ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*孫*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 孫, -孫-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[孫, sūn, ㄙㄨㄣ] grandchild, descendent; surname
Radical: 子, Decomposition: ⿰  子 [zi, ㄗ˙]  系 [xì, ㄒㄧˋ]
Etymology: [ideographic] A chain 系 of descent 子
Variants: 孙
[孙, sūn, ㄙㄨㄣ] grandchild, descendent; surname
Radical: 子, Decomposition: ⿰  子 [zi, ㄗ˙]  小 [xiǎo, ㄒㄧㄠˇ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 孫; a chain 系 of descent 子
Variants: 孫, Rank: 995
[遜, xùn, ㄒㄩㄣˋ] humble, modest; to yield
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  孫 [sūn, ㄙㄨㄣ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 逊, Rank: 8176
[猻, sūn, ㄙㄨㄣ] monkey
Radical: 犭, Decomposition: ⿰  犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  孫 [sūn, ㄙㄨㄣ]
Etymology: [pictophonetic] animal
Variants: 狲

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[孫] Meaning: grandchild; descendants
On-yomi: ソン, son
Kun-yomi: まご, mago
Radical: 子, Decomposition: ⿰  子  系
Rank: 1388
[遜] Meaning: humble; modest
On-yomi: ソン, son
Kun-yomi: したが.う, へりくだ.る, ゆず.る, shitaga.u, herikuda.ru, yuzu.ru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  孫

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
孙[sūn, ㄙㄨㄣ, 孙 / 孫] grandson; descendant; surname Sun #4,744 [Add to Longdo]
孙子[Sūn zǐ, ㄙㄨㄣ ㄗˇ, 孙 子 / 孫 子] Sun Wu 孫武|孙武, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子 (551-479 BC), author of the Art of War 孫子兵法|孙武兵法 #7,510 [Add to Longdo]
孙子[sūn zi, ㄙㄨㄣ ㄗ˙, 孙 子 / 孫 子] grandson; son's son #7,510 [Add to Longdo]
孙中山[Sūn Zhōng shān, ㄙㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄕㄢ, 孙 中 山 / 孫 中 山] Dr Sun Yat-sen (1866-1925), first president of the Republic of China and co-founder of the Kuomintang; same as 孫逸仙|孙逸仙 #11,439 [Add to Longdo]
子孙[zǐ sūn, ㄗˇ ㄙㄨㄣ, 子 孙 / 子 孫] offspring; posterity #14,749 [Add to Longdo]
孙继海[Sūn Jì hǎi, ㄙㄨㄣ ㄐㄧˋ ㄏㄞˇ, 孙 继 海 / 孫 繼 海] Sun Jihai, Chinese footballer, played for Manchester United #15,461 [Add to Longdo]
孙女[sūn nǚ, ㄙㄨㄣ ㄋㄩˇ, 孙 女 / 孫 女] son's daughter; granddaughter #16,362 [Add to Longdo]
孙悟空[Sūn Wù kōng, ㄙㄨㄣ ㄨˋ ㄎㄨㄥ, 孙 悟 空 / 孫 悟 空] Sun Wukong (name of a monkey with supernatural powers in the novel Journey to the West 西遊記|西游记) #16,601 [Add to Longdo]
长孙[zhǎng sūn, ㄓㄤˇ ㄙㄨㄣ, 长 孙 / 長 孫] eldest grandson; the eldest son of one's eldest son; two-character surname Zhangsun #18,814 [Add to Longdo]
公孙[Gōng sūn, ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄣ, 公 孙 / 公 孫] two-character surname Gongsun #19,142 [Add to Longdo]
孙权[Sūn Quán, ㄙㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ, 孙 权 / 孫 權] Sun Quan (reigned 222-252), southern warlord and king of state of Wu 吳|吴 in the Three Kingdoms period #25,189 [Add to Longdo]
外孙[wài sūn, ㄨㄞˋ ㄙㄨㄣ, 外 孙 / 外 孫] daughter's son; grandson; descendant via the female line #32,168 [Add to Longdo]
炎黄子孙[Yán huáng zǐ sūn, ㄧㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄗˇ ㄙㄨㄣ, 炎 黄 子 孙 / 炎 黃 子 孫] descendants of the Fiery Emperor and Yellow Emperor; Chinese people #36,002 [Add to Longdo]
外孙女[wài sūn nǚ, ㄨㄞˋ ㄙㄨㄣ ㄋㄩˇ, 外 孙 女 / 外 孫 女] daughter's daughter; granddaughter #41,778 [Add to Longdo]
孙武[Sūn Wǔ, ㄙㄨㄣ ㄨˇ, 孙 武 / 孫 武] Sun Wu, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子 (551-479 BC), author of the Art of War 孫子兵法|孙武兵法; also known as Sun Tzu 孫子|孙武 #41,784 [Add to Longdo]
孙坚[Sūn Jiān, ㄙㄨㄣ ㄐㄧㄢ, 孙 坚 / 孫 堅] Sun Jian (155-191), famous general at end of Han dynasty, forerunner of the southern kingdom of Wu of the Three Kingdoms #43,396 [Add to Longdo]
曾孙[zēng sūn, ㄗㄥ ㄙㄨㄣ, 曾 孙 / 曾 孫] great-grandson #53,509 [Add to Longdo]
孙膑[Sūn Bìn, ㄙㄨㄣ ㄅㄧㄣˋ, 孙 膑 / 孫 臏] Sun Bin #62,044 [Add to Longdo]
名落孙山[míng luò sūn shān, ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄨㄣ ㄕㄢ, 名 落 孙 山 / 名 落 孫 山] (成语 saw) to fail in imperial exam #69,090 [Add to Longdo]
子子孙孙[zǐ zǐ sūn sūn, ㄗˇ ㄗˇ ㄙㄨㄣ ㄙㄨㄣ, 子 子 孙 孙 / 子 子 孫 孫] one's posterity #70,184 [Add to Longdo]
孙逸仙[Sūn Yì xiān, ㄙㄨㄣ ㄧˋ ㄒㄧㄢ, 孙 逸 仙 / 孫 逸 仙] Dr Sun Yat-sen (1866-1925), first president of the Republic of China and co-founder of the Kuomintang; same as 孫中山|孙中山 #72,116 [Add to Longdo]
侄孙[zhí sūn, ㄓˊ ㄙㄨㄣ, 侄 孙 / 侄 孫] grandnephew #79,583 [Add to Longdo]
玄孙[xuán sūn, ㄒㄩㄢˊ ㄙㄨㄣ, 玄 孙 / 玄 孫] great-great-grandson #85,324 [Add to Longdo]
孙吴[Sūn wú, ㄙㄨㄣ ㄨˊ, 孙 吴 / 孫 吳] (N) Sunwu (place in Heilongjiang) #85,816 [Add to Longdo]
孙传芳[Sūn Chuán fāng, ㄙㄨㄣ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄤ, 孙 传 芳 / 孫 傳 芳] Sun Chuanfang (1885-1935) one of the northern warlord, murdered in Tianjin in 1935 #86,588 [Add to Longdo]
重孙[chóng sūn, ㄔㄨㄥˊ ㄙㄨㄣ, 重 孙 / 重 孫] great-grandson #98,060 [Add to Longdo]
亚马孙河[Yà mǎ sūn hé, ㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄙㄨㄣ ㄏㄜˊ, 亚 马 孙 河 / 亞 馬 孫 河] Amazon river #101,221 [Add to Longdo]
曾孙女[zēng sūn nǚ, ㄗㄥ ㄙㄨㄣ ㄋㄩˇ, 曾 孙 女 / 曾 孫 女] great-granddaughter #102,163 [Add to Longdo]
孙女婿[sūn nǚ xu, ㄙㄨㄣ ㄋㄩˇ ㄒㄩ˙, 孙 女 婿 / 孫 女 婿] son's daughter's husband; granddaughter's husband #116,785 [Add to Longdo]
侄孙女[zhí sūn nǚ, ㄓˊ ㄙㄨㄣ ㄋㄩˇ, 侄 孙 女 / 侄 孫 女] grand niece #151,999 [Add to Longdo]
重孙女[chóng sūn nǚ, ㄔㄨㄥˊ ㄙㄨㄣ ㄋㄩˇ, 重 孙 女 / 重 孫 女] great-granddaughter #158,431 [Add to Longdo]
公孙起[Gōng sūn Qǐ, ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄣ ㄑㄧˇ, 公 孙 起 / 公 孫 起] Gongsun Qi (-258 BC), famous general of Qin 秦國|秦国, the victor at 長平|长平 in 260 BC; same as Bai Qi 白起 #670,018 [Add to Longdo]
亚马孙[Yà mǎ sūn, ㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄙㄨㄣ, 亚 马 孙 / 亞 馬 孫] Amazon [Add to Longdo]
参孙[Cān sūn, ㄘㄢ ㄙㄨㄣ, 参 孙 / 參 孫] Samson (name); biblical hero around 1100 BC [Add to Longdo]
基底神经节孙损伤[jī dǐ shén jīng jié sūn sǔn shāng, ㄐㄧ ㄉㄧˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄙㄨㄣ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, 基 底 神 经 节 孙 损 伤 / 基 底 神 經 節 孫 損 傷] basal ganglia lesions [Add to Longdo]
外孙女儿[wài sūn nǚ er, ㄨㄞˋ ㄙㄨㄣ ㄋㄩˇ ㄦ˙, 外 孙 女 儿 / 外 孫 女 兒] granddaughter (one's daughter's daughter) [Add to Longdo]
天孙娘娘[Tiān sūn Niáng niáng, ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄣ ㄋㄧㄤˊ ㄋㄧㄤˊ, 天 孙 娘 娘 / 天 孫 孃 孃] Goddess of Fertility [Add to Longdo]
子孙娘娘[Zǐ sūn Niáng niáng, ㄗˇ ㄙㄨㄣ ㄋㄧㄤˊ ㄋㄧㄤˊ, 子 孙 娘 娘 / 子 孫 孃 孃] Goddess of Fertility [Add to Longdo]
孙女儿[sūn nǚ er, ㄙㄨㄣ ㄋㄩˇ ㄦ˙, 孙 女 儿 / 孫 女 兒] granddaughter (son's daughter) [Add to Longdo]
孙媳夫[sūn xí fu, ㄙㄨㄣ ㄒㄧˊ ㄈㄨ˙, 孙 媳 夫 / 孫 媳 夫] son's son's wife; grandson's wife [Add to Longdo]
孙子兵法[Sūn zǐ Bīng fǎ, ㄙㄨㄣ ㄗˇ ㄅㄧㄥ ㄈㄚˇ, 孙 子 兵 法 / 孫 子 兵 法] the Art of War by Sun Wu 孫武|孙武 [Add to Longdo]
孫子定理[Sūn zi dìng lǐ, ㄙㄨㄣ ㄗ˙ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 孫 子 定 理] the Chinese remainder theorem [Add to Longdo]
孙武子[Sūn Wǔ zǐ, ㄙㄨㄣ ㄨˇ ㄗˇ, 孙 武 子 / 孫 武 子] Sun Wu, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子 (551-479 BC), author of the Art of War 孫子兵法|孙武兵法; also known as Sun Tzu 孫子|孙武 [Add to Longdo]
孙膑兵法[Sūn Bìn bīng fǎ, ㄙㄨㄣ ㄅㄧㄣˋ ㄅㄧㄥ ㄈㄚˇ, 孙 膑 兵 法 / 孫 臏 兵 法] the Art of War by Sun Wu 孫武|孙武; also written 孫子兵法|孙子兵法 [Add to Longdo]
承重孙[chéng zhòng sùn, ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨㄣˋ, 承 重 孙 / 承 重 孫] eldest grandson (to sustain upper storeys of ancestor worship) [Add to Longdo]
汤姆孙[Tāng mǔ sūn, ㄊㄤ ㄇㄨˇ ㄙㄨㄣ, 汤 姆 孙 / 湯 姆 孫] Thompson or Thomson (name) [Add to Longdo]
长孙无忌[Zhǎng sūn Wú jì, ㄓㄤˇ ㄙㄨㄣ ㄨˊ ㄐㄧˋ, 长 孙 无 忌 / 長 孫 無 忌] Zhangsun Wuji (c. 594-659), politician and historian of early Tang [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
孫[まご, mago] (n) grandchild; (P) #2,311 [Add to Longdo]
子孫[しそん, shison] (n) descendants; posterity; offspring; (P) #4,762 [Add to Longdo]
曾孫;曽孫;ひ孫[ひまご;そうそん(曾孫;曽孫);ひいまご;ひこ(ok);ひひこ(ok);ひこまご(ok), himago ; souson ( hiimago ; hiimago ); hiimago ; hiko (ok); hihiko (ok); hikomago (] (n) great-grandchild #18,325 [Add to Longdo]
お孫さん;御孫さん[おまごさん, omagosan] (n) (hon) grandchild [Add to Longdo]
愛孫[あいそん, aison] (n) one's beloved grandchild [Add to Longdo]
雲孫[うんそん, unson] (n) great-great-great-great-great-great-grandchild [Add to Longdo]
猿の腰掛け;胡孫眼[さるのこしかけ;サルノコシカケ, sarunokoshikake ; sarunokoshikake] (n) (uk) polypore (bracket fungus, esp. of family Polyporaceae) [Add to Longdo]
王孫[おうそん, ouson] (n) royal grandson [Add to Longdo]
外孫[がいそん;そとまご, gaison ; sotomago] (n) grandchild from a daughter married into another family [Add to Longdo]
銀杏;公孫樹;鴨脚樹[いちょう;こうそんじゅ(公孫樹);イチョウ, ichou ; kousonju ( ichou ); ichou] (n) (uk) ginkgo (Ginkgo biloba); gingko; maidenhair tree [Add to Longdo]
玄孫[げんそん;やしゃご, genson ; yashago] (n) great-great-grandchild [Add to Longdo]
皇御孫;皇孫;天孫[すめみま, sumemima] (n) (1) (arch) grandchild of Amaterasu (i.e. Ninigi no Mikoto); (2) descendant of Amaterasu; person of imperial lineage; emperor [Add to Longdo]
皇孫[こうそん, kouson] (n) imperial grandchild or descendant [Add to Longdo]
皇太孫[こうたいそん, koutaison] (n) eldest grandson of an Emperor in the line of descent [Add to Longdo]
昆孫[こんそん, konson] (n) great-great-great-great-grandchild [Add to Longdo]
子子孫孫;子々孫々[ししそんそん, shishisonson] (n) one's descendants; one's offspring; posterity [Add to Longdo]
子孫構造体[しそんこうぞうたい, shisonkouzoutai] (n) { comp } descendant structure [Add to Longdo]
児孫[じそん, jison] (n) children and grandchildren; descendants [Add to Longdo]
初孫[ういまご;はつまご, uimago ; hatsumago] (n) first grandchild [Add to Longdo]
孫さん[まごさん, magosan] (n) (See お孫さん) grandchild [Add to Longdo]
孫の手[まごのて, magonote] (n) (from 麻姑の手) (See 麻姑・1) backscratcher [Add to Longdo]
孫芋[まごいも, magoimo] (n) tertiary taro corm; taro cormlet [Add to Longdo]
孫引き[まごびき, magobiki] (n, vs) citation at second remove; second hand citation [Add to Longdo]
孫局[まごきょく, magokyoku] (n) { comp } (computer) sub-node; sub-station [Add to Longdo]
孫子[まごこ, magoko] (n) (1) (hon) Sun Tzu (Chinese military strategist, 544?-496 BCE); (2) (See 孫子の兵法) The Art of War (military text by Sun Tzu, 512 BC); (3) Sun Bin Bing Fa (military text by Sun Bin) [Add to Longdo]
孫子[まごこ, magoko] (n) children and grandchildren; posterity; descendants [Add to Longdo]
孫子の兵法[そんしのへいほう, sonshinoheihou] (n) (See 孫子・そんし) The Art of War (military text by Sun Tzu, 512 BCE) [Add to Longdo]
孫請け[まごうけ, magouke] (n, vs) sub-sub contractor [Add to Longdo]
孫息子[まごむすこ, magomusuko] (n) grandson [Add to Longdo]
孫太郎虫[まごたろうむし, magotaroumushi] (n) (col) (See 蛇蜻蛉) hellgrammite (larva of dobsonfly species Protohermes grandis) [Add to Longdo]
孫弟子[まごでし, magodeshi] (n) disciples of one's disciples [Add to Longdo]
孫文主義[そんぶんしゅぎ, sonbunshugi] (n) (See 三民主義) (Sun Yat-sen's) Three Principles of the People [Add to Longdo]
孫娘[まごむすめ, magomusume] (n) granddaughter; (P) [Add to Longdo]
嫡孫[ちゃくそん, chakuson] (n) eldest son's descendants [Add to Longdo]
天孫[てんそん, tenson] (n) descendant of a god; heavenly grandson [Add to Longdo]
天孫降臨[てんそんこうりん, tensonkourin] (n) the descent to earth of the grandson of the sun goddess [Add to Longdo]
内孫[ないそん;うちまご, naison ; uchimago] (n) child of one's heir [Add to Longdo]
末孫[まっそん, masson] (n) posterity [Add to Longdo]
姪孫[てっそん, tesson] (n) grandniece; grandnephew [Add to Longdo]
来孫[らいそん, raison] (n) great-great-great-grandchild [Add to Longdo]
令孫[れいそん, reison] (n) your grandchild [Add to Longdo]
仍孫[じょうそん, jouson] (n) great-great-great-great-great-grandchild [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。 [ F ]
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Then one fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who built the Little House so well.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
These legends should be handed down to our offspring.これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
After that many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
This Little House shall never be sold for gold or silver and she will live to see our great-great-grandchildren living in her.どんなにたくさんのお金をくれると言っても、この家を売ることはできないぞ。私たちの孫の孫のそのまた孫の時まで、きっと立派に立っているだろう。 [ M ]
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out.もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
We want to leave our descendants a clean and green earth.子孫にきれいな、緑の地球を残したい。
My grandchildren give me such a delight.孫たちは私に大きな喜びを与えてくれる。
Being with her grandson always makes her happy.孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
He lived to see great grandchildren.彼はひい孫を見るまで生きた。
He is happiest when he is with his grandchildren.彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。
He dotes on his grandson.彼は孫への愛におぼれている。
He sat surrounded by his grandchildren.彼は孫達に囲まれて座っていました。
You know how crazy they are over their little bundle of joy.彼らが孫にどんなに夢中か知っているでしょ。
They speak well of their son.彼らは孫を誉めた。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
When it comes to Chinese books that are overvalued world-wide I suppose it's Sun Tzu, isn't it.世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's a Lee and must be with us Lees Sit down, Mother[CN] 我的孫子姓李，應該判給李家 媽，你坐下好不好？ 坐下 Jin su xin zhong qing (1986)
A living descendent of Jesus Christ would she destroy faith?[JP] イエス・キリストの生きた子孫 ... ...彼女が信仰を破壊するのでしょうか？ The Da Vinci Code (2006)
You also have nine offspring, all grown, and more grandchildren than any man can count.[JP] しかも成人された御子息が9人おり ―― 何人ものお孫もお持ちだ Van Helsing: The London Assignment (2004)
Marriage is an holy state, conceived by God.[CN] 婚姻是神聖的，為上帝繁衍子孫 The Queen of Spain's Beard (1983)
During the radioactive crisis, Dave, your cat and her kittens were safely sealed in the hold, and they've been breeding there for three million years, and have evolved into the life form you just saw in the corridor[JP] あなたの猫は出産後 放射能の中を生き延びて― 子孫が300万年の間に あの姿に進化したのです The End (1988)
I've absorbed enough delta rays to guarantee my grandchildren glow in the dark.[JP] 子孫が暗闇で光るぐらいの デルタ放射能を浴びた In a Mirror, Darkly (2005)
But when your children are dead and their children after them your name will be lost.[JP] でも 子や孫が死ねば あなたの名は忘れられる Troy (2004)
they seek out and kill the living descendants of Jesus Christ.[JP] そして歴史を通じて、 彼らが模索し、殺すことを... ... _イエス・キリストの生きた子孫。 The Da Vinci Code (2006)
One wants to have them while one's still young enough to pick them up.[JP] まだ若くて、元気で孫を抱けるうちに、 孫の顔を見たいものよ。 Imagine Me & You (2005)
And our son, daughter-in-law and grandson aren't coming back. That's true.[CN] 而且孫子跟兒子、媳婦 也不會再回來了 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
My children and grandchildren were too![JP] 僕のおじいちゃんも父も子供も孫も くるくるだったしくるくるのままであり続ける。 RRRrrrr!!! (2004)
- My grandson.[CN] - 我孫子 Hey Babu Riba (1985)
Welcome home, she's pretty![CN] 伯母，你從香港回來了 還帶你孫女回來了 Jin su xin zhong qing (1986)
For the sake of our children, and our children's children... we must reject the impure, and cast it out![JP] 我々の子供のために そして、孫のために 我々は不純を拒絶し 捨てなければなりません! Demons (2005)
My parents moved to Picon two months ago to be closer to my sisters and their families and their grandkids and...[JP] 両親が二ヶ月前に パイコンに引っ越したんです 近い方がいいだろうって 私の姉妹、その家族、その孫、それに... Episode #1.1 (2003)
He spent a fortune hiring every expert on the planet to grow back that equipment you blew off from between my legs, just so the old fart can hold out some kind of hope of having a grandkid.[JP] 親父は大金をはたいて 世界中の専門家を雇った 潰された脚の間のモノを 元通りにするために そうすればあのクヰe父も 孫を持つ希望を持てる Sin City (2005)
Will strangers hear our names long after we 're gone and wonder who we were how bravely we fought how fiercely we loved?[JP] 我らの死後 その名を 遠い子孫らは聞くだろうか 我々が何者であったか その戦いがいかに勇猛で Troy (2004)
A prostitute shall not take away my grand-daughter.[CN] 我不許妓女帶走我的孫女！ Family Nest (1977)
And me, I brought up my grand-daughter, [CN] 但是我帶著孫女 給她買衣服 Family Nest (1977)
Their millions of descendants would have endured horrible disease... yet history, history never says anything... about that suffering that Green prevented.[JP] 彼らの何百万の子孫が 恐ろしい病気に耐えている しかし、歴史はグリーンが防いだ 苦しみに関して何も書かれていない Demons (2005)
The house is worth far more than that... but I have a very young granddaughter... and £1, 200 in the bank for her would ease my mind considerably.[CN] 那房子遠遠不只那個價... 不過我有個年幼的孫女... 把1200美元為她存到銀行 可以讓我更安心 The Uninvited (1944)
The old ones say we Spartans have descended from Hercules himself.[JP] スパルタ人はハーキュリーズの子孫と 伝わる 300 (2006)
Natural selection, the process by which the strongest, the smartest... the fastest reproduced in greater numbers than the rest... a process which had once favored the noblest traits of man... now began to favor different traits.[JP] 自然淘汰においては より強く、より賢い者だけが 生き残り 子孫を残すことができる それこそが・・・ 人類に多大なる発展をもたらした Idiocracy (2006)
You know, my father always wanted a granddaughter.[JP] 俺の親父が孫娘を欲しがって いたことは知っているよな Demons (2005)
Wives are for breeding.[JP] 妻は子孫繁栄のためにいる Troy (2004)
Monkey King[CN] 孫悟空！ A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
Suzon! My granddaughter.[JP] スゾン　可愛い孫 8 Women (2002)
- Not even the grandson lives.[CN] 您的兒子、媳婦 還有孫子一起往生 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
My granddaughter spoke of you and your great courage.[JP] 私の孫娘があなたとあなたの素晴らしい 勇気について話していました La Grande Vadrouille (1966)
I promised I would call your father immediately after the examination.[CN] 我答應過你父親孫瞼結東後 就會打電話給他 The Nun's Story (1959)
Sun Chuanfang's troops cannot withstand a single blow.[CN] 孫傳芳的兵是不堪一機擊的 Threshold of Spring (1963)
My grandkids are waiting.[JP] 今夜は孫に呼ばれてるんでな Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
You have a granddaughter, pops? - Will you put me up?[CN] 爺爺，你有孫兒嗎？ Siberiade (1979)
He knows the heir of Elendil has come forth.[JP] 予想外に強力な エレンディルの子孫が居て The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
You will have sons and daughters, and they will have children.[JP] 息子や 娘, 孫達に恵まれ Troy (2004)
and the grandson of the chieftain of Manjidani of Kouga, Kouga Gennosuke fell on the shores of Suruga.[JP] そして　甲賀卍谷の頭領が孫息子 甲賀弦之介 するが 駿河の海岸にて討ち死に Shinobi: Heart Under Blade (2005)
These are my grandchildren. Helen here is six.[CN] 這是我的孫女 海倫6歲 White Dog (1982)
Looks like the old boy's granddaughter.[CN] 看起來好像是那老頭的孫女 The Uninvited (1944)
- I have a flock and grandchildren. - They'll be here when you get back.[JP] 教会の信徒のこともあるし かわいい孫もいるんだ Space Cowboys (2000)
You are Isildur's heir, not Isildur himself.[JP] 貴方はイシルドゥアの子孫 でもイシルドゥアじゃない The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
How old is your granddaughter?[CN] 你孫女幾歲了？ Threshold of Spring (1963)
The woman who had me married another man had children.[JP] 俺を産んだ人 違う男と結婚してさ 子供を産んで 孫もいて 幸せに暮らしてるらしい Until the Lights Come Back (2005)
But our sons and our sons' sons will live in a free land and will lift their gaze to the heavens and smile at the future.[CN] 但我們的子子孫孫將生活在 一塊自由的土地上 他們將會在天堂般的未來中歡笑 Salvatore Giuliano (1962)
I'm almost 28 now[CN] 你救救我的孫吧 我現在剛好二十七歲多呀 Qian zuo guai (1980)
The neighbor's son had a boy who was a bit of a hunchback, and he sort of had his hand —[CN] 令仔居的孫子有點駝背 他把他的手... Pearls of the Deep (1965)
Nathan Samuels claims... that future generations will look back on this era with pride.[JP] ネイサン・サミュエルは、子孫が誇りをもって 振り返る時代だと言っている Demons (2005)
Eat the dog flesh, health your body.[CN] 吃了狗肉，兒孫滿屋 The Imp (1981)
Here's your grandson - my son.[CN] - 您的孫兒，我的兒子 Siberiade (1979)
He's only got music in his head.[JP] 孫はロックばかり Wings of Desire (1987)
Mr. Tang do you think Sun Chuanfang will defend Jiangsu and Zhejiang to the last?[CN] 唐先生你說孫傳芳 會不會死守江漸？ Threshold of Spring (1963)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
子孫構造体[しそんこうぞうたい, shisonkouzoutai] descendant structure [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
天孫[てんそん, tenson] von_goettlicher_Abstammung [Add to Longdo]
嫡孫[ちゃくそん, chakuson] legitimer_Enkel, (Kind_des_aeltesten_Sohnes) [Add to Longdo]
子孫[しそん, shison] Nachkommen, Nachwelt [Add to Longdo]
孫[まご, mago] Enkel [Add to Longdo]
孫娘[まごむすめ, magomusume] Enkeltochter [Add to Longdo]
曽孫[ひまご, himago] Urenkel [Add to Longdo]
曽孫[ひまご, himago] Urenkel [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top