Search result for

*當*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 當, -當-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[當, dāng, ㄉㄤ] appropriate, timely; to act, to serve; the sound of bells
Radical: 田, Decomposition: ⿱  尚 [shàng, ㄕㄤˋ]  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] field
Variants: 当
[当, dāng, ㄉㄤ] appropriate, timely; to act, to serve; the sound of bells
Radical: ⺌, Decomposition: ⿱  ⺌  彐 [jì, ㄐㄧˋ]
Etymology: -
Variants: 當, Rank: 71
[檔, dàng, ㄉㄤˋ] shelve, frame; files, records; grade, level
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  當 [dāng, ㄉㄤ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 档
[擋, dǎng, ㄉㄤˇ] to block, to obstruct; to get in the way; cover, guard
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  當 [dāng, ㄉㄤ]
Etymology: [ideographic] A hand 扌 raised at the right time 當; 當 also provides the pronunciation
Variants: 挡
[襠, dāng, ㄉㄤ] the crotch or seat of a pair of pants
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  當 [dāng, ㄉㄤ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Variants: 裆
[簹, dāng, ㄉㄤ] tall bamboo
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  當 [dāng, ㄉㄤ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Variants: 筜, Rank: 9439
[噹, dāng, ㄉㄤ] appropriate, timely; to act, to serve; the sound of bells
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  當 [dāng, ㄉㄤ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
[儅, dàng, ㄉㄤˋ] to stop
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  當 [dāng, ㄉㄤ]
Etymology: [pictophonetic] person

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[當] Meaning: bear; accept; undertake; just
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: あ.たる, あ.てる, まさ.に, a.taru, a.teru, masa.ni
Radical: 田, Decomposition: ⿱  尚  田
Variants: 当
[当] Meaning: hit; right; appropriate; himself
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: あ.たる, あ.たり, あ.てる, あ.て, まさ.に, まさ.にべし, a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeshi
Radical: 彐, Decomposition: ⿱  ⺌  彐
Variants: 當, Rank: 91

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
当[dāng, ㄉㄤ, 当 / 當] to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at #165 [Add to Longdo]
当[dàng, ㄉㄤˋ, 当 / 當] at or in the very same...; to pawn; suitable; adequate; fitting; proper; replace; represent #165 [Add to Longdo]
当时[dāng shí, ㄉㄤ ㄕˊ, 当 时 / 當 時] then; at that time; while #531 [Add to Longdo]
当然[dāng rán, ㄉㄤ ㄖㄢˊ, 当 然 / 當 然] only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt #684 [Add to Longdo]
当地[dāng dì, ㄉㄤ ㄉㄧˋ, 当 地 / 當 地] local #858 [Add to Longdo]
相当[xiāng dāng, ㄒㄧㄤ ㄉㄤ, 相 当 / 相 當] equivalent to; appropriate; considerably; to a certain extent; fairly #1,048 [Add to Longdo]
应当[yīng dāng, ㄧㄥ ㄉㄤ, 应 当 / 應 當] should; ought to #1,378 [Add to Longdo]
当前[dāng qián, ㄉㄤ ㄑㄧㄢˊ, 当 前 / 當 前] current; today's; modern; present; to be facing (us) #1,422 [Add to Longdo]
当年[dāng nián, ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ, 当 年 / 當 年] in those days; then; in those years; during that time #1,463 [Add to Longdo]
当天[dàng tiān, ㄉㄤˋ ㄊㄧㄢ, 当 天 / 當 天] that day; the same day #1,725 [Add to Longdo]
当中[dāng zhōng, ㄉㄤ ㄓㄨㄥ, 当 中 / 當 中] among; in the middle; in the center #2,224 [Add to Longdo]
适当[shì dàng, ㄕˋ ㄉㄤˋ, 适 当 / 適 當] suitable; appropriate #2,378 [Add to Longdo]
当初[dāng chū, ㄉㄤ ㄔㄨ, 当 初 / 當 初] at that time; originally #2,856 [Add to Longdo]
当日[dāng rì, ㄉㄤ ㄖˋ, 当 日 / 當 日] that very day; the same day #2,866 [Add to Longdo]
当场[dāng chǎng, ㄉㄤ ㄔㄤˇ, 当 场 / 當 場] at the scene; on the spot #4,110 [Add to Longdo]
当局[dāng jú, ㄉㄤ ㄐㄩˊ, 当 局 / 當 局] authorities #4,242 [Add to Longdo]
当事人[dāng shì rén, ㄉㄤ ㄕˋ ㄖㄣˊ, 当 事 人 / 當 事 人] persons involved or implicated; party (to an affair) #4,260 [Add to Longdo]
当代[dāng dài, ㄉㄤ ㄉㄞˋ, 当 代 / 當 代] the present age; the contemporary era #4,569 [Add to Longdo]
当作[dàng zuò, ㄉㄤˋ ㄗㄨㄛˋ, 当 作 / 當 作] treat as; regard as #4,644 [Add to Longdo]
正当[zhèng dāng, ㄓㄥˋ ㄉㄤ, 正 当 / 正 當] honest; reasonable; fair; sensible; timely; just (when needed) #4,949 [Add to Longdo]
当今[dāng jīn, ㄉㄤ ㄐㄧㄣ, 当 今 / 當 今] current; present; now; nowadays #4,978 [Add to Longdo]
当成[dàng chéng, ㄉㄤˋ ㄔㄥˊ, 当 成 / 當 成] to consider as; take to be #5,396 [Add to Longdo]
当下[dāng xià, ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ, 当 下 / 當 下] presently; immediately; at once #5,513 [Add to Longdo]
当选[dāng xuǎn, ㄉㄤ ㄒㄩㄢˇ, 当 选 / 當 選] be elected #5,783 [Add to Longdo]
不当[bù dàng, ㄅㄨˋ ㄉㄤˋ, 不 当 / 不 當] unsuitable; improper; inappropriate #6,205 [Add to Longdo]
当即[dāng jí, ㄉㄤ ㄐㄧˊ, 当 即 / 當 即] at once; on the spot #6,368 [Add to Longdo]
每当[měi dāng, ㄇㄟˇ ㄉㄤ, 每 当 / 每 當] whenever; every time #6,986 [Add to Longdo]
麦当劳[Mài dāng láo, ㄇㄞˋ ㄉㄤ ㄌㄠˊ, 麦 当 劳 / 麥 當 勞] MacDonald or McDonald (name); McDonald’s (fast food company) #8,326 [Add to Longdo]
充当[chōng dāng, ㄔㄨㄥ ㄉㄤ, 充 当 / 充 當] serve as; play the role of #8,441 [Add to Longdo]
恰当[qià dàng, ㄑㄧㄚˋ ㄉㄤˋ, 恰 当 / 恰 當] appropriate; suitable #9,077 [Add to Longdo]
担当[dān dāng, ㄉㄢ ㄉㄤ, 担 当 / 擔 當] to undertake #9,379 [Add to Longdo]
当真[dāng zhēn, ㄉㄤ ㄓㄣ, 当 真 / 當 真] to take seriously; serious; No joking, really! #9,795 [Add to Longdo]
上当[shàng dàng, ㄕㄤˋ ㄉㄤˋ, 上 当 / 上 當] taken in (by sb's deceit); to be fooled; duped #9,881 [Add to Longdo]
当家[dāng jiā, ㄉㄤ ㄐㄧㄚ, 当 家 / 當 家] manage household affairs #11,636 [Add to Longdo]
当面[dāng miàn, ㄉㄤ ㄇㄧㄢˋ, 当 面 / 當 面] to sb's face; in sb's presence #11,653 [Add to Longdo]
理所当然[lǐ suǒ dāng rán, ㄌㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄤ ㄖㄢˊ, 理 所 当 然 / 理 所 當 然] (idiom) certainly; of course; it logically follows that... #12,015 [Add to Longdo]
当务之急[dāng wù zhī jí, ㄉㄤ ㄨˋ ㄓ ㄐㄧˊ, 当 务 之 急 / 當 務 之 急] urgent priority #13,554 [Add to Longdo]
当兵[dāng bīng, ㄉㄤ ㄅㄧㄥ, 当 兵 / 當 兵] to serve in the army; to be a soldier #15,704 [Add to Longdo]
得当[dé dàng, ㄉㄜˊ ㄉㄤˋ, 得 当 / 得 當] appropriate; suitable #15,981 [Add to Longdo]
当心[dāng xīn, ㄉㄤ ㄒㄧㄣ, 当 心 / 當 心] to take care; to look out #16,018 [Add to Longdo]
当众[dāng zhòng, ㄉㄤ ㄓㄨㄥˋ, 当 众 / 當 眾] in public; in front of everybody #16,251 [Add to Longdo]
妥当[tuǒ dàng, ㄊㄨㄛˇ ㄉㄤˋ, 妥 当 / 妥 當] appropriate; proper; ready #18,099 [Add to Longdo]
当归[dāng guī, ㄉㄤ ㄍㄨㄟ, 当 归 / 當 歸] Angelica sinensis #18,377 [Add to Longdo]
当事[dāng shì, ㄉㄤ ㄕˋ, 当 事 / 當 事] effective (in some matter); involved (in some matter) #19,744 [Add to Longdo]
当之无愧[dāng zhī wú kuì, ㄉㄤ ㄓ ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ, 当 之 无 愧 / 當 之 無 愧] fully deserving, without any reservations (成语 saw); entirely worthy (of a title, honor etc) #19,848 [Add to Longdo]
亚当[Yà dāng, ㄧㄚˋ ㄉㄤ, 亚 当 / 亞 當] Adam #23,002 [Add to Longdo]
便当[biàn dāng, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤ, 便 当 / 便 當] convenient; handy; easy #23,382 [Add to Longdo]
勾当[gòu dàng, ㄍㄡˋ ㄉㄤˋ, 勾 当 / 勾 當] shady business #25,490 [Add to Longdo]
直截了当[zhí jié liǎo dàng, ㄓˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄤˋ, 直 截 了 当 / 直 截 了 當] direct and plain speaking (成语 saw); blunt; straightforward #29,545 [Add to Longdo]
当量[dāng liàng, ㄉㄤ ㄌㄧㄤˋ, 当 量 / 當 量] yield #32,674 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
本当(P);本當(oK)[ほんとう(P);ほんと(ik), hontou (P); honto (ik)] (adj-na, n) truth; reality; (P) #6,463 [Add to Longdo]
瓦当;瓦當(oK)[がとう, gatou] (n) (See 軒丸瓦, 軒平瓦) decorative cap of an eave-end roof tile [Add to Longdo]
當十錢[とうじゅうぜん, toujuuzen] (n) type of bronze Chinese coin first issued under Emperor Yuan of the Southern Liang dynasty worth the value of ten iron coins [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Of course he will be pleased[CN] 當然會開心啦 Murderer (2009)
When we adopted Sonny we said we'll love him like our own son[CN] 你記不記得我們收養仔仔的時候說好 要把他當作親生兒子的一樣愛他 Murderer (2009)
Fall back and tend to the wounded.[JP] もういいぞ. 怪我人を手當(てあて)てをしてやれ. 下がれ. Princess Mononoke (1997)
We searched the 7th floor, talked to all the occupants and checked all the CCTV tapes but no suspicious person has entered the building[CN] 當日我們找遍了7樓，跟住客問話 翻看過所有閉路電視 也沒發現什麼可疑人物出入這大廈 Murderer (2009)
Shouldn't we know what happened?[CN] 我們有權知道當中發生了什麼事 Murderer (2009)
and when we wonder why it has to suck so much sometimes, has to hurt so bad... the thing we gotta try to remember is that it can turn on a dime... what is this?[CN] 當我們想不通為何不如意接踵而至 為何人生如此痛徹心扉 我們應記住 烏雲會隨時消散 Good Mourning (2009)
Well, we are brothers. We should look alike.[CN] 也難怪，我們是兄弟嘛，當然相像 Murderer (2009)
That's why I enlisted for three years.[CN] 只好先當三年兵 Beloved Berlin Wall (2009)
They're making me chief.[CN] 他們要選我當主任 Good Mourning (2009)
I was trying to save my own life.[CN] 我想不起來是什麼夢了 但我當時是為了救自己一命 Good Mourning (2009)
We're the same person, we surely look alike![CN] 同一個人，當然像啦 Murderer (2009)
but you have to promise me as soon as I'm out of here[CN] 但你一定要答應我 當我不在你身邊 Murderer (2009)
Tell me what happened on the day of accident[CN] 你把事發當日的事情告訴我 Murderer (2009)
Do it even if it's unreasonable. Just once[CN] 就當是忍受我無理的要求一次 Murderer (2009)
the best we can do is try to let ourselves feel it when it comes... hey.[CN] 我們能做的就是 當它來時切身感受 嗨 Good Mourning (2009)
If I've listened to you and dropped the case[CN] 如果當初我聽你說，什麼都不去查 Murderer (2009)
So I've kept it like treasure[CN] 所以我一直都當它是寶貝 Murderer (2009)
When it hurts so much you can't breathe, that's how you survive... miranda.[CN] 當疼痛讓你無法呼吸 這就是你活下去的方式 Miranda Good Mourning (2009)
Terrific! A jerk like you belongs in the factory not in the secret service![CN] 你這蠢材該去當工人，不是特務 Beloved Berlin Wall (2009)
Why do you guard the Wall?[CN] 為什麼要當圍牆守衛？ Beloved Berlin Wall (2009)
I'll make andy my person, too.[CN] 我也會把Andy當作親人 Good Mourning (2009)
Yes.[CN] 當然 Good Mourning (2009)
Season 6 Episode 12 Good Mourning Goodbye[CN] 醫人當自強 第六季 第12集 Good Mourning (2009)
And when I win the harper avery and every other prize there is, you will rue this day, chief webber.[CN] 當我得了哈伯之類的獎項時 Webber主任 你會懊悔這一天的 Good Mourning (2009)
I'll make andy my person, okay?[CN] 我會把Andy當成自己的親人 好嗎? Good Mourning (2009)
Comfortable and well-loved by his parents, but, um, uh, itching to do something more with his life, which is when he enlisted, at the age of-- cristina, this is not a book report.[CN] 他急切地想要創造人生 所以申請入伍 當時年齡是... Cristina 不是叫你交讀書報告 Good Mourning (2009)
And people start pushing here they want to push, too, from the other side, so the Wall caves in.[CN] 當局勢變得緊張 他們就會推波助瀾，讓圍牆倒下 Beloved Berlin Wall (2009)
Otherwise, you could come with me to my board meeting this afternoon and explain why you're running this hospital like it's a charity.[CN] 否則 今天下午你跟我去董事會 解釋你把這家醫院當慈善機構來開 Good Mourning (2009)
I really didn't lie back then[CN] 當年，我真的沒有說謊 Murderer (2009)
Reminded me a little bit of george, actually, when he was an intern.[CN] 讓我想起了當初的George 在他做實習生的時候 Good Mourning (2009)
No and no, but the pain is aggravated when he extends or flexes his spine.[CN] 都沒有 但當他彎伸脊髓時 疼痛會加重 Good Mourning (2009)
Of course not.[CN] 當然不知道 Beloved Berlin Wall (2009)
They say "cancer," they say "stage iv," you expect to die.[CN] 當人們說"晚期癌症"時 意味著你命不久矣 Good Mourning (2009)
Of course. They're not presents...[CN] 當然不准，這不是禮物 Beloved Berlin Wall (2009)
Your protocol is working very effectively.[CN] 給你的方案相當有效 Good Mourning (2009)
When the bargaining has failed and the anger is too hard to maintain, we fall into depression, despair, until finally we have to accept that we have done everything we can.[CN] 當交涉失敗 憤怒難以控制 我們陷入消沈 絕望 Good Mourning (2009)
People discover that I never grow up and they treated me like a freak[CN] 而且大家都發現我長不大 把我當作怪物 Murderer (2009)
You left the room.[CN] 你當時離開了 Good Mourning (2009)
I ended up guarding the Wall because of Comrade Father.[CN] 當守衛是因為我爸的關係 Beloved Berlin Wall (2009)
the very worst part is that the minute you think you're past it, it starts all over again[CN] 更糟糕的是 當你以為它已經遠去了 它卻捲土重來 Good Mourning (2009)
Yes, of course.[CN] 當然會 Beloved Berlin Wall (2009)
For Tai, he said openly at my birthday party that I've never grown taller over a year[CN] 至於泰哥 他曾經在生日會上當眾說我 養了整年都沒有長高過 Murderer (2009)
- It was a dream.[CN] - 我當時做了噩夢 Good Mourning (2009)
Of course I did it, arizona.[CN] 我當然做了 Arizona Good Mourning (2009)
Okay, until we find her family, you're it. Keep that.[CN] 這樣吧 在聯繫到她家人前 你當她的家人 記好了 Good Mourning (2009)
His mouth slit open. The killer didn't treat him like human[CN] 嘴巴被割大，兇手根本不當他們是人 Murderer (2009)
I did arrest the criminal but when I went back[CN] 雖然最後終於給我抓到了那個犯 但當我回去的時候 Murderer (2009)
The Headquarter is very concerned about this case[CN] 凌光，總部對這案子相當緊張 Murderer (2009)
After we met again, of course I'll let you try it[CN] 跟你重遇後，當然要讓你試試 Murderer (2009)
- I want to be a doctor here.[CN] 我想在這裏當醫生 Beloved Berlin Wall (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top