| |
| | extradition | (เอคซฺทระดิช'เชิน) n. การส่งผู้ร้ายข้ามแดน | | tradition | (ทระดิช'เชิน) n. ธรรมเนียม, จารีต, ประเพณี, จารีตนิยม, , See also: traditional adj., Syn. custom, usage | | traditionalism | (ทระดิช'เชินเนิลลิสซึม) n. ลัทธิจารีตนิยม, ลัทธิอนุรักษนิยม. |
| | | | Traditional medicine | การแพทย์แผนโบราณ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Extradition | การส่งผู้ร้ายข้ามแดน [TU Subject Heading] | | Medicine, Chinese traditional ; Medicine, Chinese | การแพทย์แผนโบราณจีน [TU Subject Heading] | | Medicine, Oriental traditional | การแพทย์แผนโบราณตะวันออก [TU Subject Heading] | | Medicine, Traditional | การแพทย์แผนโบราณ [TU Subject Heading] | | Traditional ecological knowledge | ความรู้ที่เป็นภูมิปัญญาดั้งเดิม [TU Subject Heading] | | disguised extradition | การส่งผู้ร้ายข้ามแดนแฝง (หรือการผลักดันออกนอกประเทศ) [การทูต] | | Extradition | การส่งผู้ร้ายข้ามแดน การที่ชาติหนึ่งยอมส่งคนในชาติของตนให้แก่อีกชาติหนึ่ง คือคนในชาติที่ถูกกล่าวหา หรือต้องโทษฐานกระทำความผิดภายนอกเขตแดนของตน และเป็นความผิดที่กระทำขึ้นในเขตอำนาจของอีกชาติหนึ่ง ซึ่งมีความสามารถที่จะตัดสินคดี รวมทั้งลงโทษบุคคลที่ถูกกล่าวหานั้นข้ออ้างว่า ในกรณีที่ชนชาติหนึ่งซึ่งถูกกล่าวหาว่าประกอบอาชญากรรมแล้วหลบหนีไปยังต่าง ประเทศนั้น รัฐของผู้ที่ประกอบอาชญากรรมมีสิทธิที่จะขอให้ต่างประเทศนั้นส่งตัวผู้กระทำ ผิดกลับคืนมา เพื่อส่งตัวขึ้นศาลเพื่อพิจารณาลงโทษได้ แต่หลายคนยังมีความเห็นแตกต่างกันอยู่ในข้อนี้ มีไม่น้อยที่สนับสนุนหลักการที่ว่า กฎหมายระหว่างประเทศมิได้รับรองหน้าที่ที่จะต้องส่งผู้ร้ายข้ามแดน กล่าวคือ นอกจากสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่มีต่อกันแล้ว กฎหมายระหว่างประเทศมิได้รับรองสิทธิที่จะส่งผู้ร้ายข้ามแดนให้แก่กัน อย่างไรก็ดี ตามสนธิสัญญาที่มีต่อกัน ผู้ร้ายที่หนีความยุติธรรมจะถูกส่งไปให้อีกประเทศหนึ่งตามสนธิสัญญานั้น จักกระทำโดยวิถีทางการทูต ส่วนผู้หลบหนีเจ้าหน้าที่เพราะเหตุผลทางการเมือง จะส่งข้ามแดนอย่างผู้ร้ายไม่ได้ และเมื่อหลบหนีไปยังอีกประเทศหนึ่งได้สำเร็จ ประเทศนั้นๆ มักจะให้อาศัยพักพิงในประเทศของตนเป็นในฐานะผู้ลี้ภัยทางการเมือง [การทูต] | | extradition | การส่งผู้ร้ายข้ามแดน โดยมีสนธิสัญญาหรือความตกลงระหว่างประเทศรองรับ [การทูต] | | non-traditional security issues | ประเด็นความมั่นคงในรูปแบบใหม่ [การทูต] | | traditional security issues | ประเด็นความมั่นคงในลักษณะเดิม [การทูต] | | Birth Attendants, Traditional | หมอตำแย [การแพทย์] | | Learning, Traditional | การเรียนรู้แบบรับ [การแพทย์] | | Medicine, Traditional | ยาแผนโบราณ, การแพทย์แผนโบราณ [การแพทย์] |
| | | I'm a traditionalist. | - Ich bin Traditionalist. Casanova (2005) | | - You see, I'm a traditionalist myself. | Ich bin auch Traditionalist. Casanova (2005) | | We women must abide by our traditions. | Wir Frauen müssen unseren Traditionen folgen. This Woman's Work (2014) | | Our strength comes from our traditions. | Unsere Stärke entspringt unseren Traditionen. This Woman's Work (2014) | | Back on Casti, had I followed the traditions of my father, I would have carved open your belly like he did his first wife. | In Casti wäre ich den Traditionen meines Vaters gefolgt, ich hätte deinen Bauch aufgeschnitten, wie er es bei seiner ersten Frau tat. Beasts of Burden (2014) | | What religious tradition I want to bring my kids up in. | In welcher religiösen Tradition ich meine Kinder aufwachsen lassen will. We Gotta Get Out of This Place (2014) | | Rebel forces do not fight in the traditional manner, with battle formations, in daylight. They stalk us at night, striking without trumpet or drum, from behind boulders or from the trees above. | Die Rebellen kämpfen nicht auf traditionelle Art, in Schlachtformation und bei Tageslicht. 1507 (2014) | | Something traditional, something very old school, you know, very romantic, but, wait, now I'm thinking | Absolut. Etwas traditionelles, etwas sehr klassisches, ihr wisst schon, sehr romantisch, aber wartet, jetzt gerade denke ich, ihr Leute seid so cool, was wäre, wenn wir etwas mit einer komischen, hipster Williamsburg-Stimmung machen würden? And the Wedding Cake Cake Cake (2014) | | I mean, really, we are having a traditional catholic wedding. | Ich meine das ernst, wir haben eine traditionelle, katholische Hochzeit. Inconceivable (2014) | | In accordance with the traditions of the Program, I felt obligated to protect his privacy. | Durch die Tradition des Programms fühlte ich mich berufen seine Privatsphäre zu schützen. No Lack of Void (2014) | | It's a tradition I always prefer to avoid. | Ich mied diese Tradition gern. Monsters (2014) | | I miss my old St. Patrick's day tradition. | Ich vermisse meine alte St. Patrick's Day Tradition. And the Kilt Trip (2014) | | It's a St. Paddy's tradition, Like corned beef or punching a cop. | Das ist eine St. Paddys Tradition, wie Pökelfleisch oder Polizisten boxen. And the Kilt Trip (2014) | | Not to bring up my St. Patrick's day tradition at the plaza... | Ich will ja nicht von meiner St. Patrick's Day Tradition im Plaza anfangen... And the Kilt Trip (2014) | | As representatives of His Excellency, General George Washington, we do concur and abide by this tradition. | Als Vertreter seiner Exzellenz General Washington halten wir uns selbstverständlich an diese Tradition. Challenge (2014) | | That tradition is dead and buried. Your grandfather gave it up when he came from the old country. I don't agree uncle. | Ihr habt diese uralte Tradition hervorgekramt, die euer Großvater zurückließ, als er aus der Heimat herkam... lch stimme dir nicht zu, Onkel. Geronimo (2014) | | Especially our traditions. | Vor allem nicht unsere Traditionen. Geronimo (2014) | | They act to protect both their product and their traditions. | Durch ihr Handeln beschützen sie beides, ihr Produkt und die Tradition. - Wie bei der Armee. Heavy Boots (2014) | | What do you mean? The Medici family has a long-standing tradition not to negotiate with kidnappers. | Die Medici-Familie hat eine lange Tradition, nicht mit Entführern zu verhandeln. Higher Ground (2014) | | Yeah, it's a family tradition. | Ja, das ist eine Familientradition. Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014) | | I think I'm gonna continue the family tradition when you turn 18. | Weißt du was? Ich werde die Tradition fortführen, wenn du 18 wirst. Execution (2014) | | Inter-family fighting is just a LeMarchal tradition. | Interne Familienkämpfe sind eine Tradition in der LeMarchal-Familie. Execution (2014) | | Right. It is part of our tradition to do with Seder, right, that in order to make it good with God to kill a king, we have to carry out the Korban Pesach. | - Es ist Teil der Tradition von Seder, ja, dass man, weil Gott einen König getötet hat, wir das Korban Pessach durchführen müssen. Episode #2.5 (2014) | | Even so, they'll say you're not doing things "properly" any more. | Trotzdem sagt man dann, es gäbe keine Traditionen mehr. Episode #5.5 (2014) | | Manners and tradition are all very well but once they start to control us, they've outlived their usefulness. | Anstand und Traditionen sind sehr wichtig. Aber sobald sie uns kontrollieren, verlieren sie ihre Zweckmäßigkeit. Episode #5.5 (2014) | | And when have we ever been traditional? | Und wann waren wir jemals traditionell? A Tale of Two Sisters (2014) | | Look, you both have your S.H.I.E.L.D. traditions and all that nonsense. And personal reasons for being dedicated to the cause, but you've known me a long time, Izzy. | Schau, ihr habt beide eure S.H.I.E.L.D. Traditionen und all den Nonsens, und persönliche Gründe für eure Sache zu Leben, aber du kennst mich schon lange, Izzy. Shadows (2014) | | Family tradition. | - Familientradition. The Long Honeymoon (2014) | | These young people have No respect for tradition. | Diese jungen Leute haben keinen Respekt vor Tradition. Der kleine Drache Kokosnuss (2014) | | You're old and old Cling to traditions, Which all endanger. | Du bist altersstur und klammerst dich an Traditionen, die alle gefährden. Der kleine Drache Kokosnuss (2014) | | I wanna fuck you in the traditional manner. | Ich will dich auf traditionelle Weise ficken. Hello Ladies: The Movie (2014) | | My mother used it to soothe my stomach when I was little, so I carry it around everywhere as a token of family tradition. | Meine Mutter benutzte es um meinen Bauch zu beruhigen, als ich klein war, also trage ich es überall herum, als ein Andenken meiner Familientradition. Smoke and Mirrors (2014) | | A traditional Gascony confit? | Ein traditionelles Gascogne Confit? The Art of Murder (2014) | | - Yeah, traditional. | - Ja, traditionell. The Art of Murder (2014) | | By the way, I understand it's tradition for the name partner to welcome a new partner with lunch. | Übrigens, wie ich gehört habe, ist es Tradition für den Namen Partner, einen neuen Partner mit einem Mittagessen zu begrüßen. Breakfast, Lunch and Dinner (2014) | | Animal Rights is a proud Norwegian tradition. | Tierschutz hat in unserem Land Tradition. Foreign Affairs (2014) | | - Doctor... - Bad food on trains is traditional. | Schlechtes Essen in Zügen hat Tradition. Mummy on the Orient Express (2014) | | Not that it's any good... more of a tradition than anything else. | Nicht, dass es irgendwie gut wäre... mehr eine Tradition als alles andere. Octopus Head (2014) | | It's a tradition in here. | Das ist hier Tradition. The Fixer (2014) | | How very traditional! | Wie überaus traditionell! Episode #2.5 (2014) | | I read this thing that it's an old Jewish tradition to cut your tie at the funeral, but I don't really... | Ich habe gelesen, es sei eine alte jüdische Tradition, bei der Beerdigung seine Krawatte abzuschneiden. - Ich kann es nicht. Why Do We Cover the Mirrors? (2014) | | It's a... it's a tradition. | Es ist eine Tradition. Why Do We Cover the Mirrors? (2014) | | Now, I don't know why they do two cups, but who am I to break from tradition? | Also, ich weiß nicht, warum man zwei Becher nimmt, aber wieso sollte ich mit der Tradition brechen? Cut Day (2014) | | - No, you can't. - It's... I'm sorry. | Es ist eine Tradition, dass die Mutter der Familie die Kerzen anzündet. The Wilderness (2014) | | Seriously, Sashi has relatives on four continents, and I want her to learn all her family traditions and someday choose for herself. | Ernsthaft, Sashi hat Verwandte auf vier Kontinenten, und ich will das sie alle Familientraditionen lernt und eines Tages für sich selbst wählt. Good Air/Bad Air (2014) | | What are you gonna do, eat almonds and write a haiku by the light of Winston Churchill's melting face? | Was wollen Sie denn damit machen, gemütlich Mandeln essen und... ein traditionelles japanisches Gedicht schreiben, während sich Winston Churchills Gesicht auflöst? Charlie & the Warden's Dirty Secret (2014) | | The traditions. What it means to be a wolf. | Die Tradition, was es bedeutet, ein Wolf zu sein. Wheel Inside the Wheel (2014) | | Crescent tradition says you have a funeral at dawn, and no one is here. | Laut der Crescent-Tradition soll eine Beerdigung in der Morgendämmerung stattfinden und keiner ist hier. Chasing the Devil's Tail (2014) | | It's bonfire season, and I am reviving a family tradition, especially since we're all going to be together. | Es ist Lagerfeuer-Saison und ich belebe eine Familientradition wieder, insbesondere dann, wenn wir alle wieder vereint sein werden. The Map of Moments (2014) | | Only because we're fleeing from one of our deranged parents, another Mikaelson family tradition. | Nur weil wir vor einem unserer geistesgestörten Elternteile fliehen, eine andere Mikaelson-Tradition. The Map of Moments (2014) |
| | tradition | After all, different people have different ways of eating, according to the kind of food which they have traditionally eaten. | | tradition | As a writer, she does not fit into any of the traditional categories. | | tradition | A society's values are reflected in its traditions. | | tradition | By tradition, people play practical jokes on 1 April. | | tradition | Country people are traditionally suspicious of strangers. | | tradition | Fashion designers are breaking with tradition. | | tradition | Flower arrangement is a traditional art in Japan. | | tradition | Good traditions should be preserved. | | tradition | He turned his back on the old tradition. | | tradition | In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition. | | tradition | In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out. | | tradition | It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country. | | tradition | It is the day of the traditional boys' festival. | | tradition | It is traditional to wear black to a funeral. | | tradition | It's said to be a girls' highschool characterised by it's quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform. | | tradition | It was a very traditional ceremony. | | tradition | I was not going to keep up the family tradition. | | tradition | Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift. | | tradition | Many local traditions have fallen into decay in recent years. | | tradition | Noh is a traditional Japanese art. | | tradition | Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life. | | tradition | Old traditions are crumbling away. | | tradition | People of this country do not respect their old traditions any longer. | | tradition | Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways. | | tradition | Sumo is the traditional sport of Japan. | | tradition | That old tradition has disappeared. | | tradition | The Dodgers and Giants, traditional rivals, arrived together. | | tradition | Their traditional life style no longer exists. | | tradition | The story is founded on tradition. | | tradition | They had to pass the tradition on to the next generation. | | tradition | This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go. | | tradition | This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs. | | tradition | This tradition has been passed down from generation to generation. | | tradition | Traditional viewpoints gave place to new ones. | | tradition | Tradition, as such, should be respected. | | tradition | Traditions no longer make any sense. | | tradition | We must have respect for tradition. | | tradition | We must keep up the family traditions. | | tradition | What is especially important is the observation of the traditional values. | | tradition | When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children. | | tradition | Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace. |
| | ประเพณีพื้นบ้าน | (n) folk custom, See also: tradition, local custom, Example: แนวความคิดที่จะอนุรักษ์ส่งเสริมและพัฒนากลองหลวงของท่านเกิดขึ้นเพราะความรักในศิลปะประเพณีพื้นบ้าน, Thai Definition: ขนบธรรมเนียมประเพณีที่มีลักษณะเฉพาะถิ่น | | มีแบบแผน | (adv) customarily, See also: traditionally, Ant. ไร้แบบแผน, Example: ท่านทำการค้าอย่างมีแบบแผน สมควรที่ผู้อื่นจะเอาเป็นแบบอย่าง, Thai Definition: อย่างมีขนบธรรมเนียมที่กำหนดใช้ | | ราชประเพณี | (n) royal tradition, See also: royal custom, Example: พันท้ายนรสิงห์ทูลขอให้กษัตริย์ลงโทษประหารชีวิตตามกฏมณเฑียรบาล เพื่อรักษาระเบียบแบบแผนราชประเพณี, Thai Definition: ประเพณีที่เกี่ยวข้องกับพระมหากษัตริย์และราชวงศ์ | | แพทย์แผนโบราณ | (n) traditional doctor, Syn. แพทย์กลางบ้าน, หมอแผนโบราณ, Ant. แพทย์แผนปัจจุบัน, Example: ผมเคยเห็นลุงของผม 3 คนซึ่งเป็นแพทย์แผนโบราณทำการรักษาคนไข้ด้วยการใช้มีดหมอ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นผู้ประกอบโรคศิลปะแผนโบราณสาขาเวชกรรม | | เพลงไทยเดิม | (n) old-style Thai song, See also: traditional Thai song, Example: หากรู้จักเพลงไทยเดิม จะร้องเพลงสุนทราภรณ์ได้ดี, Count Unit: เพลง | | ผิดจารีตประเพณี | (v) go against a tradition, See also: violate custom, Syn. ผิดธรรมเนียม, Example: หล่อนผิดจารีตประเพณีของหมู่บ้าน จึงถูกขับไล่ออกไปอย่างไม่มีใครไยดี, Thai Definition: ไม่ปฏิบัติตามสิ่งที่นิยมถือประพฤติปฏิบัติสืบๆ กันมา | | คตินิยม | (n) tradition, See also: ideology, Syn. แบบอย่าง, ความเชื่อ, Example: ยุ้งข้าวของชาวโซ่งยังมีรูปแบบและโครงสร้างที่แสดงให้เห็นคตินิยมของรูปแบบสถาปัตยกรรมประจำกลุ่มของชาวโซ่งได้ดี, Thai Definition: แบบอย่างความคิดเห็น ความเชื่อ หรือวิธีการคิดรวมกันที่เป็นลักษณะของกลุ่มชน | | เข้าตำรา | (v) be in a correct way, See also: have a knack (of doing something), be according to tradition, Syn. เข้าหลัก, เข้าเกณฑ์, Example: การออกมติที่ขัดแย้งกันเองเข้าตำราที่ว่า เขียนด้วยมือลบด้วยเท้า, Thai Definition: ถูกหรือตรงแบบแผน, ตรงตามแบบอย่างที่เคยมีมา | | ยาม | (n) one of three periods into which the day was traditionally divided, Example: เมื่อคืนนี้เขากลับมาเกือบสองยาม, Thai Definition: ชื่อส่วนแห่งวัน ยามหนึ่งมี 3 ชั่วโมง รวมวันหนึ่งมี 8 ยาม, Notes: (บาลี) | | ลิเก | (n) Thai traditional dramatic performance, See also: musical folk drama, Syn. ยี่เก, นาฏดนตรี, Example: ปัจจุบันนี้เรื่องสังข์ทองก็ยังเป็นเรื่องที่นิยมเล่นในลิเกอยู่, Thai Definition: การแสดงของไทยแบบหนึ่ง มักแสดงเป็นเรื่องราวที่มีตัวละคร มีทั้งบทร้องและรำ สันนิษฐานว่ารับแบบอย่างมาจากมลายู | | วิธาน | (n) custom, See also: ceremony, formula tradition, Syn. พิธี, ธรรมเนียม, ประเพณี, แบบแผน, แบบอย่าง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | สมาจาร | (n) tradition, See also: custom, Syn. ธรรมเนียม, แบบแผน, แบบอย่าง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ตามเนื้อผ้า | (adv) traditionally, See also: customarily, as the circumstances allow, Syn. ตามเกณฑ์, ตามหลัก, Example: อาจารย์ให้คะแนนงานนักเรียนตามเนื้อผ้า ดังนั้นทุกคนจึงยอมรับคะแนนที่ตนเองได้, Thai Definition: ตามตำราหรือแบบแผน เช่น ในสำนวนว่า เทศน์ตามเนื้อผ้า ว่าไปตามเนื้อผ้า | | นาฏดนตรี | (n) musical drama, See also: musical folk drama, traditional melodrama, Syn. ลิเก, ยี่เก, Example: ที่บ้านชอบพากันไปชมนาฏดนตรีที่จัดประกวดกัน, Count Unit: โรง, คณะ, Thai Definition: การแสดงของไทยแบบหนึ่ง มักแสดงเป็นเรื่องราวที่มีตัวละคร มีทั้งบทร้องและรำ สันนิษฐานว่ารับแบบอย่างมาจากมลายู | | ระเบียบสังคม | (n) social rules, See also: common law, tradition, Example: ละครแห่งชีวิตของ ม.จ. อากาศ ดำเกิง สะท้อนถึงความเสื่อม และการพังทลายของวิมานในระเบียบสังคมแบบเก่า | | รีต | (n) custom, See also: tradition, ritual, convention, Syn. ประเพณี, จารีต, เยี่ยงอย่าง, แบบแผน | | ประเพณี | (n) tradition, See also: custom, convention, code of conduct, common practice, Syn. ระเบียบแบบแผน, ขนบธรรมเนียม, จารีต, ประเพณีนิยม, จารีตประเพณี, Example: การตักบาตรทำบุญเป็นประเพณีที่ดีงามของสังคมไทย, Count Unit: อย่าง, แบบ, Thai Definition: สิ่งที่นิยมถือประพฤติปฏิบัติสืบๆ กันมาจนเป็นแบบแผน ขนบธรรมเนียม หรือจารีตประเพณี | | ประเพณีนิยม | (n) tradition, See also: custom, Syn. ขนมธรรมเนียม, วัฒนธรรม, จารีต, พิธีกรรม, ธรรมเนียมปฏิบัติ, ธรรมเนียม, Example: การแห่ขันหมากเป็นประเพณีนิยมที่มีมานาน, Thai Definition: ประเพณีของสังคมที่ถือปฏิบัติสืบทอดกันมา | | กลางบ้าน | (adj) folk, See also: traditional, Syn. พื้นบ้าน, Example: กระเพราเป็นยากลางบ้านชนิดหนึ่ง | | ขนบ | (n) custom, See also: convention, manner, tradition, practice, pattern, system, order, Syn. แบบอย่าง, แผน, ระเบียบ, ขนบธรรมเนียม, Example: การเคารพผู้ใหญ่ถือเป็นขนบในสังคมไทย | | ขนบประเพณี | (n) tradition, See also: custom, convention, practice, pattern, mores, wont, Syn. ประเพณี, จารีต, จารีตประเพณี, Example: การนับถือผีจะเห็นมีปฏิบัติเชื่อถือกันอยู่ในกลุ่มชนที่ยังมีขนบประเพณีที่รักษาลักษณะของเผ่าพันธุ์ดั้งเดิมของตนเองอยู่, Thai Definition: จารีตประเพณีที่วางเป็นระเบียบแบบแผนไว้แล้ว | | จารีตประเพณี | (n) custom, See also: tradition, Syn. จารีต, ประเพณี, Example: สาวๆ สมัยใหม่ชอบทำตัวผิดจารีตประเพณี, Count Unit: แบบ, Thai Definition: ประเพณีที่นิยมและประพฤติกันสืบมา ถ้าฝ่าฝืนถือว่าเป็นผิดเป็นชั่ว | | ดั้งเดิม | (adj) traditional, See also: customary, original, primary, former, Syn. แต่เดิม, เก่าก่อน, เก่าแก่, เดิมที, เดิม, เริ่มแรก, Example: การพัฒนาการเกษตรสมัยใหม่ต้องอาศัยการเกษตรดั้งเดิมมาเป็นหลัก | | เถา | (n) series of traditional Thai songs, Syn. เพลงเถา, Example: หลวงวิจิตรวาทการนำเพลง ”รักเมืองไทย” มาแต่งเป็นเพลงเถาให้พวกลูกศิษย์บรรเลง, Thai Definition: เพลงมโหรีปี่พาทย์ซึ่งเป็นเพลงเดียวกัน แต่มีอัตราลดหลั่นกันลงไปเป็นลำดับไม่ต่ำกว่า 3 ขั้น และบรรเลงติดต่อกันไปไม่ขาดระยะจนจบ | | เทศาจาร | (n) tradition, See also: local custom, country's usual practice, mores, convention, Thai Definition: ธรรมเนียมของบ้านเมือง, Notes: (สันสกฤต) | | ธรรมเนียม | (n) custom, See also: tradition, manner, way, mode, method, system, Syn. ประเพณี, จารีต, ขนบธรรมเนียม, แบบแผน, แบบอย่าง, Example: ธรรมเนียมของคนไทยถือยึดถือระบบอาวุโส, Count Unit: อย่าง, แบบ, Notes: (บาลี, สันสกฤต) | | ธรรมเนียมประเพณี | (n) custom, See also: tradition, convention, Syn. ประเพณี, ขนมธรรมเนียม, ธรรมเนียม, Example: การไหว้เป็นธรรมเนียมประเพณีอันดีงามของไทย, Count Unit: แบบ, อย่าง, Notes: (บาลี, สันสกฤต) | | นอกตำรา | (adj) eccentric, See also: untraditional, atheistic, Example: ผู้เล่นจะใช้วิธีนอกตำราเอาชนะคู่ต่อสู้ได้หรือไม่ต้องคอยติดตามต่อไป, Thai Definition: ที่ผิดไปจากตำราว่าไว้, ที่ไม่มีในตำรา | | นอกรีต | (adj) unorthodox, See also: eccentric, untraditional, atheistic, Syn. นอกรีตนอกรอย, นอกทาง, นอกคัมภีร์, Thai Definition: ที่ฝ่าฝืนจารีตประเพณี | | นอกรีต | (v) be unorthodox, See also: be eccentric, be untraditional, be atheistic, Syn. นอกรีตนอกรอย, นอกทาง, Thai Definition: ฝ่าฝืนจารีตประเพณี | | นอกรีตนอกรอย | (adv) untraditionally, See also: desertion of one 's faith or principles, unconventionally, Syn. นอกรีต, นอกครู, นอกบาลี, นอกทาง, Example: เขาประพฤติตัวนอกรีตนอกรอยอยู่บ่อยๆ, Thai Definition: ฝ่าฝืนจารีตประเพณี | | แบบแผน | (n) custom, See also: tradition, Example: ประติมากรรมของไทย นอกจากจะสะท้อนแบบแผนทางวัฒนธรรมแล้ว ยังสะท้อนความเชื่อต่างๆ อีกด้วย, Thai Definition: ขนบธรรมเนียมที่กำหนดใช้หรือที่เคยประพฤติปฏิบัติสืบต่อกันมา | | แหกคอก | (v) resist the tradition, See also: behave unconventionally, be a black sheep, become unorthodox, Syn. แหวกแนว, ผ่าเหล่า, ผ่าเหล่าผ่ากอ, Example: ความคิดของผมคงจะแหกคอกจึงไม่มีการปฏิบัติในเวลาต่อมา, Thai Definition: แหกประเพณี, ประพฤติตัวผิดเหล่าผิดกอที่เขาเคยประพฤติปฏิบัติกันมา |
| | แบบแผน | [baēpphaēn] (n) EN: convention ; custom ; tradition ; method ; rule ; usual practice FR: coutume [ f ] ; règle [ f ] ; usage [ m ] | | เบญจรงค์ | [benjarong] (n) EN: traditional five-coloured Thai ceramics ; Thai porcelain with designs in five colours | | โบราณ | [bōrān] (adj) EN: ancient ; antique ; archaic ; old-fashioned ; outdated ; outmoded ; dated ; out of date ; unfashionable ; ancient ; antiquated ; antique ; archaic ; primeval ; old ; traditional FR: ancien ; antique ; archaïque ; primitif ; vieux ; démodé | | ชาตรี | [chātrī] (n) EN: Thai theatrical performance (in southern Thailand) FR: chatri [ m ] (danse traditionnelle du sud) | | ชุดไทย | [chut Thai] (n, exp) FR: costume traditionnel thaï [ m ] | | ดั้งเดิม | [dangdoēm] (adj) EN: traditional ; customary ; original ; primary ; former ; first ; prototype FR: original | | ดนตรีไทย | [dontrī Thai] (n, exp) EN: traditional Thai music | | แหกคอก | [haēkkhøk] (v) EN: resist the tradition ; behave unconventionally ; be a black sheep ; become unorthodox | | จารีต | [jārīt] (n) EN: convention ; custom ; tradition ; usage ; practice FR: coutume [ f ] ; tradition [ f ] ; usage [ m ] | | จารีตนิยม | [jārītniyom] (n) EN: conservative ; conservatism FR: conservatisme [ m ] ; traditionalisme [ m ] | | จารีตประเพณี | [jārītpraphēnī] (n) EN: tradition FR: tradition [ f ] | | การอ่านตามหลัก | [kān ān tām lak] (n, exp) FR: prononciation ancienne [ f ] ; prononciation traditionnelle [ f ] | | การนวดแผนไทย | [kān nūat phaēn Thai] (n, exp) EN: Thai massage FR: massage thaïlandais [ m ] ; massage traditionnel thaï [ m ] | | การแพทย์แผนไทย | [kān phaēt phaēn Thai] (n, exp) EN: traditional Thai medicine | | การส่งผู้ร้ายข้ามแดน | [kān song phūrāi khām daēn] (n, exp) EN: extradition FR: extradition [ f ] | | เก่าก่อน | [kao køn] (adj) EN: traditional | | คำร้องขอให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดน | [khamrøngkhø hai song phūrāi khām daēn] (n, exp) EN: extradition request | | ขนบ | [khanop] (n) EN: custom ; system ; convention ; order ; usual practice ; social custom FR: coutume [ f ] ; tradition [ f ] ; habitude [ f ] ; pratique [ f ] ; convention [ f ] ; système [ m ] | | ขนบประเพณี | [khanop praphēnī] (n, exp) EN: traditional customs FR: tradition [ f ] | | ขนบธรรมเนียม | [khanop thamnīem] (n) EN: customs ; wont ; convention FR: tradition [ f ] ; coutume [ f ] ; usage [ m ] ; convention [ f ] | | คติ | [khati] (n) EN: principle ; tradition ; ways ; model ; method FR: précepte [ m ] ; principe [ m ] | | คติโลก | [khati lōk] (n, exp) EN: ways of the world ; secular tradition ; worldly tradition | | คตินิยม | [khatiniyom] (n) EN: tradition ; ideology | | โขน | [khōn] (n) EN: Thai classical masked ballet ; Thai classic masked drama (enacting scenes from the Ramayana) ; masked play FR: ballet traditionnel masqué [ m ] | | ข้อตกลงส่งผู้ร้ายข้ามแดน | [khøtoklong song phūrāi khām daēn] (n, exp) EN: extradition treaty FR: traité d'extradition [ m ] | | กินเจ | [kinjē] (v) EN: practice vegetarianism ; eat vegetarian food ; practice traditional Chinese vegetarianism | | เกี่ยวกับประเพณี | [kīokap praphēnī] (adj) EN: traditional FR: traditionnel | | กลางบ้าน | [klāngbān] (adj) EN: folk ; traditional FR: populaire ; traditionnel | | กระบี่กระบอง | [krabīkrabøng] (n) EN: swordplay ; Krabi Krabong ; martial art in combination with weapons ; traditional Thai martial art FR: krabi krabong [ m ] | | ลิเก | [likē] (n) EN: Thai traditional dramatic performance ; musical folk drama FR: drame musical populaire [ m ] | | หมอลำ | [mølam] (n) EN: folk singer = folksinger FR: chanteur traditionnel [ m ] ; chanteuse traditionnelle [ f ] | | หมอลำร่วมสมัย | [mølam ruamsamai] (n, exp) FR: chanteur traditionnel contemporain [ m ] | | งอบ | [ngøp] (n) EN: farmer's hat (made of bamboo and palm leaves) ; peasant's hat ; traditional Khmer rice farmer's hat FR: chapeau de paille [ m ] | | นวดแผนโบราณ | [nūat phaēn bōrān] (n, exp) EN: traditional massage ; Thai massage ; traditional Thai massage FR: massage traditionnel [ m ] ; massage thaïlandais [ m ] ; massage traditionnel thaï [ m ] | | เป็นประเพณี | [pen praphēnī] (adj) EN: habitual FR: traditional | | ผ่าเหล่า | [phālāo] (v) EN: resist the tradition ; behave unconventionally ; be a black sheep ; become unorthodox FR: contrevenir à la tradition ; être le mouton noir | | ผิดจารีตประเพณี | [phit jārītpraphēnī] (v, exp) EN: go against a tradition | | ผิดผี | [phitphī] (v) EN: be offensive to the spirits ; violate custom ; go against a tradition ; violate tradition ; violate a convention ; do sth morally wrong | | ผิดประเพณี | [phit praphēnī] (v, exp) EN: go against a tradition | | ผิดธรรมเนียม | [phit thamnīem] (v, exp) EN: go against a tradition | | เพลงไทยเดิม | [phlēng Thai doēm] (n, exp) EN: old-style Thai song ; traditional Thai song FR: musique classique thaïe [ f ] | | ประเพณี | [praphēnī] (n) EN: tradition ; custom ; habit ; convention ; code of conduct ; common practice ; traditional practice ; habitual practice FR: tradition [ f ] ; coutume [ f ] ; habitude [ f ] ; pratique [ f ] | | ประเพณีดั้งเดิม | [praphēnī dangdoēm] (adv) EN: traditionally FR: par tradition | | ประเพณีลอยกระทง | [praphēnī Løi Krathong] (n, exp) EN: Loy Kratong Festival FR: tradition du Loy Krathong [ f ] | | ประเพณีพื้นบ้าน | [praphēnī pheūnbān] (n, exp) EN: folk custom ; tradition ; local custom FR: coutume locale [ f ] ; tradition populaire [ f ] | | ประเพณีประจำท้องถิ่น | [praphēnī prajam thøngthin] (n, exp) EN: local tradition FR: tradition locale [ f ] | | ประเพณีนิยม | [praphēnīniyom] (n) EN: tradition ; custom ; convention FR: tradition [ f ] ; coutume [ f ] ; convention [ f ] | | ระเบียบสังคม | [rabīep sangkhom] (n, exp) EN: social rules ; common law ; tradition | | สืบทอดประเพณี | [seūpthøt praphēnī] (v, exp) EN: carry on the tradition ; inherit the tradition FR: perpétuer la tradition | | ซอ | [sø] (n) EN: fiddle ; violin FR: violon [ m ] ; violon traditionnel [ m ] ; pandore [ m ] |
| | | | | Extradition | n. [ L. ex out + traditio a delivering up: cf. F. extradition. See Tradition. ] The surrender or delivery of an alleged criminal by one State or sovereignty to another having jurisdiction to try charge. [ 1913 Webster ] | | Mistradition | n. A wrong tradition. “Monsters of mistradition.” Tennyson. [ 1913 Webster ] | | Tradition | n. [ OE. tradicioun, L. traditio, from tradere to give up, transmit. See Treason, Traitor. ] 1. The act of delivering into the hands of another; delivery. “A deed takes effect only from the tradition or delivery.” Blackstone. [ 1913 Webster ] 2. The unwritten or oral delivery of information, opinions, doctrines, practices, rites, and customs, from father to son, or from ancestors to posterity; the transmission of any knowledge, opinions, or practice, from forefathers to descendants by oral communication, without written memorials. [ 1913 Webster ] 3. Hence, that which is transmitted orally from father to son, or from ancestors to posterity; knowledge or belief transmitted without the aid of written memorials; custom or practice long observed. [ 1913 Webster ] Will you mock at an ancient tradition begun upon an honorable respect? Shak. [ 1913 Webster ] Naught but tradition remains of the beautiful village of Grand-Pré. Longfellow. [ 1913 Webster ] 4. (Theol.) (a) An unwritten code of law represented to have been given by God to Moses on Sinai. [ 1913 Webster ] Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered. Mark vii. 13. [ 1913 Webster ] (b) That body of doctrine and discipline, or any article thereof, supposed to have been put forth by Christ or his apostles, and not committed to writing. [ 1913 Webster ] Stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word or our epistle. 2 Thess. ii. 15. [ 1913 Webster ]
Tradition Sunday (Eccl.), Palm Sunday; -- so called because the creed was then taught to candidates for baptism at Easter. [ 1913 Webster ]
| | Tradition | v. t. To transmit by way of tradition; to hand down. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] The following story is . . . traditioned with very much credit amongst our English Catholics. Fuller. [ 1913 Webster ] | | Traditional | a. [ Cf. F. traditionnel, LL. traditionalis. ] 1. Of or pertaining to tradition; derived from tradition; communicated from ancestors to descendants by word only; transmitted from age to age without writing; as, traditional opinions; traditional customs; traditional expositions of the Scriptures. [ 1913 Webster ] 2. Observant of tradition; attached to old customs; old-fashioned. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ] | | Traditionalism | n. A system of faith founded on tradition; esp., the doctrine that all religious faith is to be based solely upon what is delivered from competent authority, exclusive of rational processes. [ 1913 Webster ] | | Traditionalist | n. An advocate of, or believer in, traditionalism; a traditionist. [ 1913 Webster ] | | Traditionally | adv. In a traditional manner. [ 1913 Webster ] | | Traditionarily | adv. By tradition. [ 1913 Webster ] | | Traditionary | a. Traditional. [ 1913 Webster ] The reveries of the Talmud, a collection of Jewish traditionary interpolations. Buckminster. [ 1913 Webster ] | | Traditionary | n.; pl. Traditionaries [ Cf. F. traditionnare. ] One, among the Jews, who acknowledges the authority of traditions, and explains the Scriptures by them. [ 1913 Webster ] | | Traditionist | { } n. [ Cf. F. traditionniste. ] One who adheres to tradition. [ 1913 Webster ] Variants: Traditioner |
| | 占 | [zhàn, ㄓㄢˋ, 占 / 佔] to take possession of; to occupy; to constitute; to make up; to account for; 占 sometimes used as traditional character #380 [Add to Longdo] | | 占 | [zhàn, ㄓㄢˋ, 占] to take possession of; to occupy; to constitute; to make up; to account for; 佔 sometimes used as traditional character #380 [Add to Longdo] | | 传统 | [chuán tǒng, ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˇ, 传 统 / 傳 統] tradition; convention #725 [Add to Longdo] | | 传说 | [chuán shuō, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄛ, 传 说 / 傳 說] it is said; they say; legend; tradition #3,428 [Add to Longdo] | | 中药 | [Zhōng yào, ㄓㄨㄥ ㄧㄠˋ, 中 药 / 中 藥] (traditional) Chinese medicine #3,774 [Add to Longdo] | | 中医 | [Zhōng yī, ㄓㄨㄥ ㄧ, 中 医 / 中 醫] traditional Chinese medical science #3,894 [Add to Longdo] | | 尺 | [chǐ, ㄔˇ, 尺] a Chinese foot; one-third of a meter; a ruler; a tape-measure; a musical note on the traditional Chinese scale; one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine #5,168 [Add to Longdo] | | 武术 | [wǔ shù, ㄨˇ ㄕㄨˋ, 武 术 / 武 術] military skill or technique (in former times); all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development); self-defense; tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage); also called kungfu 功夫 #8,387 [Add to Longdo] | | 吕 | [lǚ, ㄌㄩˇ, 吕 / 呂] pitchpipe, pitch standard, one of the twelve semitones in the traditional tone system #8,966 [Add to Longdo] | | 传承 | [chuán chéng, ㄔㄨㄢˊ ㄔㄥˊ, 传 承 / 傳 承] to pass on (to future generations); passed on (from former times); a continued tradition; an inheritance #9,892 [Add to Longdo] | | 农历 | [nóng lì, ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧˋ, 农 历 / 農 曆] the traditional Chinese calendar; the lunar calendar #10,787 [Add to Longdo] | | 葛 | [gé, ㄍㄜˊ, 葛] hemp cloth; Pueraria lobata (lobed kudzu vine (a legume with starchy roots used in traditional Chinese medicine) #10,991 [Add to Longdo] | | 习俗 | [xí sú, ㄒㄧˊ ㄙㄨˊ, 习 俗 / 習 俗] custom; tradition; local tradition; convention #11,714 [Add to Longdo] | | 承接 | [chéng jiē, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝ, 承 接] to follow (precedent); to continue (the tradition) #12,040 [Add to Longdo] | | 天子 | [tiān zǐ, ㄊㄧㄢ ㄗˇ, 天 子] the (rightful) Emperor; the "Son of Heaven" (traditional English translation) #12,394 [Add to Longdo] | | 中秋 | [zhōng qiū, ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ, 中 秋] the Mid-autumn festival, the traditional moon-viewing festival on 15th of 8th lunar month #12,551 [Add to Longdo] | | 嗣 | [sì, ㄙˋ, 嗣] succession (to a title); to inherit; continuing (a tradition); posterity #12,624 [Add to Longdo] | | 恭喜发财 | [gōng xǐ fā cái, ㄍㄨㄥ ㄒㄧˇ ㄈㄚ ㄘㄞˊ, 恭 喜 发 财 / 恭 喜 發 財] Wishing you a prosperous New Year! (traditional New Year greeting); Congratulations and best wishes for a prosperous New Year!; Happy New Year! #16,464 [Add to Longdo] | | 五官 | [wǔ guān, ㄨˇ ㄍㄨㄢ, 五 官] five sense organs of traditional Chinese medicine (nose eyes lips tongue ears 鼻目口舌耳); facial features #17,433 [Add to Longdo] | | 伽 | [jiā, ㄐㄧㄚ, 伽] traditionally used as phonetic for ga; also pronounced ga1 #18,264 [Add to Longdo] | | 先河 | [xiān hé, ㄒㄧㄢ ㄏㄜˊ, 先 河] priority; sth advocated first; refers to ancient tradition: Worship the river first, then the sea. #20,505 [Add to Longdo] | | 锣鼓 | [luó gǔ, ㄌㄨㄛˊ ㄍㄨˇ, 锣 鼓 / 鑼 鼓] a gong; traditional Chinese percussion instruments #21,056 [Add to Longdo] | | 阿胶 | [ē jiāo, ㄜ ㄐㄧㄠ, 阿 胶 / 阿 膠] donkey hide glue (used in traditional Chinese medicine) #21,522 [Add to Longdo] | | 太极拳 | [tài jí quán, ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ, 太 极 拳 / 太 極 拳] shadowboxing or Taiji, T'aichi or T'aichichuan; traditional form of physical exercise or relaxation; a martial art #22,761 [Add to Longdo] | | 化痰 | [huà tán, ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˊ, 化 痰] to transform phlegm (traditional Chinese medicine) #23,585 [Add to Longdo] | | 杨柳 | [yáng liǔ, ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ, 杨 柳 / 楊 柳] willow tree; poplar and willow; name of traditional tune #25,443 [Add to Longdo] | | 党参 | [dǎng shēn, ㄉㄤˇ ㄕㄣ, 党 参 / 黨 參] poor man's ginseng (Codonopsis pilosula); codonopsis root used in traditional Chinese medicine #26,192 [Add to Longdo] | | 中医学 | [Zhōng yī xué, ㄓㄨㄥ ㄧ ㄒㄩㄝˊ, 中 医 学 / 中 醫 學] traditional Chinese medicine #26,894 [Add to Longdo] | | 食疗 | [sì liáo, ㄙˋ ㄌㄧㄠˊ, 食 疗 / 食 療] food therapy; treatment via food (in traditional Chinese medicine) #27,127 [Add to Longdo] | | 民乐 | [mín yuè, ㄇㄧㄣˊ ㄩㄝˋ, 民 乐 / 民 樂] folk music, esp. for traditional instruments #29,674 [Add to Longdo] | | 和服 | [hé fú, ㄏㄜˊ ㄈㄨˊ, 和 服] kimono; Japanese: traditional national clothing, as opposed to Western clothing 洋服 #29,683 [Add to Longdo] | | 长衫 | [cháng shān, ㄔㄤˊ ㄕㄢ, 长 衫 / 長 衫] long gown; cheongsam; traditional Asian dress for men or (in Hong Kong) women's qipao #31,454 [Add to Longdo] | | 地黄 | [dì huáng, ㄉㄧˋ ㄏㄨㄤˊ, 地 黄 / 地 黃] Chinese foxglove (Rehmannia glutinosa), its rhizome used in traditional Chinese medicine #31,930 [Add to Longdo] | | 理气 | [lǐ qì, ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ, 理 气 / 理 氣] to rectify qi4 (traditional Chinese medicine) #32,519 [Add to Longdo] | | 鼻祖 | [bí zǔ, ㄅㄧˊ ㄗㄨˇ, 鼻 祖] the earliest ancestor; originator (of a tradition, school of thought etc) #35,509 [Add to Longdo] | | 橘红 | [jú hóng, ㄐㄩˊ ㄏㄨㄥˊ, 橘 红 / 橘 紅] orange (color); orange peel (used in traditional Chinese medicine) #36,476 [Add to Longdo] | | 舞狮 | [wǔ shī, ㄨˇ ㄕ, 舞 狮 / 舞 獅] lion dance (traditional Chinese dance form) #37,775 [Add to Longdo] | | 愚公移山 | [yú gōng yí shān, ㄩˊ ㄍㄨㄥ ㄧˊ ㄕㄢ, 愚 公 移 山] the old man moves mountains (traditional folk tale); fig. nothing is impossible if you have the will #38,023 [Add to Longdo] | | 繁体 | [fán tǐ, ㄈㄢˊ ㄊㄧˇ, 繁 体 / 繁 體] elaborate form; traditional form (of Chinese) #38,520 [Add to Longdo] | | 芍药 | [sháo yào, ㄕㄠˊ ㄧㄠˋ, 芍 药 / 芍 藥] Chinese peony (Paeonia lactiflora); common herbaceous peony; peony used in traditional Chinese medicine #38,832 [Add to Longdo] | | 刮痧 | [guā shā, ㄍㄨㄚ ㄕㄚ, 刮 痧] gua sha (technique in traditional Chinese medicine) #39,263 [Add to Longdo] | | 繁体字 | [fán tǐ zì, ㄈㄢˊ ㄊㄧˇ ㄗˋ, 繁 体 字 / 繁 體 字] traditional Chinese character #39,563 [Add to Longdo] | | 板蓝根 | [bǎn lán gēn, ㄅㄢˇ ㄌㄢˊ ㄍㄣ, 板 蓝 根 / 板 藍 根] indigo woad root; root of Isatis indigotica (used in traditional Chinese medicine) #40,344 [Add to Longdo] | | 星宿 | [xīng xiù, ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ, 星 宿] constellation (arch., now 星座); one of the 28 constellations of traditional Chinese astronomy and astrology; motion of stars since one's birth (predetermining one's fate in astrology) #46,000 [Add to Longdo] | | 辨证论治 | [biàn zhèng lùn zhì, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄌㄨㄣˋ ㄓˋ, 辨 证 论 治 / 辨 證 論 治] holistic diagnosis and treatment (in traditional Chinese medicine) #48,139 [Add to Longdo] | | 黑店 | [hēi diàn, ㄏㄟ ㄉㄧㄢˋ, 黑 店] lit. inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction); fig. a scam; protection racket; daylight robbery #48,199 [Add to Longdo] | | 人精 | [rén jīng, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ, 人 精] sophisticate; man with extensive experience; child prodigy; Wunderkind (i.e. brilliant child); spirit within a person (i.e. blood and essential breath 血氣|血气 of traditional Chinese medicine) #48,853 [Add to Longdo] | | 茶点 | [chá diǎn, ㄔㄚˊ ㄉㄧㄢˇ, 茶 点 / 茶 點] tea and cake; refreshments; tea and dimsun 點心|点心, traditional Hong Kong lunch #49,814 [Add to Longdo] | | 韵母 | [yùn mǔ, ㄩㄣˋ ㄇㄨˇ, 韵 母 / 韻 母] medial and final of a Chinese syllable (excluding initial consonant and tone); the rhyming part of a Chinese syllable; rhyme; vowel; character used in traditional phonetics to indicate value of rhyme; final sound; phoneme #51,253 [Add to Longdo] | | 部首 | [bù shǒu, ㄅㄨˋ ㄕㄡˇ, 部 首] the key or radical by which a character is arranged in a traditional Chinese dictionary #58,928 [Add to Longdo] |
| | | | 性;相 | [さが;なりくせ(性)(ok), saga ; narikuse ( sei )(ok)] (n) (1) one's nature; one's destiny; (2) custom; tradition; habit #103 [Add to Longdo] | | 分 | [ぶん, bun] (n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances #146 [Add to Longdo] | | 文 | [もん, mon] (n) (1) one-thousandth of a kan (obsolete unit of currency); (2) 2.4 cm (traditional unit used to measure shoe sizes) #636 [Add to Longdo] | | 伝説 | [でんせつ, densetsu] (n) tradition; legend; folklore; (P) #1,356 [Add to Longdo] | | 伝 | [でん, den] (n) (1) legend; tradition; (2) biography; life; (3) method; way; (4) horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan #1,400 [Add to Longdo] | | 従来 | [じゅうらい, juurai] (n-adv, n-t, adj-no) up to now; so far; traditional; existing (e.g. equipment); (P) #1,527 [Add to Longdo] | | 伝統 | [でんとう, dentou] (n, adj-no) tradition; convention; (P) #2,163 [Add to Longdo] | | 伝え | [つたえ, tsutae] (n) legend; tradition #2,306 [Add to Longdo] | | 冠 | [かんむり(P);かん;かむり;かんぶり, kanmuri (P); kan ; kamuri ; kanburi] (n) (1) (See 衣冠, 束帯) cap (esp. a traditional cap worn with sokutai or ikan clothing); crown; diadem; coronet; (2) (かんむり only) top kanji radical; (3) (かむり only) (See 俳諧) first verse of a haikai, etc.; (adj-t, adv-to) (4) (かん only) best; peerless; first; (P) #3,038 [Add to Longdo] | | 伝承 | [でんしょう, denshou] (n, vs, adj-no) transmission; hand down (information); legend; tradition; folklore; (P) #4,555 [Add to Longdo] | | 固有 | [こゆう, koyuu] (adj-no, adj-na) characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-; (P) #4,820 [Add to Longdo] | | 振り(P);風 | [ふり, furi] (n, ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) pretence (pretense); show; (4) (uk) lacking a reservation or introduction (at a restaurant, etc.); (5) postures (of a dance); (6) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf, ctr) (7) counter for swords, blades, etc.; (P) #5,704 [Add to Longdo] | | 文言 | [もんごん;ぶんげん, mongon ; bungen] (n) (1) wording (esp. of written text); (2) (ぶんげん only) classical Chinese literary style; traditional written Chinese #7,128 [Add to Longdo] | | 貝 | [ばい;バイ, bai ; bai] (n) (1) (uk) Japanese babylon (species of shelled mollusk, Babylonia japonica); Japanese ivory shell; (2) (abbr) (See 貝独楽) spinning top (traditionally made from a Japanese babylon shell) #7,195 [Add to Longdo] | | 演歌(P);艶歌 | [えんか, enka] (n) (1) enka; traditional-style Japanese popular ballad; (2) (艶歌 only) troubadour; (P) #9,178 [Add to Longdo] | | 正統 | [せいとう(P);しょうとう, seitou (P); shoutou] (adj-na, n, adj-no) legitimate; orthodox; traditional; (P) #9,970 [Add to Longdo] | | 櫓;艪 | [ろ, ro] (n) Japanese scull (oar attached to the rear of the boat by a traditional peg-in-hole oarlock) #13,964 [Add to Longdo] | | 旧来 | [きゅうらい, kyuurai] (adj-no, n-adv, n-t) traditional; from ancient times; formerly; (P) #15,152 [Add to Longdo] | | 邦楽 | [ほうがく, hougaku] (n) (traditional) Japanese music; (P) #16,095 [Add to Longdo] | | 小春 | [こはる, koharu] (n) (See 小春日和) 10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall #18,724 [Add to Longdo] | | 慣行 | [かんこう, kankou] (n, adj-no) customary practice; customary practise; habit; traditional event; (P) #18,780 [Add to Longdo] | | 引き渡し(P);引渡し | [ひきわたし, hikiwatashi] (n) delivery; handing over; turning over; extradition; (P) #19,396 [Add to Longdo] | | いろは歌留多(ateji);伊呂波ガルタ;伊呂波歌留多(ateji);以呂波歌留多(ateji) | [いろはガルタ, iroha garuta] (n) playing cards bearing proverbs in the traditional ordering of the Japanese syllabary [Add to Longdo] | | おけさ | [okesa] (n) type of traditional vocal music [Add to Longdo] | | お笑い芸人 | [おわらいげいにん, owaraigeinin] (n) comedian (esp. of traditional Japanese comedy) [Add to Longdo] | | かっぽれ | [kappore] (n) kappore (traditional Japanese comic dance) [Add to Longdo] | | すす払い;煤払い | [すすはらい, susuharai] (n) (1) cleaning dust etc. from rooms; housecleaning; (2) (See 煤掃き) (the traditional Japanese end-of-the-year, 13th December) big house cleaning; spring cleaning (only not in spring) [Add to Longdo] | | ちゃんこ | [chanko] (n) traditional sumo stew [Add to Longdo] | | ちんどん屋 | [ちんどんや, chindonya] (n) traditional Japanese band of sandwich board advertisers [Add to Longdo] | | ど演歌;ド演歌 | [どえんか(ど演歌);ドえんか(ド演歌), doenka ( do enka ); do enka ( do enka )] (n) (See 演歌) quintessential enka; enka with age-old lyrical themes set to a haunting traditional-style melody [Add to Longdo] | | ばったり床几;ばったり床机 | [ばったりしょうぎ, battarishougi] (n) (See 町家・まちや・1) folding bench at the front of traditional townhouses [Add to Longdo] | | ばったん床几;ばったん床机 | [ばったんしょうぎ, battanshougi] (n) (obsc) (See ばったり床几, 町家・まちや・1) folding bench at the front of traditional townhouses [Add to Longdo] | | わらび餅;蕨餅 | [わらびもち, warabimochi] (n) bracken-starch dumpling (type of dumpling traditionally made using bracken starch) [Add to Longdo] | | アーユルヴェーダ | [a-yuruve-da] (n) Ayurveda (traditional system of medicine practiced in India) [Add to Longdo] | | アオザイ | [aozai] (n) ao dai (traditional Vietnamese dress) (vie [Add to Longdo] | | オイチョカブ | [oichokabu] (n) oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game) [Add to Longdo] | | カサレヴサ | [kasarevusa] (n) (See デモティキ) katharevousa (traditional literary form of modern Greek) (gre [Add to Longdo] | | カバラ | [kabara] (n) kabbalah (qabalah, cabala) (Jewish mystic tradition) [Add to Longdo] | | ガメラン(P);ガムラン | [gameran (P); gamuran] (n) gamelan (traditional Indonesian music ensemble) (ind [Add to Longdo] | | ガンブー | [ganbu-] (adj-na) (1) (derog) (sl) (from 顔面 and 不細工) ugly mug; (n) (2) gambuh (Balinese traditional dance) [Add to Longdo] | | セルビッチ | [serubicchi] (n) selvage (traditional method of denim weaving) [Add to Longdo] | | ソーラン節 | [ソーランぶし, so-ran bushi] (n) traditional work song of Hokkaido herring fishery workers, performed by school students in modern choreographed interpretations [Add to Longdo] | | デアンドル | [deandoru] (n) dirndl (traditional women's clothing of Southern Germany and Austria) [Add to Longdo] | | トラディショナル | [toradeishonaru] (adj-na) traditional [Add to Longdo] | | トラディション | [toradeishon] (n) tradition [Add to Longdo] | | ニュートラ | [nyu-tora] (n) (abbr) new traditional; (P) [Add to Longdo] | | ニュートラッド | [nyu-toraddo] (n) (abbr) new traditional [Add to Longdo] | | ニュートラディッショナル | [nyu-toradeisshonaru] (n) new traditional [Add to Longdo] | | ハギス | [hagisu] (n) haggis (traditional Scottish dish made from a sheep's offal cooked in the animal's stomach) [Add to Longdo] | | ミンサー | [minsa-] (n) traditional textile of the Yaeyama Islands in Okinawa [Add to Longdo] |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
