Search result for

罷

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -罷-, *罷*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[罷, bà, ㄅㄚˋ] to cease, to finish, to stop, to quit
Radical: 网, Decomposition: ⿱  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  能 [néng, ㄋㄥˊ]
Etymology: [ideographic] Stuck in a net 罒, unable 能 to leave
Variants: 罢, Rank: 7866
[罢, bà, ㄅㄚˋ] to cease, to finish, to stop, to quit
Radical: 网, Decomposition: ⿱  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  去 [qù, ㄑㄩˋ]
Etymology: [ideographic] Stuck in a net 罒, unable to leave 去
Variants: 罷, Rank: 1305

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[罷] Meaning: quit; stop; leave; withdraw; go
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: まか.り-, や.める, maka.ri-, ya.meru
Radical: 网, Decomposition: ⿱  罒  能
Rank: 2104

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
罢[bà, ㄅㄚˋ, 罢 / 罷] to stop; cease; dismiss; suspend; to quit; to finish, See also: 吧 #5,598 [Add to Longdo]
罢[ba, ㄅㄚ˙, 罢 / 罷] (final particle, same as 吧), See also: 吧 #5,598 [Add to Longdo]
罢了[bà le, ㄅㄚˋ ㄌㄜ˙, 罢 了 / 罷 了] a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) #5,726 [Add to Longdo]
罢了[bà liǎo, ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ, 罢 了 / 罷 了] a modal particle indicating (don't mind it, ok) #5,726 [Add to Longdo]
罢工[bà gōng, ㄅㄚˋ ㄍㄨㄥ, 罢 工 / 罷 工] strike; go on strike #9,185 [Add to Longdo]
罢免[bà miǎn, ㄅㄚˋ ㄇㄧㄢˇ, 罢 免 / 罷 免] recall #15,934 [Add to Longdo]
罢休[bà xiū, ㄅㄚˋ ㄒㄧㄡ, 罢 休 / 罷 休] to give up; to abandon (a goal etc); to let sth go; forget it; let the matter drop #25,622 [Add to Longdo]
罢手[bà shǒu, ㄅㄚˋ ㄕㄡˇ, 罢 手 / 罷 手] give up #40,842 [Add to Longdo]
罢课[bà kè, ㄅㄚˋ ㄎㄜˋ, 罢 课 / 罷 課] student's strike #54,206 [Add to Longdo]
罢官[bà guān, ㄅㄚˋ ㄍㄨㄢ, 罢 官 / 罷 官] dismiss from office #55,827 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
罷免[ひめん, himen] (n, vs) dismissal; discharge; (P) #18,505 [Add to Longdo]
罷めさせる[やめさせる, yamesaseru] (v1) to fire (from job); to discharge [Add to Longdo]
罷り[まかり, makari] (n) emphatic verbal prefix [Add to Longdo]
罷り越す[まかりこす, makarikosu] (v5s, vi) to visit; to call on [Add to Longdo]
罷り間違う[まかりまちがう, makarimachigau] (v5u, vi) to go wrong; to turn for the worse [Add to Longdo]
罷り間違えば[まかりまちがえば, makarimachigaeba] (n) if things go wrong; if the worst happens [Add to Longdo]
罷り出る[まかりでる, makarideru] (v1, vi) to leave; to withdraw; to appear before [Add to Longdo]
罷り成らぬ;罷りならぬ[まかりならぬ, makarinaranu] (exp) (uk) not be allowed; must not [Add to Longdo]
罷り通る[まかりとおる, makaritooru] (v5r, vi) to go by; to let pass; to get away with; to let slide; to overlook [Add to Longdo]
罷官[ひかん, hikan] (n) (arch) removal from office [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because these strikes were in fact the work of dangerous radicals.[CN] in walkouts that quickly turned violent. 在罷工迅速演變成暴力衝突。 Because these strikes were in fact the work of dangerous radicals. Trumbo (2015)
All we're doing is going out to get some dinner.[CN] 我們只是一起去吃頓飯罷了 All we're doing is going to get some dinner. Security (2014)
Agent Marks, you are hereby relieved of duty.[CN] 中介商標，你是在此 罷職。 Non-Stop (2014)
If he does not give up his emergency powers... after the destruction of Grievous... then he should be removed from office.[JP] グリーヴァスを倒した後も 権力を手放さなければ 議長を　罷免すべきだ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
He understood that LeClerk would not rest once he knew who you were.[CN] 你爸爸知道安托萬·樂不會罷休一但他知道你是誰 Hitman: Agent 47 (2015)
That's just an optical illusion.[CN] 這就是個視錯覺罷了 Models Love Magic (2013)
I was confused for a moment.[CN] 我只是一瞬間恍惚罷了 Episode #1.3 (2013)
There are 12 of us Russians on the force.[JP] 我々の12人は 警察を罷免されたロシア人です Mors Praematura (2013)
It's only a matter of time.[CN] 只是時間問題罷了 The Amazing Spider-Man 2 (2014)
What Seo Young needed was time.[CN] 書英她只是需要時間罷了 Pride and Prejudice and Misunderstanding (2013)
Even if it's a mistake.[CN] 就算是錯誤也罷 Revelation (2014)
I'm actually really mean.[CN] 反而非常壞 只是裝好人罷了 Episode #1.8 (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
罷[ひ, hi] BEENDEN, ZURUECKZIEHEN [Add to Longdo]
罷免[ひめん, himen] Absetzung [Add to Longdo]
罷業[ひぎょう, higyou] -Streik [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top