ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*帶*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 帶, -帶-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[帶, dài, ㄉㄞˋ] belt, strap; band, ribbon; area, zone; to carry, to raise, to wear
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  卌 [xì, ㄒㄧˋ]  ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A belt, creasing one's robe above 卌 but not below 巾
Variants: 带
[带, dài, ㄉㄞˋ] belt, strap; band, ribbon; area, zone; to carry, to raise, to wear
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  卅 [sà, ㄙㄚˋ]  ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A belt, creasing one's robe above 卅 but not below 巾
Variants: 帶, Rank: 342
[滯, zhì, ㄓˋ] to block, to obstruct; sluggish, stagnant
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  帶 [dài, ㄉㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 滞
[螮, dì, ㄉㄧˋ] rainbow
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  帶 [dài, ㄉㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] insect

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[帶] Meaning: belt; girdle; band; strap; zone
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: お.びる, おび, o.biru, obi
Radical: 巾, Decomposition: ⿳  ⿻  廿  儿  冖  巾
Variants: 帯, 带
[帯] Meaning: sash; belt; obi; zone; region
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: お.びる, おび, o.biru, obi
Radical: 巾, Decomposition: ⿳  丗  冖  巾
Variants: 帶, 带, Rank: 746
[滯] Meaning: block up; obstruct; stagnant
On-yomi: タイ, テイ, tai, tei
Kun-yomi: とどこお.る, todokoo.ru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  帶
Variants: 滞

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
带[dài, ㄉㄞˋ, 带 / 帶] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise #216 [Add to Longdo]
带来[dài lái, ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ, 带 来 / 帶 來] to bring; to bring about; to produce #652 [Add to Longdo]
带动[dài dòng, ㄉㄞˋ ㄉㄨㄥˋ, 带 动 / 帶 動] to spur; to provide impetus; to drive #3,057 [Add to Longdo]
带领[dài lǐng, ㄉㄞˋ ㄌㄧㄥˇ, 带 领 / 帶 領] guide; lead #3,134 [Add to Longdo]
携带[xié dài, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ, 携 带 / 攜 帶] to carry; portable #4,637 [Add to Longdo]
一带[yī dài, ㄧ ㄉㄞˋ, 一 带 / 一 帶] region; district #4,957 [Add to Longdo]
带回[dài huí, ㄉㄞˋ ㄏㄨㄟˊ, 带 回 / 帶 回] to bring back #5,680 [Add to Longdo]
地带[dì dài, ㄉㄧˋ ㄉㄞˋ, 地 带 / 地 帶] zone #5,727 [Add to Longdo]
宽带[kuān dài, ㄎㄨㄢ ㄉㄞˋ, 宽 带 / 寬 帶] broadband #6,116 [Add to Longdo]
带走[dài zǒu, ㄉㄞˋ ㄗㄡˇ, 带 走 / 帶 走] to take away (usu. food); to carry out (usu. food); take-out (usu. food) #6,796 [Add to Longdo]
带头[dài tóu, ㄉㄞˋ ㄊㄡˊ, 带 头 / 帶 頭] take the lead; be the first; set an example #6,995 [Add to Longdo]
腰带[yāo dài, ㄧㄠ ㄉㄞˋ, 腰 带 / 腰 帶] belt #12,403 [Add to Longdo]
纽带[niǔ dài, ㄋㄧㄡˇ ㄉㄞˋ, 纽 带 / 紐 帶] tie; link; bond #13,629 [Add to Longdo]
皮带[pí dài, ㄆㄧˊ ㄉㄞˋ, 皮 带 / 皮 帶] strap; leather belt #13,969 [Add to Longdo]
韧带[rèn dài, ㄖㄣˋ ㄉㄞˋ, 韧 带 / 韌 帶] ligament #14,205 [Add to Longdo]
海带[hǎi dài, ㄏㄞˇ ㄉㄞˋ, 海 带 / 海 帶] kelp #14,263 [Add to Longdo]
领带[lǐng dài, ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ, 领 带 / 領 帶] neck tie #14,713 [Add to Longdo]
附带[fù dài, ㄈㄨˋ ㄉㄞˋ, 附 带 / 附 帶] supplementary; incidentally; in parentheses; by chance; in passing; additionally; secondary; subsidiary; to attach #15,401 [Add to Longdo]
略带[lu:è dài, lu:ㄜˋ ㄉㄞˋ, 略 带 / 略 帶] to mention briefly #16,426 [Add to Longdo]
安全带[ān quán dài, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄞˋ, 安 全 带 / 安 全 帶] seat belt #16,725 [Add to Longdo]
录像带[lù xiàng dài, ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄞˋ, 录 像 带 / 錄 像 帶] video cassette #17,377 [Add to Longdo]
磁带[cí dài, ㄘˊ ㄉㄞˋ, 磁 带 / 磁 帶] magnetic tape #20,544 [Add to Longdo]
带路[dài lù, ㄉㄞˋ ㄌㄨˋ, 带 路 / 帶 路] to lead the way; to guide; to show the way; fig. to instruct #20,870 [Add to Longdo]
丝带[sī dài, ㄙ ㄉㄞˋ, 丝 带 / 絲 帶] ribbon #23,606 [Add to Longdo]
胶带[jiāo dài, ㄐㄧㄠ ㄉㄞˋ, 胶 带 / 膠 帶] tape #25,055 [Add to Longdo]
绷带[bēng dài, ㄅㄥ ㄉㄞˋ, 绷 带 / 繃 帶] bandage #25,158 [Add to Longdo]
脐带[qí dài, ㄑㄧˊ ㄉㄞˋ, 脐 带 / 臍 帶] umbilical cord #25,463 [Add to Longdo]
鞋带[xié dài, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ, 鞋 带 / 鞋 帶] shoelace #25,519 [Add to Longdo]
亚热带[yà rè dài, ㄧㄚˋ ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ, 亚 热 带 / 亞 熱 帶] subtropical (zone or climate) #26,244 [Add to Longdo]
携带者[xié dài zhě, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ ㄓㄜˇ, 携 带 者 / 攜 帶 者] carrier #26,355 [Add to Longdo]
声带[shēng dài, ㄕㄥ ㄉㄞˋ, 声 带 / 聲 帶] vocal cords #27,712 [Add to Longdo]
带病[dài bìng, ㄉㄞˋ ㄅㄧㄥˋ, 带 病 / 帶 病] to carry a disease; carrier; vector #27,971 [Add to Longdo]
带子[dài zi, ㄉㄞˋ ㄗ˙, 带 子 / 帶 子] band; belt #27,978 [Add to Longdo]
顺带[shùn dài, ㄕㄨㄣˋ ㄉㄞˋ, 顺 带 / 順 帶] (do sth) in passing; incidentally (while doing sth else) #28,602 [Add to Longdo]
履带[lǚ dài, ㄌㄩˇ ㄉㄞˋ, 履 带 / 履 帶] caterpillar track; shoes and belt #30,306 [Add to Longdo]
录音带[lù yīn dài, ㄌㄨˋ ㄧㄣ ㄉㄞˋ, 录 音 带 / 錄 音 帶] audio tape #30,666 [Add to Longdo]
带电[dài diàn, ㄉㄞˋ ㄉㄧㄢˋ, 带 电 / 帶 電] to electrify; to charge; electrification #32,261 [Add to Longdo]
佩带[pèi dài, ㄆㄟˋ ㄉㄞˋ, 佩 带 / 佩 帶] to wear (as accessories); carry at the waist #33,801 [Add to Longdo]
带鱼[dài yú, ㄉㄞˋ ㄩˊ, 带 鱼 / 帶 魚] hairtail (fish); beltfish #34,055 [Add to Longdo]
夹带[jiā dài, ㄐㄧㄚ ㄉㄞˋ, 夹 带 / 夾 帶] to smuggle; to carry secretly; notes smuggled into an exam #34,230 [Add to Longdo]
背带[bēi dài, ㄅㄟ ㄉㄞˋ, 背 带 / 背 帶] braces; suspenders; sling (for a rifle); straps (for a knapsack) #35,184 [Add to Longdo]
热带雨林[rè dài yǔ lín, ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ, 热 带 雨 林 / 熱 帶 雨 林] tropical rain forest #35,322 [Add to Longdo]
带劲[dài jìn, ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣˋ, 带 劲 / 帶 勁] energetic; exciting; of interest #37,872 [Add to Longdo]
外带[wài dài, ㄨㄞˋ ㄉㄞˋ, 外 带 / 外 帶] take-way (fast food); (outer part of) tire; as well; besides; into the bargain; outer zone #38,882 [Add to Longdo]
温带[wēn dài, ㄨㄣ ㄉㄞˋ, 温 带 / 溫 帶] temperate zone #41,208 [Add to Longdo]
拖泥带水[tuō ní dài shuǐ, ㄊㄨㄛ ㄋㄧˊ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ, 拖 泥 带 水 / 拖 泥 帶 水] lit. wading in mud and water; a slovenly job; sloppy #43,974 [Add to Longdo]
里带[lǐ dài, ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ, 里 带 / 裡 帶] inner tube (of tire) #44,836 [Add to Longdo]
带刺[dài cì, ㄉㄞˋ ㄘˋ, 带 刺 / 帶 刺] thorn; to be barbed; sarcastic #45,891 [Add to Longdo]
录影带[lù yǐng dài, ㄌㄨˋ ㄧㄥˇ ㄉㄞˋ, 录 影 带 / 錄 影 帶] videotape (Taiwan usage) #45,959 [Add to Longdo]
频带[pín dài, ㄆㄧㄣˊ ㄉㄞˋ, 频 带 / 頻 帶] frequency range; bandwidth #47,060 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
帯(P);帶(oK)[おび(P);たらし(ok), obi (P); tarashi (ok)] (n) (1) obi; kimono sash; (2) (おび only) (See 帯紙) paper wrapper on books, CDs, etc.; (P) #1,377 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't leave without Dorothy.[CN] I can't leave without Dorothy. 我必須帶上 Dorothy Dorothy Mills (2008)
"Take Isaac, your only son, who you love,[CN] 帶上艾薩克，你唯一的兒子，你愛的人 Antibodies (2005)
We go in the morning, you with radio[CN] 明早我們攻進去 你帶一個對講機 War (2002)
And we would run here -[CN] 我會帶頭跑到這 Liv & Ingmar (2012)
And leading us to this temple.[CN] 並且帶領我們來到這個神殿 2012 Doomsday (2008)
Rewind it.[CN] 倒帶 Hannibal (2001)
Take him away.[CN] 帶走他 Valkyrie (2008)
The weeps brought by the sea wind age me already[JP] 僕はすっかり... 海風所帶來的哭聲 老けこんでしまった 已讓我蒼老許多 Cape No. 7 (2008)
Why did you bring me here?[CN] -幹嘛帶我來這兒？ City Island (2009)
Let me see.[CN] 我從設施出來的時候 爸爸讓我帶的 Elfen Lied (2004)
I've brought you a hedgehog.[CN] 我給你帶了只刺蝟 Schastlivye dni (1991)
We were taken to the National Committee building.[CN] 288) }我們被帶到國民委員會 Papierove hlavy (1996)
The funeral?[CN] 帶去葬禮？ The Executioner (1963)
Buckle up.[CN] 繫好安全帶 Ah, But Underneath (2004)
- You got the money?[CN] 你帶了錢了嗎 帶了 30 Minutes or Less (2011)
Fuck it. Everything must go.[CN] 反正生不帶來死不帶去 Ghost World (2001)
You've brought the darkness in with you.[CN] 你把黑暗帶了進來 Silent Hill (2006)
- I'll bring you some magazine. - Yeah.[CN] 我會帶些雜誌給你 是 Club Dread (2004)
We are taking you out. You are going to have a good time.[CN] 我們要帶你出去, 你會玩得很開心的 The Sweetest Thing (2002)
A gambling joint gives $100 for every customer you send to[CN] 有一私人架步 如果帶一位客人上去就有一百元貼士 Qiu ai ye jing hun (1989)
Yes.[CN] 帶了 Save the Last Chance (2012)
- Putting on my hood! Why not wear a sign saying "Bank Robber"?[CN] 為什麼不帶上一個 寫有「銀行搶劫犯」的帽子呢？ Amores Perros (2000)
Umbilical tape.[CN] 臍帶線 Adrift and at Peace (2010)
Twelve white shirts, 16 collar, and a dozen assorted ties.[CN] 12件白襯衫 16條衣領 還有些領帶 The Lesson (2005)
- How are you at babysitting?[CN] 會帶小孩嗎 Volcano (1997)
Where did they take my daughter?[CN] 他們把我的女兒帶到哪兒去了？ Hidalgo (2004)
And I need to ask, Will you take Kalen with you?[CN] 帶著卡倫走吧? The Time Machine (2002)
I brought a chess set. We can have a game. Good idea.[CN] 我帶了棋盤來，可以下一盤 Life Is a Miracle (2004)
-I got my rope, padlock, tape.[CN] - 我有繩子、挂鎖、膠帶 Next Day Air (2009)
It's as if you were dancing with anger and airing joyfulness.[JP] 踊っているようで... 像踩著一種奇幻的舞步 怒った身ぶり、激しく軽やかな笑い声 憤怒、強烈又帶著輕佻的嬉笑... Cape No. 7 (2008)
in the year of our Lord 1586.[CN] 把它從美國帶到了歐洲 The Garden (1995)
I just packed a little bit of everything. You know, just in case.[CN] 我只是把每樣東西都帶了一點點 你知道 以防萬一 Arthur and the Invisibles (2006)
Why carry cigarettes if you don't smoke?[CN] 你不抽煙，幹嘛整天帶著包煙? Ordinary Heroes (1999)
Seven yeses with Mr. Ellis. Thirteen to go.[CN] Ellis先生帶來了7張贊成票 還需要13張 Lincoln (2012)
Sunlight only brings thick mist anyway[JP] どっち道、太陽は濃い霧を連れてくるだけだ 反正日光總是帶來濃霧 Cape No. 7 (2008)
The December sea is filled with anger[JP] 12月の海はどこか怒っている 十二月的海總是帶著憤怒 Cape No. 7 (2008)
Good. You brought the wine.[CN] 很好，你帶酒來了 Hannibal (2001)
Unless you're here to tell me![CN] 難道你們給我帶來了什麼好消息嗎 The Ax (2005)
Sea wind, why do you always bring the weeps?[JP] 潮風よ、なぜ鳴き声を連れてやってくる 海風啊 為何總是帶來哭聲呢? Cape No. 7 (2008)
And you brought us elsewhere...[CN] 而你把我們帶到別處去了... The Birch-Tree Meadow (2003)
I don't think so, because we brought it with us from New York.[CN] 我想不是，那是我們從紐約帶來的 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Look! I brought something to take it home in.[CN] 看，我帶了用來裝它們的工具 Waterland (1992)
That was very brave, Nathan.[CN] 你很帶種，內森 Don't Say a Word (2001)
We carry a force within us.[CN] 我們帶來我們內在的力量 Dawn of the Dragonslayer (2011)
And bring something back[CN] 隨便帶點零用東西回來 Diao nu (1978)
Have you seen so many men before?[CN] 沒見過我帶那麼多人嗎？ Chi luo kuang ben (1993)
Away?[CN] 帶了他走 Kuai le de xiao ji (1990)
I bet it'll give you some twenty liters of plum-spirit.[CN] 它會給你帶來20升的梅子白蘭地 The Garden (1995)
Do you have any food?[CN] 你帶了食物嗎？ Brother 2 (2000)
An o you know... why I ask you to bring your baby to see me every ay?[CN] 並且你可知道 ... 為什麼我要你每天帶你的 嬰兒來看我嗎？ The Unseeable (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top