ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*嚴*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 嚴, -嚴-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[嚴, yán, ㄧㄢˊ] strict, rigorous, rigid; stern
Radical: 口, Decomposition: ⿱  ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  敢 [gǎn, ㄍㄢˇ]
Etymology: -
Variants: 严
[严, yán, ㄧㄢˊ] strict, rigorous, rigid; stern
Radical: 一, Decomposition: ⿻  亚 [yà, ㄧㄚˋ]  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]
Etymology: -
Variants: 嚴, Rank: 545
[巖, yán, ㄧㄢˊ] cliff, precipice; cave, grotto
Radical: 山, Decomposition: ⿱  山 [shān, ㄕㄢ]  嚴 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Variants: 岩
[儼, yǎn, ㄧㄢˇ] grave, respectful; majestic
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  嚴 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 俨

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[嚴] Meaning: strictness; severity; rigidity
On-yomi: ゲン, ゴン, gen, gon
Kun-yomi: おごそ.か, きび.しい, いか.めしい, いつくし, ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi
Radical: 口, Decomposition: ⿱  吅  𠪚
Variants: 严, 厳
[厳] Meaning: stern; strictness; severity; rigidity
On-yomi: ゲン, ゴン, gen, gon
Kun-yomi: おごそ.か, きび.しい, いか.めしい, いつくし, ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi
Radical: 厂, Decomposition: ⿱  𭕄  𠪚
Variants: 嚴, 严, Rank: 638
[巖] Meaning: rock; crag; boulder
On-yomi: ガン, gan
Kun-yomi: いわ, いわお, けわ.しい, iwa, iwao, kewa.shii
Radical: 山, Decomposition: ⿱  山  嚴
Variants: 巌

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
严[yán, ㄧㄢˊ, 严 / 嚴] (air or water) tight; stern; serious; strict; severe; surname Yan #4,226 [Add to Longdo]
严重[yán zhòng, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ, 严 重 / 嚴 重] grave; serious; severe; critical #597 [Add to Longdo]
严格[yán gé, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ, 严 格 / 嚴 格] strict; stringent; tight; rigorous #1,382 [Add to Longdo]
严肃[yán sù, ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ, 严 肃 / 嚴 肅] solemn; solemnity #4,016 [Add to Longdo]
严厉[yán lì, ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ, 严 厉 / 嚴 厲] severe; strict #5,469 [Add to Longdo]
严峻[yán jùn, ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ, 严 峻 / 嚴 峻] grim; severe; rigorous #6,231 [Add to Longdo]
尊严[zūn yán, ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ, 尊 严 / 尊 嚴] dignity; sanctity; honor #6,747 [Add to Longdo]
严密[yán mì, ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ, 严 密 / 嚴 密] strict; tight (organization, surveillance etc) #7,926 [Add to Longdo]
严禁[yán jìn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ, 严 禁 / 嚴 禁] strictly prohibit #8,840 [Add to Longdo]
严谨[yán jǐn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ, 严 谨 / 嚴 謹] rigorous; strict; careful; cautious; compact; well-knit #9,668 [Add to Longdo]
庄严[zhuāng yán, ㄓㄨㄤ ㄧㄢˊ, 庄 严 / 莊 嚴] stately #12,642 [Add to Longdo]
严寒[yán hán, ㄧㄢˊ ㄏㄢˊ, 严 寒 / 嚴 寒] bitter cold; severe winter #16,853 [Add to Longdo]
威严[wēi yán, ㄨㄟ ㄧㄢˊ, 威 严 / 威 嚴] dignified; imposing; august; awe-inspiring; awe; prestige; dignity #18,686 [Add to Longdo]
严防[yán fáng, ㄧㄢˊ ㄈㄤˊ, 严 防 / 嚴 防] to take strict precautions; on your guard #21,087 [Add to Longdo]
严重性[yán zhòng xìng, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 严 重 性 / 嚴 重 性] seriousness #21,613 [Add to Longdo]
严正[yán zhèng, ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ, 严 正 / 嚴 正] sternly; solemn #22,704 [Add to Longdo]
严酷[yán kù, ㄧㄢˊ ㄎㄨˋ, 严 酷 / 嚴 酷] bitter; harsh; grim; ruthless; severe; cut-throat (competition) #28,517 [Add to Longdo]
戒严[jiè yán, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ, 戒 严 / 戒 嚴] martial law; emergency measures #31,391 [Add to Longdo]
严守[yán shǒu, ㄧㄢˊ ㄕㄡˇ, 严 守 / 嚴 守] closely observe #33,026 [Add to Longdo]
严冬[yán dōng, ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ, 严 冬 / 嚴 冬] severe winter #33,433 [Add to Longdo]
戒备森严[jiè bèi sēn yán, ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟˋ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 戒 备 森 严 / 戒 備 森 嚴] heavily-guarded #43,004 [Add to Longdo]
严苛[yán kē, ㄧㄢˊ ㄎㄜ, 严 苛 / 嚴 苛] severe; harsh #46,432 [Add to Longdo]
严复[Yán Fù, ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ, 严 复 / 嚴 復] Yan Fu (1853-1921), influential Chinese writer and translator of Western books, esp. on social sciences #50,100 [Add to Longdo]
严词[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 词 / 嚴 詞] forceful (criticism etc); to use strong words #53,963 [Add to Longdo]
严惩不贷[yán chéng bù dài, ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ, 严 惩 不 贷 / 嚴 懲 不 貸] to punish strictly with no leniency (成语 saw); to punish and show no mercy; zero tolerance #64,222 [Add to Longdo]
严加[yán jiā, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ, 严 加 / 嚴 加] to increase vigilance; to take more rigorous (precautions) #74,284 [Add to Longdo]
戒严令[jiè yán lìng, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˋ, 戒 严 令 / 戒 嚴 令] martial law #84,692 [Add to Longdo]
章孝严[zhāng xiào yán, ㄓㄤ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˊ, 章 孝 严 / 章 孝 嚴] John Chang (Taiwan Foreign Minister) #98,980 [Add to Longdo]
华严经[huá yán jīng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ, 华 严 经 / 華 嚴 經] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra #104,147 [Add to Longdo]
壁垒森严[bì lěi sēn yán, ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 壁 垒 森 严 / 壁 壘 森 嚴] closely guarded; strongly fortified; sharply divided #105,258 [Add to Longdo]
解严[jiě yán, ㄐㄧㄝˇ ㄧㄢˊ, 解 严 / 解 嚴] to lift restrictions (such as curfew or martial law) #134,610 [Add to Longdo]
华严宗[huá yán zōng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ, 华 严 宗 / 華 嚴 宗] Chinese Buddhist school founded on the Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra (Garland sutra) #136,921 [Add to Longdo]
严饬[yán chì, ㄧㄢˊ ㄔˋ, 严 饬 / 嚴 飭] careful; precise #225,903 [Add to Longdo]
严加申饬[yán jiā shēn chì, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄣ ㄔˋ, 严 加 申 饬 / 嚴 加 申 飭] serious warning [Add to Longdo]
严慈[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 慈 / 嚴 慈] strict and compassionate; strict as a father and tender as a mother [Add to Longdo]
严格来说[yán gé lái shuō, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ, 严 格 来 说 / 嚴 格 來 說] strictly speaking [Add to Longdo]
严格来讲[yán gé lái jiǎng, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤˇ, 严 格 来 讲 / 嚴 格 來 講] strictly speaking [Add to Longdo]
严格隔离[yán gé gé lí, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ, 严 格 隔 离 / 嚴 格 隔 離] rigorous isolation [Add to Longdo]
严竣[yán jùn, ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ, 严 竣 / 嚴 竣] tight; strict; severe; stern; difficult [Add to Longdo]
严紧[yán jǐn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ, 严 紧 / 嚴 緊] strict; tight [Add to Longdo]
严辞[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 辞 / 嚴 辭] stern words [Add to Longdo]
严重问题[yán zhòng wèn tí, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 严 重 问 题 / 嚴 重 問 題] serious problem [Add to Longdo]
严重后果[yán zhòng hòu guǒ, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˇ, 严 重 后 果 / 嚴 重 後 果] grave consequence; serious repercussion [Add to Longdo]
严重关切[yán zhòng guān qiè, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ, 严 重 关 切 / 嚴 重 關 切] serious concern [Add to Longdo]
妻子管得严[qī zi guǎn dé yán, ㄑㄧ ㄗ˙ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄜˊ ㄧㄢˊ, 妻 子 管 得 严 / 妻 子 管 得 嚴] hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends) [Add to Longdo]
妻管严[qī guǎn yán, ㄑㄧ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 妻 管 严 / 妻 管 嚴] hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends) [Add to Longdo]
华严经大方广佛[huá yán jīng dà fāng guǎng fó, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄛˊ, 华 严 经 大 方 广 佛 / 華 嚴 經 大 方 廣 佛] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra [Add to Longdo]
越来越严重[yuè lái yuè yán zhòng, ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ, 越 来 越 严 重 / 越 來 越 嚴 重] to become more serious every day [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We did everything we could, But the bleeding in his brain was too severe.[CN] 我們盡力了 但他腦出血很嚴重 Valentine's Day Massacre (2010)
He has it worse.[CN] 他更嚴重 Sympathy for the Parents (2010)
That housing bubble led to a relatively severe recession.[CN] 那次房產泡沫造成了一次相對來說嚴重的不景氣 Inside Job (2010)
If technically you're supposed to be--[CN] 嚴格說 你應該... Bloodlines (2010)
Now, my son, the City of Dis draws near, housing its solemn citizens within.[CN] 孩子，死者之城快要到了 裡面居住著莊嚴的國民。 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
By the time I get to Fort Smith, that leg will be swelled up tight as Dick's hat band.[CN] 你知道，當你到史密斯堡的時候 這條腿會腫得很嚴重 True Grit (2010)
The middle meningeal artery is completely severed.[CN] 中間的腦膜動脈受損很嚴重 Valentine's Day Massacre (2010)
The only one who received a harsh punishment was the teacher who told her specific details about various medicines.[CN] 她對藥品的知識來自老師 那名理科老師受到嚴重嚴責 Confessions (2010)
Please? I have to apologize.[CN] 我嚴重地分心了 現在我恢復正常了 Mild Mannered (2010)
The hemorrhage, it's it looks like it wow.that bleed is huge.[CN] 出血點看起來... 出血好嚴重 Sympathy for the Parents (2010)
And my judgment is severely impaired.[CN] 我的決斷力已經嚴重受損了 Shiny Happy People (2010)
And technically, i'm on her service today, So she's my boss, not you.[CN] 而且嚴格地說 今天我是跟她 所以我上頭是她而不是你 I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
You've had a pretty rough go of it?[CN] 疼的挺嚴重吧 The Time Warp (2010)
But it's important to protect his manhood.[CN] 但要給他留點男性尊嚴 The Alien Parasite Hypothesis (2010)
We are keeping our mouths shut.[CN] 我們要嚴守秘密 I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
His hernia defect was fairly large, but bailey was able to use mesh to bridge it.[CN] 他的疝氣是很嚴重 不過Bailey用網片修復了 Sympathy for the Parents (2010)
- Oh, yeah. You have a very angry appendix.[CN] 闌尾炎挺嚴重的 Sanctuary (2010)
I'm trying to get you people to understand The seriousness of the problem.[CN] 我想讓你們明白問題的嚴重性 I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
She has had severe reflux most of her life, until she discovered when she was 15 that a vegan diet help.[CN] - 對 她膽汁回流曾很嚴重 但15歲時發現吃素管用 The Time Warp (2010)
This wound's completely macerated and contaminated.Why wasn't this guy brought in first?[CN] 創面浸污嚴重 怎麼這麼晚才送來 Valentine's Day Massacre (2010)
There'll be consequences if you don't.[CN] 若是違法了 后果嚴重 How Insensitive (2010)
Months of severe, untreated pain can be - depressing.[CN] 長期不愈的嚴重腹痛 可能會引起抑鬱 The Time Warp (2010)
The toughest one they have.[CN] 他們這裏最嚴酷的人 True Grit (2010)
That bad, doc?[CN] 有這麼嚴重嗎 醫生 Shiny Happy People (2010)
If we wait, we risk severe damage to the left leg, possible loss of the right entirely.[CN] 要是我們等下去 左腿有可能嚴重受損 而右腿可能完全失去功能 Blink (2010)
Man... tough crowd.[CN] 喲... 怎么都這么嚴肅 How Insensitive (2010)
owen had it worse than me.[CN] 但Owen更嚴重 Sympathy for the Parents (2010)
"the horse and the bear majestically face one another. "[CN] 馬和熊威嚴相對而立 Barbie in a Mermaid Tale (2010)
He pisses me off sometimes and he's harsh and...[CN] 他經常讓我不爽 他太嚴格 Hook, Line and Sinner (2010)
Escorted by several pos, he looks solemn.[CN] 在數名警員陪同下，露出嚴肅神情 The Negotiator: The Movie (2010)
Shit! What the hell![CN] 嘩，這麼嚴重？ Dream Home (2010)
The QA will follow, but I want you to keep your questions strictly on topic.[CN] 隨后是提問環節 我希望你們能嚴格圍繞相關問題提問 Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010)
- It's big.[CN] - 看來夠嚴重 Valentine's Day Massacre (2010)
- Patient's got a severe deep tissue infection under his belly.[CN] 病人肚子下面組織受到嚴重感染 How Insensitive (2010)
I will practice my profession with conscience and dignity.[CN] 我將憑我的良心和尊嚴從事醫業 The Time Warp (2010)
He has a serious gunshot wound.[CN] 他受了嚴重的槍傷 Sanctuary (2010)
Still critical.[CN] 情況依然嚴峻 Death and All His Friends (2010)
I told him the students would find it easier that way.[CN] 學生比較能瞭解嚴重性 Confessions (2010)
The financial industry was tightly regulated.[CN] 金融業被嚴格監管 Inside Job (2010)
I can say something to him. Owen, I do not need you to defend my honor.[CN] Owen 我不需要你維護我的尊嚴 Shiny Happy People (2010)
He was very sick, remember?[CN] 他病得非常嚴重，你記得嗎？ Our Home (2010)
Did it hurt so much?[CN] 跌倒會傷得這麼嚴重？ Dream Home (2010)
Timed by some guy I don't know the name of, who did the Chinese subs.[CN] -=本資源僅供學習測試, 嚴禁用於商業途徑=- Confessions (2010)
I will maintain the utmost respect for human life.[CN] 我將盡可能維護人類生命的尊嚴 The Time Warp (2010)
- four doctors and nine nurses? It's not enough. - All right.[CN] 42個孩子 只有4個醫生9個護士 人手嚴重不足 Sanctuary (2010)
"This is serious. Tell us what your positions are.[CN] "事態嚴重了 告訴我們你的真實狀況 Inside Job (2010)
If it's big, they'll page us.[CN] 如果事態嚴重 醫院會呼咱的 Valentine's Day Massacre (2010)
She had an MRI right's worse than the left[CN] 她做了核磁共振 右邊比左邊嚴重 Blink (2010)
Sometimes the injury is so bad That you have to cut and cut big.[CN] 有時病情嚴重 不得不下狠手 I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
He was strict, austere, [CN] 他嚴格、簡樸， Our Home (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top