มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

纳入

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -纳入-, *纳入*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
纳入[nà rù, ㄋㄚˋ ㄖㄨˋ, 纳 入 / 納 入] to bring sth into line; to channel sth; to foist (onto sb) #3,986 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Unfortunately, you and I failed to take into account the weather.[CN] 不幸的是 咱俩都没把天气纳入考量 IX. (2015)
In addition, since you know the explosives are there, it is incumbent upon you to consider them.[CN] 既然你知道里面有爆炸物 那把这点纳入考虑，则是义不容辞的 Eye in the Sky (2015)
these libidinous desires into their work can sometimes create extraordinary things that far surpass anything that a... that a, you know, moment's... an evening of passion would... would...[CN] 这些好色欲望纳入其工作 有时可以创造出不平凡的事 这远远超过任何一个. Drink to Forget (2014)
So we thought it was very possible that the door could be barged down at any moment and someone could enter to arrest Snowden.[CN] 所以我们认为我们会很容易离婚在任何时刻，并把它们纳入"斯诺登"他们被捕后 United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
You can ask, "Where is your cunt?"[CN] -被纳入传统的二分法？
I'll trade him to you to add to your collection.[CN] 我会把他给你 让你纳入收藏 I'll trade him to you to add to your collection. Aftershocks (2015)
As my attorney, I've advised myself not to allow that into evidence.[CN] 作为我的律师 我已建议我自己 不将它纳入证据 Knife to a Gunfight (2014)
In other words, functionality is what's most important.[CN] 吸湿度 弹性 重量 致敏性都需要纳入考量 Shitagittenani? (2015)
Although, as the future unfolds, perhaps we will also take the Supreme Quality Hotel under our wing and my old friend Kushal shall find himself working but a short distance beneath me... ."suchisthelevel of my victorious magnanimity.[CN] 尽管在不久的将来 Although, as the future unfolds, 我们也许会把至上品酒店同样纳入旗下... perhaps we will also take the Supreme Quality Hotel under our wing... The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
This will be an issue that the readers will want to keep and refer back to when they're buying lingerie.[CN] 我们想纳入足够的信息 让这期杂志跟内衣专书一样 介绍不同类型的内衣 以及如何穿着它们 Sorezore no michi (2015)
And kept a young man from ruining his life.[CN] 警督 你得纳入考虑 And I ask you, Lieutenant, to consider 你刚帮忙绊倒了一个非法抢劫组织 you just helped take down an illegal hijacking operation. The American Dream (2015)
I was party to evidence that was not admissible before the court.[CN] 我认可了一些不能纳入呈堂证供的证据 I was party to evidence that was not admissible before the court. Episode #1.1 (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top