Search result for

*醬*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 醬, -醬-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[醬, jiàng, ㄐㄧㄤˋ] sauce, paste, jam
Radical: 酉, Decomposition: ⿱  將 [jiāng, ㄐㄧㄤ]  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] wine
Variants: 酱
[酱, jiàng, ㄐㄧㄤˋ] sauce, paste, jam
Radical: 酉, Decomposition: ⿱  ⿰  丬 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  夕 [xī, ㄒㄧ]  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] wine
Variants: 醬, Rank: 3100

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[醬] Meaning: any jam-like or paste-like food
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: ひしお, hishio
Radical: 酉, Decomposition: ⿱  將  酉
Variants: 醤
[醤] Meaning: a kind of miso
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: ひしお, hishio
Radical: 酉, Decomposition: ⿱  将  酉
Variants: 醬, Rank: 2485

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
酱[jiàng, ㄐㄧㄤˋ, 酱 / 醬] jam; thick sauce #5,520 [Add to Longdo]
酱油[jiàng yóu, ㄐㄧㄤˋ ㄧㄡˊ, 酱 油 / 醬 油] soy sauce #7,677 [Add to Longdo]
番茄酱[fān qié jiàng, ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ ㄐㄧㄤˋ, 番 茄 酱 / 番 茄 醬] ketchup; tomato sauce #30,271 [Add to Longdo]
果酱[guǒ jiàng, ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄤˋ, 果 酱 / 果 醬] jam #40,959 [Add to Longdo]
花生酱[huā shēng jiàng, ㄏㄨㄚ ㄕㄥ ㄐㄧㄤˋ, 花 生 酱 / 花 生 醬] peanut butter #44,042 [Add to Longdo]
芝麻酱[zhī ma jiàng, ㄓ ㄇㄚ˙ ㄐㄧㄤˋ, 芝 麻 酱 / 芝 麻 醬] sesame paste #58,490 [Add to Longdo]
麻酱[má jiàng, ㄇㄚˊ ㄐㄧㄤˋ, 麻 酱 / 麻 醬] sesame paste #62,189 [Add to Longdo]
鱼子酱[yú zǐ jiàng, ㄩˊ ㄗˇ ㄐㄧㄤˋ, 鱼 子 酱 / 魚 子 醬] caviar #63,431 [Add to Longdo]
虾酱[xiā jiàng, ㄒㄧㄚ ㄐㄧㄤˋ, 虾 酱 / 蝦 醬] shrimp paste #90,729 [Add to Longdo]
果子酱[guǒ zi jiàng, ㄍㄨㄛˇ ㄗ˙ ㄐㄧㄤˋ, 果 子 酱 / 果 子 醬] marmalade; jellied fruit #349,047 [Add to Longdo]
沙爹酱[shā diē jiàng, ㄕㄚ ㄉㄧㄝ ㄐㄧㄤˋ, 沙 爹 酱 / 沙 爹 醬] satay sauce [Add to Longdo]
法式色拉酱[Fǎ shì sè lā jiàng, ㄈㄚˇ ㄕˋ ㄙㄜˋ ㄌㄚ ㄐㄧㄤˋ, 法 式 色 拉 酱 / 法 式 色 拉 醬] French dressing; vinaigrette [Add to Longdo]
海鲜酱[Hǎi xiān jiàng, ㄏㄞˇ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄤˋ, 海 鲜 酱 / 海 鮮 醬] hoisin sauce (barbeque sauce); seafood sauce [Add to Longdo]
炸酱面[zhà jiàng miàn, ㄓㄚˋ ㄐㄧㄤˋ ㄇㄧㄢˋ, 炸 酱 面 / 炸 醬 面] zhajiang mian [Add to Longdo]
烤肉酱[kǎo ròu jiàng, ㄎㄠˇ ㄖㄡˋ ㄐㄧㄤˋ, 烤 肉 酱 / 烤 肉 醬] barbecue sauce [Add to Longdo]
烧烤酱[shāo kǎo jiàng, ㄕㄠ ㄎㄠˇ ㄐㄧㄤˋ, 烧 烤 酱 / 燒 烤 醬] barbecue sauce [Add to Longdo]
美乃滋酱[měi nǎi zī jiàng, ㄇㄟˇ ㄋㄞˇ ㄗ ㄐㄧㄤˋ, 美 乃 滋 酱 / 美 乃 滋 醬] mayonnaise [Add to Longdo]
色拉酱[sè lā jiàng, ㄙㄜˋ ㄌㄚ ㄐㄧㄤˋ, 色 拉 酱 / 色 拉 醬] salad dressing; vinaigrette [Add to Longdo]
蛋黄酱[dàn huáng jiàng, ㄉㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄤˋ, 蛋 黄 酱 / 蛋 黃 醬] mayonnaise [Add to Longdo]
蟹酱[xiè jiāng, ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄤ, 蟹 酱 / 蟹 醬] crab paste [Add to Longdo]
豆豉酱[dòu chǐ jiàng, ㄉㄡˋ ㄔˇ ㄐㄧㄤˋ, 豆 豉 酱 / 豆 豉 醬] black bean sauce [Add to Longdo]
辣椒酱[là jiāo jiàng, ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤˋ, 辣 椒 酱 / 辣 椒 醬] red pepper paste; chili sauce [Add to Longdo]
酸辣酱[suān là jiàng, ㄙㄨㄢ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄤˋ, 酸 辣 酱 / 酸 辣 醬] hot and sour sauce; chutney [Add to Longdo]
醋酱草[cù jiāng cǎo, ㄘㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄘㄠˇ, 醋 酱 草 / 醋 醬 草] creeping oxalis; edelweiss [Add to Longdo]
香蒜酱[xiāng suàn jiàng, ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧㄤˋ, 香 蒜 酱 / 香 蒜 醬] garlic sauce; pesto [Add to Longdo]
麻醬[má jiàng, ㄇㄚˊ ㄐㄧㄤˋ, 麻 醬] sesame paste (sauce) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
醤油(P);しょう油;醬油;正油(iK)[しょうゆ, shouyu] (n) soy sauce; shoyu; (P) #11,130 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've ordered some caviar and champagne.[CN] 我要了些魚子醬和香檳. Grand Hotel (1932)
I ran out of soy sauce[CN] 醬油用光了 我跑去跟權助借 Zesshô (1975)
Bread with jam, bread with custard... bread with melon...[CN] 果醬麵包 奶油麵包 甜瓜麵包 The Demon (1978)
Have caviar, if you like, but it tastes like herring to me.[CN] 魚子醬, 可能你喜歡, 但我覺得它的味道就像鯡魚. Grand Hotel (1932)
Trythis ketchup[CN] 來點番茄醬吧 Cheng shi zhi guang (1984)
And here we are.[CN] 用番茄和義大利白乾酪做成醬 加上橄欖油和紅酒以及醋做成的... 但我用的是胡桃木油, 壽司醋和少量的大豆醬. Love & Pop (1998)
- Marmelade![CN] - 橘子醬! House (1977)
Hey, did I hear somethin' about corn bread and chili ?[CN] 有麵包跟辣豆醬 The Parent Trap (1998)
Onlyketchup[CN] 那是番茄醬 Cheng shi zhi guang (1984)
Got a little tomato on that there.[CN] 沾到蕃茄醬了 Death Lends a Hand (1971)
- And two bottles of sauce. - Two bottles of sauce...[CN] 288)\be1 }然後是兩瓶醬油 The Rendezvous (1972)
This is where I'm at everyday.[CN] 這麼輕浮的話 可別在醬油店的兒子面前說 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
A normal English salad not fit for human consumption, even if you remove the slugs and add a dash of the extraordinary, a bit of mayonnaise.[CN] 一個正常的英國式沙拉 不適合供人食用， 即使你刪除了蛞蝓 並添加過人的調味， 一點蛋黃醬 To Sir, with Love (1967)
Peanut butter's always on the second shelf.[CN] 花生醬總是 擱在第二層架上。 Harry and the Hendersons (1987)
Covered with tartar sauce.[CN] 上面覆蓋著塔塔醬。 Harry and the Hendersons (1987)
The champagne, and those girls and their dancing... those beautiful silver things, and the ice, and the caviar....[CN] 香檳, 女孩, 還有她們的舞蹈 ... 漂亮的銀器, 冰, 魚子醬 ... . Grand Hotel (1932)
The wine, the sauces.[CN] 好酒 好醬汁 Apocalypse Now (1979)
Never mind, I gotta go to the market and pick up some cod liver oil and Tabasco.[CN] 沒關係，我去市場找。 並挑選了一些 魚肝油和塔巴斯科辣醬。 Harry and the Hendersons (1987)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }Blackberry jam.[CN] 黑莓果醬 Joanna (1968)
Peanut butter I know we have.[CN] 花生醬我知道我們有。 Harry and the Hendersons (1987)
What have you been eating, raspberry jam or Amanda's face?[CN] 你剛吃了什麼？ 草莓醬還是啃人肉？ Adam's Rib (1949)
Manu likes chestnut spread![CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }馬努喜歡栗子醬 Le Trou (1960)
- I'm off. - Sorry to disturb you.[CN] 那個手帕上充滿了醬油的味道 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
It's a prairie oyster. Swallow it quickly.[CN] 這是醒酒專用的辣蛋醬快快喝下 The Nun's Story (1959)
Uh... two fruit cocktails two trout with au gratin potatoes two orders of salad, thousand island dressing got that?[CN] 兩份什錦水果 兩份鱒魚焗土豆 兩份千島醬沙拉 Ride the Pink Horse (1947)
♪[CN] -伊甸園字幕組=- 翻譯: 雪梨 D. Y黃小兔 天然呆西醬 小七公子 髮際線 校對: Gabby (2014)
She just took two little things of apple sauce.[CN] 她只吃了兩個蘋果醬點心 Vagabond (1985)
I always think that dishes in the mainland are with too much sauce.[CN] 我總覺得大陸的菜醬油味兒太重了 The Herdsman (1982)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }Mummy sent you some jam.[CN] 媽媽讓我給你帶些果醬 Joanna (1968)
-I'm a saucier.[CN] -我是個 醬汁師 Apocalypse Now (1979)
Foie gras. Oh.[CN] 鵝肝醬 The Ten Commandments Killer (2015)
- Yes. Fukamachi. You're here too?[CN] 還好不是醬油店 是啊 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
Easy for you to say, I'm the son of a soy sauce shop fella.[CN] 醬油的味道讓我覺得好溫柔 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
Honey, strawberry jam with real fruit, chestnut spread.[CN] 蜂蜜 { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }草莓醬加真正的水果 栗子醬 Le Trou (1960)
With prawns, grouper, and king shrimp in a spicy sauce.[CN] 海鮮飯 有大蝦 石斑魚 大龍蝦 還有辣醬 The Executioner (1963)
-You specialize in sauces.[CN] -我們專攻醬汁 Apocalypse Now (1979)
-Saucier?[CN] -醬汁師? Apocalypse Now (1979)
Hot sauce?[CN] 辣椒醬？ Are We Done Yet? (2007)
-What's a saucier?[CN] -什麼是醬汁師? Apocalypse Now (1979)
I was raised to be a saucier, a great saucier.[CN] 自小就被培養 要做個偉大的醬汁師 Apocalypse Now (1979)
We'd have a fridge, a telephone, a bottle of vodka, a television, a mohair-cashmere blanket... maybe a bit of caviar.[CN] 我們會有一台冰箱 一部電話 一瓶伏特加 一台電視 一床開士米絨被 還有一小罐魚子醬 Le Pont du Nord (1981)
"We dine well here in Camelot We eat ham and jam and Spam a lot[CN] 我們在卡米洛大塊朵頤 我們吃無數的火腿、果醬和豬肉 Monty Python and the Holy Grail (1975)
Come on. This Romanian caviar is too good to go to waste.[CN] 這些羅馬尼亞魚子醬可不能浪費啊 White Dog (1982)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }You know, your mother's jam is not too bad, really.[CN] 你媽媽做的果醬真不賴 Joanna (1968)
The mayo is rancid.[CN] 蛋黃醬是臭的. Lost Embrace (2004)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }What kind of jam, dear?[CN] 親愛的，什麼果醬？ Joanna (1968)
"He was not in the least bit scared To be mashed into a pulp[CN] 他一點也不怕被搗成肉醬 Monty Python and the Holy Grail (1975)
Tonight I'll come to you for tea with preserves.[CN] 晚上一起喝紅茶，有果子醬嗎 A Slave of Love (1976)
I would have become minced duck by now[CN] 我變成肉醬了 Triads: The Inside Story (1989)
Nan, you wouldn't happen to have any peanut butter and brewer's yeast?[CN] 楠，你有沒有任何 花生醬和啤酒酵母？ Harry and the Hendersons (1987)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top