*ions* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ions

ภาษา

/อ๊าย เอิ่น สึ/ /AY1 AH0 N Z/ /ˈaɪənz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ions, -ions-

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Expressions

การแสดงความคิด

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

[ UNESCO.org ] United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) is a specialized agency of the United Nations. Its purpose is to contribute to peace and security by promoting international collaboration through education, science, and culture in order to further universal respect for justice, the rule of law, and human rights along with fundamental freedom proclaimed in the UN Charter. en.wikipedia.org/wiki/UNESCO, See also: S. UNESCO, United Nations Educational Scientific and Cultural Organization, R. UN

United Nations International Children's Emergency Fund

[ UNICEF.org ] United Nations International Children's Emergency Fund (UNICEF - now United Nations Children's Fund) works for children's rights, their survival, development and protection, guided by the Convention on the Rights of the Child. The UNICEF is a United Nations Programme headquartered in New York City, that provides long-term humanitarian and developmental assistance to children and mothers in developing countries. It is one of the members of the United Nations Development Group and its Executive Committee. Donate to help UNICEF meet the urgent needs of children. [ en.wikipedia.org/wiki/UNICEF ], See also: S. UNICEF, United Nations Children's Fund, formerly United Nations International Chi

English-Thai: Longdo Dictionary

specifications	(n) ข้อมูลจำเพาะ (มักปรากฏท้ายคู่มือผลิตภัณฑ์ต่างๆ เช่น เครื่องใช้ไฟฟ้า)
customer relations center	(n) ศูนย์ลูกค้าสัมพันธ์ ย่อด้วย CRC
public relations department	(n) กรมประชาสัมพันธ์
Department of Peacekeeping Operations	ทบวงการสันติบาล เป็นหน่วยงานหนึ่งของสหประชาชาติ มีหน้าที่ดูแลรักษาสันติภาพของมนุษยชาติในนามสหประชาชาติ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

millions	(n) ประชาชน, See also: มหาชน, คนจำนวนมาก, Syn. population, populace
millions	(n) จำนวนมาก, See also: ผลกำไรมาก, เงินจำนวนมาก, Syn. profits
munitions	(n) อาวุธ, Syn. weapons, military provisions
possessions	(n) ทรัพย์สมบัติ
reparations	(n) เงินชดเชย, See also: เงินค่าเสียหาย, Syn. damages, expense
championship	(n) การต่อสู้ป้องกัน, Syn. defense, advocacy
championship	(n) ตำแหน่งชนะเลิศ
Lamentations	(n) ชื่อหนังสือเล่มหนึ่งในพระคัมภีร์ไบเบิล
relationship	(n) ความสัมพันธ์, See also: ความเกี่ยวข้องกัน, Syn. association, connection
relationship	(n) ความเป็นญาติกัน, Syn. kinship
relationship	(n) ความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาว, Syn. affair, liaison
transactions	(n) รายงานการประชุม
companionship	(n) ความเป็นเพื่อน, Syn. company, camaraderie, fellowship
ministrations	(n) การช่วยเหลือ, See also: การดูแล, Syn. assistance, support, help
accommodations	(n) ที่พัก, See also: ที่อยู่, Syn. rooms, lodging, housing
race relations	(n) ความสัมพันธ์ระหว่างคนต่างเชื้อชาติที่อยู่ในชุมชนเดียวกัน
United Nations	(n) องค์การสหประชาชาติ
public relations	(n) งานประชาสัมพันธ์
quarter sessions	(n) ศาลท้องถิ่น, See also: ศาลอังกฤษ, เปิดพิจารณาคดีทุกฤดูกาล, ศาลท้องถิ่นของอเมริกาบางรัฐ
League of Nations	(n) สันนิบาตชาติ (ตั้งขึ้นตามสนธิสัญญาแวร์ซายในปี ค.ศ. 1920 และสลายตัวในเดือนเมษายนของปี ค.ศ. 1946)
magnetic variations	(n) ค่าความแตกต่างระหว่างทิศเหนือของเข็มทิศและทิศเหนือจริงๆ, Syn. magnetic declination
mass communications	(n) วารสารศาสตร์
operations research	(n) การศึกษาเชิงปฎิบัติการ
rush to conclusions	(idm) รีบสรุป, See also: ด่วนสรุป, ด่วนตัดสินใจ, Syn. jump to
traffic regulations	(n) กฎจราจร
nonparticipationship	(n) การเป็นกลาง, See also: การไม่เข้าข้างฝ่ายได้ฝ่ายหนึ่ง, Syn. independence neutrality
go through the motions	(idm) ทำอย่างไม่ตั้งใจ, See also: เสแสร้งทำ, แกล้งปฏิบัติ
United Nations Charter	(n) กฎบัตรสหประชาชาติ
have reservations about	(idm) สงสัย, See also: ไม่แน่ใจ, ยังไม่ยอมรับ, กังขา
keep one's options open	(idm) มั่นใจว่ามีทางเลือก, See also: อย่าเลือกช้าเกินไป
leave one's options open	(idm) แน่ใจว่ามีทางเลือก, Syn. keep open
Actions speak louder than words.	(idm) ลงมือทำดีกว่าเอาแต่พูด
suit one's actions to one's words	(idm) ทำตามคำพูด, See also: ทำตามที่ขู่เอาไว้, ทำตามสัญญา
have the courage of one's convictions	(idm) มีความกล้าหรือความมุ่งมั่นที่จะทำให้สมความตั้งใจ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

alienation of affections	ความบาดหมางหรือเหินห่างของสามีภรรยาที่เนื่องจากบุคคลที่สาม
championship	(แชม'เพียนชิพ) n.ภาวะที่เป็นแชมเปี้ยน, ตำแหน่งผู้ชนะเลิศ, การป้องกัน, การเป็นทนาย, การสนับสนุน, การแข่งขันเพื่อได้ตัวผู้ชนะเลิศ, Syn. supremacy
kilo instructions per sec	พันคำสั่งต่อวินาทีใช้ตัวย่อว่า KIPS เป็นหน่วยวัดความเร็วในการทำงานของหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) โดยวัดเป็นจำนวนคำสั่ง (หน่วยเป็นพัน) ซึ่งคอมพิวเตอร์สามารถกระทำการ (execute) ได้ใน 1 วินาที เช่น คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ทำงานได้ 50 กิปส์ หมายความว่า ทำงานได้เร็วห้าหมื่นคำสั่งในหนึ่งวินาที ปัจจุบัน นิยมใช้หน่วยวัดเป็นมิปส์หรือ MIPS (ล้านคำสั่งต่อวินาที) เพราะคอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วขึ้นมาก
lamentations	n. ชื่อหนังสือเล่มหนึ่งในพระคัมภีร์ไบเบิล, Syn. wailling
league of nations	n. สันนิบาตชาติ
lunar mansions	ดาวทั้ง28ดวง
million instructions per	ล้านคำสั่งต่อวินาทีใช้ตัวย่อว่า MIPS เป็นหน่วยวัดความเร็วของการทำงานตามโปรแกรมใดโปรแกรมหนึ่งของตัวประมวลผลหรือของคอมพิวเตอร์แต่ละยี่ห้อว่า สามารถประมวลผลได้กี่ล้านคำสั่งต่อวินาที ยิ่งมาก แสดงว่ายิ่งทำงานได้เร็ว
operations research	การวิจัยดำเนินการใช้ตัวย่อว่า OR (อ่านว่า โออาร์) หมายถึงการศึกษาวิจัยเกี่ยวกับผลการดำเนินงาน เพื่อนำมาจัด วางเป็นระบบ หรือเป็นทฤษฎีที่จะทำให้การดำเนินงานต่อไปดีขึ้น รวมทั้งทำให้สามารถพยากรณ์ผลของการประกอบการในอนาคตได้ด้วย บางทีใช้ operational research
public relations	n. ประชาสัมพันธ์
relationship	(รีเล'เชินชิพ) n. ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวพัน, ความเกี่ยวดอง, ความเป็นญาติกัน, ความเกี่ยวข้องกัน, Syn. association
serial communications	การสื่อสารแบบเรียงลำดับหมายถึง การถ่ายโอนข้อมูลทีละบิตผ่านทางสายเคเบิลเดี่ยว โดยปกติจะต้องให้ผ่านโมเด็ม (modem) ด้วย
statute of limitations	n. อายุความ, กฎหมายกำหนดระยะเวลาการบังคับตามกฎหมาย
united nations	n. สหประชาชาติ, องค์การสหประชาชาติ
united nations organizati	n. องค์การสหประชาชาต' (ใช้ชื่อย่อว่าUN)

English-Thai: Nontri Dictionary

championship	(n) ความชนะเลิศ, การเป็นแชมป์, ตำแหน่งชนะเลิศ
companionship	(n) มิตรภาพ, ไมตรีจิต, สัมพันธไมตรี
PUBLIC public relations	(n) การประชาสัมพันธ์
relationship	(n) ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวดอง, ความเป็นญาติกัน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

pitting corrosions	การกัดกร่อนเป็นหลุม [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
public relations	การประชาสัมพันธ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
paired observations	ข้อมูลสังเกตชนิดคู่ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
pendens lis (L.); pending actions	คดีซึ่งอยู่ในระหว่างพิจารณา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pending actions; pendens lis (L.)	คดีซึ่งอยู่ในระหว่างพิจารณา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
peremptory exceptions	การปฏิเสธคำฟ้องโดยสิ้นเชิง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
policy conditions	เงื่อนไขกรมธรรม์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
permissions	กรณีที่ไม่มีกฎหมายห้ามไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public relations	การประชาสัมพันธ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
patron-client relationship	สัมพันธภาพแบบผู้อุปถัมภ์กับผู้พึ่งพา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
penal actions	๑. คดีแพ่งที่เกี่ยวเนื่องกับคดีอาญา [ ดู civil and penal actions ]๒. การฟ้องคดีอาญาเกี่ยวเนื่องกับคดีแพ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
penal institutions	ทัณฑสถาน, สถานที่คุมขัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
positions bond	กรมธรรม์ค้ำประกันตำแหน่ง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
prohibited degree of relationship	ระดับชั้นญาติที่จะทำการสมรสกันไม่ได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legislation, labour relations; labour relations legislation	กฎหมายแรงงานสัมพันธ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
League of Nations	สันนิบาตชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
League of Nations	สันนิบาตชาติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
labour relations	แรงงานสัมพันธ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
labour relations legislation; legislation, labour relations	กฎหมายแรงงานสัมพันธ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
law of nations	กฎหมายนานาประเทศ, กฎหมายระหว่างประเทศ [ ดู international law ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
law of nations	กฎหมายระหว่างประเทศ [ ดู international law ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
limitation of actions	การจำกัดอายุความฟ้องคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
limitations, constitutional	ข้อจำกัดอำนาจโดยรัฐธรรมนูญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
limited conditions	เงื่อนไขจำกัดความเสียหาย มีความหมายเหมือนกับ limited terms [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
relationship	ความเป็นญาติ [ ดู kinship ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
relationship by marriage	สัมพันธภาพทางสมรส, ความเป็นดองกัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
relationship clause	ข้อกำหนดสมาชิกในครอบครัว [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
relationship, patron-client	สัมพันธภาพแบบผู้อุปถัมภ์กับผู้พึ่งพา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
reciprocal relations; relations, reciprocal	ความสัมพันธ์แบบถ้อยทีถ้อยปฏิบัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
reasonable precautions clause	ข้อกำหนดระมัดระวังตามควร [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
relations	ความเกี่ยวพันเป็นญาติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
relations, human	มนุษยสัมพันธ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
relations, international	ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
relations, public	การประชาสัมพันธ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
relations, reciprocal; reciprocal relations	ความสัมพันธ์แบบถ้อยทีถ้อยปฏิบัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
standard conditions	ภาวะมาตรฐาน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
several actions	การฟ้องแยกคดีกัน [ ดู joint action ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
severance of actions	การแยกฟ้องเป็นหลายคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
simultaneous equations	สมการหลายชั้น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
survival actions	คดีที่ไม่ระงับไปเพราะการตายของผู้เสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
stage directions	บทกำกับเวที [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
standard rating conditions	ภาวะค่าประเมินมาตรฐาน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
secured transactions	กิจการที่มีหลักประกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
system of equations	ระบบสมการ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
system of linear equations	ระบบสมการเชิงเส้น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
Organization, United Nations	องค์การสหประชาชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
original conditions	เงื่อนไขกรมธรรม์ฉบับต้น [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
original deductions	ส่วนลดตามกรมธรรม์ฉบับต้น [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
OR (operational research; operations research)	โออาร์ (การวิจัยดำเนินการ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
opinions in evidence	ความเห็นตามคำพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Dissertations, Academic	วิทยานิพนธ์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Dissertations	วิทยานิพนธ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
International Standard Bibliographic Descriptions	มาตรฐานสากลการลงรายการบรรณานุกรมทั่วไป, ข้อมูลทางบรรณานุกรมสากล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library public relations	การประชาสัมพันธ์ห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Transactions	รายงานของสมาคมหรือสถาบันทางวิชาการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Frequently Asked Questions	คำถามที่ถูกถามบ่อย [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Technological innovations	นวัตกรรมทางเทคโนโลยี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Injections, Intravenous	การฉีดเข้าหลอดเลือดดำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Escherichia coli infections	การติดเชื้อเอสเคอริเคียโคไล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Deformations (Mechanics)	การเปลี่ยนรูป (กลศาสตร์) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Perforations	การยิงท่อกรุ ซีเมนต์ และชั้นหินที่จะทำการผลิตให้เป็นรู, Example: เพื่อให้น้ำมันหรือก๊าซไหลขึ้นมาในหลุมเจาะได้ [ปิโตรเลี่ยม]
East-West relations	ความสัมพันธ์ระหว่างตะวันออกกับตะวันตก [เศรษฐศาสตร์]
Inter-governmental fiscal relations	ความสัมพันธ์ด้านการคลังระหว่างหน่วยงานของรัฐ [เศรษฐศาสตร์]
Economic relations	ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ [เศรษฐศาสตร์]
North-South relations	ความสัมพันธ์เหนือ-ใต้ (ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศพัฒนากับประเทศกำลังพัฒนา) [เศรษฐศาสตร์]
Numerical calculations	การคำนวณเชิงตัวเลข [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Convulsions	การชัก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Chlamydia infections	การติดเชื้อคลาไมเดีย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
็HIV infections	การติดเชื้อเอชไอวี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Cataloging of serial publications	การทำบัตรรายการสิ่งพิมพ์ต่อเนื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Cataloging of government publications	การทำรายการสิ่งพิมพ์รัฐบาล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Multiple comparisions (statistics))	การเปรียบเทียบพหุ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Fourier transformations	การแปลงแบบฟูเรียร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Spontaneous mutations	การกลายพันธุ์เกิดเอง, การเปลี่ยนแปลงของสารพันธุกรรมหรือดีเอ็นเอ (DNA) ของเซลล์สิ่งมีชีวิต ที่เกิดขึ้นจากปัจจัยต่างๆ ที่มีอยู่ในธรรมชาติ เช่น แสงแดด อุณหภูมิ หรือเกิดจากความผิดพลาดในกระบวนการสร้างและซ่อมแซมดีเอ็นเอของสิ่งมีชีวิตนั้น [นิวเคลียร์]
Million Floating Point Operations Per Second	เมกะฟลอปส์ [คอมพิวเตอร์]
Citations	ข้อมูลการอ้างอิงในเอกสารสิทธิบัตร, ข้อมูลการอ้างอิงในเอกสารสิทธิบัตร, Example: มี 2 แบบ คือ จากผู้ประดิษฐ์และผู้ตรวจสอบ ประกอบด้วยข้อมูลบรรณานุกรมที่เชื่อว่ามีความสำคัญในภูมิหลังของการประดิษฐ์ มาจากสิ่งพิมพ์ประเภทต่าง ๆ คือ วารสาร หนังสือ คู่มือทางวิชาการ [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Continuing Applications	การยื่นคำขอแบบต่อเนื่อง, การยื่นคำขอแบบต่อเนื่อง, Example: มี 3 ประเภท คือ Division, Continuation และ Continuation-in-part [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Publications	เอกสารต่าง ๆ รวมถึงเอกสารสิทธิบัตรที่ประเทศต่าง ๆ ส่วนใหญ่จัดพิมพ์เตรียมไว้ให้แก่สาธารณะเข้าไปดู [ทรัพย์สินทางปัญญา]
European Patent Applications	ระบบการยื่นคำขอรับสิทธิบัตรของสำนักงานสิทธิบัตรของทวีปยุโรปแห่งเดียว ที่สามารถให้ความคุ้มครองในแต่ละประเทศที่ระบุต่อไป [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Nuclear reactions	ปฏิกิริยานิวเคลียร์, ปฏิกิริยาที่เกี่ยวเนื่องกับการเปลี่ยนแปลงภายในนิวเคลียสของอะตอม เช่น ฟิชชัน ฟิวชัน การจับยึดนิวตรอน หรือ การสลายกัมมันตรังสี ซึ่งแตกต่างกับปฏิกิริยาเคมี ที่จำกัดอยู่เพียงการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างของอิเล็กตรอนที่อยู่รอบๆ นิวเคลียส [นิวเคลียร์]
Association of Souteast Asian Nations	สมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, Example: ประเทศสมาชิก ASEAN ได้แก่ บรูไน กัมพูชา อินโดนีเชีย ลาว มาเลเซีย พม่า ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย และเวียดนาม [ธุรกิจ]
Options	ตราสารสิทธิที่จะซื้อหรือขายทรัพย์สิน, Example: ตราสารที่กำหนดให้สิทธิแก่ผู้ถือที่จะซื้อทรัพย์สินจากหรือขายทรัพย์สินให้ผู้ออกตราสารนั้น ทั้งนี้ตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ เช่น ประเภทและคุณภาพทรัพย์สิน จำนวน ราคา วันหมดอายุของตราสารและกำหนดเวลาให้ใช้สิทธิได้ หากเป็นตราสารที่ให้สิทธิผู้ถือซื้อทรัพย์สินจะเรียกว่า ตราสารสิทธิเรียกซื้อทรัพย์สิน (call options) ถ้าเป็นตราสารที่ให้สิทธิผู้ถือขายทรัพย์สินจะเรียกว่าตราสารสิทธิให้ขายทรัพย์สิน (put options) สิ่งที่นำมากำหนดให้สิทธิซื้อหรือขายอาจจะเป็นหุ้นสามัญ ดัชนีราคาหุ้น พันธบัตรรัฐบาล เงินตราต่างประเทศ หรือสินค้าโภคภัณฑ์ เช่น ข้าวโพด ทองคำ เป็นต้น ผู้ถือ (หรือผู้ซื้อ) options มีสิทธิเลือกที่จะใช้สิทธิหรือไม่ใช้สิทธิตาม options ก็ได้ แต่ผู้ขาย options มีพันธะจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขใน options หากว่าผู้ถือขอใช้สิทธิ ถ้าผู้ถือไม่ใช้สิทธิจนกระทั่ง options นั้นหมดอายุ options นั้นจะไม่มีผลผูกพันต่อผู้ขายอีกต่อไป [ตลาดทุน]
Stock index options	ตราสารสิทธิที่จะซื้อหรือขายดัชนีราคาหุ้น, Example: เป็น options ที่ให้สิทธิแก่ผู้ถือที่จะซื้อหรือขายกลุ่มหุ้นที่เป็นองค์ประกอบในการคำนวณดัชนีราคาหุ้นกับผู้ขาย options ในตราสาร options จะต้องระบุว่าให้สิทธิผู้ถือซื้อ (call) หรือให้สิทธิขาย (put) ให้ใช้สิทธิได้ทุกวันหรือให้ใช้สิทธิในวันที่ ครบกำหนด อีกทั้งต้องระบุถึงดัชนีราคาหุ้นที่ใช้อ้างอิง มูลค่าตัวคูณที่ใช้แปลงค่า 1 หน่วยดัชนีเป็นจำนวนเงิน ระดับดัชนีที่ถือเป็น ราคาให้ใช้สิทธิ (exercise price) เดือนหมดอายุของตราสาร (มักกำหนดเดือนปัจจุบันและเดือนถัดไปต่อเนื่องกัน 3 ถึง 4 เดือน เป็นต้น) และวิธีการส่งมอบเมื่อมีการใช้สิทธิซึ่งจะให้ส่งมอบเป็นเงินสดตามผลต่างของระดับดัชนีบน options กับระดับดัชนีที่ ใช้อ้างอิง ณ วันใช้สิทธิ stock index options เป็นอีกเครื่องมือหนึ่งที่ผู้เกี่ยวข้องกับธุรกิจหลักทรัพย์และเกี่ยวข้องกับการลงทุนในหลัก ทรัพย์นิยมใช้ปกป้องความเสี่ยงจากความผันผวนของภาวะตลาดหลักทรัพย์ การให้ซื้อขายตราสารนี้ยังเป็นการเพิ่มช่องทางลงทุนในตลาดทุน และสร้างโอกาสให้มีการทำ arbitrage มาช่วยให้กลไกตลาดมีประสิทธิภาพในการสะท้อนปัจจัยพื้นฐานได้ดีขึ้น [ตลาดทุน]
Stock options	ตราสารสิทธิที่จะซื้อหรือขายหุ้น, Example: Options ที่ให้สิทธิผู้ถือที่จะซื้อหรือขายหุ้นสามัญกับผู้ขาย options ตราสารสิทธิประเภทนี้จะต้องระบุว่าให้สิทธิซื้อ หรือขายหุ้นสามัญบริษัทใด จำนวนเท่าใด ณ ราคาเท่าใด อายุของตราสารสิ้นสุดเดือนใด ให้ผู้ถือใช้สิทธิได้ทุกวันหรือเฉพาะเมื่อวัน ตราสารหมดอายุ และให้ส่งมอบอย่างไรเมื่อมีการใช้สิทธิ การจัดให้มีการซื้อขาย stock options จะช่วยให้ผู้ลงทุนมีช่องทางลงทุนที่หลากหลายให้เลือก และยังช่วยให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับหุ้นสามัญที่มี Stock Options ไม่ว่าจะในแง่ทำธุรกิจหลักทรัพย์หรือการลงทุนมีเครื่องมือที่จะปกป้องความ เสี่ยงจากความผันผวนของราคาหุ้นสามัญตัวนั้น stock options ประเภท call (ประเภทให้สิทธิผู้ถือที่จะซื้อ) ของหุ้นใดมีลักษณะใกล้เคียง short-term warrants ของหุ้นนั้นอย่างมาก จะแตกต่างกันตรงที่ stock options มีอายุไม่เกิน 1 ปีและใครจะเป็นผู้ออกก็ได้ แต่ short-term warrants มักมีอายุประมาณ 2 เดือนและบริษัทผู้ออกหุ้นสามัญนั้นเท่านั้นที่เป็นผู้ออกได้ การใช้สิทธิ stock options ไม่ก่อให้เกิดหุ้นใหม่แต่ การใช้สิทธิ short-term warrants จะทำให้เกิดหุ้นใหม่ [ตลาดทุน]
Federation of Thai Capital Market Organizations	สภาธุรกิจตลาดทุนไทย, Example: จัดตั้งขึ้นโดยความร่วมมือระหว่างองค์กรที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจหลักทรัพย์ในปี 2547 โดยความร่วมมือของ 6 องค์กร ประกอบด้วย สมาคมบริษัทหลักทรัพย์ สมาคมบริษัทจดทะเบียน สมาคมนักวิเคราะห์หลักทรัพย์ สมาคมบริษัทจัดการลงทุน สมาคมส่งเสริมผู้ลงทุนไทย และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมและพัฒนาตลาดทุนไทยภายใต้เป้าหมายหลัก 3 ประการคือ เสริมสร้าง พัฒนาตลาดทุนให้มีเสถียรภาพ มั่นคง ผลักดันบรรษัทภิบาล [ตลาดทุน]
World Parliament of Religions	ศาสนสภาโลก [TU Subject Heading]
Women in the professions	สตรีในวิชาชีพ [TU Subject Heading]
Abbreviations	อักษรย่อ [TU Subject Heading]
Abbreviations, English	อักษรย่อภาษาอังกฤษ [TU Subject Heading]
Abbreviations, Thai	อักษรย่อภาษาไทย [TU Subject Heading]
Infections waste	มูลฝอยติดเชื้อ, Example: ขยะมูลฝอยที่เป็นผลมาจากกระบวนการให้การรักษาพยาบาล การตรวจวินิจฉัย การให้ภูมิคุ้มกันโรค การศึกษาวิจัยที่ดำเนินการทั้งในคนและสัตว์ ซึ่งมีเหตุอันควรสงสัยว่าอาจมีเชื้อโรค ได้แก่ ซากหรือชิ้นส่วนของคนหรือสัตว์ที่มาจากการผ่าตัด ชันสูตรศพ การใช้สัตว์ทดลองที่ทดลองเกี่ยวกับโรคติดต่อ วัสดุของมีคม หรือวัสดุที่ใช้ในการให้บริการทางการแพทย์ การวิจัยในห้องปฏิบัติการซึ่งสัมผัสกับเลือด ส่วนประกอบของเลือดหรือสารน้ำจากร่างกายหรือวัคซีนที่ทำจากเชื้อโรคที่มีชีวิต และขยะมูลฝอยอื่นๆทุกประเภทที่มาจากห้องติดเชื้อร้ายแรง ห้องปฏิบัติการเชื้ออันตรายสูง [สิ่งแวดล้อม]
Acinetobacter infections	การติดเชื้ออะซิเนโตแบคเตอร์ [TU Subject Heading]
Acquisition of serial publications	การจัดหาสิ่งพิมพ์ต่อเนื่อง [TU Subject Heading]
Acquisitions	การจัดหาทรัพยากร [TU Subject Heading]
Acquisitions (Libraries)	การจัดหาทรัพยากรห้องสมุด [TU Subject Heading]
Actions and defenses	คดีและการสู้คดี [TU Subject Heading]
ActionScrip (Computer prgram language)	แอคชันสคริปต์ (ภาษาคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Adaptations	งานดัดแปลง [TU Subject Heading]
Administrative and political divisions	หน่วยบริหารและปกครอง [TU Subject Heading]
Admissions (Law)	การรับฟัง (กฎหมาย) [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

5-5 NEWTON'S SECOND LAW All the definitions, experiments, and observations that we h	5-5 NEWTON'S SECOND LAW All the definitions, experiments, and observations that we have described so far can be summarized in a simple vector equation, which is called Newton's second law of motion:
Agriculture Organisation of the United Nations	(n, org) (หรือ FAO) องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาติ
animal shelter adoptions	การนำ(สัตว์)ไปเลี้ยงจากโรงเลี้ยงสัตว์
cluster munitions	(n) ระเบิดลูกปราย
cluster munitions	(n) ระเบิดลูกปราย
Conclusions	(n)
discionsion	(pron)
durations	(n) ความทนทาน ช่วงระยะเวลา ความยาวนาน ความต่อเนื่อง ระยะเวลา
from ancient times. Many different versions of the history of Muaythai exist, but al	(n, vi, vt, modal, verb, adj, adv, conj, name)
Government Relations	(n) รัฐสัมพันธ์
miscellaneous provisions	(n) ข้อกำหนดทั่วไป , ข้อกำหนดอื่นๆ
munitions of wear	อาวุธยุทโธปกรณ์
relationship	(vi) ความสัมพันธ์
RIVERTIONS
situated actions	(n)
telecommunications	(n) การสื่อสารทางไกลโดยใช้โทรศัพท์ เคเบิล โทรทัศน์ วิทยุและโทรเลข
ten perfections	(n) ทศพิธราชธรรม
Terms and conditions	(n) ข้อตกลงและเงื่อนไข
transcended the boundaries of modern Southeast Asian nations, representing larger pa	transcended the boundaries of modern Southeast Asian nations, representing larger patterns of influence. Scholars often resort to Indian terms to describe these influences, suggesting they existed as overlapping “mandalas.”
United Nations Secretariat	(org) สำนักเลขาธิการสหประชาชาติ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Uno, dos, tres.No substitutions, exchanges or refunds.	ไม่แทนที่ แลกเปลี่ยนหรือชดใช้ ฉันรู้แล้ว ฉันกำลังฝันอยู่แน่ๆ Aladdin (1992)
You mean limitations?	เจ้าหมายถึง ข้อจำกัด ในการข้อพร Aladdin (1992)
With sixty elephants, llamas galore With his bears and lions, A brass band and more	ด้วย ช้าง 60 ตัว อูฐมากมาย ด้วยหมีและสิงโตของเขา วงดนตรี และอีกมากมาย Aladdin (1992)
I'll be asking fairly personal questions. If she doesn't mind your presence....	ผมต้องถามคำถามส่วนตัว ถ้าเธอไม่ว่าอะไร... Basic Instinct (1992)
Congratulations.	ยินดีด้วยค่ะ Basic Instinct (1992)
T oo many answers, too many questions nobody gets laid.	คำตอบเยอะเกินไป คำถามเยอะเกินไป... ...ไม่มีใครมั่วเซ็กซ์ Basic Instinct (1992)
He was asking me questions about Tramell.	เขาถามผมเกี่ยวกับ ทราเมล Basic Instinct (1992)
I might have more psychiatric evaluations for you.	ผมอาจจะมี การพิจารณคดีทางด้านจิตเวทมาให้คุณอีก Basic Instinct (1992)
Congratulations, the control freak finally lets go.	ยินดีด้วยนะคะ การควบคุม ในที่สุดก็โดนปล่อยไป Basic Instinct (1992)
It's time you took more precautions. Nicki, Nicki.	ถูกของบิลล์นะ เธอต้องมีการ ป้องกันระวังเพิ่มอีกนิด The Bodyguard (1992)
Gets in the way, right? Don't like your emotions getting to you?	คุณไม่อยากให้อารมณ์ครอบงำงั้นซิ? The Bodyguard (1992)
Security requests main kitchen aisle to be kept free of all obstructions on stage level, effective immediately.	เคลียร์ทางเดินทุกทาง ด่วน The Bodyguard (1992)
And "Reflections of My Heart" from Hot and Cold by Leslie Moraes.	และ"รีเฟล็กชั่น ออฟ มาย ฮาร์ท" จาก"หนาวๆ ร้อนๆ" โดยเลสลี่ มอเรส The Bodyguard (1992)
You've embarrassed me in front of billions of people.	คุณมันบ้า ทำฉันขายหน้าทั้งโลก พอที! The Bodyguard (1992)
The worst thing about you is that you never see anyone else's obligations.	สิ่งที่แย่ที่สุดเกี่ยวกับตัวเธอ ก็คือ เธอไม่เคยเชื่อฟัง คำสั่งของคนอื่น Wuthering Heights (1992)
They would brave Satan and all his legions.	พวกเขากล้าต่อกรกับ ซาตานและเหล่ากองทัพ Wuthering Heights (1992)
-That's misleading. He has no convictions.	ชั้นคือหัวหน้าทีมคนใหม่ ร้อยโท จูแจอิน Hero (1992)
He has no convictions.	เฮ้ ชอยอิลดู Hero (1992)
Mr. LaPlante, I've been persuaded, in view of your continued employment and your lack of priors to continue your bail under the same conditions pending sentencing six days from now.	หัวหน้า นี่คุณคิดว่าคำว่าหนังสือพิมพ์เป็นชื่อที่ตะเรียกขึ้นมาง่ายๆงั้นเหรอ คุณคิดว่าใครๆก็สามารถทำหนังสือพิมพ์ได้งั้นสิ Hero (1992)
It turns out the accusations were false?	หัวหน้า Hero (1992)
Congratulations on the award.	ครับ Hero (1992)
You got my money? What about the reservations? Two at 8, at the Barcelona.	Taejong, in order to solve the misunderstandings of the citizens, Hero (1992)
He's already been exhibiting behavioral instability... in the virtual battle simulations.	มันควรจะได้รับ การบำบัดอารมณ์ที่ไม่มั่นคงก่อน ในโลกเสมือนนั่นน่ะ The Lawnmower Man (1992)
I should see escalations in his brain patterns... by the end of the week.	ผมน่าจะเห็น การทวีจำนวนของรอยหยักสมอง ภายในสุดสัปดาห์นี้ The Lawnmower Man (1992)
Congratulations.	ยินดีด้วย The Lawnmower Man (1992)
Endocrine: it carries secretions of certain glands... like the thyroid, adrenal, and pituitary... which regulate growth.	ต่อมที่ทำหน้าที่รับเพื่อสร้างความรู้สึกทั้งหมด เหมือนต่อมไทรอยด์, แอดดรีนัล และพีทูอีทารี่ ซึ่งควบคุมการเติบโต The Lawnmower Man (1992)
It's an essential step for us to determine... certain covert sector applications for Angelo's work.	มันเป็นสิ่งที่เราต้องการจะรู้.. ..ถ้าอยากจะให้ โครงการของแอนเจโลดำเนินต่อไป The Lawnmower Man (1992)
Instead, it completely disappeared, leaving no lesions.	นี่มันอยู่นอกเหนือ จากที่เคยประเมินเอาไว้ The Lawnmower Man (1992)
Confessions.	คำสารภาพ The Lawnmower Man (1992)
So as you can see, the results with this one human subject... indicate unlimited applications for mental disability alone... such as retardation, Alzheimer's.	อย่างที่คุณเห็น ผลลัพธ์ที่เกิดกับร่างทดลอง เกิดพัฒนาการอย่างไร้ขีดจำกัด จากเดิมที่เป็นคนปัญญาอ่อน The Lawnmower Man (1992)
Any questions?	มีคำถามมั้ยครับ? The Lawnmower Man (1992)
You're having delusions, Jobe.	เธอกำลังหลงผิดนะ โจ๊บ The Lawnmower Man (1992)
They're in, and they're running a computer virus... that's placing triple key encryption codes... on all outside access and network connections.	แถมยังปล่อยไวรัส ซึ่งถูกป้องกันสามชั้นและเข้ารหัส และมันกำลังกระจายไปทั่วระบบ The Lawnmower Man (1992)
You cut the network connections, but I'll find a way out.	แกตัดการเชื่อมต่อกับเครือข่ายภายนอก แต่ฉันจะออกไปให้ได้ The Lawnmower Man (1992)
And perhaps there's gold in two generations of this family.	และบางที อาจจะเป็นเหรียญทองที่ 2 ของครอบครัวนี้ Cool Runnings (1993)
Okay, let's go. Come on. Get in your start positions.	เอาล่ะ เตรียมพร้อมสตาร์ทได้แล้ว Cool Runnings (1993)
- Jamaica to your start positions.	- จาไมก้าเข้าประจำที่ Cool Runnings (1993)
Amnesia, bunions, chilblains, cholera.	สูญเสียความจำ, ตาปลา, มือและเท้าอักเสบ, อหิวาตกโรค. Hocus Pocus (1993)
And you sat on the sidelines shouting instructions... like you could only see what I was doing... you couldn't even fucking play football... and you could only see what I was doing wrong.	และคุณนั่งอยู่บน sidelines ตะโกนคำแนะนำ ... เช่นคุณจะสามารถดู สิ่งที่ฉันทำ ... คุณอาจจะไม่ได้ ร่วมเพศเล่นฟุตบอล ... In the Name of the Father (1993)
I have the confessions of four obvious terrorists. What more do you want?	ผมมีคำสารภาพของสี่อย่างเห็นได้ชัด ผู้ก่อการร้าย ทำอ In the Name of the Father (1993)
In my long legal career, I cannot remember a case... where emotions have been so charged.	ในการประกอบอาชีพตามกฎหมายของฉันยาว ผมจำไม่ได้กรณี ... ที่มีอารมณ์ ดังนั้นการเรียกเก็บเงิน In the Name of the Father (1993)
Inspector Dixon admits there are scores of inconsistencies in the confessions.	ตรวจสอบ Dixon ยอมรับมีคะแนน ของความไม่สอดคล้องกันในคำสา In the Name of the Father (1993)
I would caution you not to be swayed by your emotions.	ผมจะไม่เตือนคุณ จะโดนอิทธิพลโดยอารมณ์ของคุณ In the Name of the Father (1993)
London and Liverpool today in demonstrations... demanding the release of the Guildford Four.	ลอนดอนและลิเวอร์พูลในวันนี้ ในการสาธิต ... เรียกร้องปล่อย ของ Guildford Four In the Name of the Father (1993)
- Questions have been raised...	- - คำถามที่ได้รับการยก ... - In the Name of the Father (1993)
"'but it comes from afar and carries with it all my good intentions."	"แต่มันมาจากแดนไกล "และหอบเอาความปรารถณาดีของแม่มาด้วย" The Joy Luck Club (1993)
I am the husband. I make all the decisions.	ฉันเป็นสามี ฉันจะเป็นคนตัดสินใจทุกอย่างเอง The Joy Luck Club (1993)
Congratulations.	ยินดีด้วยนะคะ The Joy Luck Club (1993)
"but it comes from afar and carries with it all my good intentions."	แต่มันมาจากที่ไกลแสนไกล และอัดแน่นไปด้วยความตั้งใจที่ดีของแม่" The Joy Luck Club (1993)
- What's "intentions"?	- อะไรคือ "ความตั้งใจ" คะ The Joy Luck Club (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ions	I'll never fail to meet your expectations.
ions	Last year he failed two of his final examinations.
ions	In the first place, fashions change very quickly.
ions	What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.
ions	The government has increased its financial aid to the developing nations.
ions	Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
ions	Luckily, he won the championship.
ions	I am not accountable to you for my actions.
ions	Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
ions	Common causes of stress are work and human relationships.
ions	These conditions amount to refusal.
ions	Examinations interfere with the real purpose of education.
ions	Voters are taking out their frustrations at the polls.
ions	Money doesn't always count for much in human relationships.
ions	They filed in all directions.
ions	On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
ions	I asked the doctor some questions.
ions	These are all quotations from the Bible.
ions	This political problem gave rise to hot discussions.
ions	The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.
ions	If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
ions	It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
ions	Passions weaken, but habits strengthen, with age.
ions	There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
ions	We have lobsters only on special occasions.
ions	His predictions have come true?
ions	The United Nations Building was built in 1952.
ions	I must know where these quotations originate.
ions	In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
ions	I've added my recommendations to improve the situation.
ions	We solved the problem by mutual concessions.
ions	When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
ions	During the press conference, the President touched on foreign relations.
ions	This job fulfils my expectations.
ions	That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
ions	We build and maintain relationships with others.
ions	Feel free to ask any questions.
ions	Don't leave me out when you're sending the invitations!
ions	He got the job by virtue of his father's connections.
ions	He failed to come up to our expectations.
ions	The students went at their work as the examinations approached.
ions	My past indiscretions are coming back to haunt me.
ions	Please give me two more of the red carnations.
ions	In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
ions	She endeavored to live up to their expectations.
ions	One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
ions	Today foreign relations and domestic affairs are in close contact.
ions	Never identify opinions with facts.
ions	The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
ions	It is a good doctor who follows his own directions.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ทุกแง่ทุกมุม	(n) every aspect, See also: looked at from all directions, seen from all angles, Example: เขาได้เห็นชีวิตมาทุกแง่ทุกมุมแล้ว
ขึ้นแป้น	(v) hold the championship, See also: win championship, be a champion, Syn. ขึ้นแท่น, ชนะเลิศ
ชิงแชมป์	(v) compete for the championship, Syn. ชิงชนะเลิศ, Example: ประเทศไทยส่งนักกีฬาเข้าแข่งขันวิ่งชิงแชมป์ 100 เมตร, Thai Definition: การต่อสู้เพื่อให้ชนะเลิศ
ตามระเบียบ	(adv) according to regulations, Syn. ตามแบบแผน, ตามกฎกติกา, ตามข้อกำหนด, Example: เจ้าหน้าที่ป่าไม้ตรวจสอบได้ว่าไม้ซุงนั้นทำออกมาโดยถูกต้องตามระเบียบ, Thai Definition: เป็นไปตามที่มีระเบียบกำหนดไว้
แตกกลุ่ม	(v) be broken off from a group, See also: divided or split into factions, Syn. แตกเหล่าแตกก๊ก, แตกความสามัคคี, Example: ผู้ชุมนุมแตกกลุ่มกันเพราะความคิดเห็นไม่ตรงกัน, Thai Definition: ไม่สามัคคีกัน
เนื้อผ้า	(n) rules and regulations, Example: ผู้พิพากษาวางตัวเป็นกลางตัดสินความตามเนื้อผ้า, Thai Definition: เรื่องราวที่ว่าไปตามจริงหรือตามเหตุผลในคำว่า ว่าไปตามเนื้อผ้า หรือ ดูตามเนื้อผ้า
กปส.	(n) Public Relations Department, Syn. กรมประชาสัมพันธ์
กสท.	(n) The Communications Authority of Thailand, See also: CAT., Syn. การสื่อสารแห่งประเทศไทย
คค	(n) Ministry of Transport and Communications, Syn. กระทรวงคมนาคม
ปชส.	(n) public relations, Syn. ประชาสัมพันธ์, Thai Definition: การติดต่อสื่อสารเพื่อส่งเสริมความเข้าใจอันถูกต้องต่อกัน
ยูนิเซฟ	(n) UNICEF, See also: United Nations International Children's Fund, Syn. กองทุนฉุกเฉินสงเคราะห์เด็กแห่งสหประชาชาติ
ยูเนสโก	(n) UNESCO, See also: United Nations Educational Scientific and Cultural Organization, Syn. องค์การศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ
ยูเอ็น	(n) UN, See also: United Nations, Syn. องค์การสหประชาชาติ
อาเซียน	(n) Association of Southeast Asian Nations, See also: ASEAN
เอ็นจีโอ	(n) Non Government Organizations, See also: NGOs, Syn. องค์กรพัฒนาเอกชน
มีเพศสัมพันธ์	(v) engage in sexual intercourse, See also: copulate, have sex, have sexual relations, Syn. กระทำกามกิจ, ร่วมประเวณี, ร่วมเพศ, ร่วมรัก, เสพเมถุน, หลับนอน, สมพาส, เสพสังวาส, สังวาส, เย็ด, Example: เธอมีเพศสัมพันธ์กับเพื่อนชายไม่เลือกหน้าและอยู่กันอย่างเปิดเผย, Thai Definition: ได้อีกฝ่ายหนึ่งเป็นสามีหรือภรรยา
เลิกกัน	(v) terminate (the relationship), See also: abandon/desert (one's wife or husband), Syn. เลิก, เลิกร้าง, Ant. คบกัน, Example: คู่รักส่วนใหญ่เลิกกันเพราะพื้นฐานทางสังคมของแต่ละฝ่ายต่างกันมาก, Thai Definition: เลิกเป็นคู่รักหรือสามีภรรยา
สวนป่า	(n) forestry plantations, See also: wood lot
สัมพันธภาพ	(n) relationship, See also: kinship, Syn. ความเกี่ยวข้อง, ความสัมพันธ์, ความผูกพัน
สิ่งล่อใจ	(n) seductions, See also: allurement, temptation, Syn. สิ่งจูงใจ
คว้าแชมป์	(v) snatch the championship, Syn. ครองแชมป์, ได้แชมป์, Example: ทีมฟุตบอลของอาร์เจนตินาสามารถเอาชนะบราซิลได้ในรอบชิงชนะเลิศ และคว้าแชมป์บอลโลกมาครองได้เป็นผลสำเร็จ, Thai Definition: ครองตำแหน่งชนะเลิศในการแข่งขัน, ได้ตำแหน่งชนะเลิศ
แทรกซ้อน	(v) have complications, Syn. สอดแทรก, เข้าแทรก, แทรก, Example: เขาตัดสินใจอำลาการเมือง เนื่องจากเข้าผ่าตัดลำไส้ใหญ่แล้วอาการต่างๆ ที่แทรกซ้อนยังไม่ดีขึ้น, Thai Definition: การที่สิ่งหนึ่งเกิดขึ้นในระหว่างที่อีกสิ่งหนึ่งกำลังเกิดอยู่
ธุรกรรม	(n) (business) transactions, Example: กฎหมายห้ามผู้ที่อยู่ในภาวะล้มละลายทำธุรกรรมใดๆ ทั้งสิ้น, Thai Definition: กิจกรรมเกี่ยวกับการบริหารการเงิน
มนุษยสัมพันธ์	(n) human relations, Example: เขาเป็นผู้ที่พูดจาโน้มน้าวจิตใจคนให้เห็นพ้องด้วยได้เป็นเยี่ยม มีบุคลิกดี มีมนุษยสัมพันธ์ดี รู้จักผู้คนกว้างขวางหลายวงการ, Thai Definition: ความสัมพันธ์ในทางสังคมระหว่างมนุษย์ ซึ่งจะก่อให้เกิดความเข้าใจอันดีต่อกัน
มนุษยสัมพันธ์	(n) human relations, See also: interpersonal relations, human relationship, Example: ความร่วมมือในหมู่คณะเกิดจากการมีมนุษยสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน, Thai Definition: ความสัมพันธ์ในทางสังคมระหว่างมนุษย์ ซึ่งจะก่อให้เกิดความเข้าใจอันดีต่อกัน
องค์การสหประชาชาติ	(n) United Nations Organization, See also: UN, Example: การดำเนินการครั้งนี้ได้รับความช่วยเหลือจากองค์การสหประชาชาติ, Thai Definition: เป็นองค์การระหว่างประเทศ ที่มุ่งเน้นในการช่วยเหลือ มนุษยชาติ และรักษาสันติภาพของโลก เพื่อให้อยู่ร่วมกันโดยสันติ
ไม่ได้ความ	(v) be contrary/against to all expectations, See also: fall short of somebody's expectations, not come up to somebody's expectations, Syn. ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว, Example: เธอนี่ไม่ได้ความเลยเรื่องง่ายๆ แค่นี้ก็ทำไม่ได้, Thai Definition: ทำได้ไม่ดี, ทำไม่ได้อย่างที่คาดหวังไว้
ตัดสวาท	(v) terminate sexual relations, See also: jilt, Syn. เลิกรา, ตัดสัมพันธ์, สิ้นสุดสัมพันธ์, Example: เขาตัดสวาทกับคู่ขาทั้งหมด, Thai Definition: เลิกความสัมพันธ์ฉันชู้สาว
มิตรภาพ	(n) friendship, See also: friendliness, cordiality, companionship, Example: การที่มีความคิดเห็นคล้ายคลึงกันจะเป็นพื้นฐานแห่งมิตรภาพ, Thai Definition: ความเป็นเพื่อน, Notes: (สันสกฤต)
ยุทธการ	(n) battle, See also: military operations, naval operations, fighting, warfare, Syn. การรบ, การทำสงคราม, Example: ยุทธการใบไม้ร่วงนั้นเป็นยุทธการที่เกิดขึ้นจริงในยุคที่ยังมีการเคลื่อนไหวของผู้ก่อการร้ายที่เขตพื้นที่ใกล้ชายแดน
เยื่อใย	(n) relationship, See also: bond, tie, attachment, lingering sentiment, Syn. สายสัมพันธ์, ความเกี่ยวพัน, Example: แม้ทั้งสองฝ่ายจะได้แต่งงานไปแล้วแต่เขาก็ยังมีเยื่อใยกันอยู่, Thai Definition: ความเกี่ยวพันแม้จะขาดกันไปแล้ว แต่ก็ยังมีอาลัยเหลืออยู่
รับใช้	(v) compensate, See also: reimburse, repay, indemnify, make reparations, Example: อุบัติเหตุในครั้งนี้ เขารับใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้บาดเจ็บทั้งหมด, Thai Definition: สัญญาที่จะจ่ายทดแทนให้
วิเทศสัมพันธ์	(n) foreign relations, Example: ผู้สนใจติดต่อสอบถามรายละเอียดได้ที่กองวิเทศสัมพันธ์, Thai Definition: ความสัมพันธ์กับต่างประเทศ
สรรพคุณ	(n) properties, See also: qualities, effect, characteristics, physiological actions, Syn. คุณสมบัติ, Example: อาหารที่มีสรรพคุณเป็นสมุนไพรยาไทยโบราณ ล้วนแล้วแต่หามาได้จากป่าแทบทั้งนั้น, Count Unit: สรรพคุณ, Thai Definition: สิ่งที่เป็นประโยชน์, คุณทั้งหลาย, Notes: (สันสกฤต)
สวน	(v) pass in the opposite directions, See also: cross, come in the opposite directions, Example: เมื่อเดินเรื่อยไปจวนจะถึงหนองน้ำ เราก็พบหมูป่าฝูงหนึ่งสวนมา, Thai Definition: อาการที่เคลื่อนไปตรงข้ามในเส้นทางเดียวกัน
สหประชาชาติ	(n) United Nations, Syn. องค์การสหประชาชาติ, ยูเอ็น, Example: รัฐบาลไทยได้ส่งทหารไทยเข้าไปช่วยสหประชาชาติรบด้วยในสงครามเกาหลี, Thai Definition: องค์การระหว่างประเทศที่จัดตั้งขึ้นเป็นทางการภายหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 มีวัตถุประสงค์สำคัญ คือ การป้องกันสงคราม การยืนยันรับรองสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน การเคารพและปฏิบัติตามพันธกรณีที่เกิดจากสนธิสัญญาและกฎหมายระหว่างประเทศ
สั่งเสีย	(v) give parting instructions, Syn. สั่งลา, Example: ทุกคนสั่งเสียร่ำลานัดหมายที่จะพบกันอีกตามที่อยู่เบอร์โทรศัพท์ที่ได้แลกเปลี่ยนกัน
สัมพันธภาพ	(n) relations, See also: relationship, association, connection, bond, Syn. ความผูกพัน, ความเกี่ยวข้อง, ความสัมพันธ์, Example: ระยะ 1 ปีที่ผ่านมาสัมพันธภาพซาอุดิอาระเบีย-ไทยดำเนินไปด้วยความไม่ราบรื่นนัก
สัมพันธไมตรี	(n) friendship, See also: friendly relations, Syn. ความสัมพันธ์, มิตรภาพ, มิตรสัมพันธ์, Example: นายกรัฐมนตรีได้เดินทางไปเปิดสร้างสัมพันธไมตรีกับจีน, Thai Definition: ความเกี่ยวข้องสัมพันธ์กันฉันมิตร
อนุโมทนา	(n) congratulations, See also: felicitations, Syn. ความเห็นดี, ความชอบใจ, Thai Definition: ความยินดีด้วย, การพลอยยินดี, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อนุโมทนา	(v) say amen, See also: express gratitude, rejoice with, offer congratulations, Example: ผมขออนุโมทนาที่ท่านคิดอย่างนั้น, Thai Definition: ยินดีตาม, ยินดีด้วย, พลอยยินดี, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
วงศา	(n) family, See also: relations, folk, relatives, kin, kith and kin, Syn. ตระกูล, สกุล, วงศาคณาญาติ, Example: ญาติพี่น้องทุกคนขอร้องให้รักษาชื่อเสียงเกียรติยศของวงศาเอาไว้บ้าง, Thai Definition: กลุ่มของคนที่มีความสัมพันธ์สืบเนื่องต่อกันทางเชื้อสาย
เลิกคบ	(v) severe relations with, See also: break off relations with, Example: ถ้าเลิกคบกับเพื่อนกลุ่มนี้ ผลการเรียนของเขาคงดีขึ้น, Thai Definition: ทำให้มิตรภาพหรือความสัมพันธ์สิ้นสุดลง
วางระเบียบ	(v) lay down regulations, See also: lay down rules, institute regulations, Syn. จัดระเบียบ, กำหนดระเบียบ, Example: รัฐมนตรีคลังวางระเบียบเศรษฐกิจใหม่หลังสงครามสิ้นสุด, Thai Definition: จัดไว้เป็นแนวทางให้ปฏิบัติ
สภาพเศรษฐกิจ	(n) economic situations, Example: สภาพเศรษฐกิจของประเทศไทยยังต้องอยู่ในขั้นปรับปรุงทุกด้าน
สัมพันธ์	(n) relations, See also: connections, relationships, link, association, Syn. สัมพันธน์, Example: เพื่อนกันควรจะรักษาสัมพันธ์ที่ดีระหว่างเพื่อนเอาไว้, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
หอบ	(v) transfer wealth, See also: move possessions, Example: ชาวฮ่องกงบางส่วนพากันหอบทรัพย์สินไปอาศัยในต่างประเทศ เพราะกลัวความไม่แน่นอน เมื่อฮ่องกงจะกลับเป็นของจีน, Thai Definition: ขนสมบัติย้ายไป
หาง	(n) tailings, See also: lower fractions of fractional distillation, Thai Definition: เรียกของที่คัดหรือกลั่นเอาส่วนที่เป็นหัวออกแล้วว่า หาง เช่น หางเหล้า หางกะทิ หางน้ำนม
ใบบอกบุญ	(n) circular of solicit subscriptions, Example: ทางวัดออกใบบอกบุญให้แก่ชาวบ้านเพื่อร่วมทำบุญสร้างอุโบสถหลังใหม่, Thai Definition: หนังสือบอกบุญเรี่ยไร
ตัดความสัมพันธ์	(v) cut off relations, See also: break off relations, sever relations with, Syn. เลิกคบ, Example: เขาจะตัดความสัมพันธ์กับเพื่อนรักแค่ผู้หญิงคนเดียวเชียวหรือ, Thai Definition: ไม่ยุ่งเกี่ยวหรือไม่สนใจกัน, ตัดขาดจากความเกี่ยวข้องกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาหารรองรัง	[āhān røngrang] (n, exp) EN: provisions
อาจาด	[ājāt] (n) EN: cucumber slices and onions in vinegar ; pickles FR: achards [ mpl ] ; concombre et oignon macérés dans du vinaigre
อะลุ้มอล่วย	[alum-alūay] (v) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions
อำนาจในการตัดสินใจ	[amnāt nai kān tatsinjai] (n, exp) EN: decision-making power ; power to take decisions FR: décisionnaire [ m ]
อนุโมทนา	[anumōthanā] (n) EN: congratulations
อารมณ์	[ārom] (n) EN: mood ; temper ; feeling ; spirits ; disposition ; state of mind ; emotion , temperament FR: humeur [ f ] ; état d'esprit [ m ] ; tempérament [ m ] ; dispositions [ fpl ] ; émotion [ f ] ; sentiment [ m ]
อาเซียน	[Asīen] (org) EN: ASIAN (Association of Southeast Asian Nations)
แบ่งเป็นก๊กเป็นเหล่า	[baeng pen kok pen lao] (v, exp) EN: split into factions ; form cliques
ใบบอกบุญ	[baibøk bun] (n, exp) EN: circular of solicit subscriptions
บ้านเรือน	[bānreūoen] (n) EN: houses ; dwellings ; buildings ; homes FR: maisons [ fpl ] ; habitations [ fpl ]
บ๊อ	[bø] (x) EN: [ question word for yes-no questions ] FR: [ particule interrogative ]
บ่อ	[bø] (x) EN: [ question word for yes-no questions ] FR: [ particule interrogative ]
บอกบุญ	[bøkbun] (v) EN: solicit contributions ; solicit for charity
บทเฉพาะกาล	[bot chaphǿkān] (n, exp) EN: temporary provisions ; interim arrangement
แฉก	[chaēk] (adj) EN: v-shaped ; serrated ; jagged ; forked ; pointed ; notched ; having sharp projections FR: pointu
แฉก ๆ	[chaēk-chaēk] (adj) EN: v-shaped ; serrated ; jagged ; forked ; pointed ; having sharp projections
ใช้อำนาจหน้าที่ในทางมิชอบ	[chai amnāt nāthī nai thāng michøp] (v, exp) EN: abuse of official functions
ใช้มาตรการ	[chai māttrakān] (v, exp) EN: take steps ; take measures FR: prendre des mesures ; prendre des dispositions
ชัก	[chak] (v) EN: convulse ; twitch ; be cramped ; be subject to spasms ; have convulsions
เฉลิมพระชนมพรรษา	[Chaloēmphrachonmaphansā] (n, prop) EN: King's Birthday celebrations
ชะลอการตัดสินใจ	[chalø kān tatsinjai] EN: delay decisions
ชำเรา	[chamrao] (n) EN: illicit sexual relations ; adultery FR: adultère [ m ] ; relations sexuelles extra-conjugales [ fpl ]
ชนะเลิศ	[chanaloēt] (v) EN: win championship FR: être champion ; gagner le championnat
เชื่อมการติดต่อ	[cheūam kān tittø] (v, exp) FR: lier des relations (avec) ; nouer des relations (avec)
ชี้แนะ	[chīnae] (v) EN: suggest ; instruct ; give directions ; advise ; direct ; counsel FR: guider ; éclairer ; conseiller
ชีวิตความเป็นอยู่	[chīwit khwām penyū] (n, exp) EN: living conditions
ชดเชย	[chotchoēi] (v) EN: compensate ; reimburse ; repay ; make reparations ; indemnify ; recover ; replace ; adjust FR: compenser ; rattraper ; regagner ; substituer
ช่วยบอกที	[chūay bøk thī] (v, exp) FR: donner des explications
ได้เสีย	[dāisīa] (v) EN: have sexual relations without marriage ; become intimate sexually ; have sexual intercourse ; have been intimate FR: se mettre en concubinage
ดาวเทียมสื่อสาร	[dāothīem seūsān] (n, exp) EN: communication satellite FR: satellite de télécommunications [ m ] ; satellite-relais [ m ]
ดินตะกอน	[din takøn] (n) EN: alluvium ; alluvia (pl.) FR: alluvions [ fpl ]
แฟ้ก	[faēk] (x) EN: FAQ FR: faq [ f ] ; f.a.q. [ f ] ; foire aux questions [ f ]
ฝ่าฝืนระเบียบ	[fāfeūn rabīep] (v, exp) EN: be against the regulations
ฟังข่าว	[fang khāo] (v, exp) FR: écouter les informations
ฝันหวาน	[fan wān] (v, exp) EN: vainly hope ; cherish an illusion FR: se bercer d'illusions
ฝอย	[føi] (n) EN: directions for use of medicine FR: posologie [ f ]
หายกัน	[hāikan] (v) EN: be quits with someone ; be even ; have no further obligations FR: être quitte
ให้ข้อมูล	[hai khømūn] (v, exp) EN: give some information FR: donner des informations ; informer
หาง	[hāng] (n) EN: tailings ; lower fractions of fractional distillation
เหตุการณ์	[hētkān] (n) EN: event ; incident ; occurrence ; episode ; circumstance ; affair ; case ; situation ; conditions FR: événement [ m ] ; incident [ m ] ; affaire [ f ] ; situation [ f ] ; circonstance [ f ] ; phénonème [ m ]
หีบกระสุน	[hīp krasun] (n, exp) EN: ammunition chest FR: caisse de munitions [ f ]
ห้องปฏิบัติการ	[hǿng patibatkān] (n, exp) EN: laboratory ; lab ; operations room FR: laboratoire [ m ] ; labo [ m ] (abrév. - fam.)
อิทธิบาท	[itthibāt] (n) EN: Four Rddhippada ; four foundations for accomplishment ; effective means to attain successes ; basis for success FR: base d'accomplissement [ f ] ; chemin vers le pouvoir [ m ]
จ่ายคืน	[jāi kheūn] (v) EN: compensate ; make reparations ; reimburse ; pay for ; repay ; remunerate FR: rembourser
จ่ายตลาด	[jāi talāt] (v, exp) EN: go marketing ; do marketing ; do shopping FR: faire des/ses emplettes ; faire son/le marché ; aller acheter des/ses provisions ; faire des/ses courses
จรรยาบรรณ	[janyāban] (n, exp) EN: code of conduct ; convention ; ethics ; morality ; morals ; conduct FR: code de bonne conduite [ m ] ; conventions [ fpl ]
เจริญทางพระราชไมตรี	[jaroēn thāng phrarātchamaitrī] (v, exp) EN: cultivate friendly relations
เจตนาดี	[jēttanā dī] (n, exp) EN: good intentions ; goodwill ; honest intention FR: bonnes intentions [ fpl ]
เจตนาร้าย	[jēttanā rāi] (n, exp) EN: evil intentions ; ill-will FR: mauvaises intentions [ fpl ] ; intention malveillante [ f ]
จดหมายแสดงความยินดี	[jotmāi sadaēng khwām yindī] (n, exp) EN: letter of congratulations FR: lettre de félicitations [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

ions	/AY1 AH0 N Z//อ๊าย เอิ่น สึ//ˈaɪənz/
ions	/AY1 AA2 N Z//อ๊าย อาน สึ//ˈaɪˌɑːnz/
lions	/L AY1 AH0 N Z//ล้าย เอิ่น สึ//lˈaɪənz/
zions	/Z AY1 AH0 N Z//ซ้าย เอิ่น สึ//zˈaɪənz/
anions	/AE1 N AY2 AO0 N Z//แอ๊ นาย อ่อน สึ//ˈænˌaɪɔːnz/
avions	/EY1 V IY0 AH0 N Z//เอ๊ ฝี่ เอิ่น สึ//ˈeɪviːənz/
lions'	/L AY1 AH0 N Z//ล้าย เอิ่น สึ//lˈaɪənz/
onions	/AH1 N Y AH0 N Z//อั๊น เหยิ่น สึ//ˈʌnjənz/
unions	/Y UW1 N Y AH0 N Z//ยู้น เหยิ่น สึ//jˈuːnjənz/
actions	/AE1 K SH AH0 N Z//แอ๊ ขึ เฉิ่น สึ//ˈækʃənz/
legions	/L IY1 JH AH0 N Z//ลี้ เจิ่น สึ//lˈiːdʒənz/
lesions	/L IY1 ZH AH0 N Z//ลี้ เฉิ่น สึ//lˈiːʒənz/
lotions	/L OW1 SH AH0 N Z//โล้ว เฉิ่น สึ//lˈəʊʃənz/
minions	/M IH1 N Y AH0 N Z//มิ้น เหยิ่น สึ//mˈɪnjənz/
motions	/M OW1 SH AH0 N Z//โม้ว เฉิ่น สึ//mˈəʊʃənz/
nations	/N EY1 SH AH0 N Z//เน้ เฉิ่น สึ//nˈeɪʃənz/
notions	/N OW1 SH AH0 N Z//โน้ว เฉิ่น สึ//nˈəʊʃənz/
options	/AA1 P SH AH0 N Z//อ๊า ผึ เฉิ่น สึ//ˈɑːpʃənz/
options	/AO1 P SH AH0 N Z//อ๊อ ผึ เฉิ่น สึ//ˈɔːpʃənz/
potions	/P OW1 SH AH0 N Z//โพ้ว เฉิ่น สึ//pˈəʊʃənz/
rations	/R AE1 SH AH0 N Z//แร้ เฉิ่น สึ//rˈæʃənz/
regions	/R IY1 JH AH0 N Z//รี้ เจิ่น สึ//rˈiːdʒənz/
runions	/R UW1 N Y AH0 N Z//รู้น เหยิ่น สึ//rˈuːnjənz/
unions'	/Y UW1 N Y AH0 N Z//ยู้น เหยิ่น สึ//jˈuːnjənz/
visions	/V IH1 ZH AH0 N Z//ฟิ เฉิ่น สึ//vˈɪʒənz/
auctions	/AA1 K SH AH0 N Z//อ๊า ขึ เฉิ่น สึ//ˈɑːkʃənz/
auctions	/AO1 K SH AH0 N Z//อ๊อ ขึ เฉิ่น สึ//ˈɔːkʃənz/
bastions	/B AE1 S CH AH0 N Z//แบ๊ สึ เฉิ่น สึ//bˈæstʃənz/
billions	/B IH1 L Y AH0 N Z//บิ้ล เหยิ่น สึ//bˈɪljənz/
captions	/K AE1 P SH AH0 N Z//แค้ ผึ เฉิ่น สึ//kˈæpʃənz/
cautions	/K AO1 SH AH0 N Z//ค้อ เฉิ่น สึ//kˈɔːʃənz/
cushions	/K UH1 SH AH0 N Z//คุ เฉิ่น สึ//kˈʊʃənz/
editions	/IH0 D IH1 SH AH0 N Z//อิ ดิ้ เฉิ่น สึ//ɪdˈɪʃənz/
emotions	/IH0 M OW1 SH AH0 N Z//อิ โม้ว เฉิ่น สึ//ɪmˈəʊʃənz/
emotions	/IY1 M OW0 SH AH0 N Z//อี๊ โหม่ว เฉิ่น สึ//ˈiːməʊʃənz/
evasions	/IH0 V EY1 ZH AH0 N Z//อิ เฟ้ เฉิ่น สึ//ɪvˈeɪʒənz/
evasions	/IY0 V EY1 ZH AH0 N Z//อี่ เฟ้ เฉิ่น สึ//iːvˈeɪʒənz/
factions	/F AE1 K SH AH0 N Z//แฟ้ ขึ เฉิ่น สึ//fˈækʃənz/
fashions	/F AE1 SH AH0 N Z//แฟ้ เฉิ่น สึ//fˈæʃənz/
fictions	/F IH1 K SH AH0 N Z//ฟิ ขึ เฉิ่น สึ//fˈɪkʃənz/
jillions	/JH IH1 L Y AH0 N Z//จิ้ล เหยิ่น สึ//dʒˈɪljənz/
mansions	/M AE1 N CH AH0 N Z//แม้น เฉิ่น สึ//mˈæntʃənz/
mentions	/M EH1 N SH AH0 N Z//เม้น เฉิ่น สึ//mˈenʃənz/
millions	/M IH1 L Y AH0 N Z//มิ้ล เหยิ่น สึ//mˈɪljənz/
missions	/M IH1 SH AH0 N Z//มิ เฉิ่น สึ//mˈɪʃənz/
nations'	/N EY1 SH AH0 N Z//เน้ เฉิ่น สึ//nˈeɪʃənz/
opinions	/AH0 P IH1 N Y AH0 N Z//เออะ พิ้น เหยิ่น สึ//əpˈɪnjənz/
options'	/AA1 P SH AH0 N Z//อ๊า ผึ เฉิ่น สึ//ˈɑːpʃənz/
orations	/AO0 R EY1 SH AH0 N Z//โอ่ เร้ เฉิ่น สึ//ɔːrˈeɪʃənz/
ovations	/OW0 V EY1 SH AH0 N Z//โอ่ว เฟ้ เฉิ่น สึ//əʊvˈeɪʃənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

ions	(n) /ai1 @ n z/ /อ๊าย เอิ่น สึ/ /ˈaɪənz/
Zions	(n) /z ai1 @ n z/ /ซ้าย เอิ่น สึ/ /zˈaɪənz/
lions	(n) /l ai1 @ n z/ /ล้าย เอิ่น สึ/ /lˈaɪənz/
onions	(n) /uh1 n i@ n z/ /อ๊ะ เหนี่ย (ร) น สึ/ /ˈʌnɪənz/
scions	(n) /s ai1 @ n z/ /ซ้าย เอิ่น สึ/ /sˈaɪənz/
unions	(n) /y uu1 n i@ n z/ /ยู้ เหนี่ย (ร) น สึ/ /jˈuːnɪənz/
actions	(n) /a1 k sh @ n z/ /แอ๊ ขึ เฉิ่น สึ/ /ˈækʃənz/
bunions	(n) /b uh1 n i@ n z/ /บ๊ะ เหนี่ย (ร) น สึ/ /bˈʌnɪənz/
camions	(n) /k a1 m i@ n z/ /แค้ เหมี่ย (ร) น สึ/ /kˈæmɪənz/
fusions	(n) /f y uu1 zh n z/ /ฝึ ยู ฉึ น สึ/ /fjˈuːʒnz/
legions	(n) /l ii1 jh @ n z/ /ลี้ เจิ่น สึ/ /lˈiːdʒənz/
lesions	(n) /l ii1 zh n z/ /ลี ฉึ น สึ/ /lˈiːʒnz/
lotions	(n) /l ou1 sh @ n z/ /โล้ว เฉิ่น สึ/ /lˈouʃənz/
minions	(n) /m i1 n i@ n z/ /มิ เหนี่ย (ร) น สึ/ /mˈɪnɪənz/
motions	(v, n) /m ou1 sh @ n z/ /โม้ว เฉิ่น สึ/ /mˈouʃənz/
nations	(n) /n ei1 sh @ n z/ /เน้ เฉิ่น สึ/ /nˈeɪʃənz/
notions	(n) /n ou1 sh @ n z/ /โน้ว เฉิ่น สึ/ /nˈouʃənz/
options	(n) /o1 p sh @ n z/ /เอ๊าะ ผึ เฉิ่น สึ/ /ˈɒpʃənz/
pinions	(vt, n) /p i1 n i@ n z/ /พิ เหนี่ย (ร) น สึ/ /pˈɪnɪənz/
potions	(n) /p ou1 sh @ n z/ /โพ้ว เฉิ่น สึ/ /pˈouʃənz/
rations	(vt, n) /r a1 sh @ n z/ /แร้ เฉิ่น สึ/ /rˈæʃənz/
regions	(n) /r ii1 jh @ n z/ /รี้ เจิ่น สึ/ /rˈiːdʒənz/
visions	(n) /v i1 zh n z/ /ฟิ ฉึ น สึ/ /vˈɪʒnz/
auctions	(vt, n) /oo1 k sh @ n z/ /อ๊อ ขึ เฉิ่น สึ/ /ˈɔːkʃənz/
bastions	(n) /b a1 s t i@ n z/ /แบ๊ สึ เตี่ย (ร) น สึ/ /bˈæstɪənz/
billions	(n) /b i1 l i@ ng z/ /บิ้ เหลี่ย (ร) ง สึ/ /bˈɪlɪəŋz/
captions	(n) /k a1 p sh @ n z/ /แค้ ผึ เฉิ่น สึ/ /kˈæpʃənz/
cautions	(vt, n) /k oo1 sh @ n z/ /ค้อ เฉิ่น สึ/ /kˈɔːʃənz/
cessions	(n) /s e1 sh @ n z/ /เซ้ะ เฉิ่น สึ/ /sˈeʃənz/
clarions	(n) /k l a1 r i@ n z/ /แคล้ เหรี่ย (ร) น สึ/ /klˈærɪənz/
cushions	(vt, n) /k u1 sh @ n z/ /คุ เฉิ่น สึ/ /kˈʊʃənz/
editions	(n) /i1 d i1 sh @ n z/ /อิ้ ดิ้ เฉิ่น สึ/ /ˈɪdˈɪʃənz/
elisions	(n) /i1 l i1 zh n z/ /อิ้ ลิ ฉึ น สึ/ /ˈɪlˈɪʒnz/
emotions	(n) /i1 m ou1 sh @ n z/ /อิ้ โม้ว เฉิ่น สึ/ /ˈɪmˈouʃənz/
evasions	(n) /i1 v ei1 zh n z/ /อิ้ เฟ้ ฉึ น สึ/ /ˈɪvˈeɪʒnz/
factions	(n) /f a1 k sh @ n z/ /แฟ้ ขึ เฉิ่น สึ/ /fˈækʃənz/
fashions	(vt, n) /f a1 sh @ n z/ /แฟ้ เฉิ่น สึ/ /fˈæʃənz/
fictions	(n) /f i1 k sh @ n z/ /ฟิ ขึ เฉิ่น สึ/ /fˈɪkʃənz/
mansions	(n) /m a1 n sh @ n z/ /แม้น เฉิ่น สึ/ /mˈænʃənz/
mentions	(vt, n) /m e1 n sh @ n z/ /เม้น เฉิ่น สึ/ /mˈenʃənz/
millions	(n) /m i1 l i@ n z/ /มิ เหลี่ย (ร) น สึ/ /mˈɪlɪənz/
missions	(n) /m i1 sh @ n z/ /มิ เฉิ่น สึ/ /mˈɪʃənz/
mullions	(n) /m uh1 l i@ n z/ /มะ เหลี่ย (ร) น สึ/ /mˈʌlɪənz/
opinions	(n) /@1 p i1 n i@ n z/ /เออะ พิ เหนี่ย (ร) น สึ/ /əpˈɪnɪənz/
orations	(n) /oo1 r ei1 sh @ n z/ /โอ๊ เร้ เฉิ่น สึ/ /ˈɔːrˈeɪʃənz/
ovations	(n) /ou1 v ei1 sh @ n z/ /โอ๊ว เฟ้ เฉิ่น สึ/ /ˈouvˈeɪʃənz/
passions	(n) /p a1 sh @ n z/ /แพ้ เฉิ่น สึ/ /pˈæʃənz/
pensions	(n) /p o1 n s i o n z/ /เพาะ น สิ เอ่าะ น สึ/ /pˈɒnsɪɒnz/
pensions	(vt, n) /p e1 n sh @ n z/ /เพ้น เฉิ่น สึ/ /pˈenʃənz/
pillions	(n) /p i1 l i@ n z/ /พิ เหลี่ย (ร) น สึ/ /pˈɪlɪənz/

WordNet (3.0)

championship	(n) the status of being a champion, Syn. title
championship	(n) a competition at which a champion is chosen
communications	(n) the discipline that studies the principles of transmiting information and the methods by which it is delivered (as print or radio or television etc.), Syn. communication theory
conditions	(n) the prevailing context that influences the performance or the outcome of a process
conditions	(n) the set of circumstances that affect someone's welfare
corrections	(n) the department of local government that is responsible for managing the treatment of convicted offenders, Syn. department of corrections
corrections	(n) the social control of offenders through a system of imprisonment and rehabilitation and probation and parole
Lamentations	(n) an Old Testament book lamenting the desolation of Judah after the destruction of Jerusalem in 586 BC; traditionally attributed to the prophet Jeremiah, Syn. Book of Lamentations
occasions	(n) something you have to do
onionskin	(n) a thin strong lightweight translucent paper used especially for making carbon copies, Syn. flimsy
operations	(n) financial transactions at a brokerage; having to do with the execution of trades and keeping customer records, Syn. trading operations
relations	(n) mutual dealings or connections or communications among persons or groups, Syn. dealings
relationship	(n) a relation between people; (`relationship' is often used where `relation' would serve, as in `the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of `relationship' is for human relations or states of relatedness), Syn. human relationship
relationship	(n) a state of connectedness between people (especially an emotional connection)
relationship	(n) a state involving mutual dealings between people or parties or countries
Sessions	(n) United States composer who promoted 20th century music (1896-1985), Syn. Roger Huntington Sessions, Roger Sessions
Stations	(n) (Roman Catholic Church) a devotion consisting of fourteen prayers said before a series of fourteen pictures or carvings representing successive incidents during Jesus' passage from Pilate's house to his crucifixion at Calvary, Syn. Stations of the Cross
steprelationship	(n) a family relationship by virtue of remarriage
account	(n) a formal contractual relationship established to provide for regular banking or brokerage or business services, Syn. business relationship
application	(n) a program that gives a computer instructions that provide the user with tools to accomplish a task, Syn. application program, applications programme
backing	(n) the act of providing approval and support, Syn. backup, patronage, championship
base	(n) installation from which a military force initiates operations, Syn. base of operations
commissariat	(n) a stock or supply of foods, Syn. provisions, victuals, provender, viands
company	(n) the state of being with someone, Syn. society, fellowship, companionship
diplomacy	(n) negotiation between nations, Syn. diplomatic negotiations
field	(n) a region in which active military operations are in progress, Syn. theater of operations, field of operations, theater, theatre, theatre of operations
friendship	(n) the state of being friends (or friendly), Syn. friendly relationship
housing	(n) structures collectively in which people are housed, Syn. living accommodations, lodging
interrelation	(n) mutual or reciprocal relation or relatedness, Syn. interrelatedness, interrelationship
kinship	(n) (anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption, Syn. relationship, family relationship
marriage	(n) the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce), Syn. wedlock, union, spousal relationship, matrimony
megaflop	(n) (computer science) a unit for measuring the speed of a computer system, Syn. MFLOP, million floating point operations per second
minutes	(n) a written account of what transpired at a meeting, Syn. proceedings, transactions
MIPS	(n) (computer science) a unit for measuring the execution speed of a computer's CPU (but not the whole system), Syn. million instructions per second
praise	(n) an expression of approval and commendation, Syn. kudos, extolment, congratulations
protocol	(n) (computer science) rules determining the format and transmission of data, Syn. communications protocol
teraflop	(n) (computer science) a unit for measuring the speed of a computer system, Syn. trillion floating point operations per second
Treasury	(n) negotiable debt obligations of the United States government which guarantees that interest and principal payments will be paid on time, Syn. Treasury obligations
weather	(n) the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation, Syn. conditions, atmospheric condition, weather condition

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Championship	n. State of being champion; leadership; supremacy. [ 1913 Webster ]
Commissionship	n. The office of commissioner. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]
Companionship	n. Fellowship; association; the act or fact of keeping company with any one. Shak. [ 1913 Webster ] He never seemed to avail himself of my sympathy other than by mere companionship. W. Irving [ 1913 Webster ]
Fluxions	n. pl. (Math.) See Fluxion, 6(b). [ 1913 Webster ]
Lionship	n. The state of being a lion. [ 1913 Webster ]
Minionship	n. State of being a minion. [ R. ] [ 1913 Webster ]
onionskin	n. [ Onion + skin. ] A kind of thin but strong translucent paper with a glossy finish. [ Webster 1913 Suppl. ]
operations	n. (Finance) financial transactions at a brokerage; having to do with the execution of trades and keeping customer records. Syn. -- trading operations. [ WordNet 1.5 ]
Probationship	n. A state of probation. [ 1913 Webster ]
Relationship	n. The state of being related by kindred, affinity, or other alliance. Mason. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

做	[zuò, ㄗㄨㄛˋ, 做] to do; to make; to produce; to write; to compose; to act as; to engage in; to hold (a party); to be; to become; to function (in some capacity); to serve as; to be used for; to form (a bond or relationship); to pretend; to feign; to act a part; to put on a #66 [Add to Longdo]
所	[suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive #111 [Add to Longdo]
啦	[la, ㄌㄚ˙, 啦] (an auxiliary word performing the grammatical functions of mood); fusion of le + a; follows after 比如 listed examples #219 [Add to Longdo]
场	[cháng, ㄔㄤˊ, 场 / 場] threshing floor; classifier for events and happenings; classifier for number of some languages and actions (cannot be followed by a noun) #247 [Add to Longdo]
关系	[guān xì, ㄍㄨㄢㄒㄧˋ, 关系 / 關係] relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi #304 [Add to Longdo]
处	[chù, ㄔㄨˋ, 处 / 處] place; location; spot; point; office; department; bureau; respect; classifier for locations or items of damage: spot, point #427 [Add to Longdo]
套	[tào, ㄊㄠˋ, 套] cover; sheath; to encase; a case; to overlap; to interleave; bend (of a river or mountain range, in place names); harness; classifier for sets, collections; tau (Greek letter Ττ) #616 [Add to Longdo]
支	[zhī, ㄓ, 支] to support; to sustain; to erect; to raise; branch; division; to draw money; surname Zhi; classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions; watt, classifier for power of light bulbs #899 [Add to Longdo]
说明	[shuō míng, ㄕㄨㄛㄇㄧㄥˊ, 说明 / 說明] to explain; to illustrate; explanation; directions; caption #924 [Add to Longdo]
表	[biǎo, ㄅㄧㄠˇ, 表] exterior surface; family relationship via females; to show (one's opinion); a model; a table (listing information); a form; a meter (measuring sth) #927 [Add to Longdo]
设备	[shè bèi, ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ, 设备 / 設備] equipment; facilities; installations #955 [Add to Longdo]
科	[kē, ㄎㄜ, 科] branch of study; administrative section; division; field; branch; stage directions; family (taxonomy); rules; laws; to mete out (punishment); to levy (taxes etc); to fine sb #1,083 [Add to Longdo]
食品	[shí pǐn, ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ, 食品] foodstuff; food; provisions #1,151 [Add to Longdo]
指导	[zhǐ dǎo, ㄓˇ ㄉㄠˇ, 指导 / 指導] to guide; to give directions; to direct; to coach; guidance; tuition #1,306 [Add to Longdo]
各地	[gè dì, ㄍㄜˋ ㄉㄧˋ, 各地] in all parts of (a country); various regions #1,310 [Add to Longdo]
感情	[gǎn qíng, ㄍㄢˇ ㄑㄧㄥˊ, 感情] feeling; emotion; sensation; likes and dislikes; deep affection for sb or sth; relationship (i.e. love affair) #1,328 [Add to Longdo]
基地	[jī dì, ㄐㄧㄉㄧˋ, 基地] base (of operations); industrial or military base; refers to Al Qaeda 基地組織\|基地组织 #1,397 [Add to Longdo]
开放	[kāi fàng, ㄎㄞㄈㄤˋ, 开放 / 開放] to lift (restrictions); to open; to make open to the public; to lift a ban; to unfurl; to bloom #1,508 [Add to Longdo]
势	[shì, ㄕˋ, 势 / 勢] power; influence; potential; momentum; tendency; trend; situation; conditions; outward appearance; sign; gesture; male genitals #1,547 [Add to Longdo]
集	[jí, ㄐㄧˊ, 集] to gather; to collect; collected works; classifier for sections of a TV series etc: episode #1,651 [Add to Longdo]
一致	[yī zhì, ㄧㄓˋ, 一致] unanimous; identical (views or opinions) #1,659 [Add to Longdo]
限制	[xiàn zhì, ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ, 限制] (impose) restrictions; to limit; to bound; to restrict #1,665 [Add to Longdo]
届	[jiè, ㄐㄧㄝˋ, 届 / 屆] to arrive at (place or time); period; to become due; classifier for events, meetings, elections, sporting fixtures etc #1,680 [Add to Longdo]
具备	[jù bèi, ㄐㄩˋ ㄅㄟˋ, 具备 / 具備] to possess; to have; equipped with; able to fulfill (conditions or requirements) #2,020 [Add to Longdo]
防止	[fáng zhǐ, ㄈㄤˊ ㄓˇ, 防止] to prevent; to guard against; to take precautions #2,029 [Add to Longdo]
运营	[yùn yíng, ㄩㄣˋ ㄧㄥˊ, 运营 / 運營] scheduled operations; be in operation #2,034 [Add to Longdo]
联合国	[Lián hé guó, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 联合国 / 聯合國] United Nations #2,068 [Add to Longdo]
规则	[guī zé, ㄍㄨㄟㄗㄜˊ, 规则 / 規則] rule; regulation; rules and regulations #2,135 [Add to Longdo]
断	[duàn, ㄉㄨㄢˋ, 断 / 斷] absolutely; decidedly (in negative constructions); break; to judge #2,139 [Add to Longdo]
资格	[zī gé, ㄗㄍㄜˊ, 资格 / 資格] qualifications #2,161 [Add to Longdo]
预防	[yù fáng, ㄩˋ ㄈㄤˊ, 预防 / 預防] to prevent; to take precautions against; to protect; to guard against #2,369 [Add to Longdo]
反而	[fǎn ér, ㄈㄢˇ ㄦˊ, 反而] instead; contrary (to expectations) #2,404 [Add to Longdo]
季度	[jì dù, ㄐㄧˋ ㄉㄨˋ, 季度] period of three month; quarter, used for financial matters, school, publications etc #2,430 [Add to Longdo]
电信	[diàn xìn, ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ, 电信 / 電信] telecommunications #2,643 [Add to Longdo]
探索	[tàn suǒ, ㄊㄢˋ ㄙㄨㄛˇ, 探索] to explore; to probe; commonly used in names of publications or documentaries #2,687 [Add to Longdo]
条例	[tiáo lì, ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧˋ, 条例 / 條例] regulations; rules; code #2,897 [Add to Longdo]
通道	[tōng dào, ㄊㄨㄥㄉㄠˋ, 通道] (communications) channel; thoroughfare; passage #2,944 [Add to Longdo]
友好	[yǒu hǎo, ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ, 友好] friendly (relations) #3,168 [Add to Longdo]
什	[shí, ㄕˊ, 什] tenth (used in fractions) #3,194 [Add to Longdo]
履行	[lǚ xíng, ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ, 履行] to fulfill (one's obligations); to carry out (a task); to implement (an agreement); to perform #3,200 [Add to Longdo]
保留	[bǎo liú, ㄅㄠˇ ㄌㄧㄡˊ, 保留] to retain; to continue to have; to preserve; to maintain; to reserve; reservations; to hold back (approval or acceptance) #3,239 [Add to Longdo]
会谈	[huì tán, ㄏㄨㄟˋ ㄊㄢˊ, 会谈 / 會談] talks; discussions #3,293 [Add to Longdo]
咩	[miē, ㄇㄧㄝ, 咩] the bleating of sheep; (Cantonese) final particle which transforms statements into questions that indicate doubt or surprise #3,377 [Add to Longdo]
粮	[liáng, ㄌㄧㄤˊ, 粮 / 糧] provisions #3,610 [Add to Longdo]
通讯	[tōng xùn, ㄊㄨㄥㄒㄩㄣˋ, 通讯 / 通訊] communications; a news story (e.g. dispatched over the wire) #3,772 [Add to Longdo]
联通	[Lián tōng, ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨㄥ, 联通 / 聯通] China United Telecommunications Corporation; abbr. to China Unicom or Unicom; abbr. of 中國聯通\|中国联通 #3,855 [Add to Longdo]
指示	[zhǐ shì, ㄓˇ ㄕˋ, 指示] to point out; to indicate; (give) directives or instructions #3,862 [Add to Longdo]
法制	[fǎ zhì, ㄈㄚˇ ㄓˋ, 法制] legal system and institutions #3,910 [Add to Longdo]
热线	[rè xiàn, ㄖㄜˋ ㄒㄧㄢˋ, 热线 / 熱線] hotline (communications link) #3,948 [Add to Longdo]
招聘	[zhāo pìn, ㄓㄠㄆㄧㄣˋ, 招聘] recruitment; to invite applications for a job #3,963 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

問答	[もんどう, mondou] TH: ถามตอบ EN: questions and answers
国連	[こくれん, kokuren] TH: องค์การสหประชาชาติ EN: United Nations(UN)

German-Thai: Longdo Dictionary

funktionsfähig	(adj, adv) ที่สามารถทำงานได้, ซึ่งสามารถปฏิบัติการได้ เช่น Das schnurlose Telefon kann mehrere Stunden funktionsfähig benutzt werden. โทรศัพท์ไร้สายนี้สามารถใช้การได้หลายชั่วโมง
Reaktionszentrum	(n) \|das, pl. Reaktionszentren\| ศูนย์รวมการรับแสงของปฏิกิริยาสังเคราะห์ด้วยแสงในคลอโรพลาสต์ เช่น Die absorbierte Energie wird über eine Vielzahl von Pigmenten zum sogenannten Reaktionszentrum geleitet. Dieser Energietransferprozess ist sehr schnell., In Pflanzen ist jedes Reaktionszentrum der Photosynthese von mehreren hundert Farbstoff-Molekülen umgeben.
Reaktionszentrum	(n) \|das, pl. Reaktionszentren\| ศูนย์กลางการเกิดปฏิกิริยา เช่น Das Reaktionszentrum dieses Enzyms ist bei allen Virussubtypen gleich gebaut und verändert sich im Gegensatz zur Virushülle nicht.

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

GPS : Globales Positionsbestimmungssystem	เครื่องมือบอกพิกัด
situationsgerecht	(adv) ตามความเหมาะสม อย่างเหมาะสม ตามสภาพการณ์
spekulationsobjekt	สิ่งของที่นำไปเล่นพนัน Wohnung ist keine Spekulationsobjekt.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abdankung { f } \| Abdankungen { pl }	resignations \| resignations [Add to Longdo]
Abforstung { f }; Abholzung { f } \| Abforstungen { pl }	deforestation; disforestation \| deforestations [Add to Longdo]
Abgabepflicht { f }; Abgabenpflicht { f } (für Sozialleistungen)	liability for social security contributions [Add to Longdo]
Abgrenzung { f } \| Abgrenzungen { pl } \| Abgrenzung { f } der Gebiete	delimitation \| delimitations \| delimitation of areas [Add to Longdo]
Abgrenzungssystem { n } \| Abgrenzungen { pl }	demarcation system \| demarcations [Add to Longdo]
Abkürzung { f } \| Abkürzungen { pl }	abbreviation \| abbreviations [Add to Longdo]
Ablage { f }; Ablagerung { f } \| Ablagen { pl }	deposition \| depositions [Add to Longdo]
Ablaut { m } \| Ablaute { pl }	vowel gradation \| vowel gradations [Add to Longdo]
Ableger { m } \| Ableger { pl }	scion \| scions [Add to Longdo]
Ablehnung { f }; Zurückweisung { f }; Rückweisung { f } \| Ablehnungen { pl } \| eine glatte Ablehnung erfahren	rejection \| disaffirmations \| to meet with a square refusal [Add to Longdo]
Ableitung { f }; Herleitung { f } \| Ableitungen { pl }	derivation \| derivations [Add to Longdo]
Ablenkung { f }; Zerstreuung { f } \| Ablenkungen { pl }	distraction \| distractions [Add to Longdo]
Abmagerung { f }; Abzehrung { f }; Auszehrung { f } \| Abmagerungen { pl }; Abzehrungen { pl }	emaciation \| emaciations [Add to Longdo]
Abmessung { f }; Abmaß { n }; Größe { f } \| Abmessungen { pl }; Abmaße { pl }; Größe { f }	dimension \| dimensions [Add to Longdo]
Abneigung { f }; Aversion { f }; Gräuel { m }; Greuel { m } [ alt ] \| Abneigungen { pl }	aversion \| aversions [Add to Longdo]
Abneigung { f } \| Abneigungen { pl }	disinclination \| disinclinations [Add to Longdo]
Abneigung { f } \| Abneigungen { pl }	indisposition \| indispositions [Add to Longdo]
Abonnement { n } \| Abonnements { pl } \| im Abonnement beziehen	subscription \| subscriptions \| to buy by subscription [Add to Longdo]
Abordnung { f }; Delegation { f } \| Abordnungen { pl }; Delegationen { pl }	delegation \| delegations [Add to Longdo]
Abschaltung { f }; Deaktivierung { f } \| Abschaltungen { pl }; Deaktivierungen { pl }	deactivation \| deactivations [Add to Longdo]
Abschied { m }; Abschiedsakt { m }; Abschiednehmen { n } \| Abschiede { pl }	valediction \| valedictions [Add to Longdo]
Abschlussprüfung { f } \| Abschlussprüfungen { pl }	final examination; final; finals; graduation [ Am. ] \| final examinations [Add to Longdo]
Abschnitt { m } \| Abschnitte { pl }	section \| sections [Add to Longdo]
Abschrift { f }; Umschrift { f } \| Abschriften { pl }; Umschriften { pl }	transcription \| transcriptions [Add to Longdo]
Abschweifung { f }; Abstecher { m }; Umschweif { m }; Exkurs { m } \| Abschweifungen { pl }	digression \| digressions [Add to Longdo]
Absetzung { f }; Erniedrigung { f } \| Absetzungen { pl }	degradation \| degradations [Add to Longdo]
Absicht { f }; Intention { f }; Zweck { m }; Wille { m } \| Absichten { pl }	purpose; intention \| purposes; intentions; intents [Add to Longdo]
Absonderung { f } \| Absonderungen { pl }	dissociation \| dissociations [Add to Longdo]
Absorptionsfähigkeit { f }	absorbability [Add to Longdo]
Absorptionskälteanlage { f }	adsorption-type refrigeration system [Add to Longdo]
Absorptionstheorie { f }	absorption approach [Add to Longdo]
Absorptionsvermögen { n }	absorbencies [Add to Longdo]
Absorptionsdämpfungsglied { n }	absorptive attenuator [Add to Longdo]
Absorptionsfrequenzmessgerät { n }	absorption frequency meter [Add to Longdo]
Absorptionsmessgerät { n }	absorptionmeter [Add to Longdo]
Absorptionsmesstechnik { f }	absorptiometry [Add to Longdo]
Absorptionswärmepumpe { f }	absorption heat pumps [Add to Longdo]
Abstraktionsebene { f }	level of abstraction [Add to Longdo]
Abstufung { f }; Einteilung { f } \| Abstufungen { pl }	graduation; gradation \| gradations [Add to Longdo]
Abtreibung { f }; Schwangerschaftsabbruch { m } \| Abtreibungen { pl } \| Abtreibung { f } in fortgeschrittener Schwangerschaft	abortion \| abortions \| late-term abortion [Add to Longdo]
Abtretung { f } \| Abtretungen { pl }	cession \| cessions [Add to Longdo]
zentrale Abwasserbeseitigung { f }	central sewerage provisions [Add to Longdo]
Abweichung { f }; Abweichen { n } (von) \| Abweichungen { pl } \| geringfügige Abweichung { f } \| mittlere Abweichung { f }	deviation (from) \| deviations \| minor deviation \| average deviation [Add to Longdo]
Abwertung { f } \| Abwertungen { pl }	devaluation \| devaluations [Add to Longdo]
Abzug { m }; Einbehaltung { f }; Absetzung { f }; Abstrich { m } \| Abzüge { pl } \| nach Abzug von ...	deduction \| deductions \| after deducting ... [Add to Longdo]
Abzug { m }; Subtraktion { f } \| Abzüge { pl }; Subtraktionen { pl }	subtraction \| subtractions [Add to Longdo]
Adhäsionswasser { n }	adhesive water [Add to Longdo]
Addition { f } \| Additionen { pl }	addition \| additions [Add to Longdo]
Additionsbefehl { m }	add instruction [Add to Longdo]
Additionsübertrag { m }; Übertrag { m }	add carry [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

l'Organisation des Nations Unies(l'ONU)

(n) สหประชาชาติ นำหน้าด้วย l'article defini เสมอ เช่น L'Organisation des Nations Unies est un centre de règlement des problèmes auxquels l'humanité tout entière doit faire face.

Japanese-English: EDICT Dictionary

が	[ga] (prt) (1) indicates sentence subject (occasionally object); (2) indicates possessive (esp. in literary expressions); (prt, conj) (3) but; however; still; and; (P) #6 [Add to Longdo]
れる;られる	[reru ; rareru] (aux-v, v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形, 迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions #41 [Add to Longdo]
名	[めい, mei] (ctr) (1) (hon) counter for people (usu. seating, reservations and such); (n) (2) first name; (pref) (3) (See 名探偵) famous; great; (suf) (4) (See コード名, 学校名) name #54 [Add to Longdo]
話(P);話し(io);咄;噺	[はなし, hanashi] (n) (1) talk; speech; chat; story; conversation; (2) discussions; negotiation; argument; (P) #143 [Add to Longdo]
出身	[しゅっしん, shusshin] (n, adj-no) (1) person's origin (town, city, country, etc.); (2) institution from which one graduated; (3) director in charge of employee relations; (P) #155 [Add to Longdo]
目	[もく, moku] (n) (1) (biological) order; (2) item (of a budget revision, etc.); (ctr) (3) (See 囲碁) counter for go pieces; counter for surrounded positions (in go) #185 [Add to Longdo]
間	[ま, ma] (n-adv, n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv, n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv, n, n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv, n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P) #202 [Add to Longdo]
別	[わけ, wake] (n) (arch) (See 姓・かばね) lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions) #249 [Add to Longdo]
関係	[かんけい, kankei] (n, vs, adj-no) (1) relation; relationship; connection; (2) participation; involvement; concern; (3) influence; effect; (n, vs) (4) sexual relations; sexual relationship; (n-suf) (5) related to ...; connected to ...; (P) #259 [Add to Longdo]
選手権	[せんしゅけん, senshuken] (n) championship; title (of champion); (P) #301 [Add to Longdo]
世	[せい, sei] (ctr) (1) counter for generations; (n, n-suf) (2) (geological) epoch #318 [Add to Longdo]
事業	[じぎょう(P);ことわざ, jigyou (P); kotowaza] (n) (1) project; enterprise; business; industry; operations; (2) (ことわざ only) (See 仕業・しわざ) act; deed; conduct; (P) #333 [Add to Longdo]
式	[しき, shiki] (n, n-suf) (1) equation; formula; expression; (2) ceremony; (3) style; (4) (arch) (See 律令) enforcement regulations (of the ritsuryo); (P) #338 [Add to Longdo]
受け(P);請け;承け	[うけ, uke] (n) (1) popularity; favour; favor; reception; (2) defense; defence; reputation; (3) agreement; (4) receiver of technique (e.g. in martial arts); (5) (uk) (col) (See 猫・6, 攻め・2) submissive partner of a homosexual relationship; (P) #371 [Add to Longdo]
代	[だい, dai] (n, n-suf) (1) charge; cost; price; (2) (See 台・だい・6) generation; age; reign; (3) (geological) era; (4) (after someone's name or title) a representative of; on behalf of; for (someone); (5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; (ctr) (6) (See 台・だい・6) counter for decades of ages, eras, etc.; (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); (8) (abbr) (See 代理申請会社) proxy application company #376 [Add to Longdo]
優勝	[ゆうしょう, yuushou] (n, vs) overall victory; championship; (P) #380 [Add to Longdo]
新規	[しんき, shinki] (adj-na, adj-no) (1) new; fresh; (2) new customer; (3) new rules or regulations; (P) #464 [Add to Longdo]
力	[りょく, ryoku] (n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P) #489 [Add to Longdo]
せる;させる	[seru ; saseru] (aux-v, v1) (1) (せる is for 五段 verbs, させる for 一段; follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs; senses 1-3 of せる are sometimes abbreviated as 〜す) auxiliary verb indicating the causative; (2) (hum) (usu. as 〜(さ)せてもらう, 〜(さ)せていただく, etc.) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (3) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (4) (hon) (as 〜(さ)せられる, 〜あら(さ)せられる, 〜(さ)せ給う, etc.) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions #540 [Add to Longdo]
星	[ほし, hoshi] (n) (See 星宿) Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions) #574 [Add to Longdo]
女	[じょ, jo] (n, n-suf) (1) woman; girl; daughter; (2) (See 二十八宿) Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions) #598 [Add to Longdo]
移動	[いどう, idou] (n, vs) (1) removal; migration; movement; (2) mobile (e.g. communications); (P) #641 [Add to Longdo]
字	[じ, ji] (n) (1) Chinese courtesy name (name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations); (2) nickname; (3) section of a village #676 [Add to Longdo]
室	[むろ, muro] (n, n-suf) (1) room; (2) (obsc) wife (of someone of high rank); (3) (obsc) scabbard; (4) (See 二十八宿) Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions); (P) #684 [Add to Longdo]
営業	[えいぎょう, eigyou] (n, vs) business; trade; sales; operations; (P) #718 [Add to Longdo]
設定	[せってい, settei] (n, vs) (1) establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene; (2) { comp } options or preference settings (in computer software); configuration; assignment; setup; (P) #765 [Add to Longdo]
正	[まさ, masa] (n, n-pref) (1) (See 従・じゅ) greater (of equal court ranks); upper; senior; (2) (しょう only) (See 長官・かみ) director (highest of the four administrative positions of the ritsuryo period); chief; (pref) (3) (しょう only) (before a number) exactly; precisely #784 [Add to Longdo]
発行	[はっこう, hakkou] (n, vs) (1) issue (publications); publishing; (2) raising an event (software); (P) #856 [Add to Longdo]
心	[しん, shin] (n) (1) heart; mind; (n, suf) (2) (See 愛郷心) spirit; vitality; inner strength; (3) (See 二十八宿) Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions); (4) (arch) friend; (P) #866 [Add to Longdo]
行	[こう, kou] (n) (1) line (i.e. of text); row; verse; (2) { Buddh } carya (austerities); (3) { Buddh } samskara (formations); (4) (abbr) (See 行書) running script (a semi-cursive style of kanji); (P) #873 [Add to Longdo]
実際	[じっさい, jissai] (adj-no, adv, n) (1) practicality; practical; (2) reality; actuality; actual conditions; (3) { Buddh } bhutakoti (limit of reality); (P) #897 [Add to Longdo]
様	[よう, you] (n, suf) (1) (pol) Mr, Mrs or Ms; (2) (See お粗末さまでした) used (gen. in fixed expressions) to make words more polite; (3) manner; kind; appearance; (P) #945 [Add to Longdo]
解除	[かいじょ, kaijo] (n, vs) cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting; (P) #1,053 [Add to Longdo]
座	[ざ, za] (n, n-suf) (1) seat; place; position; (2) status; (3) gathering; group; (4) stand; pedestal; platform; (5) (historical) trade guild; (suf) (6) attaches to the names of theatres, theatrical troupes, and constellations; (suf, ctr) (7) (See 里神楽) counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs; (P) #1,135 [Add to Longdo]
作戦(P);策戦	[さくせん, sakusen] (n) (1) tactics; strategy; (2) military or naval operations; (P) #1,143 [Add to Longdo]
各国	[かっこく(P);かくこく, kakkoku (P); kakukoku] (n) (1) each nation; (2) many nations; many countries; (P) #1,217 [Add to Longdo]
人気	[ひとけ, hitoke] (n, adj-no, adj-na) popularity; popular feeling; business conditions; (P) #1,326 [Add to Longdo]
思う(P);想う;念う;憶う;懐う;惟う	[おもう, omou] (v5u, vt) (1) (想う has connotations of heart-felt) to think; to consider; to believe; (2) to think (of doing); to plan (to do); (3) to judge; to assess; to regard; (4) to imagine; to suppose; to dream; (5) to expect; to look forward to; (6) to feel; to desire; to want; (7) to recall; to remember; (P) #1,370 [Add to Longdo]
都道府県	[とどうふけん, todoufuken] (n) administrative divisions of Japan #1,381 [Add to Longdo]
伝;伝手	[つて, tsute] (n) intermediary; influence; good offices; connections; someone to trust; go-between; pull #1,400 [Add to Longdo]
条件	[じょうけん, jouken] (n) condition; conditions; term; terms; requirement; requirements; (P) #1,422 [Add to Longdo]
業	[わざ, waza] (n) { Buddh } (See 果報) karma (i.e. actions committed in a former life); (P) #1,432 [Add to Longdo]
出来	[でき, deki] (n) (1) workmanship; craftsmanship; execution; finish; (2) grades; results; score; record; (3) quality (e.g. of a crop); (4) dealings; transactions; (P) #1,530 [Add to Longdo]
歴代	[れきだい, rekidai] (n, adj-no) successive generations; successive emperors; (P) #1,576 [Add to Longdo]
所有	[しょゆう, shoyuu] (n, vs) one's possessions; ownership; (P) #1,638 [Add to Longdo]
規定	[きてい, kitei] (n, adj-no, vs) regulation; provisions; (P) #1,643 [Add to Longdo]
って(P);て(P)	[tte (P); te (P)] (prt) (abbr for というのは and other similar combinations) casual quoting particle; (P) #1,711 [Add to Longdo]
角	[つの, tsuno] (n, n-suf) (1) angle; (2) square (or cube); (3) bishop (shogi); (4) (See 五音) third degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale); (5) (See 角宿) Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); (6) (See 元・げん) jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan); (P) #1,734 [Add to Longdo]
捜査	[そうさ, sousa] (n, vs, adj-no) search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry; (P) #1,795 [Add to Longdo]
鬼	[おに(P);き, oni (P); ki] (n) (1) ogre; demon; (2) (See 亡魂) spirit of a deceased person; (3) (おに only) ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); (4) (おに only) it (i.e. in a game of tag); (5) (き only) Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); (P) #1,815 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

はん用定義	[はんようていぎ, hanyouteigi] generic definitions [Add to Longdo]
アイドル状態	[アイドルじょうたい, aidoru joutai] idle state, idle conditions [Add to Longdo]
アクセス権限	[アクセスけんげん, akusesu kengen] access authorizations [Add to Longdo]
コネクションレス型ネットワーク伝送	[こねくしょんれすがたネットワークでんそう, konekushonresugata nettowa-ku densou] connectionless-mode (network communications) [Add to Longdo]
データ通信機器	[データつうしんきき, de-ta tsuushinkiki] Data Communications Equipment, DCE [Add to Longdo]
データ通信装置	[データつうしんそうち, de-ta tsuushinsouchi] data communications equipment [Add to Longdo]
ドロップケーブル	[どろっぷけーぶる, doroppuke-buru] drop cable (for workstations) [Add to Longdo]
ネットワーク状況	[ネットワークじょうきょう, nettowa-ku joukyou] network conditions [Add to Longdo]
ファックス通信機能	[ファックスつうしんきのう, fakkusu tsuushinkinou] facsimile communications function [Add to Longdo]
フロントエンド通信プロセッサ	[フロントエンドつうしんプロセッサ, furontoendo tsuushin purosessa] front-end communications processor [Add to Longdo]
ミップス	[みっぷす, mippusu] MIPS (million instructions per second) [Add to Longdo]
モバイル通信	[もばいるつうしん, mobairutsuushin] mobile communications [Add to Longdo]
移動	[いどう, idou] mobile (e.g. communications) [Add to Longdo]
遠隔操作	[えんかくそうさ, enkakusousa] Remote Operations, remote control [Add to Longdo]
遠隔通信	[えんかくつうしん, enkakutsuushin] telecommunications [Add to Longdo]
会議資料	[かいぎしりょう, kaigishiryou] records, transactions [Add to Longdo]
解集合	[かいしゅうごう, kaishuugou] set of solutions [Add to Longdo]
回線業者	[かいせんぎょうしゃ, kaisengyousha] telecommunications carrier (PTT) [Add to Longdo]
外形寸法	[がいけいすんぼう, gaikeisunbou] external dimensions [Add to Longdo]
外寸	[がいすん, gaisun] external dimensions [Add to Longdo]
技術的限界	[ぎじゅつてきげんかい, gijutsutekigenkai] technical limitations, limits of technology [Add to Longdo]
共同利用型音声照会通知システム	[きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステム, kyoudouriyoukeionseishoukaitsuuchi shisutemu] ANSER, Automatic Answer Network System for Electrical Request [Add to Longdo]
現在状態	[げんざいじょうたい, genzaijoutai] current situation, current conditions [Add to Longdo]
国際電気通信連合電気通信標準化セクタ	[こくさいでんきつうしんれんごうでんきつうしんひょうじゅんかセクタ, kokusaidenkitsuushinrengoudenkitsuushinhyoujunka sekuta] International Telecommunications Union - Telecommunication Standardization Sector (formerly CCITT), ITU-TS [Add to Longdo]
国際無線通信諮問委員会	[こくさいむせんつうしんしもんいいんかい, kokusaimusentsuushinshimon'iinkai] Comite Consultatif International des Radiocommunications, CCIR [Add to Longdo]
再帰的定義	[さいきてきていぎ, saikitekiteigi] recursive definitions [Add to Longdo]
使用規制	[しようきせい, shiyoukisei] usage restrictions, limitations [Add to Longdo]
試験条件	[しけんじょうけん, shikenjouken] test conditions, test environment [Add to Longdo]
取り出し制限	[とりだしせいげん, toridashiseigen] fetch-restrictions [Add to Longdo]
親子関係	[おやこかんけい, oyakokankei] parent-child relationship [Add to Longdo]
図表一覧	[ずひょういちらん, zuhyouichiran] list of illustrations [Add to Longdo]
世界電気通信会議	[せかいでんきつうしんかいぎ, sekaidenkitsuushinkaigi] International Telecommunications Union (ITU) [Add to Longdo]
線形独立	[せんけいどくりつ, senkeidokuritsu] linearly independent (e.g. equations) (an) [Add to Longdo]
通信インフラ	[つうしんインフラ, tsuushin infura] communications infrastructure [Add to Longdo]
通信ソフトウェア	[つうしんソフトウェア, tsuushin sofutouea] communications software [Add to Longdo]
通信規格	[つうしんきかく, tsuushinkikaku] telecommunications standard [Add to Longdo]
通信事業	[つうしんじぎょう, tsuushinjigyou] communications industry [Add to Longdo]
通信事業者	[つうしんじぎょうしゃ, tsuushinjigyousha] telecommunications carrier (PTT) [Add to Longdo]
通信相手	[つうしんあいて, tsuushin'aite] communications partner, entity at the end of a communication [Add to Longdo]
通信網	[つうしんもう, tsuushinmou] communications network [Add to Longdo]
添加要素	[てんかようそ, tenkayouso] inclusions [Add to Longdo]
排除要素	[はいじょようそ, haijoyouso] exclusions [Add to Longdo]
汎用定義	[はんようていぎ, hanyouteigi] generic definitions [Add to Longdo]
非同期通信アダプタ	[ひどうきつうしんアダプタ, hidoukitsuushin adaputa] asynchronous communications adapter [Add to Longdo]
必要条件	[ひつようじょうけん, hitsuyoujouken] necessary conditions, requirements [Add to Longdo]
複数拠点	[ふくすうきょてん, fukusuukyoten] multiple locations, multipoint [Add to Longdo]
複数地点	[ふくすうちてん, fukusuuchiten] multiple locations [Add to Longdo]
例外	[れいがい, reigai] exceptions [Add to Longdo]
連結操作	[れんけつそうさ, renketsusousa] linked-operations [Add to Longdo]
連邦通信委員会	[れんぼうつうしんいいんかい, renboutsuushin'iinkai] Federal Communications Commission (FCC) (US) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

伝染病	[でんせんびょう, densenbyou] Infektionskrankheit [Add to Longdo]
増産	[ぞうさん, zousan] Produktionszuwachs [Add to Longdo]
手術室	[しゅじゅつしつ, shujutsushitsu] Operationssaal [Add to Longdo]
探検隊	[たんけんたい, tankentai] Expedition, Expeditionsgruppe [Add to Longdo]
爆発的	[ばくはつてき, bakuhatsuteki] explosionsartig [Add to Longdo]
粘着力	[ねんちゃくりょく, nenchakuryoku] Adhaesionskraft [Add to Longdo]
自転軸	[じてんじく, jitenjiku] Rotationsachse [Add to Longdo]
議題	[ぎだい, gidai] Diskussionsthema, Tagesordnung [Add to Longdo]
賀状	[がじょう, gajou] Gratulationsschreiben, Glueckwunschschreiben [Add to Longdo]
野党	[やとう, yatou] Opposition, Oppositionspartei [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ions

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking