ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*醬*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 醬, -醬-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[醬, jiàng, ㄐㄧㄤˋ] sauce, paste, jam
Radical: 酉, Decomposition: ⿱  將 [jiāng, ㄐㄧㄤ]  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] wine
Variants: 酱
[酱, jiàng, ㄐㄧㄤˋ] sauce, paste, jam
Radical: 酉, Decomposition: ⿱  ⿰  丬 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  夕 [xī, ㄒㄧ]  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] wine
Variants: 醬, Rank: 3100

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[醬] Meaning: any jam-like or paste-like food
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: ひしお, hishio
Radical: 酉, Decomposition: ⿱  將  酉
Variants: 醤
[醤] Meaning: a kind of miso
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: ひしお, hishio
Radical: 酉, Decomposition: ⿱  将  酉
Variants: 醬, Rank: 2485

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
酱[jiàng, ㄐㄧㄤˋ, 酱 / 醬] jam; thick sauce #5,520 [Add to Longdo]
酱油[jiàng yóu, ㄐㄧㄤˋ ㄧㄡˊ, 酱 油 / 醬 油] soy sauce #7,677 [Add to Longdo]
番茄酱[fān qié jiàng, ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ ㄐㄧㄤˋ, 番 茄 酱 / 番 茄 醬] ketchup; tomato sauce #30,271 [Add to Longdo]
果酱[guǒ jiàng, ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄤˋ, 果 酱 / 果 醬] jam #40,959 [Add to Longdo]
花生酱[huā shēng jiàng, ㄏㄨㄚ ㄕㄥ ㄐㄧㄤˋ, 花 生 酱 / 花 生 醬] peanut butter #44,042 [Add to Longdo]
芝麻酱[zhī ma jiàng, ㄓ ㄇㄚ˙ ㄐㄧㄤˋ, 芝 麻 酱 / 芝 麻 醬] sesame paste #58,490 [Add to Longdo]
麻酱[má jiàng, ㄇㄚˊ ㄐㄧㄤˋ, 麻 酱 / 麻 醬] sesame paste #62,189 [Add to Longdo]
鱼子酱[yú zǐ jiàng, ㄩˊ ㄗˇ ㄐㄧㄤˋ, 鱼 子 酱 / 魚 子 醬] caviar #63,431 [Add to Longdo]
虾酱[xiā jiàng, ㄒㄧㄚ ㄐㄧㄤˋ, 虾 酱 / 蝦 醬] shrimp paste #90,729 [Add to Longdo]
果子酱[guǒ zi jiàng, ㄍㄨㄛˇ ㄗ˙ ㄐㄧㄤˋ, 果 子 酱 / 果 子 醬] marmalade; jellied fruit #349,047 [Add to Longdo]
沙爹酱[shā diē jiàng, ㄕㄚ ㄉㄧㄝ ㄐㄧㄤˋ, 沙 爹 酱 / 沙 爹 醬] satay sauce [Add to Longdo]
法式色拉酱[Fǎ shì sè lā jiàng, ㄈㄚˇ ㄕˋ ㄙㄜˋ ㄌㄚ ㄐㄧㄤˋ, 法 式 色 拉 酱 / 法 式 色 拉 醬] French dressing; vinaigrette [Add to Longdo]
海鲜酱[Hǎi xiān jiàng, ㄏㄞˇ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄤˋ, 海 鲜 酱 / 海 鮮 醬] hoisin sauce (barbeque sauce); seafood sauce [Add to Longdo]
炸酱面[zhà jiàng miàn, ㄓㄚˋ ㄐㄧㄤˋ ㄇㄧㄢˋ, 炸 酱 面 / 炸 醬 面] zhajiang mian [Add to Longdo]
烤肉酱[kǎo ròu jiàng, ㄎㄠˇ ㄖㄡˋ ㄐㄧㄤˋ, 烤 肉 酱 / 烤 肉 醬] barbecue sauce [Add to Longdo]
烧烤酱[shāo kǎo jiàng, ㄕㄠ ㄎㄠˇ ㄐㄧㄤˋ, 烧 烤 酱 / 燒 烤 醬] barbecue sauce [Add to Longdo]
美乃滋酱[měi nǎi zī jiàng, ㄇㄟˇ ㄋㄞˇ ㄗ ㄐㄧㄤˋ, 美 乃 滋 酱 / 美 乃 滋 醬] mayonnaise [Add to Longdo]
色拉酱[sè lā jiàng, ㄙㄜˋ ㄌㄚ ㄐㄧㄤˋ, 色 拉 酱 / 色 拉 醬] salad dressing; vinaigrette [Add to Longdo]
蛋黄酱[dàn huáng jiàng, ㄉㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄤˋ, 蛋 黄 酱 / 蛋 黃 醬] mayonnaise [Add to Longdo]
蟹酱[xiè jiāng, ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄤ, 蟹 酱 / 蟹 醬] crab paste [Add to Longdo]
豆豉酱[dòu chǐ jiàng, ㄉㄡˋ ㄔˇ ㄐㄧㄤˋ, 豆 豉 酱 / 豆 豉 醬] black bean sauce [Add to Longdo]
辣椒酱[là jiāo jiàng, ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤˋ, 辣 椒 酱 / 辣 椒 醬] red pepper paste; chili sauce [Add to Longdo]
酸辣酱[suān là jiàng, ㄙㄨㄢ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄤˋ, 酸 辣 酱 / 酸 辣 醬] hot and sour sauce; chutney [Add to Longdo]
醋酱草[cù jiāng cǎo, ㄘㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄘㄠˇ, 醋 酱 草 / 醋 醬 草] creeping oxalis; edelweiss [Add to Longdo]
香蒜酱[xiāng suàn jiàng, ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧㄤˋ, 香 蒜 酱 / 香 蒜 醬] garlic sauce; pesto [Add to Longdo]
麻醬[má jiàng, ㄇㄚˊ ㄐㄧㄤˋ, 麻 醬] sesame paste (sauce) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
醤油(P);しょう油;醬油;正油(iK)[しょうゆ, shouyu] (n) soy sauce; shoyu; (P) #11,130 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've ordered some caviar and champagne.[CN] 我要了些魚子醬和香檳. Grand Hotel (1932)
I ran out of soy sauce[CN] 醬油用光了 我跑去跟權助借 Zesshô (1975)
Bread with jam, bread with custard... bread with melon...[CN] 果醬麵包 奶油麵包 甜瓜麵包 The Demon (1978)
Have caviar, if you like, but it tastes like herring to me.[CN] 魚子醬, 可能你喜歡, 但我覺得它的味道就像鯡魚. Grand Hotel (1932)
Trythis ketchup[CN] 來點番茄醬吧 Cheng shi zhi guang (1984)
And here we are.[CN] 用番茄和義大利白乾酪做成醬 加上橄欖油和紅酒以及醋做成的... 但我用的是胡桃木油, 壽司醋和少量的大豆醬. Love & Pop (1998)
- Marmelade![CN] - 橘子醬! House (1977)
Hey, did I hear somethin' about corn bread and chili ?[CN] 有麵包跟辣豆醬 The Parent Trap (1998)
Onlyketchup[CN] 那是番茄醬 Cheng shi zhi guang (1984)
Got a little tomato on that there.[CN] 沾到蕃茄醬了 Death Lends a Hand (1971)
- And two bottles of sauce. - Two bottles of sauce...[CN] 288)\be1 }然後是兩瓶醬油 The Rendezvous (1972)
This is where I'm at everyday.[CN] 這麼輕浮的話 可別在醬油店的兒子面前說 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
A normal English salad not fit for human consumption, even if you remove the slugs and add a dash of the extraordinary, a bit of mayonnaise.[CN] 一個正常的英國式沙拉 不適合供人食用， 即使你刪除了蛞蝓 並添加過人的調味， 一點蛋黃醬 To Sir, with Love (1967)
Peanut butter's always on the second shelf.[CN] 花生醬總是 擱在第二層架上。 Harry and the Hendersons (1987)
Covered with tartar sauce.[CN] 上面覆蓋著塔塔醬。 Harry and the Hendersons (1987)
The champagne, and those girls and their dancing... those beautiful silver things, and the ice, and the caviar....[CN] 香檳, 女孩, 還有她們的舞蹈 ... 漂亮的銀器, 冰, 魚子醬 ... . Grand Hotel (1932)
The wine, the sauces.[CN] 好酒 好醬汁 Apocalypse Now (1979)
Never mind, I gotta go to the market and pick up some cod liver oil and Tabasco.[CN] 沒關係，我去市場找。 並挑選了一些 魚肝油和塔巴斯科辣醬。 Harry and the Hendersons (1987)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }Blackberry jam.[CN] 黑莓果醬 Joanna (1968)
Peanut butter I know we have.[CN] 花生醬我知道我們有。 Harry and the Hendersons (1987)
What have you been eating, raspberry jam or Amanda's face?[CN] 你剛吃了什麼？ 草莓醬還是啃人肉？ Adam's Rib (1949)
Manu likes chestnut spread![CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }馬努喜歡栗子醬 Le Trou (1960)
- I'm off. - Sorry to disturb you.[CN] 那個手帕上充滿了醬油的味道 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
It's a prairie oyster. Swallow it quickly.[CN] 這是醒酒專用的辣蛋醬快快喝下 The Nun's Story (1959)
Uh... two fruit cocktails two trout with au gratin potatoes two orders of salad, thousand island dressing got that?[CN] 兩份什錦水果 兩份鱒魚焗土豆 兩份千島醬沙拉 Ride the Pink Horse (1947)
♪[CN] -伊甸園字幕組=- 翻譯: 雪梨 D. Y黃小兔 天然呆西醬 小七公子 髮際線 校對: Gabby (2014)
She just took two little things of apple sauce.[CN] 她只吃了兩個蘋果醬點心 Vagabond (1985)
I always think that dishes in the mainland are with too much sauce.[CN] 我總覺得大陸的菜醬油味兒太重了 The Herdsman (1982)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }Mummy sent you some jam.[CN] 媽媽讓我給你帶些果醬 Joanna (1968)
-I'm a saucier.[CN] -我是個 醬汁師 Apocalypse Now (1979)
Foie gras. Oh.[CN] 鵝肝醬 The Ten Commandments Killer (2015)
- Yes. Fukamachi. You're here too?[CN] 還好不是醬油店 是啊 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
Easy for you to say, I'm the son of a soy sauce shop fella.[CN] 醬油的味道讓我覺得好溫柔 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
Honey, strawberry jam with real fruit, chestnut spread.[CN] 蜂蜜 { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }草莓醬加真正的水果 栗子醬 Le Trou (1960)
With prawns, grouper, and king shrimp in a spicy sauce.[CN] 海鮮飯 有大蝦 石斑魚 大龍蝦 還有辣醬 The Executioner (1963)
-You specialize in sauces.[CN] -我們專攻醬汁 Apocalypse Now (1979)
-Saucier?[CN] -醬汁師? Apocalypse Now (1979)
Hot sauce?[CN] 辣椒醬？ Are We Done Yet? (2007)
-What's a saucier?[CN] -什麼是醬汁師? Apocalypse Now (1979)
I was raised to be a saucier, a great saucier.[CN] 自小就被培養 要做個偉大的醬汁師 Apocalypse Now (1979)
We'd have a fridge, a telephone, a bottle of vodka, a television, a mohair-cashmere blanket... maybe a bit of caviar.[CN] 我們會有一台冰箱 一部電話 一瓶伏特加 一台電視 一床開士米絨被 還有一小罐魚子醬 Le Pont du Nord (1981)
"We dine well here in Camelot We eat ham and jam and Spam a lot[CN] 我們在卡米洛大塊朵頤 我們吃無數的火腿、果醬和豬肉 Monty Python and the Holy Grail (1975)
Come on. This Romanian caviar is too good to go to waste.[CN] 這些羅馬尼亞魚子醬可不能浪費啊 White Dog (1982)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }You know, your mother's jam is not too bad, really.[CN] 你媽媽做的果醬真不賴 Joanna (1968)
The mayo is rancid.[CN] 蛋黃醬是臭的. Lost Embrace (2004)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }What kind of jam, dear?[CN] 親愛的，什麼果醬？ Joanna (1968)
"He was not in the least bit scared To be mashed into a pulp[CN] 他一點也不怕被搗成肉醬 Monty Python and the Holy Grail (1975)
Tonight I'll come to you for tea with preserves.[CN] 晚上一起喝紅茶，有果子醬嗎 A Slave of Love (1976)
I would have become minced duck by now[CN] 我變成肉醬了 Triads: The Inside Story (1989)
Nan, you wouldn't happen to have any peanut butter and brewer's yeast?[CN] 楠，你有沒有任何 花生醬和啤酒酵母？ Harry and the Hendersons (1987)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top