ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 嚴, -嚴- |
| [嚴, yán, ㄧㄢˊ] strict, rigorous, rigid; stern Radical: 口, Decomposition: ⿱ ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] ⿸ 厂 [chǎng, ㄔㄤˇ] 敢 [gǎn, ㄍㄢˇ] Etymology: - Variants: 严 | | [严, yán, ㄧㄢˊ] strict, rigorous, rigid; stern Radical: 一, Decomposition: ⿻ 亚 [yà, ㄧㄚˋ] 厂 [chǎng, ㄔㄤˇ] Etymology: - Variants: 嚴, Rank: 545 | | [巖, yán, ㄧㄢˊ] cliff, precipice; cave, grotto Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山 [shān, ㄕㄢ] 嚴 [yán, ㄧㄢˊ] Etymology: [pictophonetic] mountain Variants: 岩 | | [儼, yǎn, ㄧㄢˇ] grave, respectful; majestic Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 嚴 [yán, ㄧㄢˊ] Etymology: [pictophonetic] person Variants: 俨 |
|
| 嚴 | [嚴] Meaning: strictness; severity; rigidity On-yomi: ゲン, ゴン, gen, gon Kun-yomi: おごそ.か, きび.しい, いか.めしい, いつくし, ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi Radical: 口, Decomposition: ⿱ 吅 𠪚 Variants: 严, 厳 | 厳 | [厳] Meaning: stern; strictness; severity; rigidity On-yomi: ゲン, ゴン, gen, gon Kun-yomi: おごそ.か, きび.しい, いか.めしい, いつくし, ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi Radical: 厂, Decomposition: ⿱ 𭕄 𠪚 Variants: 嚴, 严, Rank: 638 | 巖 | [巖] Meaning: rock; crag; boulder On-yomi: ガン, gan Kun-yomi: いわ, いわお, けわ.しい, iwa, iwao, kewa.shii Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山 嚴 Variants: 巌 |
| 严 | [yán, ㄧㄢˊ, 严 / 嚴] (air or water) tight; stern; serious; strict; severe; surname Yan #4,226 [Add to Longdo] | 严重 | [yán zhòng, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ, 严 重 / 嚴 重] grave; serious; severe; critical #597 [Add to Longdo] | 严格 | [yán gé, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ, 严 格 / 嚴 格] strict; stringent; tight; rigorous #1,382 [Add to Longdo] | 严肃 | [yán sù, ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ, 严 肃 / 嚴 肅] solemn; solemnity #4,016 [Add to Longdo] | 严厉 | [yán lì, ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ, 严 厉 / 嚴 厲] severe; strict #5,469 [Add to Longdo] | 严峻 | [yán jùn, ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ, 严 峻 / 嚴 峻] grim; severe; rigorous #6,231 [Add to Longdo] | 尊严 | [zūn yán, ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ, 尊 严 / 尊 嚴] dignity; sanctity; honor #6,747 [Add to Longdo] | 严密 | [yán mì, ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ, 严 密 / 嚴 密] strict; tight (organization, surveillance etc) #7,926 [Add to Longdo] | 严禁 | [yán jìn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ, 严 禁 / 嚴 禁] strictly prohibit #8,840 [Add to Longdo] | 严谨 | [yán jǐn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ, 严 谨 / 嚴 謹] rigorous; strict; careful; cautious; compact; well-knit #9,668 [Add to Longdo] | 庄严 | [zhuāng yán, ㄓㄨㄤ ㄧㄢˊ, 庄 严 / 莊 嚴] stately #12,642 [Add to Longdo] | 严寒 | [yán hán, ㄧㄢˊ ㄏㄢˊ, 严 寒 / 嚴 寒] bitter cold; severe winter #16,853 [Add to Longdo] | 威严 | [wēi yán, ㄨㄟ ㄧㄢˊ, 威 严 / 威 嚴] dignified; imposing; august; awe-inspiring; awe; prestige; dignity #18,686 [Add to Longdo] | 严防 | [yán fáng, ㄧㄢˊ ㄈㄤˊ, 严 防 / 嚴 防] to take strict precautions; on your guard #21,087 [Add to Longdo] | 严重性 | [yán zhòng xìng, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 严 重 性 / 嚴 重 性] seriousness #21,613 [Add to Longdo] | 严正 | [yán zhèng, ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ, 严 正 / 嚴 正] sternly; solemn #22,704 [Add to Longdo] | 严酷 | [yán kù, ㄧㄢˊ ㄎㄨˋ, 严 酷 / 嚴 酷] bitter; harsh; grim; ruthless; severe; cut-throat (competition) #28,517 [Add to Longdo] | 戒严 | [jiè yán, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ, 戒 严 / 戒 嚴] martial law; emergency measures #31,391 [Add to Longdo] | 严守 | [yán shǒu, ㄧㄢˊ ㄕㄡˇ, 严 守 / 嚴 守] closely observe #33,026 [Add to Longdo] | 严冬 | [yán dōng, ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ, 严 冬 / 嚴 冬] severe winter #33,433 [Add to Longdo] | 戒备森严 | [jiè bèi sēn yán, ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟˋ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 戒 备 森 严 / 戒 備 森 嚴] heavily-guarded #43,004 [Add to Longdo] | 严苛 | [yán kē, ㄧㄢˊ ㄎㄜ, 严 苛 / 嚴 苛] severe; harsh #46,432 [Add to Longdo] | 严复 | [Yán Fù, ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ, 严 复 / 嚴 復] Yan Fu (1853-1921), influential Chinese writer and translator of Western books, esp. on social sciences #50,100 [Add to Longdo] | 严词 | [yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 词 / 嚴 詞] forceful (criticism etc); to use strong words #53,963 [Add to Longdo] | 严惩不贷 | [yán chéng bù dài, ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ, 严 惩 不 贷 / 嚴 懲 不 貸] to punish strictly with no leniency (成语 saw); to punish and show no mercy; zero tolerance #64,222 [Add to Longdo] | 严加 | [yán jiā, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ, 严 加 / 嚴 加] to increase vigilance; to take more rigorous (precautions) #74,284 [Add to Longdo] | 戒严令 | [jiè yán lìng, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˋ, 戒 严 令 / 戒 嚴 令] martial law #84,692 [Add to Longdo] | 章孝严 | [zhāng xiào yán, ㄓㄤ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˊ, 章 孝 严 / 章 孝 嚴] John Chang (Taiwan Foreign Minister) #98,980 [Add to Longdo] | 华严经 | [huá yán jīng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ, 华 严 经 / 華 嚴 經] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra #104,147 [Add to Longdo] | 壁垒森严 | [bì lěi sēn yán, ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 壁 垒 森 严 / 壁 壘 森 嚴] closely guarded; strongly fortified; sharply divided #105,258 [Add to Longdo] | 解严 | [jiě yán, ㄐㄧㄝˇ ㄧㄢˊ, 解 严 / 解 嚴] to lift restrictions (such as curfew or martial law) #134,610 [Add to Longdo] | 华严宗 | [huá yán zōng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ, 华 严 宗 / 華 嚴 宗] Chinese Buddhist school founded on the Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra (Garland sutra) #136,921 [Add to Longdo] | 严饬 | [yán chì, ㄧㄢˊ ㄔˋ, 严 饬 / 嚴 飭] careful; precise #225,903 [Add to Longdo] | 严加申饬 | [yán jiā shēn chì, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄣ ㄔˋ, 严 加 申 饬 / 嚴 加 申 飭] serious warning [Add to Longdo] | 严慈 | [yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 慈 / 嚴 慈] strict and compassionate; strict as a father and tender as a mother [Add to Longdo] | 严格来说 | [yán gé lái shuō, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ, 严 格 来 说 / 嚴 格 來 說] strictly speaking [Add to Longdo] | 严格来讲 | [yán gé lái jiǎng, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤˇ, 严 格 来 讲 / 嚴 格 來 講] strictly speaking [Add to Longdo] | 严格隔离 | [yán gé gé lí, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ, 严 格 隔 离 / 嚴 格 隔 離] rigorous isolation [Add to Longdo] | 严竣 | [yán jùn, ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ, 严 竣 / 嚴 竣] tight; strict; severe; stern; difficult [Add to Longdo] | 严紧 | [yán jǐn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ, 严 紧 / 嚴 緊] strict; tight [Add to Longdo] | 严辞 | [yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 辞 / 嚴 辭] stern words [Add to Longdo] | 严重问题 | [yán zhòng wèn tí, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 严 重 问 题 / 嚴 重 問 題] serious problem [Add to Longdo] | 严重后果 | [yán zhòng hòu guǒ, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˇ, 严 重 后 果 / 嚴 重 後 果] grave consequence; serious repercussion [Add to Longdo] | 严重关切 | [yán zhòng guān qiè, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ, 严 重 关 切 / 嚴 重 關 切] serious concern [Add to Longdo] | 妻子管得严 | [qī zi guǎn dé yán, ㄑㄧ ㄗ˙ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄜˊ ㄧㄢˊ, 妻 子 管 得 严 / 妻 子 管 得 嚴] hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends) [Add to Longdo] | 妻管严 | [qī guǎn yán, ㄑㄧ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 妻 管 严 / 妻 管 嚴] hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends) [Add to Longdo] | 华严经大方广佛 | [huá yán jīng dà fāng guǎng fó, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄛˊ, 华 严 经 大 方 广 佛 / 華 嚴 經 大 方 廣 佛] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra [Add to Longdo] | 越来越严重 | [yuè lái yuè yán zhòng, ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ, 越 来 越 严 重 / 越 來 越 嚴 重] to become more serious every day [Add to Longdo] |
| It won't be a short process. She's far more ill than you imagine. | [CN] 這不是簡單的事 她比你想像中的病的更嚴重 The Uninvited (1944) | You are degrading the integrity of our race, get moving | [CN] 你頭先講嘅野損害阿差民族既尊嚴, 開車 Huan chang (1985) | - Is it serious? | [CN] - 很嚴重? Hey Babu Riba (1985) | In the evening, especially at this time of year, her child and her husband asleep, she'd go for a stroll. | [CN] 288) }還有一座門禁森嚴的大花園 288) }她下樓到花園去散步. Moderato cantabile (1960) | Terribly undernourished. Consumptive, I'd say. | [CN] 嚴重的營養不良 我看他這是肺病 Corridors of Blood (1958) | My child, I don't underestimate for a moment the seriousness of your faults. | [CN] 我的孩子,我不會低估 你那些過錯的嚴重性 The Nun's Story (1959) | -Shall we take it seriously? | [CN] -我們該嚴肅嗎? Courage for Every Day (1964) | The problem is really serious | [CN] 呢個問題都幾嚴重嘅番 Huan chang (1985) | Yes. | [CN] 修女,你真的有考慮到這個 決定的嚴重性嗎? The Nun's Story (1959) | Do they realize how ill they are? | [CN] 他們了解他們的病很嚴重嗎? The Nun's Story (1959) | - Very evil days. | [CN] - 是的, 非常嚴重. Grand Hotel (1932) | I sacrificed myself for streptomycin and I can tell you it has been solemnly promised to me. | [CN] 我為鏈黴素犧牲自己, 並且我可以告訴你們... - 我已莊嚴的承諾 Hey Babu Riba (1985) | It's a very serious operation. | [CN] 這是非常嚴肅的手術 The Book of Mary (1985) | I've never been more serious in my life. | [CN] 我一輩子都沒有這麼嚴肅過 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951) | Is it serious? | [CN] 病情嚴重嗎? And Then (1985) | No, it was a matter of honor. | [CN] 不 不會那麼嚴重 - 沒有事情的 The Executioner (1963) | For this HD mastering, the image has been corrected in places, and heavy damage to the film has been retouched. | [CN] 在製作高清版本的時候,增強了一些地方的圖像穩定 並修復了一些嚴重的畫面壞損 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | Just this time you're supposed to be critically wounded. | [CN] 此時你應該是嚴重受了傷 North by Northwest (1959) | Is there anything very serious? | [CN] 情況是不是很嚴重? Applause (1929) | Townsend, you're making a serious mistake. | [CN] 湯森,你在犯一個嚴重的錯誤 North by Northwest (1959) | Why does she give me searching looks whenever she comes to the house? | [CN] 為什麼每次她到家裏 都會用嚴厲的眼光看著我? Lolita (1962) | This new act of parliament. Very strict, you know. | [CN] 議會的新法令 很嚴格 Corridors of Blood (1958) | May it please the court, I strenuously object... to the methods being used in this matter... if for no other reason that it's an insult to the dignity of the court. | [CN] 請庭上制止她此種行為 無論如何這是對法庭尊嚴的侮辱 Adam's Rib (1949) | Sister, have you really considered the seriousness of what you're doing? | [CN] 修女,你真的有考慮到這個 決定的嚴重性嗎? The Nun's Story (1959) | I am well aware of the situation. | [CN] 我知道形勢的嚴重性 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951) | - Oh, yeah. | [CN] - 我們嚴重人手不足 Captain America: Civil War (2016) | Last night's shift... he's badly hurt | [CN] 昨晚換班的時候... 他傷的很嚴重 The Cloud-Capped Star (1960) | The postulant will learn strict obedience to the bell... which is the voice of God. | [CN] 見習生將學習嚴格遵守鐘聲的召喚 鐘聲即為天主之聲 The Nun's Story (1959) | The foot's badly infected. We'll have to operate. | [CN] 腳上已經嚴重感染 必須做手術 Corridors of Blood (1958) | If you're serious, it's even worse. | [CN] 如果你們認真的, 這事太嚴重了 La Poison (1951) | -Is the leg very bad? -It's shattered. | [CN] 他的腿傷得很嚴重嗎? The Nun's Story (1959) | It's beneath an artist's dignity | [CN] 工作低於藝術家的尊嚴 The Cloud-Capped Star (1960) | Confess! | [CN] 坦白從寬 抗拒從嚴! Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989) | Reconstruction and synchronisation: | [CN] 本片內容以及字幕僅供學習交流,嚴禁用於商業途徑 中文字幕校譯: yourtear@TLF Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | It's not a matter of experience, but of total disgust, total hatred. and not of morality or dignity. | [CN] 這無關體驗, 而是厭惡一切 仇恨一切, 無關道德或尊嚴 Hail Mary (1985) | No, honest This is a tough place. | [CN] 不行,真的,這裏規矩很嚴 East of Eden (1955) | Something serious must have happened. | [CN] 288) }肯定發生了什麼嚴重的事情. Moderato cantabile (1960) | You're not leaving anything with me. This is a respectable building. | [CN] 我們一無所有 但我們也有尊嚴 The Executioner (1963) | Dad punished me. Not badly, I guess | [CN] 爹處罰我,並不嚴厲,我想 East of Eden (1955) | "Spoke severely to nurse. | [CN] 「嚴厲的批評了護士」 The Uninvited (1944) | Religion hasn't made him tense and disciplined. | [CN] 宗教并沒有講他成為過度緊張又嚴謹的人 The Nun's Story (1959) | He asks the population to behave with dignity and discipline. | [CN] 他請求全民表現出尊嚴與紀律 The Nun's Story (1959) | If a thief breaks into your house... and you shoot him... the law will not deal harshly with you, nor indeed should it. | [CN] 如果一個小偷闖進你家中 你射殺了他 法律不會因此嚴酷懲罰你 Adam's Rib (1949) | Being a policeman, the defendant should know seriousness of impeding justice | [CN] 答辯人身為警務人員 應該明白,作假證以及妨礙司法公正的嚴重性 Jin su xin zhong qing (1986) | But I'm telling you, Doctor, he's bad. We thought he'd burst his lungs. | [CN] 但他病情很嚴重 簡直要把肺咳爆了 Corridors of Blood (1958) | - He's too ill. We've no authority. | [CN] -他病的太嚴重了, 我們沒有權力 The Uninvited (1944) | Father Andre has had a bad accident. They're bringing him here. | [CN] 安得烈神父發生嚴重的意外他們要送他過來 The Nun's Story (1959) | You must have a serious, earnest approach | [CN] 我希望你們要嚴肅認真的 Jin su xin zhong qing (1986) | "Quesada girl much worse. No attempt to warm the bedroom. | [CN] 「克薩達非常嚴重 讓臥室變曖也沒用」 The Uninvited (1944) | I heard dad went out with a serious face. | [CN] 聽說父親一臉嚴肅的出門了 And Then (1985) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |