Search result for

*里*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 里, -里-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[里, lǐ, ㄌㄧˇ] unit of distance equal to 0.5km; village; lane
Radical: 里, Decomposition: ⿱  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [ideographic] Unit of measure for farm 田 land 土
Variants: 裏, 裡, Rank: 50
[裡, lǐ, ㄌㄧˇ] unit of distance equal to 0.5km; village; lane
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [ideographic] Unit of measure for farm 田 land 土; 衤 provides the pronunciation
Variants: 里, Rank: 5649
[裏, lǐ, ㄌㄧˇ] inside, interior, within
Radical: 衣, Decomposition: ⿻  衣 [yī, ㄧ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Variants: 里, Rank: 7432
[理, lǐ, ㄌㄧˇ] science, reason, logic; to manage
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] king
Rank: 89
[重, zhòng, ㄓㄨㄥˋ] heavy, weighty; to double, to repeat
Radical: 里, Decomposition: ⿻  千 [qiān, ㄑㄧㄢ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [ideographic] A burden carried for a thousand 千 miles 里
Rank: 140
[量, liàng, ㄌㄧㄤˋ] measure, volume; amount, quantity
Radical: 里, Decomposition: ⿱  旦 [dàn, ㄉㄢˋ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] unit
Rank: 241
[野, yě, ㄧㄝˇ] field, open country; wilderness
Radical: 里, Decomposition: ⿰  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]  予 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] village
Rank: 845
[童, tóng, ㄊㄨㄥˊ] child, boy; servant boy; virgin
Radical: 立, Decomposition: ⿱  立 [lì, ㄌㄧˋ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [ideographic] A child standing 立 in the village 里
Rank: 1229
[埋, mái, ㄇㄞˊ] to bury; to conceal; to plant
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 1640
[哩, lī, ㄌㄧ] mile
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 1949
[厘, lí, ㄌㄧˊ] one thousandth
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] workshop
Variants: 釐, Rank: 2262
[狸, lí, ㄌㄧˊ] fox
Radical: 犭, Decomposition: ⿰  犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Rank: 2738
[鲤, lǐ, ㄌㄧˇ] carp
Radical: 鱼, Decomposition: ⿰  鱼 [yú, ㄩˊ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鯉, Rank: 3204
[鯉, lǐ, ㄌㄧˇ] carp
Radical: 魚, Decomposition: ⿰  魚 [yú, ㄩˊ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鲤
[俚, lǐ, ㄌㄧˇ] rustic, vulgar, unpolished; mean
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 4358
[锂, lǐ, ㄌㄧˇ] lithium
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 鋰, Rank: 4873
[鋰, lǐ, ㄌㄧˇ] lithium
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 锂, Rank: 9602
[娌, lǐ, ㄌㄧˇ] brother's wife
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 5049
[廛, chán, ㄔㄢˊ] store, shop
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  ⿱  ⿱  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]  八 [bā, ㄅㄚ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] building
Rank: 5753
[悝, kuī, ㄎㄨㄟ] to laugh at; to pity; sad; afflicted
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 6177
[陧, niè, ㄋㄧㄝˋ] chaos, disorder
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] city
Variants: 隉, Rank: 7158
[貍, lí, ㄌㄧˊ] fox, wildcat
Radical: 豸, Decomposition: ⿰  豸 [zhì, ㄓˋ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] animal
Rank: 7806
[㢆, chán, ㄔㄢˊ] store, shop, living space
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [ideographic] A house 广 in a village 里

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[里] Meaning: ri; village; parent's home; league
On-yomi: リ, ri
Kun-yomi: さと, sato
Radical: 里
Rank: 1096
[理] Meaning: logic; arrangement; reason; justice; truth
On-yomi: リ, ri
Kun-yomi: ことわり, kotowari
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  里
Rank: 86
[野] Meaning: plains; field; rustic; civilian life
On-yomi: ヤ, ショ, ya, sho
Kun-yomi: の, の-, no, no-
Radical: 里, Decomposition: ⿰  里  予
Variants: 埜, 壄, Rank: 120
[重] Meaning: heavy; important; esteem; respect; heap up; pile up; nest of boxes; -fold
On-yomi: ジュウ, チョウ, juu, chou
Kun-yomi: え, おも.い, おも.り, おも.なう, かさ.ねる, かさ.なる, おも, e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo
Radical: 里, Decomposition: ⿻  千  里
Variants: 襲, Rank: 193
[量] Meaning: quantity; measure; weight; amount; consider; estimate; surmise
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: はか.る, haka.ru
Radical: 里, Decomposition: ⿱  旦  里
Rank: 469
[黒] Meaning: black
On-yomi: コク, koku
Kun-yomi: くろ, くろ.ずむ, くろ.い, kuro, kuro.zumu, kuro.i
Radical: 黑, Decomposition: ⿱  里  灬
Variants: 黑, Rank: 573
[裏] Meaning: back; amidst; in; reverse; inside; palm; sole; rear; lining; wrong side
On-yomi: リ, ri
Kun-yomi: うら, ura
Radical: 衣, Decomposition: ⿻  衣  里
Variants: 裡, Rank: 812
[埋] Meaning: bury; be filled up; embedded
On-yomi: マイ, mai
Kun-yomi: う.める, う.まる, う.もれる, うず.める, うず.まる, い.ける, u.meru, u.maru, u.moreru, uzu.meru, uzu.maru, i.keru
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  里
Rank: 1110
[童] Meaning: juvenile; child
On-yomi: ドウ, dou
Kun-yomi: わらべ, warabe
Radical: 立, Decomposition: ⿱  立  里
Rank: 1138
[厘] Meaning: rin; 1/10 sen; 1/10 bu
On-yomi: リン, rin
Radical: 厂, Decomposition: ⿱  厂  里
Rank: 1835
[鯉] Meaning: carp
On-yomi: リ, ri
Kun-yomi: こい, koi
Radical: 魚, Decomposition: ⿰  魚  里
Rank: 2369
[狸] Meaning: tanuki; raccoon
On-yomi: リ, ライ, ri, rai
Kun-yomi: たぬき, tanuki
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  犭  里
Variants: 貍, 猍, Rank: 2498
[悝] Meaning: to laugh at; to pity; afflicted; sad
On-yomi: カイ, リ, kai, ri
Kun-yomi: たわむ.れる, tawamu.reru
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  里
[哩] Meaning: mile
On-yomi: リ, ri
Kun-yomi: まいる, mairu
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  里
[裡] Meaning: reverse; inside; palm; sole; rear; lining; wrong side
On-yomi: リ, ri
Kun-yomi: うち, うら, uchi, ura
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  里
[俚] Meaning: rustic; ill mannered
On-yomi: リ, ri
Kun-yomi: いや.しい, iya.shii
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  里
[釐] Meaning: few; tenth of a bu
On-yomi: リ, ri
Kun-yomi: おさ.める, さいわ.い, りん, osa.meru, saiwa.i, rin
Radical: 里
[娌] Meaning: brother's wife
On-yomi: リ, ri
Kun-yomi: あによめ, aniyome
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  里
[浬] Meaning: knot; nautical mile
On-yomi: リ, ri
Kun-yomi: かいり, のっと, kairi, notto
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  里

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
里[lǐ, ㄌㄧˇ, 里 / 裏] inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration #83 [Add to Longdo]
里[lǐ, ㄌㄧˇ, 里 / 裡] inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration #83 [Add to Longdo]
里[lǐ, ㄌㄧˇ, 里] Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li #83 [Add to Longdo]
这里[zhè lǐ, ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ, 这 里 / 這 裡] here #344 [Add to Longdo]
心里[xīn li, ㄒㄧㄣ ㄌㄧ˙, 心 里 / 心 裡] in ones heart and mind #906 [Add to Longdo]
心里[xīn li, ㄒㄧㄣ ㄌㄧ˙, 心 里] in one's heart and mind #906 [Add to Longdo]
里面[lǐ miàn, ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ, 里 面 / 裡 面] inside; interior #952 [Add to Longdo]
哪里[nǎ lǐ, ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ, 哪 里 / 哪 裏] where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment; also written 哪裡|哪里 #1,229 [Add to Longdo]
哪里[nǎ lǐ, ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ, 哪 里 / 哪 裡] where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment #1,229 [Add to Longdo]
家里[jiā lǐ, ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ, 家 里 / 家 裡] home #1,253 [Add to Longdo]
公里[gōng lǐ, ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ, 公 里] kilometer #1,276 [Add to Longdo]
那里[nà li, ㄋㄚˋ ㄌㄧ˙, 那 里 / 那 裡] there; that place #1,309 [Add to Longdo]
平方公里[píng fāng gōng lǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ, 平 方 公 里 / 平 方 公 裡] square-kilometer #6,294 [Add to Longdo]
夜里[yè lǐ, ㄧㄝˋ ㄌㄧˇ, 夜 里 / 夜 裡] during the night; at night; nighttime #7,357 [Add to Longdo]
怀里[huái lǐ, ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧˇ, 怀 里 / 懷 裡] embrace; bosom #8,937 [Add to Longdo]
阿里[Ā lǐ, ㄚ ㄌㄧˇ, 阿 里] Ali (proper name); Imam Ali ibn Abu Talib (c. 600-661), cousin, aid and son-in-law of the Prophet Mohammed 穆罕默德, the fourth caliph 哈里發|哈里发 of Islam, reigned 656-661, and the first Imam 伊瑪目|伊玛目 of Shia Islam #10,996 [Add to Longdo]
马德里[Mǎ dé lǐ, ㄇㄚˇ ㄉㄜˊ ㄌㄧˇ, 马 德 里 / 馬 德 里] Madrid (capital of Spain) #11,232 [Add to Longdo]
里边[lǐ biān, ㄌㄧˇ ㄅㄧㄢ, 里 边 / 裡 邊] inside #11,841 [Add to Longdo]
里程[lǐ chéng, ㄌㄧˇ ㄔㄥˊ, 里 程] long journey; mileage (distance); course of development #12,100 [Add to Longdo]
里头[lǐ tou, ㄌㄧˇ ㄊㄡ˙, 里 头 / 裡 頭] inside; interior #12,686 [Add to Longdo]
海里[hǎi lǐ, ㄏㄞˇ ㄌㄧˇ, 海 里 / 海 裡] marine #14,401 [Add to Longdo]
骨子里[gǔ zi lǐ, ㄍㄨˇ ㄗ˙ ㄌㄧˇ, 骨 子 里 / 骨 子 裡] what sb feels (or knows etc) in his bones (derog.); private understanding between individuals (derog.) #14,879 [Add to Longdo]
里程碑[lǐ chéng bēi, ㄌㄧˇ ㄔㄥˊ ㄅㄟ, 里 程 碑] milestone #15,768 [Add to Longdo]
英里[yīng lǐ, ㄧㄥ ㄌㄧˇ, 英 里] mile (unit of length equal to 1.609 km.) #16,757 [Add to Longdo]
斯里兰卡[Sī lǐ lán kǎ, ㄙ ㄌㄧˇ ㄌㄢˊ ㄎㄚˇ, 斯 里 兰 卡 / 斯 里 蘭 卡] Sri Lanka; (formerly) Ceylon #17,257 [Add to Longdo]
里昂[Lǐ áng, ㄌㄧˇ ㄤˊ, 里 昂 / 裡 昂] Lyon #17,350 [Add to Longdo]
乡里[xiāng lǐ, ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ, 乡 里 / 鄉 里] one's home town or village #17,404 [Add to Longdo]
索马里[Suǒ mǎ lǐ, ㄙㄨㄛˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˇ, 索 马 里 / 索 馬 裡] Somalia #17,474 [Add to Longdo]
德里[dé lǐ, ㄉㄜˊ ㄌㄧˇ, 德 里] Delhi; New Delhi (capital of India); same as 新德里 #18,662 [Add to Longdo]
阿里巴巴[Ā lǐ bā bā, ㄚ ㄌㄧˇ ㄅㄚ ㄅㄚ, 阿 里 巴 巴] Alibaba, name of character in the Arabian Nights; name of PRC e-commerce company #18,754 [Add to Longdo]
新德里[xīn dé lǐ, ㄒㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄌㄧˇ, 新 德 里] New Delhi (capital of India) #19,078 [Add to Longdo]
希拉里[Xī lā lǐ, ㄒㄧ ㄌㄚ ㄌㄧˇ, 希 拉 里 / 希 拉 裡] Hillary (person name); Hillary Rodham Clinton (1947-), US Democratic politician, First lady during Bill Clinton's presidency 1993-2001, Senator for New York since 2001 #19,394 [Add to Longdo]
马里[Mǎ lǐ, ㄇㄚˇ ㄌㄧˇ, 马 里 / 馬 裡] Mali #20,237 [Add to Longdo]
香格里拉[Xiāng gé lǐ lā, ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄌㄚ, 香 格 里 拉 / 香 格 裡 拉] Shangri-La (mythical location); Shangri-La, adopted name of Zhong Dian 中甸 in southwest Yunnan (Tibetan Gyeltang or Gyalthang, in former Tibetan province of Kham) #20,283 [Add to Longdo]
万里[Wàn Lǐ, ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ, 万 里 / 萬 裡] Wan Li (1916-), PRC politician #21,746 [Add to Longdo]
故里[gù lǐ, ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ, 故 里] hometown; native place #23,827 [Add to Longdo]
里根[Lǐ gēn, ㄌㄧˇ ㄍㄣ, 里 根 / 裡 根] (Ronald) Reagan #23,954 [Add to Longdo]
里加[Lǐ jiā, ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚ, 里 加 / 裡 加] Riga (capital of Latvia) #24,189 [Add to Longdo]
华里[huá lǐ, ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧˇ, 华 里 / 華 里] li (Chinese unit of distance) #24,327 [Add to Longdo]
歇斯底里[xiē sī dǐ lǐ, ㄒㄧㄝ ㄙ ㄉㄧˇ ㄌㄧˇ, 歇 斯 底 里] hysterical #24,672 [Add to Longdo]
佛罗里达州[Fó luó lǐ dá zhōu, ㄈㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧˇ ㄉㄚˊ ㄓㄡ, 佛 罗 里 达 州 / 佛 羅 裡 達 州] Florida #26,258 [Add to Longdo]
暗地里[àn de lǐ, ㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄧˇ, 暗 地 里 / 暗 地 裡] secretly; inwardly; on the sly #27,365 [Add to Longdo]
里氏[Lǐ shì, ㄌㄧˇ ㄕˋ, 里 氏] Richter (scale) #27,499 [Add to Longdo]
克里姆林宫[Kè lǐ mǔ lín gōng, ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄇㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ, 克 里 姆 林 宫 / 克 裡 姆 林 宮] the Kremlin #29,577 [Add to Longdo]
三里屯[Sān lǐ tún, ㄙㄢ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄣˊ, 三 里 屯 / 三 裡 屯] Sanlitun (Beijing street name) #29,690 [Add to Longdo]
利比里亚[Lì bǐ lǐ yà, ㄌㄧˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ, 利 比 里 亚 / 利 比 里 亞] Liberia #29,694 [Add to Longdo]
里斯本[Lǐ sī běn, ㄌㄧˇ ㄙ ㄅㄣˇ, 里 斯 本 / 裡 斯 本] Lisbon (capital of Portugal) #30,944 [Add to Longdo]
卡路里[kǎ lù lǐ, ㄎㄚˇ ㄌㄨˋ ㄌㄧˇ, 卡 路 里 / 卡 路 裡] calorie #31,464 [Add to Longdo]
字里行间[zì lǐ háng jiān, ㄗˋ ㄌㄧˇ ㄏㄤˊ ㄐㄧㄢ, 字 里 行 间 / 字 裡 行 間] (set phrase) between the lines; by implication #32,460 [Add to Longdo]
里外[lǐ wài, ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ, 里 外 / 裡 外] inside and out; or so #34,118 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
一里塚[いちりづか, ichirizuka] (n) เหตุการณ์สำคัญ

Japanese-English: EDICT Dictionary
里[り, ri] (n) (1) ri (old Japanese unit of distance, approx. 3.927km or 2.44 miles); (2) (See 郷里制, 国郡里制) neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); (3) (See 条里制) unit of area (approx. 654m by 654m); (P) #1,164 [Add to Longdo]
里;郷[さと, sato] (n) (1) village; hamlet; (2) countryside; country; (3) (里 only) home (of one's parents, etc.); hometown; (4) (里 only) (See 御里) one's origins; one's upbringing; one's past #1,164 [Add to Longdo]
故郷(P);古里(P);旧里;故里[ふるさと(P);こきょう(故郷)(P);きゅうり(旧里), furusato (P); kokyou ( kokyou )(P); kyuuri ( kyuu sato )] (n) home town; birthplace; old village; historic village; native place; one's old home; (P) #5,493 [Add to Longdo]
千里[せんり, senri] (n-adv, n-t) 1000 ri; (a) long distance; (P) #8,151 [Add to Longdo]
海里;浬[かいり, kairi] (n) nautical mile; 1852m; 6080ft #14,271 [Add to Longdo]
万里[ばんり, banri] (n) thousands of miles; (P) #15,337 [Add to Longdo]
里子[さとご, satogo] (n) foster child; (P) #16,583 [Add to Longdo]
山里[やまざと, yamazato] (n) mountain hamlet (village) #16,979 [Add to Longdo]
里山[さとやま, satoyama] (n) (1) undeveloped woodland near populated area; (2) settlement pattern of living in upland valleys and cultivating lower slopes #17,667 [Add to Longdo]
郷里[きょうり, kyouri] (n) birth-place; home town; (P) #17,858 [Add to Longdo]
お里;御里[おさと, osato] (n) (1) (hon) (pol) one's parents' home; (2) one's origins; one's upbringing; one's past [Add to Longdo]
お里が知れる;御里が知れる[おさとがしれる, osatogashireru] (exp, v1) (See お里, 親の顔が見たい) to reveal one's upbringing (through one's words, actions, etc.); to betray one's origin; to give oneself away [Add to Longdo]
カリ石鹸;加里石鹸[カリせっけん, kari sekken] (n) potash soap [Add to Longdo]
サトイモ科;里芋科[サトイモか(サトイモ科);さといもか(里芋科), satoimo ka ( satoimo ka ); satoimoka ( satoimo ka )] (n) Araceae (the arum family of plants) [Add to Longdo]
悪事千里[あくじせんり, akujisenri] (exp) bad news traveling fast; ill news spreading like wildfire [Add to Longdo]
悪事千里を行く[あくじせんりをいく, akujisenriwoiku] (exp) (id) (See 悪事千里を走る) bad news travels fast [Add to Longdo]
悪事千里を走る[あくじせんりをはしる, akujisenriwohashiru] (exp) (id) (See 悪事千里) bad news travels quickly [Add to Longdo]
一望千里[いちぼうせんり, ichibousenri] (n) sweeping view of the eye; boundless expanse [Add to Longdo]
一里[いちり, ichiri] (n) 2.44 miles [Add to Longdo]
一里塚[いちりづか, ichiriduka] (n) milestone (1 ri apart); (P) [Add to Longdo]
一瀉千里[いっしゃせんり, isshasenri] (n) one swift effort; rush through one's work; fast-talking, writing, etc. [Add to Longdo]
隠れ里[かくれざと, kakurezato] (n) isolated village [Add to Longdo]
浦里[うらざと, urazato] (n) village by the sea [Add to Longdo]
雲煙万里[うんえんばんり, un'enbanri] (n) limitless expanse of clouds and smoke [Add to Longdo]
雲泥万里[うんでいばんり, undeibanri] (n) being poles apart; (there being) all the difference in the world [Add to Longdo]
遠山里[とおやまざと, tooyamazato] (n) remote mountain village [Add to Longdo]
加里(ateji)[かり, kari] (n) (1) (uk) (abbr) (See カリウム) potassium; (2) (col) potash [Add to Longdo]
夏山冬里[なつやまふゆさと, natsuyamafuyusato] (n) (See 夏山冬里方式) pasturing cattle in summer and feeding them indoors during winter; rotated grazing [Add to Longdo]
夏山冬里方式[なつやまふゆさとほうしき, natsuyamafuyusatohoushiki] (n) rotated grazing [Add to Longdo]
苛性カリ;苛性加里[かせいカリ, kasei kari] (n) caustic potash; potassium hydroxide [Add to Longdo]
郷里制[ごうりせい, gourisei] (n) (See 国郡里制) township-neighbourhood system (redefining the province-district-neighbourhood system, establishing 50-home townships of 2-3 neighbourhoods each; 715-740 CE) [Add to Longdo]
五里霧中[ごりむちゅう, gorimuchuu] (n) totally at a loss; lose one's bearings; in a maze; in a fog; all at sea; up in the air; mystified; bewildered [Add to Longdo]
国郡里制[こくぐんりせい, kokugunrisei] (n) (See 郷里制, 律令制) province-district-neighbourhood system (system of administrative divisions under the ritsuryo; 1 neighbourhood=~50 homes, 1 district=2-20 neighbourhoods) [Add to Longdo]
根笹;千里竹[ねざさ, nezasa] (n) dwarf bamboo (varieties that thrive in western Japan) [Add to Longdo]
山川万里[さんせんばんり, sansenbanri] (n) being far away across mountains and rivers [Add to Longdo]
首里王府[しゅりおうふ, shurioufu] (n) (See 王府) administration of the Ryukyu Kingdom (lit. [Add to Longdo]
条里制[じょうりせい, jourisei] (n) system of land subdivision in ancient Japan [Add to Longdo]
色里[いろざと, irozato] (n) red-light district [Add to Longdo]
親里[おやざと, oyazato] (n) the home of one's parents [Add to Longdo]
人里[ひとざと, hitozato] (n) human habitation [Add to Longdo]
人里離れた;人里はなれた[ひとざとはなれた, hitozatohanareta] (adj-f) lonely (place); remote; in the middle of nowhere [Add to Longdo]
千里の行も足下に始まる[せんりのこうもそっかにはじまる, senrinokoumosokkanihajimaru] (exp) (id) (See 千里の道も一歩から) a journey of a thousand miles begins with a single step [Add to Longdo]
千里の道も一歩から[せんりのみちもいっぽから, senrinomichimoippokara] (exp) (id) (See 千里の行も足下に始まる) a journey of a thousand miles begins with a single step [Add to Longdo]
千里も一里[せんりもいちり, senrimoichiri] (exp) (id) a journey of a thousand miles feels like only one mile (when going to see the one you love) [Add to Longdo]
千里眼[せんりがん, senrigan] (n) clairvoyance [Add to Longdo]
千里同風[せんりどうふう, senridoufuu] (n) a country being in a state of universal peace; the world being peaceful and uneventful [Add to Longdo]
前程万里[ぜんていばんり, zenteibanri] (n) a bright (rosy) future awaiting one; having the world before one [Add to Longdo]
村里[むらざと, murazato] (n) village [Add to Longdo]
鳥無き里の蝙蝠[とりなきさとのこうもり, torinakisatonokoumori] (exp) (id) You are a man among the geese when the gander is away [Add to Longdo]
天涯万里[てんがいばんり, tengaibanri] (n, adj-no) very far away; the heavenly shores [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There's many a slip between the cup and the lip. [ Proverb ]１００里を行く者は９９里を半ばとする。 [ Proverb ]
The shepherd even when he become a gentleman smells of the lamb.お里が知れる。 [ Proverb ]
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
We're all at sea about where to take our company from here.これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
Well they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うからね。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
A miss is as good as a mile. [ Proverb ]一つ間違えば一里も狂う。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Does he often call his parents at home?彼は郷里の両親によく電話しますか。
He lived in a house remote from the village.彼は人里離れた家に住んでいた。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。 [ M ]
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
The party leader rattled on at great length about future policies.党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They should arrive at the villages tomorrow.[JP] （明日にも里へ着こう） Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Though they be Shinobi from a hidden village, if left alone, Though they be Shinobi from a hidden village, if left alone, [JP] （隠れ里の忍といえども 捨ておけば） Shinobi: Heart Under Blade (2005)
In the end I'll marry from here.[JP] 私は最後は郷里の女性と結婚します The Syrian Bride (2004)
By the time you reach Sunpu, there will no longer be a village for you to return to![JP] お前が駿府へ着くころ 帰る里などもう無いわ！ Shinobi: Heart Under Blade (2005)
I fell down a hole, and followed my nose.[CN] 我掉进洞里 然后顺着臭水沟爬出来 Ladyhawke (1985)
Somewhere on this mountain, probably above the snow line and surrounded by fog the fugitive, John Rambo, is hiding.[JP] この雪を抱いて 人里離れた峰のどこかに 霧に包まれて 逃亡者ジョン・ランボーが隠れています First Blood (1982)
It's all dynamite inside the clothes![CN] 这件衣服里全部都是炸药 Police Story 3: Super Cop (1992)
Just then the victim walks by.[JP] （雨宮）　そこに被害者の里山さんが通りがかり・・・ Hero (2007)
I'm completely in the dark.[JP] 全く五里霧中だわ The Bridges of Madison County (1995)
- Yes, he's up here.[CN] 是的，他在这里 Law of Desire (1987)
Everybody, out this way.[CN] 大家到这里来 The Getaway (1994)
- In me pocket.[CN] 在我袋子里 Life Is Sweet (1990)
- Me and Aubrey.[CN] -奥布里和我 Life Is Sweet (1990)
law also.[CN] 这里也要签 Delicacy (2011)
So, seems you really gaze at Eriko.[JP] なあ お前いつも江里子の事 じーっと見てるだろ Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
Why don't you just use that all-seeing eye of yours - and tell me where it is?[JP] じゃぁ　千里眼で見つけて 場所を教えてよ Son of the Mask (2005)
I shouldn't have gotten into that fight.[JP] 里へ下りたのは間違いでした. 人を二人も殺めてしまった. Princess Mononoke (1997)
Look inside. See what you can find.[CN] 看看里面，看能找到什么 Legend (1985)
Start from there.[CN] 从那里着手 The Raid: Redemption (2011)
Don't let him leave.[CN] 我不想他在这里生事 In the Line of Duty (1986)
Yes! There he is, Doc![CN] 博士，他就在那里 Back to the Future Part II (1989)
Come to Papa, you--[CN] 到爸爸这里来，龟儿子们 Memphis Belle (1990)
In 3 months, you'll go home to visit your mother.[JP] ２ヶ月したら 郷里の母親に 会っておいで The Scent of Green Papaya (1993)
She works here.[CN] 她在这里工作 Erin Brockovich (2000)
This place holds more magic for me... than any palace in the world.[CN] 这 里对我来说有 种吸引 力 比其他地方大的吸引 力 Legend (1985)
Akishima, Eriko. You know, with long hair, in the next class.[JP] 昭島江里子だよ　ほら 髪の長い隣のクラスの女子 Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
The mistress said in three months, I'll see my mother again.[JP] 奥様が２ヶ月たったら 里帰りしていいって The Scent of Green Papaya (1993)
- Eva Rodriguez.[CN] -伊娃. 罗德里格 Center Stage (2000)
A shirt like Pablo's was sold to Antonio Benítez.[CN] 安东尼奥. 本内特兹曾在那里 买过一件和帕布罗一样的衬衫 Law of Desire (1987)
Don't you know I love coming here?[CN] 不，你知道我喜欢这里 Legend (1985)
- He will stay here tonight.[CN] -今晚他留在这里 The Assault (1986)
Here.[CN] 这里。 The Imitation Game (2014)
Here you go![CN] 在这里 Get Carter (2000)
Ashin's there.[CN] 阿信在那里 Jump Ashin! (2011)
This way.[CN] 这里 The Raid: Redemption (2011)
My men are combing the woods.[CN] 我的手下正在树林里找他们 Ladyhawke (1985)
So, where do we kick off?[CN] 我们从哪里开始呢？ What Women Want (2000)
Where are my notes?[CN] 我的笔记在哪里? Immortal Beloved (1994)
Come here.[CN] 过来这里，过来 It Could Happen to You (1994)
...was fearful to employ the members of these villages.[JP] はっとり　はんぞう さと 先代服部 半蔵は それらの里の者を用いるのを恐れておりました Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Where shall I look, sire?[CN] 我到那里去找？ Legend (1985)
Mail from home.[JP] 郷里からだ Kansas City Confidential (1952)
What is the point of having hidden villages deep in the mountains in a time such as this?[JP] 山奥の隠れ里などあって　どうする？ Shinobi: Heart Under Blade (2005)
I said, your papers are not here.[CN] 我说了，你的那些纸不在这里。 Immortal Beloved (1994)
your forest... so I'll help you.[JP] 自分からいろいろ話してくれた. お前のことも, 古里のもりのことも. Princess Mononoke (1997)
So the boar became a monster... but...[JP] お, いのししがタタリ神になったか... 足跡をたどって來たのですが, 里に下りたとたん分からなくなりました. Princess Mononoke (1997)
I had my first rickshaw ride, and I hiked the Great Wall of China.[JP] 私は初めて人力車に乗車したわ。 それから中国の万里の頂上をハイキングしたのよ。 Barbie in the Nutcracker (2001)
That summer, she ran away from her adoptive and somehow I was kidnapped from my own.[JP] その夏、ローは 里親から逃げ出し アタシの事も、こっちの里親から いわゆる「誘拐」した Manny & Lo (1996)
This battle is between those whose names are written on this scroll, and not between our two villages.[JP] 「なお　此度の戦いは　巻物に 名を記されし者の戦いにて」 「里同士の戦いにはあらず」 Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Within the birthplace of these two clans of Shinobi, in hidden villages, deep in the mountains, where no man can reach- the Iga of Tsubagakure, and the Kouga of Manjidani- it is said that for 400 years, [JP] しのび 二つの忍 発祥の地の さらに山深き 人の及ばぬ地にある それらの隠れ里は つばがく まんじだに 伊賀 鍔隠れ 甲賀 卍谷と呼ばれ Shinobi: Heart Under Blade (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一里塚[いちりづか, ichiriduka] Meilenstein [Add to Longdo]
五里霧中[ごりむちゅう, gorimuchuu] ratlos, hilflos [Add to Longdo]
千里[せんり, senri] tausend_RI, (grosse) Entfernung [Add to Longdo]
千里眼[せんりがん, senrigan] Hellsehen [Add to Longdo]
海里[かいり, kairi] Seemeile [Add to Longdo]
郷里[きょうり, kyouri] Heimat, Geburtsort [Add to Longdo]
里[り, ri] Dorf, Elternhaus [Add to Longdo]
里[り, ri] (altes Laengenmass, ca.2.927m) [Add to Longdo]
里子[さとご, satogo] Pflegekind [Add to Longdo]
里心[さとごころ, satogokoro] Heimweh [Add to Longdo]
里芋[さといも, satoimo] Taro-Kartoffel [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top