Search result for

尊

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -尊-, *尊*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[尊, zūn, ㄗㄨㄣ] to honor, to respect, to venerate
Radical: 寸, Decomposition: ⿱  酋 [qiú, ㄑㄧㄡˊ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 寸 making an offering of wine 酋
Rank: 1134

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[尊] Meaning: revered; valuable; precious; noble; exalted
On-yomi: ソン, son
Kun-yomi: たっと.い, とうと.い, たっと.ぶ, とうと.ぶ, tatto.i, touto.i, tatto.bu, touto.bu
Radical: 寸, Decomposition: ⿱  酋  寸
Rank: 1181

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
尊[zūn, ㄗㄨㄣ, 尊] to honor; to respect; (classifier for cannons and statues); ancient wine vessel #4,451 [Add to Longdo]
尊重[zūn zhòng, ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥˋ, 尊 重] esteem; respect; to honor; to value sth #2,387 [Add to Longdo]
尊严[zūn yán, ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ, 尊 严 / 尊 嚴] dignity; sanctity; honor #6,747 [Add to Longdo]
尊敬[zūn jìng, ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ, 尊 敬] respect; to revere #7,080 [Add to Longdo]
自尊[zì zūn, ㄗˋ ㄗㄨㄣ, 自 尊] self-respect; self-esteem; ego; pride #10,717 [Add to Longdo]
尊贵[zūn guì, ㄗㄨㄣ ㄍㄨㄟˋ, 尊 贵 / 尊 貴] respected; respectable; honorable #14,189 [Add to Longdo]
自尊心[zì zūn xīn, ㄗˋ ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄣ, 自 尊 心] self-respect; self-esteem; ego #16,190 [Add to Longdo]
尊崇[zūn chóng, ㄗㄨㄣ ㄔㄨㄥˊ, 尊 崇] to revere; to admire; to honor; to venerate #34,615 [Add to Longdo]
尊称[zūn chēng, ㄗㄨㄣ ㄔㄥ, 尊 称 / 尊 稱] to address sb deferentially; title; honorific #35,658 [Add to Longdo]
尊驾[zūn jià, ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ, 尊 驾 / 尊 駕] lit. your honored carriage; your highness; honored Sir (also sarcastic); you #36,104 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
尊敬[そんけい] 1.การเคารพ 2.การยกย่อง 3.การนับถือ
尊重[そんちょう] (adj) ยอมรับ(ความคิด)

Japanese-English: EDICT Dictionary
尊[そん, son] (n) (1) zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (pref) (2) (arch) (hon) honorific prefix referring to the listener; (suf, ctr) (3) counter for buddhas #4,481 [Add to Longdo]
尊;貴[とうと, touto] (n) (arch) (See 尊い) value; preciousness; nobility #4,481 [Add to Longdo]
尊;命[みこと, mikoto] (n) (1) (after the name of a god or a noble) Lord; Highness; (2) (arch) (derog) you #4,481 [Add to Longdo]
尊重[そんちょう, sonchou] (n, vs) respect; esteem; regard; (P) #7,163 [Add to Longdo]
尊敬[そんけい, sonkei] (n, vs) respect; esteem; reverence; honour; honor; (P) #8,373 [Add to Longdo]
尊い(P);貴い(P)[とうとい(P);たっとい(P), toutoi (P); tattoi (P)] (adj-i) precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred; (P) [Add to Longdo]
尊い油[たっといあぶら;とうといあぶら, tattoiabura ; toutoiabura] (n) anointing oil [Add to Longdo]
尊む;貴む[たっとむ, tattomu] (v5m) (See たっとぶ) to value; to prize; to honor; to respect [Add to Longdo]
尊意[そんい, son'i] (n) your idea [Add to Longdo]
尊影[せいえい;そんえい, seiei ; son'ei] (n) (pol) portrait [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When courage suffices I ask none for help[JP] 勇気が尊ばれるなら誰にも頼みはしない Das Rheingold (1980)
Now, honest Mime, tell me first[JP] さて　尊敬すべき小人よ Siegfried (1980)
... Venerable Alexander Jung.[CN] ...尊敬的亚历山大? 荣格 The Burma Conspiracy (2011)
The crowd showing their appreciation. He's getting quite the reception.[CN] 觀眾在歡呼，他得到了大家的尊重 Warrior (2011)
Show me some respect, I'm a prince![CN] 要尊重我！ 我是个王子！ Your Highness (2011)
What honour he'll have, the downtrodden dwarf![JP] 虐げられていた小人が 何と尊敬されることか！ Siegfried (1980)
My happiness, my freedom, my self-respect, it's all here![JP] 私の幸せも自由も尊厳も 全部あるんです Stalker (1979)
You don't respect me terribly much either, do you?[JP] まったく尊敬もしていない The Graduate (1967)
Aw, have some fucking manners.[CN] 啊, 放尊重点嘛 Blitz (2011)
I prize women more than pleases you![JP] 女性を尊敬する点ではお前が喜ぶ以上だ！ Das Rheingold (1980)
It is mankind who has seen their rights violated.[JP] それは人類の尊厳が侵害される姿です。 Live for Life (1967)
Presiding over these trials, all rise and attend, the Right Honorable Justice Smith![CN] 主持这次审讯的是 各位请起立，欢迎尊敬的史密斯法官！ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
尊い[とうとい, toutoi] wertvoll, teuer, edel, vornehm [Add to Longdo]
尊い[とうとい, toutoi] wertvoll, teuer, edel, vornehm [Add to Longdo]
尊ぶ[とうとぶ, toutobu] hochschaetzen, verehren [Add to Longdo]
尊ぶ[とうとぶ, toutobu] hochschaetzen, verehren [Add to Longdo]
尊厳[そんげん, songen] Wuerde, Erhabenheit [Add to Longdo]
尊大[そんだい, sondai] Hochmut, Stolz [Add to Longdo]
尊敬[そんけい, sonkei] Achtung, Respekt, Verehrung [Add to Longdo]
尊称[そんしょう, sonshou] Ehrentitel [Add to Longdo]
尊重[そんちょう, sonchou] hochschaetzen, hochachten [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top