| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 宁, -宁- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [宁, níng, ㄋㄧㄥˊ] calm, peaceful; healthy; rather; to prefer
Radical: 宀, Decomposition: ⿱ 宀 [gài,mián, ㄍˋ] 丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] roof
Variants: 寧, Rank: 1019 | | [寧, níng, ㄋㄧㄥˊ] calm, peaceful; healthy; rather; to prefer
Radical: 宀, Decomposition: ⿱ 宀 [gài,mián, ㄍˋ] ⿱ 心 [xīn, ㄒㄧㄣ] ⿱ 皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ] 丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 宁 | | [貯, zhù, ㄓㄨˋ] to store, to stockpile, to hoard
Radical: 貝, Decomposition: ⿰ 貝 [bèi, ㄅㄟˋ] 宁 [níng, ㄋㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 贮, Rank: 7333 | | [拧, níng, ㄋㄧㄥˊ] screw, wrench; to pinch, to twist, to wring
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 宁 [níng, ㄋㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 擰, Rank: 3178 | | [狞, níng, ㄋㄧㄥˊ] fierce; hideous
Radical: 犭, Decomposition: ⿰ 犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ] 宁 [níng, ㄋㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Variants: 獰, Rank: 3457 | | [泞, nìng, ㄋㄧㄥˋ] mud, mire; muddy, stagnant
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 宁 [níng, ㄋㄧㄥˊ]
Etymology: [ideographic] Still 宁 water 氵; 宁 also provides the pronunciation
Variants: 濘, Rank: 3936 | | [佇, zhù, ㄓㄨˋ] to wait; to look towards; to turn one's back on
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 宁 [níng, ㄋㄧㄥˊ]
Etymology: [ideographic] A calm 宁 person 亻
Variants: 伫 | | [柠, níng, ㄋㄧㄥˊ] lemon
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 宁 [níng, ㄋㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Variants: 檸, Rank: 4252 | | [咛, níng, ㄋㄧㄥˊ] to enjoin, to instruct; to charge
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 宁 [níng, ㄋㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 嚀, Rank: 4256 | | [苧, zhù, ㄓㄨˋ] China grass, ramie
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 宁 [níng, ㄋㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Variants: 苎, Rank: 7800 | | [聍, níng, ㄋㄧㄥˊ] earwax
Radical: 耳, Decomposition: ⿰ 耳 [ěr, ㄦˇ] 宁 [níng, ㄋㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] ear
Variants: 聹, Rank: 6657 |
| |
|  宁 | [宁] Meaning: calm; peaceful; serene; healthy
On-yomi: チョ, cho
Kun-yomi: たくわ.える, たたず.む, takuwa.eru, tatazu.mu
Radical: 宀, Decomposition: ⿱ 宀 丁
| 貯 | [貯] Meaning: savings; store; lay in; keep; wear mustache
On-yomi: チョ, cho
Kun-yomi: た.める, たくわ.える, ta.meru, takuwa.eru
Radical: 貝, Decomposition: ⿰ 貝 宁
Variants: 蓄, Rank: 1100 |
| | 宁 | [níng, ㄋㄧㄥˊ, 宁 / 寧] peaceful; rather; Ningxia (abbr.); Nanjing (abbr.); surname Ning #3,710 [Add to Longdo] | | 宁 | [nìng, ㄋㄧㄥˋ, 宁 / 寧] rather; to prefer #3,710 [Add to Longdo] | | 辽宁 | [Liáo níng, ㄌㄧㄠˊ ㄋㄧㄥˊ, 辽 宁 / 遼 寧] Liaoning province (Fengtien) in northeast China, abbr. 遼|辽, capital Shenyang 瀋陽|沈阳 #4,874 [Add to Longdo] | | 宁波 | [Níng bō, ㄋㄧㄥˊ ㄅㄛ, 宁 波 / 寧 波] Ningbo prefecture level city in Zhejiang #5,471 [Add to Longdo] | | 宁愿 | [nìng yuàn, ㄋㄧㄥˋ ㄩㄢˋ, 宁 愿 / 寧 願] would rather; better #6,918 [Add to Longdo] | | 宁静 | [níng jìng, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ, 宁 静 / 寧 靜] tranquil; tranquility; serenity #7,461 [Add to Longdo] | | 南宁 | [Nán níng, ㄋㄢˊ ㄋㄧㄥˊ, 南 宁 / 南 寧] Nanning prefecture level city and capital of Guangxi Zhuang autonomous region in south China 廣西壯族自治區|广西壮族自治区 #7,880 [Add to Longdo] | | 宁夏 | [Níng xià, ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ, 宁 夏 / 寧 夏] Ningxia Hui autonomous region (Ningsia) in Gansu, abbr. 宁, capital Yinchuan 銀川|银川 #9,480 [Add to Longdo] | | 辽宁省 | [Liáo níng shěng, ㄌㄧㄠˊ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄥˇ, 辽 宁 省 / 遼 寧 省] Liaoning province (Fengtien) in northeast China, abbr. 遼|辽, capital Shenyang 瀋陽|沈阳 #9,972 [Add to Longdo] | | 列宁 | [Liè níng, ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ, 列 宁 / 列 寧] Vladimir Ilyich Lenin (1870-1924), Russian revolutionary leader #10,788 [Add to Longdo] | | 宁可 | [nìng kě, ㄋㄧㄥˋ ㄎㄜˇ, 宁 可 / 寧 可] preferably; one would prefer to...(or not to...); would rather; (would) be better to; (to pick) the lesser of two evils #10,967 [Add to Longdo] | | 马克思列宁主义 | [Mǎ kè sī Liè níng zhǔ yì, ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙ ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 马 克 思 列 宁 主 义 / 馬 克 思 列 寧 主 義] Marxism-Leninism #11,017 [Add to Longdo] | | 安宁 | [ān níng, ㄢ ㄋㄧㄥˊ, 安 宁 / 安 寧] peaceful; tranquil; calm; composed; free from worry #12,200 [Add to Longdo] | | 海宁 | [Hǎi níng, ㄏㄞˇ ㄋㄧㄥˊ, 海 宁 / 海 寧] (N) Haining (city in Zhejiang) #16,121 [Add to Longdo] | | 南宁市 | [Nán níng shì, ㄋㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ, 南 宁 市 / 南 寧 市] Nanning prefecture level city and capital of Guangxi Zhuang autonomous region in south China 廣西壯族自治區|广西壮族自治区 #16,637 [Add to Longdo] | | 李宁 | [Lǐ Níng, ㄌㄧˇ ㄋㄧㄥˊ, 李 宁 / 李 寧] Li Ning #17,503 [Add to Longdo] | | 西宁 | [Xī níng, ㄒㄧ ㄋㄧㄥˊ, 西 宁 / 西 寧] Xining prefecture level city and capital of Qinghai province in west China #17,773 [Add to Longdo] | | 宁波市 | [Níng bō shì, ㄋㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄕˋ, 宁 波 市 / 寧 波 市] Ningbo prefecture level city in Zhejiang #18,398 [Add to Longdo] | | 张怡宁 | [Zhāng Yí níng, ㄓㄤ ㄧˊ ㄋㄧㄥˊ, 张 怡 宁 / 張 怡 寧] Zhang Yining #19,415 [Add to Longdo] | | 江宁 | [Jiāng níng, ㄐㄧㄤ ㄋㄧㄥˊ, 江 宁 / 江 寧] (N) Jiangning (place in Jiangsu) #21,710 [Add to Longdo] | | 张宁 | [Zhāng Níng, ㄓㄤ ㄋㄧㄥˊ, 张 宁 / 張 寧] Zhang Ning #23,484 [Add to Longdo] | | 济宁 | [Jì níng, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄥˊ, 济 宁 / 濟 寧] Ji'ning prefecture level city in Shandong #30,756 [Add to Longdo] | | 西宁市 | [Xī níng shì, ㄒㄧ ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ, 西 宁 市 / 西 寧 市] Xining prefecture level city and capital of Qinghai province in west China #31,414 [Add to Longdo] | | 杨振宁 | [Yáng Zhèn níng, ㄧㄤˊ ㄓㄣˋ ㄋㄧㄥˊ, 杨 振 宁 / 楊 振 寧] Chen Ning Yang #32,845 [Add to Longdo] | | 武宁 | [Wǔ níng, ㄨˇ ㄋㄧㄥˊ, 武 宁 / 武 寧] Wuning county in Jiujiang 九江, Jiangxi #33,371 [Add to Longdo] | | 列宁主义 | [Liè níng zhǔ yì, ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 列 宁 主 义 / 列 寧 主 義] Leninism #33,774 [Add to Longdo] | | 长宁 | [Cháng níng, ㄔㄤˊ ㄋㄧㄥˊ, 长 宁 / 長 寧] (N) Changning (place in Sichuan) #34,489 [Add to Longdo] | | 宁德 | [Níng dé, ㄋㄧㄥˊ ㄉㄜˊ, 宁 德 / 寧 德] Ningde prefecture level city in Fujian #36,376 [Add to Longdo] | | 大宁 | [Dà níng, ㄉㄚˋ ㄋㄧㄥˊ, 大 宁 / 大 寧] (N) Daning (place in Shanxi) #38,937 [Add to Longdo] | | 宁肯 | [nìng kěn, ㄋㄧㄥˋ ㄎㄣˇ, 宁 肯 / 寧 肯] would rather...; it would be better...; would prefer #39,690 [Add to Longdo] | | 宁夏回族自治区 | [Níng xià Huí zú zì zhì qū, ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ, 宁 夏 回 族 自 治 区 / 寧 夏 回 族 自 治 區] Ningxia Hui autonomous region (Ningsia) in Gansu, abbr. 宁, capital Yinchuan 銀川|银川 #40,119 [Add to Longdo] | | 万宁 | [Wàn níng, ㄨㄢˋ ㄋㄧㄥˊ, 万 宁 / 萬 寧] (N) Wanning (place in Hainan) #42,517 [Add to Longdo] | | 遂宁 | [Suì níng, ㄙㄨㄟˋ ㄋㄧㄥˊ, 遂 宁 / 遂 寧] Suining prefecture level city in Sichuan #44,075 [Add to Longdo] | | 济宁市 | [Jì níng shì, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ, 济 宁 市 / 濟 寧 市] Ji'ning prefecture level city in Shandong #45,536 [Add to Longdo] | | 宁海 | [Níng hǎi, ㄋㄧㄥˊ ㄏㄞˇ, 宁 海 / 寧 海] (N) Ninghai (place in Zhejiang) #45,901 [Add to Longdo] | | 宁缺毋滥 | [nìng quē wú làn, ㄋㄧㄥˋ ㄑㄩㄝ ㄨˊ ㄌㄢˋ, 宁 缺 毋 滥 / 寧 缺 毋 濫] better to have nothing (than substandard choice) (成语 saw); would prefer to go without than accept shoddy option #46,794 [Add to Longdo] | | 贝宁 | [Bèi níng, ㄅㄟˋ ㄋㄧㄥˊ, 贝 宁 / 貝 寧] Benin #47,012 [Add to Longdo] | | 唐宁街 | [Táng níng jiē, ㄊㄤˊ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ, 唐 宁 街 / 唐 寧 街] Downing Street (London) #49,427 [Add to Longdo] | | 兴宁 | [Xīng níng, ㄒㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ, 兴 宁 / 興 寧] Xingning county level city in Meizhou 梅州, Guangdong #49,454 [Add to Longdo] | | 列宁格勒 | [Liè níng gé lè, ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄜˊ ㄌㄜˋ, 列 宁 格 勒 / 列 寧 格 勒] Leningrad, name of Russian city Saint Petersburg 聖彼得堡|圣彼得堡 1923-1991 #49,580 [Add to Longdo] | | 普宁 | [Pǔ níng, ㄆㄨˇ ㄋㄧㄥˊ, 普 宁 / 普 寧] (N) Puning (city in Guangdong) #51,455 [Add to Longdo] | | 建宁 | [Jiàn níng, ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧㄥˊ, 建 宁 / 建 寧] (N) Jianning (place in Fujian) #51,553 [Add to Longdo] | | 咸宁 | [Xián níng, ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧㄥˊ, 咸 宁 / 咸 寧] Xianning prefecture level city in Hubei #52,073 [Add to Longdo] | | 周宁 | [Zhōu níng, ㄓㄡ ㄋㄧㄥˊ, 周 宁 / 周 寧] (N) Zhouning (place in Fujian) #53,657 [Add to Longdo] | | 宁县 | [Níng xiàn, ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 宁 县 / 寧 縣] Ning county in Gansu #54,316 [Add to Longdo] | | 广宁 | [Guǎng níng, ㄍㄨㄤˇ ㄋㄧㄥˊ, 广 宁 / 廣 寧] (N) Guangning (place in Guangdong) #54,703 [Add to Longdo] | | 宁都 | [Níng dū, ㄋㄧㄥˊ ㄉㄨ, 宁 都 / 寧 都] Ningdu county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi #56,225 [Add to Longdo] | | 永宁 | [Yǒng níng, ㄩㄥˇ ㄋㄧㄥˊ, 永 宁 / 永 寧] (N) Yongning (place in Ningxia) #56,765 [Add to Longdo] | | 会宁 | [Huì níng, ㄏㄨㄟˋ ㄋㄧㄥˊ, 会 宁 / 會 寧] (N) Huining (place in Gansu) #56,800 [Add to Longdo] | | 宁远 | [Níng yuǎn, ㄋㄧㄥˊ ㄩㄢˇ, 宁 远 / 寧 遠] Ningyuan county in southwest Hunan #58,035 [Add to Longdo] |
| | I'd rather die of loneliness there than here! | [CN] 我宁可在那里死于孤单， 也不要在这里苟延残喘！ Tema (1979) | | ...has shattered the peace of this East Side neighbourhood on this traditional Jewish holiday of Yom Kippur. | [CN] 破坏了东区邻舍的安宁 今天是犹太人传统的赎罪日 Marathon Man (1976) | | So you'd rather grow cabbages? | [CN] 所以你宁愿种卷心菜 Moscow Does Not Believe in Tears (1980) | | But I prefer you in my hat. | [CN] 但是我宁愿你戴我的帽子 1900 (1976) | | You let the priests pay for your keep three or four years, then we give them a boot in the ass and long live Lenin. | [CN] 让牧师归还你的积蓄 你四年的积蓄 然后赏他们一脚 高喊列宁万岁 1900 (1976) | | -Oh, I was rather counting on that. | [CN] - 我宁愿等那一刻 Live and Let Die (1973) | | You were born the day Sergei Esenin died. | [CN] 你是在谢尔盖・叶塞宁（俄诗人）去世的那天出生的。 Tema (1979) | | "So rest in peace, Dear toiler, In the silence, as we weep, | [CN] 安息吧，可敬的劳作者， 让我们泣饮，你尽享宁静； Tema (1979) | | "While life endures... you should not ever be inconstant to your lady... who in death doth lie. | [CN] 有生之年 不要对你爱的女子不忠 宁死不说谎 Obsession (1976) | | Since my husband died, they haven't left me in peace. | [CN] 自从我爸爸去世后 我就不得一刻安宁 1900 (1976) | | Kim Alexeevich Esenin. | [CN] 基姆・阿列克谢耶维奇・叶塞宁 Tema (1979) | | I'll give you Szell for your brother. | [CN] 我宁愿给你蔡来交换你哥哥 Marathon Man (1976) | | - Kim Esenin. | [CN] - 基姆・叶塞宁。 Tema (1979) | | Let's do the Lenin deportation at the end of three. | [CN] 我们把列宁驱逐放到第三部分的最后 Network (1976) | | I was hoping that he gives up. | [CN] 他就一刻不让我安宁... Giallo a Venezia (1979) | | But still, | [CN] 不过，我宁愿把300年换成人间的一天 The Little Mermaid (1976) | | Next time I'll play cards. Then I'll know what to expect. | [CN] 下次我宁愿去玩牌 那样我还会知道我期待的是什么 The Tin Drum (1979) | | "The Blue Angel" with Marlene Dietrich and Emil Jannings. | [CN] 就像玛琳・黛德丽 和埃米尔・詹宁斯的"蓝天使" Network (1976) | | But I'd rather is my fault I got shot, than your fault I didn't. | [CN] 但我宁愿是我出错被射杀 而不是你出错让我没被射杀 My Name Is Nobody (1973) | | But I'd rather not see you anymore. | [CN] 但是宁愿不再见到你 Love on the Run (1979) | | What Lenin? You've got to start facing the truth. | [CN] 什么列宁 你已经开始面对真理了 1900 (1976) | | I'd rather quit than accept bribes. | [CN] 要我利用职权收黑钱 我宁愿不干 Project A 2 (1987) | | If that damned girl escapes, we'll be in trouble. | [CN] 要是让那死丫头跑掉了 就鸡犬不宁 Chat sup yee ga fong hak (1973) | | You'd rather she were dead, huh? | [CN] 你宁愿她死了吧 1900 (1976) | | These growing signs of impertinence begin to disturb me, Solitaire even as they did with your mother before you. | [CN] 这些不停的乱象 让我心神不宁，索丽塔 就像你出生前，发生在你母亲身上―样 Live and Let Die (1973) | | Comrade Esenin? | [CN] 叶塞宁同志？ Tema (1979) | | Well, we wouldn't have a car anymore. | [CN] 你宁愿玩你的球？ Mad Max (1979) | | Look at me. I've been dead for3 days and now I've finally found my peace. | [CN] 看看我 我已经死了三天 现在我终于找到我的安宁 My Name Is Nobody (1973) | | signal "Ahoy" , Captain Browning. | [CN] 回答"再见", 布朗宁舰长 Midway (1976) | | Leningrad will fall any day. | [CN] 列宁格勒随时都会沦陷！ The Tin Drum (1979) | | Resist them and you'll find peace. | [CN] 抗拒它们 你将找到安宁 Don't Go in the House (1979) | | Tell Ida Cookson we're all thankful here for the warm tranquility in her heart. | [CN] 告诉爱达·库克森 我们在这里都很感谢 她温暖而宁静的心灵 Family Plot (1976) | | If we wanted hell-fire, we'd get Billy Graham! | [CN] 如果我们要"地狱之火" 我宁可要比利・格雷厄姆！ Network (1976) | | How do those Leningrad girls do it? | [CN] 为什么列宁格勒的女孩这么聪颖呢？ Tema (1979) | | I'd rather be with you. | [CN] 我宁愿和你在一起 Bad Timing (1980) | | Kim Alexeevich Esenin? | [CN] 基姆・阿列克塞耶维奇・叶塞宁？ Tema (1979) | | I'd rather drink myself to death in my mansion, in peace and quiet. | [CN] 我宁可平静地 在自家别墅醉死方休 Stalker (1979) | | I prefer to be a member of the audience and let my little art flower in secret. | [CN] 我宁愿当个观众 把我的小技艺隐藏起来 The Tin Drum (1979) | | A nice gin and tonic... with four cubes of ice and a slice of lime. | [CN] 一杯杜松子酒和奎宁水 加四块冰和一片柠檬 The Man Who Fell to Earth (1976) | | Comrade Esenin, may I climb in to warm up? | [CN] 叶塞宁同志，能让我进来暖和下么？ Tema (1979) | | Now we get to do even nocturnal exploits, right? | [CN] 现在我们晚上不得安宁了 对吧? Malicious (1973) | | Kim Esenin. | [CN] 基姆・叶塞宁。 Tema (1979) | | Nikolai GRINKO | [CN] 尼古拉 -格宁科 (生于1920年, 卒于1989年, 苏联乌克兰演员, 曾出演《伊凡的童年》, 《安德烈 -廖勃鲁夫》, 《索拉里斯》, 《镜子》, 《潜行者》等电影) Stalker (1979) | | She isn't talking. | [CN] （列宁格勒的姑娘一直没说话。 ） Tema (1979) | | Typical Leningrad girl. | [CN] 典型的列宁格勒女孩， Tema (1979) | | Leningrad, most likely. | [CN] 更像是列宁格勒人。 Tema (1979) | | frankly, I'd rather have them raising hell. | [CN] 我倒希望他们不让我安宁 Midway (1976) | | Well, I'm going to visit the Lenin Library's biology department today. | [CN] 好吧 我今天去列宁图书馆的生物学专区 Moscow Does Not Believe in Tears (1980) | | She's either from Moscow or Leningrad. | [CN] 可能来自莫斯科， 或者列宁格勒。 Tema (1979) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
