้นสุด, Example: ถ้าเรื่องไม่เกิดขึ้นกับเด็กของตัวเองหรือคนใกล้ชิด ก็คงไม่เข้าใจ |
ขุดคุ้ย | (v) expose, See also: bring up again, Syn. รื้อฟื้น, คุ้ยเขี่ย, ขุด, Ant. กลบเกลื่อน, ปิดบัง, ปกปิด, Example: นักข่าวพยายามขุดคุ้ยอดีตที่ไม่ค่อยดีของนางสาวไทย, Thai Definition: ค้นเอาเรื่องเก่าขึ้นมาเปิดเผย |
หยิบ | (v) pick, See also: select, take, bring, Syn. จับ, ถือ, ฉวย, Example: ห้ามใช้มือเปล่าหยิบสารเคมีฆ่าแมลงหรือเมล็ดฝ้ายที่คลุกสารเคมีฆ่าแมลงเป็นอันขาด, Thai Definition: เอานิ้วมือจับขึ้น |
หยิบ | (v) bring up, See also: raise, Syn. หยิบยก, นำมา, เสนอ, Example: นักเคลื่อนไหวต่อต้านหยิบเอาประเด็นเส้นทางเดินช้างป่ามาเป็นข้อต่อสู้ในการต่อต้านโครงการวางท่อก๊าซธรรมชาติ |
ฝากโรงเรียน | (v) take a child to enter a school, See also: bring (a child) to study in a school, Syn. ฝากเรียน, Example: นิดพาลูกไปฝากโรงเรียนแถวบ้าน, Thai Definition: นำเด็กไปสมัครเข้าเป็นนักเรียนในโรงเรียน |
พก | (v) carry, See also: bring, take, Example: แม้แต่คนที่มีนิสัยที่แข็งกร้าวยังต้องพกพระเป็นพวงๆ เพราะความกลัวผีจนจับใจ, Thai Definition: เอาเก็บหรือซ่อนไว้ในพกหรือในสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น |
พา | (v) bring, See also: lead, guide, take, Syn. นำ, นำพา, Example: พระยากำแพงเพชรพากำลังคนประมาณพันหนึ่งตีหักวงล้อมพม่าออกไป, Thai Definition: นำไป |
ฟ้องร้อง | (v) sue, See also: accuse, charge, file, make a prosecution, bring charge against, Syn. กล่าวโทษ, ฟ้อง, ฟ้องคดี, Example: เขาถูกฟ้องร้องกรณีหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้ ซึ่งศาลได้พิจารณาปรับเป็นเงินหนึ่งล้านบาท, Thai Definition: กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา |
ฟักฟูม | (v) bring up, See also: take care, raise, Syn. ฟูมฟัก, Example: เธอจึงรู้สึกเบาใจลงบ้างที่ยังมีคนคอยฟักฟูมลูกแทนยามเมื่อออกไปทำงาน, Thai Definition: เลี้ยงดูอย่างทะนุถนอม, ประคับประคองเลี้ยงดู |
ฟูมฟัก | (v) bring up, See also: nurture, take care, raise, Syn. ฟักฟูม, กล่อมเกลี้ยง, Example: หล่อนฟูมฟักลูกสาวคนเล็กอย่างกับไข่ในหิน ไม่ให้ชายใดข้องเกี่ยวเลย, Thai Definition: เลี้ยงดูอย่างทะนุถนอม, ประคับประคอง |
ฟูมเลี้ยง | (v) take care of, See also: bring up, raise, Syn. ฟูมฟัก, กล่อมเกลี้ยง, Example: น้าสาวฟูมเลี้ยงเขาและน้องชายเหมือนลูกแท้ๆ ของตัวเอง, Thai Definition: ดูแลรักษาเลี้ยงให้อิ่มเป็นสุข |
ภร | (v) support, See also: feed, bring up, raise, Syn. เลี้ยงดู, ค้ำจุน, Notes: (บาลี) |
เปิดโปง | (v) reveal a secret, See also: show up, expose, uncover, unmask, divulge, bring to light, Syn. เปิดเผย, แฉโพย, แฉ, เผยโฉม, Ant. ปกปิด, Example: สื่อมวลชนเปิดโปงการคอร์รัปชั่นของอดีตรัฐมนตรี, Thai Definition: เปิดเผยความลับที่เขาปิดไว้ |
มุ่งเสนอ | (v) bring up, See also: introduce, present, show, display, suggest, put on, exhibit, demonstrate, Syn. เสนอ, นำเสนอ, Example: เขาใส่ใจต่อเรื่องนี้ค่อนข้างสูงน่าเสียดายอยู่นิดตรงสาระที่เขามุ่งเสนอออกจะพร่าเลือนไป |
เป็นความ | (v) have a case in court, See also: litigate, be involved in a lawsuit, go to law or court, carry on a lawsuit on, file/bring, Syn. เป็นคดี, มีคดี, Example: นักการเมืองมักเป็นความกับนักหนังสือพิมพ์อยู่เสมอ, Thai Definition: มีเรื่องฟ้องร้อง |
ตัวเงินตัวทอง | (n) money spinner, See also: milch cow, ready source of income, valuable person, fortune bringer, Example: นักร้องคนนี้เป็นตัวเงินตัวทองที่ดึงลูกค้าเข้าร้าน, Thai Definition: ผู้ที่มีค่า, สิ่งที่จะนำโชคลาภมาให้ |
ตัวเงินตัวทอง | (n) money spinner, See also: milch cow, ready source of income, valuable person, fortune bringer, Example: นักร้องคนนี้เป็นตัวเงินตัวทองที่ดึงลูกค้าเข้าร้าน, Thai Definition: ผู้ที่มีค่า, สิ่งที่จะนำโชคลาภมาให้ |
ต่อความยาวสาวความยืด | (v) bring up a side issue to complicate the matter, Example: ฉันไม่ต้องการต่อความยาวสาวความยืดกับคนอย่างเธอ, Thai Definition: พูดกันไปพูดกันมาให้มากเรื่องเกินสมควร, Notes: สำนวน |
ตีแผ่ | (v) give sth/sb away, See also: expose, disclose, uncover, unveil, show up, bring to light, Syn. เปิดเผย, เผย, Ant. ปกปิด, ปิดบัง, Example: บทความเรื่องนี้ตีแผ่การโกงกินครั้งใหญ่ของรัฐมนตรีของรัฐบาลชุดนี้, Thai Definition: เปิดเผยรายละเอียดอย่างชัดแจ้ง |
ทาม | (v) place over, See also: bring against, Syn. ตาม, ลองดู, เลียบเคียง |
นำ | (v) bring, See also: take, fetch, come with, Syn. นำมา, Example: ผู้ที่มีโรคประจำตัวให้นำยาประจำตัวมาด้วย |
นำเข้า | (v) import, See also: introduce, bring in, Ant. ส่งออก, Example: บริษัทเรานำเข้าสินค้าประเภทนี้เป็นรายแรกของเมืองไทย, Thai Definition: เอาของจากต่างประเทศเข้ามาในประเทศ |
นำไปสู่ | (v) bring about to, See also: go to be, Example: ตำแหน่งนางงามของเธอนำไปสู่การมีชื่อเสียงบนถนนบันเทิง |
เอา | [ao] (v) EN: take ; get ; bring FR: prendre ; saisir |
เอามา | [ao mā] (v) EN: bring FR: apporter ; amener ; porter ; acquérir |
เอาไปด้วย | [ao pai dūay] (v, exp) EN: bring along FR: emmener |
บำรุง | [bamrung] (v) EN: nurture ; nourish ; enrich ; invigorate ; bring up FR: nourir |
เบิก | [boēk] (v) EN: draw ; withdraw ; requisition ; bring ; take out ; pick up FR: retirer |
ดูแลเอาใจใส่ | [dūlaē aojaisai] (v, exp) EN: take care of ; look after ; nurture ; raise ; sustain ; bring up ; foster FR: prendre soin |
ฟื้นคืนชีพ | [feūn kheūnchīp] (v, exp) EN: resurrect ; revive ; bring back |
ฟื้นความจำ | [feūn khwāmjam] (v, exp) EN: recall ; recollect ; bring to mind |
ฟ้องหมิ่นประมาท | [føng minpramāt] (v, exp) EN: bring an action for libel |
ฟ้องเรียกค่าเสียหาย | [føng rīek khāsīahāi] (v, exp) EN: bring an action for damages ; sue for damages |
ฟ้องร้อง | [føngrøng] (v) EN: sue ; accuse ; charge ; file ; make a prosecution ; bring charge against ; indict ; prosecute FR: mettre en accusation ; mettre en examen ; poursuivre |
ฟ้องฐานหมิ่นประมาท | [føng thān minpramāt] (v, exp) EN: bring an action for defamation |
ฟ้องต่อศาล | [føng tø sān] (v, exp) EN: go to court ; bring an action |
เหี้ย | [hīa] (n) EN: damn ; goddamn ; bad person ; bad guy ; great villain ; jinx ; scoundrel ; person who brings bad luck, ; thoroughly bad character FR: vilaine personne [ f ] ; scélérat [ m ] ; fripouille [ f ] ; personne qui porte la guigne [ f ] |
การฟ้อง | [kān føng] (n) EN: accusation ; prosecution ; charge ; suit ; informing against ; suing ; filing of an action ; bringing a suit against ; filing a suit against FR: accusation [ f ] ; charge [ f ] |
การฟ้องร้อง | [kān føngrøng] (n) EN: accusation ; prosecution ; charge ; suit ; informing against ; suing ; filing of an action ; bringing a suit against ; filing a suit against |
การนำ | [kān nam] (n) EN: bringing ; taking ; carrying ; fetching ; delivery |
การยื่นฟ้อง | [kān yeūn føng] (n, exp) EN: bringing of an action ; filing of an action |
ขุดโค่น | [khut khōn] (v, exp) EN: overthrow ; bring down ; oust ; overcome ; overpower ; topple |
ขุดคุ้ย | [khutkhui] (v) EN: expose ; bring up again |
เกิดขึ้น | [koētkheun] (v) EN: happen ; occur ; arise ; rise ; emerge ; spring ; bring about ; come about ; produce ; crop up ; form FR: se produire ; survenir ; arriver ; naître ; se former ; émerger ; surgir |
ก่อให้เกิด | [køhaikoēt] (v, exp) EN: cause ; produce ; lead to ; create ; result in ; bring about ; engender FR: provoquer ; causer ; susciter ; produire ; engendrer |
กดดัน | [kotdan] (v) EN: push ; press; bring pressure to bear (on) |
กดราคา | [kot rākhā] (v, exp) EN: lower the price ; bring down prices ; underprice ; reduce price ; force the price down ; undersell FR: baisser le prix |
กระทำ | [kratham] (v) EN: do ; act ; cause ; bring about ; effect ; perform ; treat ; carry out ; make FR: agir ; faire ; commettre ; se comporter |
กวนตีน | [kūan tīn] (v, exp) EN: ask for a kick in the pants ; bring trouble upon one’s self ; to mess with s.o. |
เลี้ยง | [līeng] (v) EN: grow ; raise ; bring up FR: élever ; éduquer ; former |
เลี้ยงดู | [līengdū] (v) EN: look after ; support ; bring up FR: prendre soin ; veiller sur ; élever ; faire vivre |
ลดน้อยลง | [lot nøi long] (v, exp) EN: decrease ; reduce ; lower ; subside ; recede ; cut down ; diminish ; bring down ; lessen FR: amoindrir ; atténuer ; diminuer |
นำ | [nam] (v) EN: bring ; take ; fetch ; come with ; carry FR: amener ; transporter |
นำเข้า | [namkhao] (v) EN: import ; introduce ; bring in FR: importer ; introduire |
นำเข้า | [namkhao] (v) EN: import ; introduce ; bring in FR: introduire ; faire entrer ; importer |
นำมา | [nam mā] (v) EN: bring ; take ; bear ; fetch FR: amener ; apporter |
นำมาใช้ | [nam mā chai] (v, exp) EN: apply ; bring to use ; put to use ; use ; make use of ; utilize ; adopt ; make use of FR: utiliser |
นำมาซึ่ง | [nam mā seung] (v, exp) EN: bring about ; lead to ; bring in |
นำไปสู่ | [nam pai sū] (v, exp) EN: bring about to ; go to be |
นำสืบ | [namseūp] (v) EN: attest ; bring witness or evidence to court ; bring witnesses to prove ; serve as proof of FR: amener des témoins à la barre |
นึก | [neuk] (v) EN: think ; consider ; ponder ; bring to mind ; recall FR: penser ; s'imaginer ; supposer ; concevoir ; ressentir |
นึกได้ | [neuk dāi] (v, exp) EN: recall ; remember ; recollect ; bring to mind ; bring back |
นึกย้อน | [neuk yøn] (v, exp) EN: recall ; recollect ; bring to mind ; bring back |
เป็นคดี | [pen khadī] (v) EN: go to court ; go to law ; carry on a lawsuit ; file/bring a suit against |
เป็นความ | [pen khwām] (v) EN: have a case in court ; litigate ; be involved in a lawsuit ; go to law or court ; carry on a lawsuit on ; file/bring a suit against |
พา | [phā] (v) EN: take ; bring ; lead ; conduct ; guide FR: mener ; emmener ; conduire ; entraîner |
พิพากษา | [phiphāksā] (v) EN: deliver judgement ; judge ; give a decision ; decide ; sentence ; bring in verdict FR: juger ; rendre le verdict ; rendre le jugement ; adjuger |
พก | [phok] (v) EN: carry in one's clothing ; carry on one's person ; carry ; bring FR: porter dans la poche |
เปลี่ยนศักราชใหม่ | [plīen sakkarāt mai] (v, exp) EN: bring a new era |
ประกอบ | [prakøp] (v) EN: put together ; assemble ; fit together ; join ; combine ; bring together ; compose FR: assembler ; monter ; réunir ; joindre ; composer |
ประนมมือ | [pranommeū] (v) EN: bring the hands together (in greeting or obeisance) FR: joindre les mains pour saluer |
ประสานงาน | [prasān-ngān] (v, exp) EN: coordinate activities ; coordinate ; integrate ; bring together ; systematize ; harmonize FR: coordonner le travail |
รื้อ | [reū] (v) EN: revive ; resurrect ; reintroduce ; restore ; bring back FR: rétablir ; réinstaurer |
bring | (v) take something or somebody with oneself somewhere, Syn. take, convey |
bring | (v) cause to come into a particular state or condition |
bring | (v) cause to happen or to occur as a consequence, Syn. wreak, work, make for, play |
bring | (v) go or come after and bring or take back, Syn. fetch, convey, get, Ant. take away |
bring | (v) bring into a different state, Syn. land |
bring | (v) be accompanied by |
bring | (v) attract the attention of |
bring | (v) induce or persuade |
bring about | (v) cause to move into the opposite direction |
bring around | (v) provide a cure for, make healthy again, Syn. heal, cure |
bring down | (v) cause to be enthusiastic |
bring home | (v) make understandable and clear |
bring in | (v) bring in a new person or object into a familiar environment, Syn. introduce |
bring in | (v) submit (a verdict) to a court |
bring in | (v) transmit |
bring on | (v) cause to appear |
bring oneself | (v) cause to undertake a certain action, usually used in the negative |
bring out | (v) bring out of a specific state, Syn. let out |
bring out | (v) direct attention to, as if by means of contrast, Syn. set off |
bring out | (v) encourage to be less reserved |
bring out | (v) take out of a container or enclosed space, Syn. get out |
bring round | (v) cause to adopt an opinion or course of action, Syn. bring around |
bring to | (v) return to consciousness, Syn. bring round, bring around, bring back, Ant. anesthetize |
bring to bear | (v) bring into operation or effect |
bring up | (v) promote from a lower position or rank |
bring up | (v) cause to come to a sudden stop |
upbringing | (n) properties acquired during a person's formative years |
advance | (v) cause to move forward, Syn. bring forward, Ant. back |
approximation | (n) the act of bringing near or bringing together especially the cut edges of tissue, Syn. bringing close together |
beget | (v) make children, Syn. sire, generate, bring forth, engender, get, father, mother |
bond | (v) bring together in a common cause or emotion, Syn. draw together, bring together |
boot | (v) cause to load (an operating system) and start the initial processes, Syn. bring up, reboot |
breeding | (n) helping someone grow up to be an accepted member of the community, Syn. fosterage, rearing, nurture, upbringing, bringing up, raising, fostering |
call up | (v) bring forward for consideration, Syn. bring forward |
delivery | (n) the act of delivering or distributing something (as goods or mail), Syn. bringing |
exteriorize | (v) bring outside the body for surgery, of organs, Syn. bring outside |
fetch | (v) be sold for a certain price, Syn. bring in, bring |
gain | (v) earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages, Syn. pull in, earn, bring in, take in, realize, realise, clear, make |
generate | (v) bring into existence, Syn. bring forth |
induce | (v) cause to arise, Syn. bring on |
inflict | (v) impose something unpleasant, Syn. bring down, impose, visit |
institute | (v) advance or set forth in court; , , Syn. bring |
introduce | (v) bring before the public for the first time, as of an actor, song, etc., Syn. bring out |
join | (v) cause to become joined or linked, Syn. bring together, Ant. disjoin |
land | (v) cause to come to the ground, Syn. put down, bring down |
lend | (v) bestow a quality on, Syn. bestow, impart, bring, add, contribute |
lower | (v) move something or somebody to a lower position, Syn. get down, bring down, take down, let down, Ant. raise |
mention | (v) make reference to, Syn. bring up, refer, name, cite, advert |
overthrow | (v) cause the downfall of; of rulers, Syn. subvert, bring down, overturn |
produce | (v) bring forth or yield, Syn. bring forth |
带 | [dài, ㄉㄞˋ, 带 / 帶] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise #216 [Add to Longdo] |
实现 | [shí xiàn, ㄕˊ ㄒㄧㄢˋ, 实 现 / 實 現] to achieve; to implement; to realize; to bring about #360 [Add to Longdo] |
造成 | [zào chéng, ㄗㄠˋ ㄔㄥˊ, 造 成] to bring about; to create; to cause #557 [Add to Longdo] |
产生 | [chǎn shēng, ㄔㄢˇ ㄕㄥ, 产 生 / 產 生] to arise; to come into being; to come about; to give rise to; to bring into being; to bring about; to produce; to engender; to generate; to appear; appearance; emergence; generation; production; yield #587 [Add to Longdo] |
带来 | [dài lái, ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ, 带 来 / 帶 來] to bring; to bring about; to produce #652 [Add to Longdo] |
创新 | [chuàng xīn, ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ, 创 新 / 創 新] innovation; to bring forth new ideas; to blaze new trails #748 [Add to Longdo] |
导致 | [dǎo zhì, ㄉㄠˇ ㄓˋ, 导 致 / 導 致] to lead to; to create; to cause; to bring about #780 [Add to Longdo] |
发挥 | [fā huī, ㄈㄚ ㄏㄨㄟ, 发 挥 / 發 揮] to display; to exhibit; to bring out implicit or innate qualities; to express (a thought or moral); to develop (an idea); to elaborate (on a theme) #862 [Add to Longdo] |
降低 | [jiàng dī, ㄐㄧㄤˋ ㄉㄧ, 降 低] to reduce; to lower; to bring down #1,073 [Add to Longdo] |
培养 | [péi yǎng, ㄆㄟˊ ㄧㄤˇ, 培 养 / 培 養] to train; culture; to bring up; to groom (for a position) #1,076 [Add to Longdo] |
创造 | [chuàng zào, ㄔㄨㄤˋ ㄗㄠˋ, 创 造 / 創 造] to create; to bring about; to produce #1,143 [Add to Longdo] |
养 | [yǎng, ㄧㄤˇ, 养 / 養] to raise (animals); to bring up (children); to keep (pets); to support; to give birth #1,669 [Add to Longdo] |
提前 | [tí qián, ㄊㄧˊ ㄑㄧㄢˊ, 提 前] to shift to an earlier date; to bring forward; to advance #1,733 [Add to Longdo] |
纳入 | [nà rù, ㄋㄚˋ ㄖㄨˋ, 纳 入 / 納 入] to bring sth into line; to channel sth; to foist (onto sb) #3,986 [Add to Longdo] |
策划 | [cè huà, ㄘㄜˋ ㄏㄨㄚˋ, 策 划 / 策 劃] plot; scheme; bring about; engineer #4,181 [Add to Longdo] |
促使 | [cù shǐ, ㄘㄨˋ ㄕˇ, 促 使] spur on; urge; to cause; to bring about #4,676 [Add to Longdo] |
起诉 | [qǐ sù, ㄑㄧˇ ㄙㄨˋ, 起 诉 / 起 訴] to sue; to bring a lawsuit against #4,946 [Add to Longdo] |
带回 | [dài huí, ㄉㄞˋ ㄏㄨㄟˊ, 带 回 / 帶 回] to bring back #5,680 [Add to Longdo] |
拿来 | [ná lái, ㄋㄚˊ ㄌㄞˊ, 拿 来 / 拿 來] bring #6,460 [Add to Longdo] |
携 | [xié, ㄒㄧㄝˊ, 携 / 攜] to carry; to take along; to bring along; to hold (hands) #6,693 [Add to Longdo] |
生育 | [shēng yù, ㄕㄥ ㄩˋ, 生 育] to bear; to give birth; to grow; to rear; to bring up (children) #7,116 [Add to Longdo] |
调解 | [tiáo jiě, ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˇ, 调 解 / 調 解] to mediate; to bring parties to an agreement #7,135 [Add to Longdo] |
煞 | [shà, ㄕㄚˋ, 煞] baleful; bring to a stop; very #7,470 [Add to Longdo] |
缘分 | [yuán fèn, ㄩㄢˊ ㄈㄣˋ, 缘 分 / 緣 分] fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny #8,150 [Add to Longdo] |
接轨 | [jiē guǐ, ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄟˇ, 接 轨 / 接 軌] railtrack connection; to integrate into sth; to dock; to connect; to bring into line with; to adapt #8,469 [Add to Longdo] |
诱发 | [yòu fā, ㄧㄡˋ ㄈㄚ, 诱 发 / 誘 發] to cause; to bring about; to induce; to incite; cause #8,743 [Add to Longdo] |
提及 | [tí jí, ㄊㄧˊ ㄐㄧˊ, 提 及] to mention; to raise (a subject); to bring to sb's attention #9,023 [Add to Longdo] |
制服 | [zhì fú, ㄓˋ ㄈㄨˊ, 制 服] to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees) #9,669 [Add to Longdo] |
攒 | [cuán, ㄘㄨㄢˊ, 攒 / 攢] bring together #12,082 [Add to Longdo] |
提早 | [tí zǎo, ㄊㄧˊ ㄗㄠˇ, 提 早] ahead of schedule; sooner than planned; to bring forward (to an earlier time) #12,436 [Add to Longdo] |
抚养 | [fǔ yǎng, ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ, 抚 养 / 撫 養] to foster; to bring up; to raise #12,935 [Add to Longdo] |
根治 | [gēn zhì, ㄍㄣ ㄓˋ, 根 治] to bring under permanent control; to effect a radical cure #14,781 [Add to Longdo] |
捎 | [shāo, ㄕㄠ, 捎] bring or take (along) #15,757 [Add to Longdo] |
囊括 | [náng kuò, ㄋㄤˊ ㄎㄨㄛˋ, 囊 括] include; embrace; bring together #19,471 [Add to Longdo] |
凑合 | [còu hé, ㄘㄡˋ ㄏㄜˊ, 凑 合 / 湊 合] to bring together; to make do in a bad situation; to improvise; passable; not too bad #19,542 [Add to Longdo] |
蕴 | [yùn, ㄩㄣˋ, 蕴 / 蘊] bring together; collect #20,008 [Add to Longdo] |
教养 | [jiào yǎng, ㄐㄧㄠˋ ㄧㄤˇ, 教 养 / 教 養] to train; to educate; to bring up; to nurture; education; culture; upbringing; early conditioning #22,363 [Add to Longdo] |
商榷 | [shāng què, ㄕㄤ ㄑㄩㄝˋ, 商 榷] to discuss; to bring up various ideas for discussion #22,934 [Add to Longdo] |
收尾 | [shōu wěi, ㄕㄡ ㄨㄟˇ, 收 尾] to wind up; to bring to an end; to finish #23,693 [Add to Longdo] |
鞠 | [jū, ㄐㄩ, 鞠] to bring up; to rear; surname Ju; Taiwan pr. ju2 #24,667 [Add to Longdo] |
告状 | [gào zhuàng, ㄍㄠˋ ㄓㄨㄤˋ, 告 状 / 告 狀] to complain; to sue; to bring a lawsuit; to lodge a complaint against sb with a manager #25,997 [Add to Longdo] |
补足 | [bǔ zú, ㄅㄨˇ ㄗㄨˊ, 补 足 / 補 足] bring up to full strength; make up a deficiency; fill (a vacancy, gap etc) #27,547 [Add to Longdo] |
撮 | [cuō, ㄘㄨㄛ, 撮] bring together; little bit; shovel; gather up; bring together; pick #27,631 [Add to Longdo] |
推陈出新 | [tuī chén chū xīn, ㄊㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ, 推 陈 出 新 / 推 陳 出 新] to innovate; to weed out the old and bring in new ideas; bring forth the new through the old; to evolve the new from the old #30,209 [Add to Longdo] |
喜鹊 | [xǐ què, ㄒㄧˇ ㄑㄩㄝˋ, 喜 鹊 / 喜 鵲] black-billed magpie (Pica pica), legendary bringer of good luck #30,295 [Add to Longdo] |
救活 | [jiù huó, ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˊ, 救 活] to bring back to life #30,971 [Add to Longdo] |
搜罗 | [sōu luó, ㄙㄡ ㄌㄨㄛˊ, 搜 罗 / 搜 羅] to gather; to collect; to bring together #31,181 [Add to Longdo] |
绳之以法 | [shéng zhī yǐ fǎ, ㄕㄥˊ ㄓ ㄧˇ ㄈㄚˇ, 绳 之 以 法 / 繩 之 以 法] punish according to the law; bring to justice #36,954 [Add to Longdo] |
拨乱反正 | [bō luàn fǎn zhèng, ㄅㄛ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ, 拨 乱 反 正 / 撥 亂 反 正] bring order out of chaos; set to rights things which have been thrown into disorder #39,899 [Add to Longdo] |
画龙点睛 | [huà lóng diǎn jīng, ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ, 画 龙 点 睛 / 畫 龍 點 睛] to paint a dragon and dot in the eyes (成语 saw); fig. to add the vital finishing touch; the crucial point that brings the subject to life; a few words to clinch the point #42,144 [Add to Longdo] |
導入 | [どうにゅう, dounyuu] (n, vs) introduction; bringing in; leading in; installation; (P) #1,106 [Add to Longdo] |
里;郷 | [さと, sato] (n) (1) village; hamlet; (2) countryside; country; (3) (里 only) home (of one's parents, etc.); hometown; (4) (里 only) (See 御里) one's origins; one's upbringing; one's past #1,164 [Add to Longdo] |
伴う(P);伴なう(io) | [ともなう, tomonau] (v5u, vi) to accompany; to bring with; to be accompanied by; to be involved in; to be consequent upon; (P) #2,575 [Add to Longdo] |
入れる(P);容れる;函れる | [いれる, ireru] (v1, vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P) #3,499 [Add to Longdo] |
付ける(P);着ける(P);附ける | [つける, tsukeru] (v1, vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) #4,700 [Add to Longdo] |
提起 | [ていき, teiki] (n, vs) bring suit; file a claim; raise a question; (P) #4,834 [Add to Longdo] |
統括(P);統轄 | [とうかつ, toukatsu] (n, vs) (1) unification; bringing together; generalization; (2) (esp. 統轄) control; supervision; (P) #5,657 [Add to Longdo] |
育て | [そだて, sodate] (n) bringing up; raising #5,803 [Add to Longdo] |
低く | [ひくく, hikuku] (n, vs) lowering; bringing down #6,217 [Add to Longdo] |
倒す(P);斃す;殪す;仆す | [たおす, taosu] (v5s, vt) (1) (倒す only) to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; (2) to kill; to defeat; to beat; (3) (倒す only) to overthrow; to trip up; to ruin; (4) (倒す only) to leave unpaid; to cheat; (P) #6,869 [Add to Longdo] |
持ち込み(P);持込み | [もちこみ, mochikomi] (n) bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage); (P) #8,101 [Add to Longdo] |
招く | [まねく, maneku] (v5k, vt) (1) to invite; to ask; (2) to beckon; to wave someone in; to gesture to; (3) to call in; to send for; to summon; (4) to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in; (P) #8,189 [Add to Longdo] |
生い立ち(P);生立ち;生いたち | [おいたち, oitachi] (n) (1) growth; development; (2) one's early life; upbringing; personal history; (P) #10,281 [Add to Longdo] |
育てる | [そだてる, sodateru] (v1, vt) to raise; to rear; to bring up; (P) #11,997 [Add to Longdo] |
克服 | [こくふく, kokufuku] (n, vs) conquest (problem, disease, handicap, etc. e.g. poverty, illness); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over; (P) #12,082 [Add to Longdo] |
訴える | [うったえる, uttaeru] (v1, vt) (1) to raise; to bring to (someone's attention); (2) (See 理性に訴える) to appeal to; to call for; (3) to complain; (4) to sue (a person); to take someone to court; (5) (See 暴力に訴える) to resort to (e.g. arms, violence); (P) #12,343 [Add to Longdo] |
生み出す(P);産み出す | [うみだす, umidasu] (v5s, vt) (1) to create; to bring forth; to produce; (2) to invent; to think up and bring into being; (3) to give birth to; to bear; (P) #12,351 [Add to Longdo] |
収める(P);納める(P) | [おさめる, osameru] (v1, vt) (1) to dedicate; to make an offering; to pay (fees); (2) to supply; (3) to store; (4) to finish; to bring to a close; (5) to restore (something to its place); (6) to achieve (e.g. a result); (P) #12,441 [Add to Longdo] |
育児 | [いくじ, ikuji] (n, vs) childcare; nursing; upbringing; (P) #14,521 [Add to Longdo] |
養育 | [よういく, youiku] (n, vs) bringing up; rearing; upbringing; (P) #16,598 [Add to Longdo] |
持参 | [じさん, jisan] (n, vs) bringing; taking; carrying; (P) #17,672 [Add to Longdo] |
生み(P);産み | [うみ, umi] (n) production; bringing into the world; (physical) birth; (P) #18,259 [Add to Longdo] |
持ち込む(P);持込む | [もちこむ, mochikomu] (v5m, vt) to lodge; to take something into ...; to bring in; (P) #18,545 [Add to Longdo] |
振る | [ぶる, buru] (v5r, vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; to throw (dice); (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; (5) to abandon; to give up; to ruin; (6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word; (7) to slightly change headings; to change directions; (8) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; (9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); (10) to bring up the main topic; (11) to replace; to substitute; (12) to set up a joke for somebody else; (P) #18,866 [Add to Longdo] |
あげ間 | [あげまん, ageman] (n) (uk) (col) woman purported to bring good luck to the man she is near [Add to Longdo] |
あぶり出す;炙り出す;焙り出す | [あぶりだす, aburidasu] (v5s, vt) to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light [Add to Longdo] |
おはか参り | [おはかまいり, ohakamairi] (n) ritual visit to the tomb of one's ancestors (bringing flowers, burning incense, cleansing the tombstone) [Add to Longdo] |
お手上げ(P);御手上げ | [おてあげ, oteage] (n) all over; given in; given up hope; bring to knees; (P) [Add to Longdo] |
お里;御里 | [おさと, osato] (n) (1) (hon) (pol) one's parents' home; (2) one's origins; one's upbringing; one's past [Add to Longdo] |
お里が知れる;御里が知れる | [おさとがしれる, osatogashireru] (exp, v1) (See お里, 親の顔が見たい) to reveal one's upbringing (through one's words, actions, etc.); to betray one's origin; to give oneself away [Add to Longdo] |
くわえ込む;咥え込む;銜え込む;咥えこむ;銜えこむ | [くわえこむ, kuwaekomu] (v5m) (1) to hold fast deep in (one's mouth or other orifice, often used in a sexual context); (2) to bring in a man for sex [Add to Longdo] |
けりを付ける;鳧を付ける(ateji) | [けりをつける, keriwotsukeru] (exp, v1) (uk) to settle; to finish; to bring to an end [Add to Longdo] |
せき止める;堰き止める(oK);塞き止める | [せきとめる, sekitomeru] (v1, vt) (1) to dam up; to hold back; to keep back; to bring to a halt; to intercept; (2) to check [Add to Longdo] |
ひどい目に遭わせる;ひどい目にあわせる;酷い目に遭わせる | [ひどいめにあわせる, hidoimeniawaseru] (exp, v1) (See 目にあう) to bring someone to grief; to give someone hell [Add to Longdo] |
キャリーバック | [kyari-bakku] (n) (1) large bag with handles; carry bag; (2) small case with wheels; (3) bringing the ball back to one's own position (rugby) (wasei [Add to Longdo] |
梓に上せる | [しにのぼせる, shininoboseru] (exp, v1) to bring (a book) into the world; to publish [Add to Longdo] |
圧力をかける;圧力を掛ける | [あつりょくをかける, atsuryokuwokakeru] (exp, v1) to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on [Add to Longdo] |
育て上げる;育てあげる | [そだてあげる, sodateageru] (v1, vt) to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate [Add to Longdo] |
育て方 | [そだてかた, sodatekata] (n) method of bringing up; method of raising [Add to Longdo] |
育む(P);育くむ(io) | [はぐくむ, hagukumu] (v5m, vt) to raise; to rear; to bring up; (P) [Add to Longdo] |
引き返す(P);引返す(io)(P);引きかえす | [ひきかえす, hikikaesu] (v5s, vt) to repeat; to send back; to bring back; to retrace one's steps; (P) [Add to Longdo] |
引き戻す(P);引戻す(io)(P);引きもどす | [ひきもどす, hikimodosu] (v5s, vt) to bring back; to restore; (P) [Add to Longdo] |
引っ返す | [ひっかえす, hikkaesu] (v5s, vt) (See ひきかえす) to repeat; to send back; to bring back; to retrace one's steps [Add to Longdo] |
隠し味 | [かくしあじ, kakushiaji] (n) (putting in) subtle seasoning to bring out the flavor [Add to Longdo] |
運び込む;運びこむ | [はこびこむ, hakobikomu] (v5m, vt) to carry in; to bring in [Add to Longdo] |
運び上げる | [はこびあげる, hakobiageru] (v1) to carry or bring (up) [Add to Longdo] |
運び入れる | [はこびいれる, hakobiireru] (v1) to carry or bring in(to) [Add to Longdo] |
運上 | [うんじょう, unjou] (n) carrying up; bringing up [Add to Longdo] |
押さえ込み;抑え込み | [おさえこみ, osaekomi] (n) holding down (esp. in judo); holding technique; pinning down; immobilizing; bringing under control [Add to Longdo] |
温室育ち | [おんしつそだち, onshitsusodachi] (n) sheltered upbringing [Add to Longdo] |
だ捕 | [だほ, daho] kapern, aufbringen [Add to Longdo] |
乱す | [みだす, midasu] in_Unordnung_geraten, in_Unordnung_bringen [Add to Longdo] |
乱れる | [みだれる, midareru] in_Unordnung_geraten, in_Unordnung_bringen [Add to Longdo] |
伴う | [ともなう, tomonau] begleiten, mit_jemanden_gehen, mit_sich_bringen, begleitet_sein_von [Add to Longdo] |
供える | [そなえる, sonaeru] darbringen, opfern [Add to Longdo] |
募る | [つのる, tsunoru] werben, anwerben, aufbringen, heftiger_werden [Add to Longdo] |
収容 | [しゅうよう, shuuyou] Aufnahme, Unterbringung [Add to Longdo] |
収拾 | [しゅうしゅう, shuushuu] unter_Kontrolle_bringen, -regeln [Add to Longdo] |
奉る | [たてまつる, tatematsuru] darbringen, opfern, verehren [Add to Longdo] |
奉献 | [ほうけん, houken] widmen, darbringen, einem_Schrein_widmen, einem_Schrein_darbringen [Add to Longdo] |
奉納 | [ほうのう, hounou] Opferung, Weihung, Darbringung [Add to Longdo] |
完成 | [かんせい, kansei] Fertigstellung, Vollendung, Vollbringung, Vervollkommnung [Add to Longdo] |
寄せる | [よせる, yoseru] naeher_bringen, beiseite_ruecken, beiseite_legen, sammeln, senden [Add to Longdo] |
捕獲 | [ほかく, hokaku] -Fang, Aufbringung, Kapern [Add to Longdo] |
搬送 | [はんそう, hansou] befoerdern, -bringen, ueberbringen [Add to Longdo] |
携帯 | [けいたい, keitai] bei_sich_haben, mitnehmen, mitbringen [Add to Longdo] |
散らかす | [ちらかす, chirakasu] zerstreuen, in_Unordnung_bringen [Add to Longdo] |
明かす | [あかす, akasu] (die Nacht) verbringen, gestehen [Add to Longdo] |
沸かす | [わかす, wakasu] zum_Kochen_bringen, zum_Sieden_bringen [Add to Longdo] |
発揮 | [はっき, hakki] entfalten, -zeigen, zur_Geltung_bringen [Add to Longdo] |
磨き上げる | [みがきあげる, migakiageru] auf_Hochglanz_bringen [Add to Longdo] |
覆す | [くつがえす, kutsugaesu] stuerzen, zu_Fall_bringen [Add to Longdo] |
輩出 | [はいしゅつ, haishutsu] (Talente) hervorbringen, erscheinen [Add to Longdo] |
遂げる | [とげる, togeru] erreichen, vollbringen, durchfuehren [Add to Longdo] |
過ごす | [すごす, sugosu] verbringen [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ