ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -皮-, *皮*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, pí, ㄆㄧˊ] skin, hide, fur, feathers
Radical: , Decomposition:   ?  攴 [, ㄆㄨ]
Etymology: [pictographic] A hand using a tool 攴 to strip the hide from a carcass
Rank: 741
[, zhòu, ㄓㄡˋ] wrinkles, creases, folds
Radical: , Decomposition:   刍 [chú, ㄔㄨˊ]  皮 [, ㄆㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] skin
Variants: , Rank: 1954
[, zhòu, ㄓㄡˋ] wrinkles, creases, folds
Radical: , Decomposition:   芻 [chú, ㄔㄨˊ]  皮 [, ㄆㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] skin
Variants:
[, pào, ㄆㄠˋ] acne
Radical: , Decomposition:   皮 [, ㄆㄧˊ]  包 [bāo, ㄅㄠ]
Etymology: [pictophonetic] skin
Variants:
[, cūn, ㄘㄨㄣ] chapped, cracked
Radical: , Decomposition:   夋 [qūn, ㄑㄩㄣ]  皮 [, ㄆㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] hide
Rank: 5961
[, jūn, ㄐㄩㄣ] chapped, cracked
Radical: , Decomposition:   军 [jūn, ㄐㄩㄣ]  皮 [, ㄆㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] hide
Variants: , Rank: 6122
[, zhā, ㄓㄚ] pimples, blotches
Radical: , Decomposition:   虘 [cuó, ㄘㄨㄛˊ]  皮 [, ㄆㄧˊ]
Etymology: [ideographic] Spots 虘 on the skin 皮; 虘 also provides the pronunciation

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: pelt; skin; hide; leather; skin radical (no. 107)
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: かわ, kawa
Radical:
Variants: , Rank: 1092
[] Meaning: pimple
On-yomi: ホウ, ビョウ, hou, byou
Kun-yomi: にきび, nikibi
Radical:
Variants: ,
[] Meaning: wrinkles; cracking; creases
On-yomi: シュン, shun
Kun-yomi: ひび, しわ, hibi, shiwa
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: skin cracks or roughness
On-yomi: クン, キン, kun, kin
Kun-yomi: ひび, あかぎれ, hibi, akagire
Radical:
Variants:
[] Meaning: skin cracks or roughness
On-yomi: クン, キン, kun, kin
Kun-yomi: ひび, あかぎれ, hibi, akagire
Radical:
Variants:
[] Meaning: wrinkles; creases; folds
On-yomi: シュウ, スウ, shuu, suu
Kun-yomi: しわ, しぼ, shiwa, shibo
Radical:
[] Meaning: drum; beat; rouse
On-yomi: コ, ko
Kun-yomi: つづみ, tsudumi
Radical:
Variants:
[] Meaning: scurf
On-yomi: テン, セン, シュウ, タン, ten, sen, shuu, tan
Kun-yomi: かわ, kawa
Radical:
[] Meaning:
Radical:
[] Meaning: rough skin; rough
On-yomi: サ, sa
Radical:

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[pí, ㄆㄧˊ, ] leather; skin; fur; surname Pi #1,507 [Add to Longdo]
[pí fū, ㄆㄧˊ ㄈㄨ,   /  ] skin #1,679 [Add to Longdo]
[shàng pí, ㄕㄤˋ ㄆㄧˊ,  ] epithelium #9,369 [Add to Longdo]
[pí xié, ㄆㄧˊ ㄒㄧㄝˊ,  ] leather shoes #9,833 [Add to Longdo]
[nèi pí, ㄋㄟˋ ㄆㄧˊ,   /  ] (med.) endothelium; thin skin on the inside of some fruits (e.g. oranges) #9,923 [Add to Longdo]
[pí zhì, ㄆㄧˊ ㄓˋ,   /  ] cortex; cerebral cortex #10,174 [Add to Longdo]
[zhēn pí, ㄓㄣ ㄆㄧˊ,  ] dermis (layer within the skin containing sense of touch) #10,617 [Add to Longdo]
[niú pí, ㄋㄧㄡˊ ㄆㄧˊ,  ] cow hide; leather; fig. flexible and tough; to brag #10,949 [Add to Longdo]
[tiáo pí, ㄊㄧㄠˊ ㄆㄧˊ,   / 調 ] naughty; mischievous; unruly #13,528 [Add to Longdo]
[yǎn pí, ㄧㄢˇ ㄆㄧˊ,  ] eyelid #13,919 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
切り[かわきり] 1.การริเริ่ม 2.ชนวน (ก่อเหตุ)
[ひにく] (n) ประชด

Japanese-English: EDICT Dictionary
[かわ, kawa] (n) (1) (See 革) skin; hide; pelt; fur; (2) rind; peel; husk; bark; (3) shell; sheath; wrapping; (P) #6,846 [Add to Longdo]
膚(P);[ひふ(皮膚)(P);ひフ(皮フ), hifu ( hifu )(P); hi fu ( kawa fu )] (n, adj-no) skin; (P) #6,183 [Add to Longdo]
切り[かわきり, kawakiri] (n) (sens) beginning; start; (P) #12,068 [Add to Longdo]
[ひにく, hiniku] (adj-na, n, adj-no) cynicism; sarcasm; irony; satire; (P) #13,579 [Add to Longdo]
[ひのかわ, hinokawa] (n) (See 毛) kanji "fur" radical [Add to Longdo]
むき機[かわむきき, kawamukiki] (n) peeler (kitchen utensil); barker [Add to Longdo]
をはぐ;を剥ぐ[かわをはぐ, kawawohagu] (exp, v5g) to skin; to peel [Add to Longdo]
を剥く[かわをむく, kawawomuku] (exp, v5k) to peel; to skin; to pare [Add to Longdo]
を被る;をかぶる[かわをかぶる, kawawokaburu] (exp, v5r) (See 猫をかぶる・ねこをかぶる) to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite [Add to Longdo]
衣;裘[かわごろも;かわぎぬ(皮衣), kawagoromo ; kawaginu ( kawa koromo )] (n) fur coat [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's tearing his scalp.[JP] - ダメだ 頭のを引き裂くぞ Alien (1979)
- Rubber bands.[CN] The World Made Straight (2015)
You idiot![JP] バカ者黒テンの毛 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
That's too cruel![JP] ずいぶんな肉ね Pride and Prejudice (1995)
Wait, wait.[CN] 等等 这是洁西·尔斯的包 Wait, wait. Project Almanac (2015)
Pickup tomorrow at 9:30.[CN] 卡明天9: 30。 Tracers (2015)
Isn't this something?[JP] 肉な話さ この日照りに Chinatown (1974)
Just shaved a little skin off of your leg.[CN] 剃掉了一点你脚上的 The World Made Straight (2015)
But I have confirmed that he's got an outer layer of protein polysaccharides.[JP] はタンパク質で 出来ているようだ Alien (1979)
It shouldn't damage the bastard unless its skin is thinner than ours.[JP] 小物なら一発だ 面のが 厚くなければね Alien (1979)
And happened? his older brother Pepi.[CN] 他继他的哥哥佩 Frankenstein vs. The Mummy (2015)
It's hard growing up with a cynical father.[JP] 肉屋の父親としっかり成長してるわよ Halloween (1978)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[かわ, kawa] -Haut, -Fell, -Pelz, -Leder, -Rinde, -Schale [Add to Longdo]
下脂肪[ひかしぼう, hikashibou] Fett_unter_der_Haut [Add to Longdo]
切り[かわきり, kawakiri] Anfang, Beginn [Add to Longdo]
[ひそう, hisou] Oberflaechlichkeit, Seichtheit [Add to Longdo]
細工[かわざいく, kawazaiku] Lederarbeit [Add to Longdo]
[ひにく, hiniku] Ironie [Add to Longdo]
[ひふ, hifu] -Haut [Add to Longdo]
膚病[ひふびょう, hifubyou] Hautkrankheit [Add to Longdo]
膚移植[ひふいしょく, hifuishoku] Hauttransplantation [Add to Longdo]
[ひかく, hikaku] -Leder [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top