* nothing* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

314 ผลลัพธ์ สำหรับ * nothing*

ภาษา

หรือค้นหา: nothing, - nothing-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

say nothing of	(idm) ไม่เอ่ยถึง, See also: ไม่รวมถึง
have nothing on	(idm) หลีกเลี่ยงบางสิ่งหรือบางคน, See also: ไม่สนใจ, ไม่อยากเจอ
make nothing of	(idm) ไม่เข้าใจ
next to nothing	(idm) แทบจะไม่มีค่า, See also: เกือบจะไม่มีราคา
next to nothing	(idm) เกือบไม่มีเลย, See also: มีน้อยที่สุด
stop at nothing	(idm) ทำทุกวิถีทางเพื่อได้มาซึ่ง, Syn. stick at
think nothing of	(idm) คิดน้อย, See also: ไม่ใส่ใจ, ไม่เห็นความสำคัญ
much ado about nothing	(idm) ความตื่นเต้นกับสิ่งไม่มีตัวตน
Much Ado about Nothing	(n) ชื่อละครของเช็คสเปียร์, Syn. overestimation
know from nothing about	(idm) ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับ (คำไม่เป็นทางการ)
think nothing of doing something	(idm) ไม่ได้นึกถึง

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

if nothing else,	(idm) อย่างน้อย
It’s all or nothing	(idiom) เป็นไงเป็นกัน
leave nothing to chance	to not plan something but just hope that everything will happen as intended

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Visiting for the summer?		"Money for nothing and chicks for free"? Doubles (2015)
♪ Left nothing, nothing but scars ♪		♪ Left nothing, nothing but scars ♪ Plush (2015)
Let nothing you dismay		Let nothing you dismay Office Christmas Party (2016)
♪ Got nothing in my brain ♪		Got nothing in my brain The World in the Walls (2016)
Imagine there's no countries nothing to kill or die for.		Imagine there's no country nothing to kill or die for. Hvis du er trist er jeg trist (2017)
♪♪ Pop tune resumes... ♪♪		You've got nothing on us. When they try to bring you down, Get up again, get up again Divide and Conquer (2017)
But till that mornin'		But till that morning there is nothing that can harm you. Rhapsody in Blue (1945)
No, no, nothing. A gift. A souvenir.		Nichts, nothing, Geschenk, Souvenir. Mr. Peek-a-Boo (1951)
~ Nothing goes right ~		~ Nothing goes right ~ Gentlemen Prefer Blondes (1953)
~ Nothing goes right ~		~ Nothing goes right ~ Gentlemen Prefer Blondes (1953)
~ Nothing goes right ~		~ Nothing goes right ~ Gentlemen Prefer Blondes (1953)
~ Nothing goes right ~		~ Nothing goes right ~ Gentlemen Prefer Blondes (1953)
~ When love goes wrong Nothing goes right ~		~ When love goes wrong Nothing goes right ~ Gentlemen Prefer Blondes (1953)
~ Nothing goes, nothing goes right ~		~ Nothing goes, nothing goes right ~ Gentlemen Prefer Blondes (1953)
~ When love goes wrong Nothing goes right ~		~ When love goes wrong Nothing goes right ~ Gentlemen Prefer Blondes (1953)
~ When love goes wrong, nothing ~		~ When love goes wrong Nothing ~ Gentlemen Prefer Blondes (1953)
~ Nothing goes right ~		~ Nothing goes right ~ Gentlemen Prefer Blondes (1953)
~ Nothing goes right ~		~ Nothing goes right ~ Gentlemen Prefer Blondes (1953)
~ Nothing goes right ~		~ Nothing goes right ~ Gentlemen Prefer Blondes (1953)
♪ Dinner in the diner ♪ Nothing could be finer		~ Dinner in the diner Nothingcouldbe finer~ The Glenn Miller Story (1954)
~ Nothing but blue skies ~ ~ Blue skies do I see ~		~ Nothing but blue skies Blue skies do I see ~ White Christmas (1954)
~ Nothing but bluebirds, bluebirds ~ ~ All day long ~		~ Nothing but bluebirds, bluebirds All day long ~ White Christmas (1954)
~ Nothing but blue skies from now on ~		~ Nothing but blue skies from now on ~ White Christmas (1954)
I know nothing about enamelware. Do you ?		ฉันไม่รู้เรื่องเคลือบโลหะเลย Schindler's List (1993)
Prince Ali is nothing more than that ragged urchin Aladdin.		เจ้าชายอาลีไม่ใช่อะไรเลย นอกเสียจากเจ้าเด็กสกปรก อะลาดิน Aladdin (1992)
Without the Genie, boy, you're nothing!		ถ้าไม่มีเจ้าภูตินั่น แกก็ไม่มีอะไรเลย ภูตรึ Aladdin (1992)
-But there's nothing holding me.		- แต่ไม่มีอะไรจะมายึดฉันไว้ได้ Basic Instinct (1992)
No more whining over nothing.		ไม่มีคำเพียงลมปากอีกต่อไป Basic Instinct (1992)
-It wasn't over nothing.		- มันไม่ใช่เพียงลมปากนะ Basic Instinct (1992)
That was nothing.		นิดหน่อยเอง The Bodyguard (1992)
With the theme song from her last movie, "l Have Nothing," still big on the charts it looks like the versatile actress/singer could soon end up actually having everything.		และขณะนี้เพลง"ไอแฮฟนัธติ้ง" ..ก็กำลังดังเป็นพลุแตก บอกได้เลยว่า เธอจะได้ทั้งเงินทั้งกล่อง The Bodyguard (1992)
--nothing, nothing		"นังมาร์รอนแกมีทุกอย่าง ..ฉันไม่มีซักอย่าง" The Bodyguard (1992)
This "l have nothing" thing is a natural, given the record, the movie and all that.		ฉันไม่มีซักอย่าง ตามชื่อเพลงในหนัง The Bodyguard (1992)
If someone's willing to swap his life for a kill, nothing can stop him. Great.		ถ้ามีใครจะเสี่ยงตายก็คงหยุดไม่ไต้ The Bodyguard (1992)
- What? - Nothing.		อะไร The Bodyguard (1992)
It's nothing.		เปล่า ไม่มีอะไร The Bodyguard (1992)
- No. Nothing.		เปล่า The Bodyguard (1992)
Please, don't hurt my husband. He not up to nothing.		ขอร้องเถอะ เขาไม่รู้เรื่องอะไร The Bodyguard (1992)
Farmer, nothing that's happened between us matters.		อะไรที่เกิดขึ้นระหว่างเราไม่เกี่ยวกัน The Bodyguard (1992)
Don't know. This place has nothing to do with her.		ไม่รู้ บ้านนี้ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเธอ The Bodyguard (1992)
"I Have Nothing" from Queen of the Night by Nancy Garber.		.."ฉันไม่มีซักอย่าง".. จาก "ราชินีแห่งราตรี" โดย แนนซี่ การ์เบอร์.. The Bodyguard (1992)
"I Have Nothing" from Queen of the Night by Nancy Garber.		ผู้ชนะคือ.."ฉันไม่มีซักอย่าง" จากเรื่อง "ราชินีแห่งราตรี" แนนซี่ การ์เบอร์.. The Bodyguard (1992)
This guy knows nothing about show business.		/ หมอนี่ไม่รู้เรื่องอะไรเลย The Bodyguard (1992)
That's no company at all, when people know nothing and say nothing.		มันไม่เรียกอยู่ด้วยเสียหน่อย หากคนไม่รู้อะไร แลไม่พูดอะไรเลย Wuthering Heights (1992)
Now there's nothing but bitterness and hatred.		แต่ในตอนนี้กลับมีเพียง ความขมขื่นและความเกลียดชัง Wuthering Heights (1992)
Well, have you nothing to show your cousin?		เจ้าไม่มีอะไรอวด ลูกพี่ลูกน้องเจ้ารึ Wuthering Heights (1992)
He will stop at nothing to bring down those he hates.		และจะไม่หยุดจนกว่า จะทำลายคนที่เขาเกลียดชังได้ Wuthering Heights (1992)
I have nothing else to offer.		ฉันไม่มีสิ่งอื่น จะเสนอ Wuthering Heights (1992)
Together, they are afraid of nothing.		ยามอยู่ด้วยกัน พวกเขา ไม่กลัวสิ่งใดทิ้งสิ้น Wuthering Heights (1992)
She don't know nothing.		ผมไปละครับ Hero (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

nothing	A contract with that company is worth next to nothing.
nothing	A fight started about nothing between them.
nothing	After all, nothing remains forever.
nothing	Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep nothing beats a cold one after work.
nothing	Akina: Called by a man she's twice been two-timed by she, having learnt nothing, goes to meet him again.
nothing	All his efforts came to nothing.
nothing	All I ever hears is nothing.
nothing	All my efforts are nothing in comparison with yours.
nothing	All my efforts came to nothing.
nothing	All my efforts went for nothing.
nothing	All my effort went for nothing.
nothing	All my pains went for nothing.
nothing	All my troubles came to nothing.
nothing	A man's worth has nothing to do with his appearance.
nothing	A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
nothing	And so, Reiko, it's nothing for you to panic about.
nothing	"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."
nothing	Apart from carrots, there is nothing he does not eat.
nothing	As a matter of fact, he knows nothing about it.
nothing	As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
nothing	As a matter of fact I know nothing about him.
nothing	As a matter of fact, I know nothing about it.
nothing	As a matter of know nothing about the matter.
nothing	As compared with my trouble, yours is nothing.
nothing	A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
nothing	As far as I am concerned, I have nothing to say.
nothing	As far as I know, he did nothing wrong.
nothing	As far as I know, she has nothing to do with that scandal.
nothing	As far as I know, there is nothing wrong with his plan.
nothing	As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.
nothing	As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
nothing	As far as the eye could see, nothing could be seen expect cornfields.
nothing	As far as the eye could see, there was nothing but sand.
nothing	As for living in Japan, I have nothing to complain about.
nothing	As for me, I have nothing against the plan.
nothing	As for me, I have nothing to complain of.
nothing	As for me, I have nothing to say at present.
nothing	As it is, I can do nothing.
nothing	As long as I live, you shall want for nothing.
nothing	As regards the matter, I know nothing.
nothing	As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."
nothing	As to the source of this statement, I know nothing.
nothing	At present he lives on his own and the world is nothing to him.
nothing	Beauty without goodness is worth nothing.
nothing	Because she believed in God, she had nothing to worry about.
nothing	Being tired, I felt like doing nothing.
nothing	Ben and I don't get along. we have nothing in common.
nothing	Beyond this I know nothing.
nothing	Bill did nothing else but joke.
nothing	But for air, nothing could live.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ตีลูกเซ่อ	(v) pretend to know nothing, See also: pretend ignorance, Syn. ตีลูกซึม, ตีหน้าเซ่อ, Example: ฉันก็แอบทอดสายตาให้เป็นระยะๆ กะว่าบอกรักผ่านสายลมแสงแดด แต่เจ้าตัวดันทำไม่รู้ไม่ชี้ ตีลูกเซ่อ, Thai Definition: อาการแสร้งทำว่าไม่รู้เรื่อง, Notes: (ปาก)
เปล่าประโยชน์	(adj) useless, See also: good for nothing, no point in vain, Syn. ไร้ผล, ไร้ประโยชน์, เปล่าดาย, Ant. มีประโยชน์, Example: อย่ามัวเสียเวลากับสิ่งที่เปล่าประโยชน์เหล่านี้เลย
เรียบ	(adv) with nothing left, See also: (eat the plate) clean, without leaving anything, thoroughly, entirely, completely, Syn. หมด, ไม่เหลือ, เกลี้ยง, Example: พวกที่มาก่อนหน้าเราเขากินเสียเรียบหมด เกือบไม่มีเหลือเลย, Notes: (ปาก)
ล่ม	(v) collapse, See also: fail, go down, come to nothing, founder, fold, Syn. ล้ม, พัง, Ant. สำเร็จ, ตลอดรอดฝั่ง, Example: โครงการนี้ดำเนินไปได้ไม่เท่าไรก็ล่ม, Thai Definition: ไม่สำเร็จ, ไม่รอดฝั่ง
สุดคำพูด	(v) have nothing to say, Thai Definition: ไม่มีอะไรจะพูดอีก
ไม่มีผล	(v) have no result, See also: come to nothing, be ineffective, fail to produce the effect, Syn. ไม่เป็นผล, Example: คะแนนสอบสัมภาษณ์ไม่มีผลต่อการคัดเลือกว่าจะรับเข้าทำงานหรือไม่, Thai Definition: ไม่มีอิทธิพลหรือไม่มีความผูกพันต่อสิ่งอื่น
พังทลาย	(v) collapse, See also: fall, be ruined, be destroyed, come to nothing, Syn. พังพินาศ, Example: กิจการของเขาที่สร้างมากับมือพังทลายลงเพราะพิษเศรษฐกิจ, Thai Definition: ล้มละลายหรือล้มเหลวไม่ประสบความสำเร็จ
ป่วยการ	(v) be unavailing, See also: be ineffectual, be futile, be for nothing, be in vain, Example: มันสมองอันปราดเปรื่องของเขาก็มีไว้เพื่อล้างผลาญโลกและมนุษย์เท่านั้น ป่วยการที่จะส่งเสริมให้เก่งกล้าสามารถเฉลียวฉลาดต่อไป, Thai Definition: ไม่มีประโยชน์ที่จะทำ
เรียบวุธ	(adv) all (everything) gone, See also: without nothing left, Example: ขณะนี้คณะกรรมการลาออกเรียบวุธไปแล้ว เขาเลยไม่ต้องกังวลใจอะไร, Thai Definition: หมดเกลี้ยง
ช่างเถอะ	(adv) forget it, See also: that's all right, don't worry, it's nothing, never mind, Syn. ไม่เป็นไร, ช่างเถิด, Example: ช่างเถอะ เรื่องของผม ใครจะคิดอย่างไรก็ช่าง
กินนอน	(v) do nothing without eat and sleep, See also: live a life of idleness, Example: เขากินนอนเที่ยวเตร่อยู่กับเพื่อนๆ ไปวันๆ
กินเปล่า	(v) get something for nothing, Example: ถ้าไม่มีใครคอยควบคุมดูแลขาใหญ่เหล่านี้ได้ พวกเราที่ขับรถก็คงต้องจ่ายเงินให้พวกเขากินเปล่าไปเรื่อยๆ, Thai Definition: ได้ประโยชน์เปล่าๆ ไม่ต้องตอบแทน
ปิดปากเงียบ	(v) keep silence, See also: say nothing, keep one's mouth shut, be left speechless, Syn. นิ่งเงียบ, ปิดปาก, Example: ลูกชายเขาปิดปากเงียบไม่ยอมให้การใดๆ ทั้งสิ้น, Thai Definition: ไม่ยอมพูดจาเผยความจริงออกมา
เหี้ยน	(v) cut (the hair) short, See also: (raze) to the ground, be used up, be run out, have spent all, have nothing left, be ruined, Syn. เตียน, เหี้ยนเตียน, Example: ช่างตัดผมตัดผมของเขาจนผมเขาเหี้ยน, Thai Definition: กร่อนไปเกือบหมด, ตัดไปหมด, ไม่เหลือ
เหี้ยน	(adv) all gone, See also: without nothing left, Syn. หมด, สิ้น, เตียน, เหี้ยนเตียน, Example: ป่าไผ่ที่อยู่ริมโขงเวลานี้ถูกตัดเหี้ยนไปเกือบหมด, Thai Definition: อย่างกร่อนไปเกือบหมด
รอเก้อ	(v) wait in vain, See also: wait for nothing, wait for no purpose, wait to be at no avail, Syn. คอยเก้อ, Example: วันนี้ผมรอเก้อเพราะเธอไม่ได้กลับมากับรถของวิทยาลัย, Thai Definition: ผิดคาดที่มารอ
ไม่เป็นไร	(v) forget it, See also: that's all right, don't worry, it's nothing, never mind, Syn. ช่างเถอะ, ช่างเถิด, Example: ไม่เป็นไรครับ น้ำในตู้เย็นผมมี, Thai Definition: อย่าเอาใจใส่เลย
รอเก้อ	(v) wait in vain, See also: wait for nothing, wait for no purpose, wait to be at no avail, Syn. คอยเก้อ, Example: วันนี้ผมรอเก้อเพราะเธอไม่ได้กลับมากับรถของวิทยาลัย, Thai Definition: ผิดคาดที่มารอ
สิ้นไร้	(v) have nothing, Syn. ไร้, Example: หลังจากไฟไหม้บ้าน เขาต้องตกอับ สิ้นไร้ทุกสิ่งทุกอย่าง, Thai Definition: ไม่มีอะไรให้ยึดเหนี่ยว
เสียเที่ยว	(adv) gain nothing, See also: without advantage, without profit, without benefit, Example: ถ้ารู้ว่ามาเสียเที่ยวอย่างนี้ไม่มาดีกว่า

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ช่างเถอะ	[chang thoe] (x) EN: forget it ; that's all right ; don't worry ; it's nothing ; never mind FR: ça m'est égal ; ce n'est rien
ฉิบหาย	[chiphāi] (adv) EN: all gone ; nothing left
ชวด	[chūat] (v) EN: lose ; fail ; come to nothing ; fall through FR: échouer ; tomber à l'eau
ดีกว่าไม่มีอะไร	[dī kwā mai mī arai] (xp) EN: it's better than nothing FR: c'est mieux que rien
ด้อยคุณค่า	[dǿi khunkhā = dǿi khunnakhā] (adj) EN: mean nothing ; inferior ; insignificant ; low-value
ฟรี	[frī] (adv) EN: without charge ; for nothing FR: gratuitement ; gratis
เหี้ยน	[hīen] (v) EN: cut short ; raze to the ground ; be used up ; be run out ; have spent all ; have nothing left ; be ruined ; strip FR: dépouiller ; raser
เหี้ยน	[hīen] (adv) EN: short ; to the ground ; all ; to the last drop ; all gone; without nothing left ; down to nothing ; wiped out ; devastated FR: à ras ; dépouillé ; rasé
กินนอน	[kin-nøn] (v, exp) EN: do nothing except eat and sleep ; live a life of idleness FR: ne rien faire que manger et dormir
ก่น	[kon] (v) EN: persist ; do nothing but ; keep ; be absorbed in
ก่นแต่ร้องไห้	[kon taē rønghai] (v, exp) EN: do nothing but weep ; keep crying
ล่ม	[lom] (v) EN: collapse ; fail ; go down ; come to nothing ; founder ; fold FR: s'effondrer
ไม่ ... อะไร	[mai ... arai] (x) EN: ... nothing FR: ... rien
ไม่มีอะไร	[mai mī arai] (v, exp) EN: there is nothing FR: il n'y a rien ; ce n'est rien ; c'est sans importance
ไม่มีอะไรเลย	[mai mī arai loēi] (xp) EN: there is absolutely nothing FR: il n'y a rien du tout ; ce n'est rien du tout
ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้	[mai mī arai thī pen pai mai dai] (xp) EN: there is nothing impossible FR: rien n'est impossible ; il n'y a rien d'impossible
ไม่มีผล	[mai mī phon] (v, exp) EN: have no result ; come to nothing ; be ineffective ; fail to produce the effect FR: être improductif ; être infructueux ; être stérile ; ne donner aucun résultat
เปล่า	[plāo] (adv) EN: for nothing FR: gratuitement ; pour rien
เปล่าประโยชน์	[plao prayōt] (x) EN: useless ; good for nothing ; no point in vain FR: inutile ; vain
ปล่อยเกาะ	[plǿikǿ] (v) EN: exile ; expel to the island ; exile to an island ; expatriate a person to live in an island ; have nothing to do with s.o. ; shanghai FR: exiler
ปล่อยเลยตามเลย	[plǿi loēitāmloēi] (v, exp) EN: let go ; do nothing ; acquiesce ; allow to happen
เรื่อย ๆ	[reūay-reūay] (x) EN: so so ; as usual ; nothing special ; at a steady pace FR: comme d'habitude ; couci-couça (fam.) ; comme-ci, comme-ça ; ni bien ni mal
สุดวิสัย	[sut wisai] (v, exp) EN: can do nothing ; be powerless ; be beyond one's control ; can't help
ตัดขาด	[tatkhāt] (v) EN: cut off completely ; gash ; break off ; have nothing more to do with s.o. ; sever a relationship ; disown FR: rompre ; interrompre
ท่าเดียว	[thā dīo] (adv) EN: to the exclusion of everything else ; single-mindedly ; exclusively ; nothing but
วางมือ	[wāngmeū] (v) EN: wash one's hands ; withdraw ; down tool ; retire ; have nothing more to do with

WordNet (3.0)

sweet nothings	(n) inconsequential expressions of affection, Syn. honeyed words
ignoramus	(n) an ignorant person, Syn. uneducated person, know nothing
out of thin air	(adv) without warning, Syn. from nowhere, out of nothing
wind	(n) empty rhetoric or insincere or exaggerated talk, Syn. malarkey, nothingness, malarky, idle words, jazz

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

而已	[ér yǐ, ㄦˊ ㄧˇ, 而已] that's all; nothing more #2,144 [Add to Longdo]
仅仅	[jǐn jǐn, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ, 仅仅 / 僅僅] barely; only; merely; only (this and nothing more) #2,331 [Add to Longdo]
没什么	[méi shén me, ㄇㄟˊ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙, 没什么 / 沒甚麼] nothing; it doesn't matter; it's nothing; never mind #2,948 [Add to Longdo]
没事	[méi shì, ㄇㄟˊ ㄕˋ, 没事 / 沒事] it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free #3,431 [Add to Longdo]
不该	[bù gāi, ㄅㄨˋ ㄍㄞ, 不该 / 不該] should not; to owe nothing #4,253 [Add to Longdo]
无关	[wú guān, ㄨˊ ㄍㄨㄢ, 无关 / 無關] unrelated; having nothing to do (with sth else) #5,082 [Add to Longdo]
罢了	[bà le, ㄅㄚˋ ㄌㄜ˙, 罢了 / 罷了] a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) #5,726 [Add to Longdo]
平淡	[píng dàn, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢˋ, 平淡] flat; dull; ordinary; nothing special #6,814 [Add to Longdo]
无非	[wú fēi, ㄨˊ ㄈㄟ, 无非 / 無非] only; nothing else #9,549 [Add to Longdo]
白白	[bái bái, ㄅㄞˊ ㄅㄞˊ, 白白] in vain; to no purpose; for nothing #11,598 [Add to Longdo]
独一无二	[dú yī wú èr, ㄉㄨˊ ㄧㄨˊ ㄦˋ, 独一无二 / 獨一無二] unique and unmatched (成语 saw); unrivalled; nothing compares with it #11,843 [Add to Longdo]
完备	[wán bèi, ㄨㄢˊ ㄅㄟˋ, 完备 / 完備] faultless; complete; perfect; to leave nothing to be desired #12,208 [Add to Longdo]
空空	[kōng kōng, ㄎㄨㄥㄎㄨㄥ, 空空] empty; nothing; for nothing; all in vain #15,250 [Add to Longdo]
不起眼	[bù qǐ yǎn, ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄧㄢˇ, 不起眼] seemingly unimportant; inconspicuous; unremarkable; nothing to write home about #18,095 [Add to Longdo]
一无所有	[yī wú suǒ yǒu, ㄧㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ, 一无所有 / 一無所有] to have nothing; "The Dispossessed" #18,238 [Add to Longdo]
没事儿	[méi shì r, ㄇㄟˊ ㄕˋ ㄦ˙, 没事儿 / 沒事兒] to have spare time; free from work; it's not important; it's nothing; never mind #20,500 [Add to Longdo]
若无其事	[ruò wú qí shì, ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ, 若无其事 / 若無其事] as if nothing had happened #22,121 [Add to Longdo]
默默无闻	[mò mò wú wén, ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄨˊ ㄨㄣˊ, 默默无闻 / 默默無聞] unknown; nothing is spoken about it #22,155 [Add to Longdo]
不怎么样	[bù zěn me yàng, ㄅㄨˋ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄧㄤˋ, 不怎么样 / 不怎麼樣] not up to much; very indifferent; nothing great about it; nothing good to be said about it #22,750 [Add to Longdo]
无所事事	[wú suǒ shì shì, ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ ㄕˋ, 无所事事 / 無所事事] to have nothing to do (成语 saw); to idle one's time away; at a loose end #24,079 [Add to Longdo]
不了了之	[bù liǎo liǎo zhī, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄧㄠˇ ㄓ, 不了了之] settle a matter by leaving it unsettled; end up with nothing definite #25,526 [Add to Longdo]
大惊小怪	[dà jīng xiǎo guài, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄞˋ, 大惊小怪 / 大驚小怪] much fuss about nothing #26,146 [Add to Longdo]
直言不讳	[zhí yán bù huì, ㄓˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 直言不讳 / 直言不諱] straight talk, nothing taboo (成语 saw); frank and straightforward; to speak bluntly without euphemism #26,197 [Add to Longdo]
不相干	[bù xiāng gān, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤㄍㄢ, 不相干] be irrelevant; have nothing to do with #29,063 [Add to Longdo]
平淡无奇	[píng dàn wú qí, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄑㄧˊ, 平淡无奇 / 平淡無奇] ordinary and mediocre (成语 saw); nothing to write home about #29,566 [Add to Longdo]
不在话下	[bù zài huà xià, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ, 不在话下 / 不在話下] be nothing difficult; be a cinch #30,334 [Add to Longdo]
不外	[bù wài, ㄅㄨˋ ㄨㄞˋ, 不外] not beyond the scope of; nothing more than #34,153 [Add to Longdo]
白手起家	[bái shǒu qǐ jiā, ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄚ, 白手起家] build up from nothing; start from scratch #35,197 [Add to Longdo]
亲密无间	[qīn mì wú jiān, ㄑㄧㄣㄇㄧˋ ㄨˊ ㄐㄧㄢ, 亲密无间 / 親密無間] close relation, no gap (成语 saw); intimate and nothing can come between #36,791 [Add to Longdo]
愚公移山	[yú gōng yí shān, ㄩˊ ㄍㄨㄥㄧˊ ㄕㄢ, 愚公移山] the old man moves mountains (traditional folk tale); fig. nothing is impossible if you have the will #38,023 [Add to Longdo]
今非昔比	[jīn fēi xī bǐ, ㄐㄧㄣㄈㄟㄒㄧㄅㄧˇ, 今非昔比] You can't compare the present with the past.; Nothing is as good as in former times.; Things ain't what they used to be. #39,735 [Add to Longdo]
泡影	[pào yǐng, ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ, 泡影] lit. soap bubble; pie in the sky; nothing #40,872 [Add to Longdo]
完美无缺	[wán měi wú quē, ㄨㄢˊ ㄇㄟˇ ㄨˊ ㄑㄩㄝ, 完美无缺 / 完美無缺] perfect and without blemish; flawless; to leave nothing to be desired #42,089 [Add to Longdo]
白饭	[bái fàn, ㄅㄞˊ ㄈㄢˋ, 白饭 / 白飯] plain cooked rice; rice with nothing to go with it #43,181 [Add to Longdo]
虚无缥缈	[xū wú piǎo miǎo, ㄒㄩㄨˊ ㄆㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ, 虚无缥缈 / 虛無縹緲] unreal; illusory; imaginary; vague and with nothing in it #45,731 [Add to Longdo]
宁缺毋滥	[nìng quē wú làn, ㄋㄧㄥˋ ㄑㄩㄝㄨˊ ㄌㄢˋ, 宁缺毋滥 / 寧缺毋濫] better to have nothing (than substandard choice) (成语 saw); would prefer to go without than accept shoddy option #46,794 [Add to Longdo]
卿卿我我	[qīng qīng wǒ wǒ, ㄑㄧㄥㄑㄧㄥㄨㄛˇ ㄨㄛˇ, 卿卿我我] to bill and coo (成语 saw); to whisper sweet nothings to one another; to be very much in love #47,088 [Add to Longdo]
蔑	[miè, ㄇㄧㄝˋ, 蔑] belittle; nothing #47,911 [Add to Longdo]
无事生非	[wú shì shēng fēi, ㄨˊ ㄕˋ ㄕㄥㄈㄟ, 无事生非 / 無事生非] make troublle out of nothing #57,157 [Add to Longdo]
骨瘦如柴	[gǔ shòu rú chái, ㄍㄨˇ ㄕㄡˋ ㄖㄨˊ ㄔㄞˊ, 骨瘦如柴] as thin as a lath (成语 saw); nothing but skin and bones; emaciated; wasted away #60,901 [Add to Longdo]
目空一切	[mù kōng yī qiè, ㄇㄨˋ ㄎㄨㄥㄧㄑㄧㄝˋ, 目空一切] the eye can see nothing worthwhile all around (成语 saw); arrogant; condescending; supercilious #61,816 [Add to Longdo]
羊毛出在羊身上	[yáng máo chū zài yáng shēn shàng, ㄧㄤˊ ㄇㄠˊ ㄔㄨㄗㄞˋ ㄧㄤˊ ㄕㄣㄕㄤˋ, 羊毛出在羊身上] lit. wool comes from the sheep's back (成语 saw); One gets the benefit, but the price has been paid.; Nothing comes for free. #63,303 [Add to Longdo]
百无禁忌	[bǎi wú jìn jì, ㄅㄞˇ ㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ, 百无禁忌 / 百無禁忌] all taboos are off (成语 saw); anything goes; nothing is taboo #67,080 [Add to Longdo]
无成	[wú chéng, ㄨˊ ㄔㄥˊ, 无成 / 無成] achieving nothing #68,535 [Add to Longdo]
哀莫大于心死	[āi mò dà yú xīn sǐ, ㄞㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣㄙˇ, 哀莫大于心死 / 哀莫大於心死] nothing sadder than a withered heart; (saying attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子\|庄子); other possible translations: no greater sorrow than a heart that never rejoices; The worst sorrow is not as bad as an uncaring heart.; Nothing is more wretched than #78,670 [Add to Longdo]
无出其右	[wú chū qí yòu, ㄨˊ ㄔㄨㄑㄧˊ ㄧㄡˋ, 无出其右 / 無出其右] matchless; without equal; there is nothing better #90,072 [Add to Longdo]
兵不厌诈	[bīng bù yàn zhà, ㄅㄧㄥㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄓㄚˋ, 兵不厌诈 / 兵不厭詐] there can never be too much deception in war; in war nothing is too deceitful; all's fair in war #97,740 [Add to Longdo]
坚壁清野	[jiān bì qīng yě, ㄐㄧㄢㄅㄧˋ ㄑㄧㄥㄧㄝˇ, 坚壁清野 / 堅壁清野] to fortify defenses and raze the fields (成语 saw); to leave nothing for the invader; scorched earth policy #99,587 [Add to Longdo]
荡然	[dàng rán, ㄉㄤˋ ㄖㄢˊ, 荡然 / 蕩然] vanished from the face of the earth; all gone; nothing left #115,922 [Add to Longdo]
谈笑自若	[tán xiào zì ruò, ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄗˋ ㄖㄨㄛˋ, 谈笑自若 / 談笑自若] to talk and laugh as though nothing had happened; to remain cheerful (despite a crisis) #120,766 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Apfel { m } \| Äpfel { pl } \| glasierter Apfel \| für einen Apfel und ein Ei; für ein Butterbrot	apple \| apples \| toffie apple [ Br. ]; candy apple \| for peanuts; for next to nothing [Add to Longdo]
Bedeutung beimessen; Bedeutung beilegen; Wert legen (auf) \| Bedeutung beimessend \| Bedeutung beigemessen \| nichts von Bedeutung	to attach importance (to) \| attaching importance \| attached importance \| nothing of any importance [Add to Longdo]
vor nichts Halt machen (haltmachen [ alt ])	to stop at nothing [Add to Longdo]
Kleinigkeit { f }; Bagatelle { f }; Lappalie { f } \| Kleinigkeiten { pl }; Bagatellen { pl }; Lappalien { pl } \| eine bloße Lappalie	trifle; petty little matter \| trifles \| a mere nothing [Add to Longdo]
Lüge { f } \| Lügen { pl } \| eine Lüge aushecken \| eine freche Lüge \| eine glatte Lüge \| nichts als Lügen; nichts als lauter Lügen	lie \| lies \| to cook a lie \| a round lie \| a downright lie \| nothing but lies [Add to Longdo]
vor dem Nichts stehen	to be left with nothing [Add to Longdo]
im Sand verlaufen	to end in talk; to come to nothing [Add to Longdo]
abgeneigt; ungern \| etw. ungern tun \| nicht abgeneigt sein	loath \| to be loath to do sth. \| to be nothing loath [Add to Longdo]
denken (an); meinen; glauben \| denkend \| gedacht \| er/sie denkt \| ich/er/sie dachte \| er/sie hat/hatte gedacht \| ich/er/sie dächte \| nur an sich selbst denken \| ohne an sich selbst zu denken \| schlecht von jdm. denken; schlecht über jdn. denken	to think { thought; thought } (of) \| thinking \| thought \| he/she thinks \| I/he/she thought \| he/she has/had thought \| I/he/she would think \| to be all self; to think of nothing but self \| with no thought of self \| to think badly of sb. [Add to Longdo]
etw. aus dem Nichts erschaffen	to create sth. out of nothing [Add to Longdo]
fast nichts; so gut wie nichts	next to nothing [Add to Longdo]
fehlschlagen	to go wrong; to come to nothing [Add to Longdo]
gar nichts	nothing at all; nothing whatsoever [Add to Longdo]
gemeinsam; gemeinschaftlich; zusammen { adj }; Gemein... \| vieles gemeinsam haben \| nichts gemeinsam haben	common \| to have a lot in common \| to have a nothing in common [Add to Longdo]
geschehen; passieren; vorkommen \| geschehend; passierend; vorkommend \| geschehen; passiert; vorgekommen \| es geschieht; es passiert; es kommt vor \| es geschah; es passierte; es kam vor \| es ist/war geschehen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen \| es geschähe \| so tun als wäre nichts geschehen	to happen; to occur \| happening; occurring \| happened; occurred \| it happens \| it happened \| it has/had happened \| it would happen \| to act as if nothing had happened [Add to Longdo]
sich hundeelend fühlen	to feel like nothing on earth [Add to Longdo]
für nichts und wieder nichts	for absolutely nothing; for nothing at all; for damn all [Add to Longdo]
nichts unversucht lassen	to leave nothing undone [Add to Longdo]
nichts tun	to do nothing; to do-nothing [Add to Longdo]
nichtsnutzig	good for nothing [Add to Longdo]
schweigen; nichts sagen \| ganz zu schweigen von	to say nothing \| to say nothing of [Add to Longdo]
umsonst; für nichts; um nichts	for nothing [Add to Longdo]
vergebens	for nothing [Add to Longdo]
nichts vorzuweisen haben	to have nothing to show [Add to Longdo]
zu nichts zu gebrauchen	good for nothing [Add to Longdo]
nicht zuletzt	if nothing else, ... [Add to Longdo]
Aus nichts wird nichts.	Nothing ventured, nothing gained. [Add to Longdo]
Damit lockt man keinen Hund hinterm Ofen hervor. [ übtr. ]	It's nothing to write home about. [Add to Longdo]
Das bedeutet mir nichts.	That's nothing to me. [Add to Longdo]
Das führt zu nichts.	That will come to nothing. [Add to Longdo]
Das führt zu nichts.	That will lead to nothing. [Add to Longdo]
Das geht Sie nichts an.	That's nothing to you. [Add to Longdo]
Das ist alles nur Angeberei.	That is nothing but hot air. [Add to Longdo]
Das ist eine Kleinigkeit!	That's nothing! [Add to Longdo]
Das ist nichts Besonderes.	It's nothing to write home about. [Add to Longdo]
Das macht mir nichts aus!	That's nothing to me! [Add to Longdo]
Er hält nichts davon.	He thinks nothing of it. [Add to Longdo]
Er schreckt vor nichts zurück.	He stops at nothing. [Add to Longdo]
Er würde über Leichen gehen, um ...	He would stop at nothing to ... [Add to Longdo]
Es fiel uns nichts ein.	We could think of nothing to say. [Add to Longdo]
Es geht nichts übers Reisen.	There is nothing like travelling. [Add to Longdo]
Es geht um die Wurst.	It's neck or nothing. [Add to Longdo]
Es war nichts mehr zu machen.	There was nothing more that could be done. [Add to Longdo]
Es wurde nichts daraus.	It came to nothing. [Add to Longdo]
Ich biss die Zähne zusammen und sagte nichts.	I gritted my teeth and said nothing. [Add to Longdo]
Ich habe erst vor zehn Minuten davon gehört.	I had heard nothing of it until ten minutes ago. [Add to Longdo]
Ich habe heute Abend nichts vor.	I've nothing on tonight. [Add to Longdo]
Ich habe überhaupt nichts anzuziehen.	I have nothing at all to wear. [Add to Longdo]
Ich kann daraus nicht klug werden.	I can make nothing of it. [Add to Longdo]
Jetzt geht's ums Ganze.	It's all or nothing now. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

のみ	[nomi] (suf, prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P) #209 [Add to Longdo]
以上(P);已上	[いじょう, ijou] (n-adv, n-t) (1) (See 余・1) not less than; ... and more; ... and upwards; (2) beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); (3) above-mentioned; foregoing; (4) since ...; seeing that ...; (5) this is all; that is the end; the end; (P) #312 [Add to Longdo]
無;无	[む, mu] (n) (1) nothing; naught; nought; nil; zero; (pref) (2) un-; non- #687 [Add to Longdo]
しか	[shika] (prt) only (used with a negative verb); nothing but; (P) #736 [Add to Longdo]
直	[ひた, hita] (adj-na) (1) (arch) (See 真直・まなお, 直直・なおなお) straight; (2) ordinary; common; (3) doing nothing #1,785 [Add to Longdo]
別に	[べつに, betsuni] (adv) (1) (not) particularly; nothing; (2) separately; apart; (P) #4,109 [Add to Longdo]
皆無	[かいむ, kaimu] (adj-na, n, adj-no) nothing; (P) #5,287 [Add to Longdo]
ふい	[fui] (n) (See おじゃん) coming to nothing; ending without result; total waste #7,359 [Add to Longdo]
許し;許	[ばかし;ばっかし, bakashi ; bakkashi] (prt) (1) (uk) (col) (See 許り) approximately; about; (2) only; nothing but; (3) (after the -ta form of a verb) just (finished, etc.) #9,074 [Add to Longdo]
何ら(P);何等	[なんら(P);なにら(ok), nanra (P); nanira (ok)] (adv, n) (1) whatever; what; what sort of; any kind of; (2) nothing whatever (with neg. verb); (P) #10,084 [Add to Longdo]
遊ぶ	[あそぶ(P);あすぶ(ok), asobu (P); asubu (ok)] (v5b, vi) (1) to play; to enjoy oneself; to have a good time; (2) to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); (3) to be idle; to do nothing; to be unused; (4) (as 〜に遊ぶ) to go to (for pleasure or for study); (5) (in baseball) to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration; (P) #13,143 [Add to Longdo]
何事(P);何ごと	[なにごと, nanigoto] (n) (1) what; something; everything; (2) nothing (with neg. verb); (3) something or other; unspecified matter; (P) #19,394 [Add to Longdo]
あっけらかんと	[akkerakanto] (adv) quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on [Add to Longdo]
うんともすんとも言わない	[うんともすんともいわない, untomosuntomoiwanai] (exp, adj-i) keeping silent; saying nothing at all [Add to Longdo]
おじゃん	[ojan] (n) coming to nothing [Add to Longdo]
おじゃんになる	[ojanninaru] (exp) to fall through; to come to nothing; to be ruined [Add to Longdo]
けろっと	[kerotto] (adv, vs) (1) (on-mim) (See けろり・1) completely; entirely; (2) (See けろり・2) nonchalantly; as if nothing happened [Add to Longdo]
けろり	[kerori] (adv, adv-to) (1) (on-mim) (See けろっと・1, すっかり) completely; entirely; (2) (See けろっと・2) nonchalantly; as if nothing happened [Add to Longdo]
こせこせ	[kosekose] (adv, n, vs) (on-mim) fussy; make a big deal out of nothing [Add to Longdo]
これと言った	[これといった, koretoitta] (exp) (uk) nothing special (with neg. verb) [Add to Longdo]
これと言って	[これといって, koretoitte] (exp) (See これと言った) nothing special (with neg. verb) [Add to Longdo]
しれっと	[shiretto] (adv-to, vs) (See けろっと・1) nonchalantly; as if nothing happened [Add to Longdo]
ったらありゃしない;ったらない;といったらない	[ttaraaryashinai ; ttaranai ; toittaranai] (exp) (col) (See ありはしない) (used after adj.) nothing more ... than this; as .... as it could possibly be [Add to Longdo]
でなくて何だろう	[でなくてなんだろう, denakutenandarou] (exp) (uk) if not ... then what is it?; (this) is nothing other than ... [Add to Longdo]
どうってことはない	[douttekotohanai] (exp) nothing special; no big deal; doesn't matter [Add to Longdo]
どうということはない	[doutoiukotohanai] (exp) (See どうということもない) nothing special; no big deal; doesn't matter [Add to Longdo]
どうということもない	[doutoiukotomonai] (exp) nothing special; no big deal; doesn't matter [Add to Longdo]
どうにもならない	[dounimonaranai] (exp) helpless; futile; situation about which nothing can be done; (P) [Add to Longdo]
に限る	[にかぎる, nikagiru] (exp, v5r) nothing better than [Add to Longdo]
に他ならない	[にほかならない, nihokanaranai] (exp) it is nothing else but; it is nothing short of; it is simply that [Add to Longdo]
のんべんだらり	[nonbendarari] (adv-to) idly; sluggishly; doing nothing [Add to Longdo]
ふいになる	[fuininaru] (exp) (See おじゃんになる) to come to nothing; to fall through; to end without result [Add to Longdo]
ぶっちゃけ	[bucchake] (n) speaking one's mind and holding nothing back [Add to Longdo]
ほかない	[hokanai] (exp) can do nothing but (do); cannot help (doing) something [Add to Longdo]
ぼーっと;ぼうっと;ぼおっと	[bo-tto ; boutto ; bootto] (adv, vs) (1) (on-mim) doing nothing; being stupefied; flushingly; abstractedly; dazedly; blankly; dreamily; (2) (on-mim) dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly; (adv) (3) (on-mim) with a roar (e.g. flames); with a whoosh [Add to Longdo]
イエスかノーか	[iesu ka no-ka] (exp) yes or no; yes-no; all or nothing [Add to Longdo]
オールオアナシング	[o-ruoanashingu] (n) all or nothing [Add to Longdo]
ゼロ回答	[ゼロかいとう, zero kaitou] (n) nil return; nothing offered (e.g. in wage negotiations) [Add to Longdo]
ナッシング	[nasshingu] (n) nothing; (P) [Add to Longdo]
ボケッと;ぼけっと	[boketsu to ; boketto] (adv, vs) (See ぼうっと・1) being stupified; doing nothing [Add to Longdo]
案ずるより産むが易し;案ずるより生むが易し	[あんずるよりうむがやすし, anzuruyoriumugayasushi] (exp) (id) it is easier to do something than worry about it; the anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face; fear overruns the danger; an attempt is sometimes easier than expected; it is easier to bear (a child) than to worry about it [Add to Longdo]
異存がない	[いぞんがない, izonganai] (adj-i) nothing to say; have no objection [Add to Longdo]
一飲み;一呑み	[ひとのみ, hitonomi] (n) (1) swallowing in one gulp; downing; mouthful; bite; (2) sipping; sip; (3) thinking nothing of one's opponent; making easy prey of someone [Add to Longdo]
烏有に帰す	[うゆうにきす, uyuunikisu] (exp, v5s) to be burned to ashes; to come to nothing [Add to Longdo]
縁もゆかりもない	[えんもゆかりもない, enmoyukarimonai] (exp) having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien [Add to Longdo]
音無しの構え	[おとなしのかまえ, otonashinokamae] (n) lying low; saying nothing and waiting for an opportunity [Add to Longdo]
何でも無い;何でもない	[なんでもない, nandemonai] (exp, adj-i) easy; trifling; harmless; of no concern; nothing [Add to Longdo]
何とも	[なんとも(P);なにとも, nantomo (P); nanitomo] (adv) (1) quite; really; very; extremely; (2) (with neg. verb) nothing; not a bit; not at all; (P) [Add to Longdo]
何にも	[なんにも, nannimo] (adv) (See 何も) nothing at all; (P) [Add to Longdo]
何の何の	[なんのなんの, nannonanno] (int) (col) It's nothing!; Don't mention it! [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0474 seconds, cache age: 1.263 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม