Search result for

*臺*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 臺, -臺-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[臺, tái, ㄊㄞˊ] platform; unit; term of address
Radical: 至, Decomposition: ⿳  吉 [jí, ㄐㄧˊ]  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  至 [zhì, ㄓˋ]
Etymology: [ideographic] A man 吉 standing on a raised 至 dais 冖
Variants: 台, Rank: 7367
[台, tái, ㄊㄞˊ] platform; unit; term of address
Radical: 口, Decomposition: ⿱  厶 [sī, ㄙ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: -
Variants: 檯, 臺, 颱, Rank: 388
[檯, tái, ㄊㄞˊ] platform; unit; term of address
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  臺 [tái, ㄊㄞˊ]
Etymology: [ideographic] A wooden 木 platform 臺; 臺 also provides the pronunciation
Variants: 台
[薹, tái, ㄊㄞˊ] sedge, grass; Cyperus rotundus
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  臺 [tái, ㄊㄞˊ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Rank: 5711
[擡, tái, ㄊㄞˊ] to raise, to lift, to carry
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  臺 [tái, ㄊㄞˊ]
Etymology: [ideographic] To lift 扌 up high 臺; 臺 also provides the pronunciation

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[臺] Meaning: stand; counter for vehicles
On-yomi: ダイ, タイ, dai, tai
Kun-yomi: うてな, われ, つかさ, utena, ware, tsukasa
Radical: 至, Decomposition: ⿳  吉  冖  至
Variants: 台, 坮
[台] Meaning: pedestal; a stand; counter for machines and vehicles
On-yomi: ダイ, タイ, dai, tai
Kun-yomi: うてな, われ, つかさ, utena, ware, tsukasa
Radical: 口, Decomposition: ⿱  厶  口
Variants: 坮, 臺, Rank: 262
[薹] Meaning: seed pod
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: とう, あぶらな, tou, aburana
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  臺
[坮] Meaning: platform; unit; term of address
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: うてな, われ, つかさ, utena, ware, tsukasa
Radical: 土
Variants: 台, 臺

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
台[tái, ㄊㄞˊ, 台 / 臺] platform; stage; terrace; stand; support; desk; station; broadcasting station; classifier for vehicles or machines; Taiwan (abbr.) #530 [Add to Longdo]
台湾[Tái wān, ㄊㄞˊ ㄨㄢ, 台 湾 / 臺 灣] Taiwan #857 [Add to Longdo]
平台[píng tái, ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ, 平 台 / 平 臺] platform; terrace; flat-roofed building #1,667 [Add to Longdo]
出台[chū tái, ㄔㄨ ㄊㄞˊ, 出 台 / 出 臺] to lay out (e.g. a plan) #2,036 [Add to Longdo]
电视台[diàn shì tái, ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ, 电 视 台 / 電 視 臺] television station #4,630 [Add to Longdo]
台北[Tái běi, ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ, 台 北 / 臺 北] Taibei or Taipei, capital of Taiwan #5,751 [Add to Longdo]
中央电视台[Zhōng yāng diàn shì tái, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ, 中 央 电 视 台 / 中 央 電 視 臺] CCTV (Chinese state television) #6,768 [Add to Longdo]
阳台[yáng tái, ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ, 阳 台 / 陽 臺] balcony; porch #7,125 [Add to Longdo]
台上[tái shàng, ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ, 台 上 / 臺 上] on stage #7,184 [Add to Longdo]
电台[diàn tái, ㄉㄧㄢˋ ㄊㄞˊ, 电 台 / 電 臺] transmitter-receiver; broadcasting station #7,439 [Add to Longdo]
台阶[tái jiē, ㄊㄞˊ ㄐㄧㄝ, 台 阶 / 臺 階] flight of steps (leading up to a house); step (over obstacle); bench; fig. way out of an embarrassing situation #8,479 [Add to Longdo]
台词[tái cí, ㄊㄞˊ ㄘˊ, 台 词 / 臺 詞] an actor's lines; script #9,801 [Add to Longdo]
后台[hòu tái, ㄏㄡˋ ㄊㄞˊ, 后 台 / 後 臺] backstage; the area behind a theatrical stage; backstage supporter #11,315 [Add to Longdo]
下台[xià tái, ㄒㄧㄚˋ ㄊㄞˊ, 下 台 / 下 臺] to go off the stage; to fall from position of prestige; to step down (from office etc) #12,102 [Add to Longdo]
茅台[Máo tái, ㄇㄠˊ ㄊㄞˊ, 茅 台 / 茅 臺] Maotai town in Renhuai county, Guizhou; Maotai liquor 茅臺酒|茅台酒 #12,972 [Add to Longdo]
展台[zhǎn tái, ㄓㄢˇ ㄊㄞˊ, 展 台 / 展 臺] exhibition case; display case #13,193 [Add to Longdo]
前台[qián tái, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄞˊ, 前 台 / 前 臺] front plaform; front of theatrical stage; foreground in politics etc (sometimes derog.); front desk; reception desk #14,993 [Add to Longdo]
港台[Gǎng Tái, ㄍㄤˇ ㄊㄞˊ, 港 台 / 港 臺] Hong Kong and Taiwan #15,113 [Add to Longdo]
主席台[zhǔ xí tái, ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ ㄊㄞˊ, 主 席 台 / 主 席 臺] rostrum; platform #16,406 [Add to Longdo]
台北市[Tái běi shì, ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ, 台 北 市 / 臺 北 市] Taibei or Taipei, capital of Taiwan #19,337 [Add to Longdo]
茅台酒[máo tái jiǔ, ㄇㄠˊ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄡˇ, 茅 台 酒 / 茅 臺 酒] maotai (a Chinese liquor) #24,773 [Add to Longdo]
钓鱼台[Diào yú tái, ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ, 钓 鱼 台 / 釣 魚 臺] Diaoyu or Senkaku Islands between Taiwan and Okinawa (administered by Japan), also known as the Pinnacle Islands #27,433 [Add to Longdo]
服务台[fú wù tái, ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄊㄞˊ, 服 务 台 / 服 務 臺] service desk; information desk; reception desk #27,887 [Add to Longdo]
炮台[pào tái, ㄆㄠˋ ㄊㄞˊ, 炮 台 / 砲 臺] battery #31,018 [Add to Longdo]
台子[tái zi, ㄊㄞˊ ㄗ˙, 台 子 / 臺 子] table; desk #31,973 [Add to Longdo]
五台山[Wǔ tái shān, ㄨˇ ㄊㄞˊ ㄕㄢ, 五 台 山 / 五 臺 山] Mt Wutai in Shanxi, one of the Four Sacred Mountains and Bodhimanda of Manjushri 文殊 #32,308 [Add to Longdo]
跳台[tiào tái, ㄊㄧㄠˋ ㄊㄞˊ, 跳 台 / 跳 臺] diving platform; diving tower; landing platform #32,362 [Add to Longdo]
垮台[kuǎ tái, ㄎㄨㄚˇ ㄊㄞˊ, 垮 台 / 垮 臺] fall from power; collapse; demise #34,808 [Add to Longdo]
倒台[dǎo tái, ㄉㄠˇ ㄊㄞˊ, 倒 台 / 倒 臺] to overthrow; downfall; to fall from power; to go bankrupt #38,976 [Add to Longdo]
五台[Wǔ tái, ㄨˇ ㄊㄞˊ, 五 台 / 五 臺] Wutai city and county in Shanxi #40,327 [Add to Longdo]
潜台词[qián tái cí, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄞˊ ㄘˊ, 潜 台 词 / 潛 臺 詞] unspoken words in a play (i.e. unambiguously hinted at, but not spoken) #41,880 [Add to Longdo]
楼台[lóu tái, ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ, 楼 台 / 樓 臺] balcony; high building (esp. in poetry); tower #50,451 [Add to Longdo]
月台[yuè tái, ㄩㄝˋ ㄊㄞˊ, 月 台 / 月 臺] railway platform #51,279 [Add to Longdo]
债台高筑[zhài tái gāo zhù, ㄓㄞˋ ㄊㄞˊ ㄍㄠ ㄓㄨˋ, 债 台 高 筑 / 債 臺 高 築] lit. build a high desk of debt (成语 saw); heavily in debt #52,391 [Add to Longdo]
开台[kāi tái, ㄎㄞ ㄊㄞˊ, 开 台 / 開 臺] start of play; opening of theatrical performance #60,329 [Add to Longdo]
拆台[chāi tái, ㄔㄞ ㄊㄞˊ, 拆 台 / 拆 臺] to undermine; destructive spoiling #61,714 [Add to Longdo]
一中一台[yī zhōng yī tái, ㄧ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄊㄞˊ, 一 中 一 台 / 一 中 一 臺] "one China, one Taiwan" (policy) #61,864 [Add to Longdo]
近水楼台[jìn shuǐ lóu tái, ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ, 近 水 楼 台 / 近 水 樓 臺] lit. a pavilion near the water (成语 saw); fig. using one's proximity to the powerful to obtain favor #69,453 [Add to Longdo]
唱对台戏[chàng duì tái xì, ㄔㄤˋ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧˋ, 唱 对 台 戏 / 唱 對 臺 戲] to put on a rival show (成语 saw); to set oneself up against sb; to get into confrontation #80,160 [Add to Longdo]
观象台[guān xiàng tái, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄞˊ, 观 象 台 / 觀 象 臺] observatory; observation platform #82,063 [Add to Longdo]
窝阔台[Wō kuò tái, ㄨㄛ ㄎㄨㄛˋ ㄊㄞˊ, 窝 阔 台 / 窩 闊 臺] Ögedei Khan (1186－1242), a son of Genghis Khan #85,383 [Add to Longdo]
灯台[dēng tái, ㄉㄥ ㄊㄞˊ, 灯 台 / 燈 臺] lampstand #93,121 [Add to Longdo]
五台县[Wǔ tái xiàn, ㄨˇ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˋ, 五 台 县 / 五 臺 縣] Wutai county in Shanxi #110,566 [Add to Longdo]
中央广播电台[Zhōng yāng guǎng bō diàn tái, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄉㄧㄢˋ ㄊㄞˊ, 中 央 广 播 电 台 / 中 央 廣 播 電 臺] Radio Taiwan International (RTI) #152,281 [Add to Longdo]
印台[yìn tái, ㄧㄣˋ ㄊㄞˊ, 印 台 / 印 臺] ink pad; stamp pad #163,483 [Add to Longdo]
兴隆台区[Xīng lóng tái qū, ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄞˊ ㄑㄩ, 兴 隆 台 区 / 興 隆 臺 區] Xinglongtai district of Panjin city 盤錦市|盘锦市, Liaoning #167,371 [Add to Longdo]
棱台[léng tái, ㄌㄥˊ ㄊㄞˊ, 棱 台 / 稜 臺] prism #199,294 [Add to Longdo]
双台子区[Shuāng tái zi qū, ㄕㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄗ˙ ㄑㄩ, 双 台 子 区 / 雙 臺 子 區] Shuangtai district of Panjin city 盤錦市|盘锦市, Liaoning #200,024 [Add to Longdo]
司天台[sī tiān tái, ㄙ ㄊㄧㄢ ㄊㄞˊ, 司 天 台 / 司 天 臺] Observatory or Bureau of Astronomy (official title) from the Tang dynasty onwards #263,913 [Add to Longdo]
中台[Zhōng Tái, ㄓㄨㄥ ㄊㄞˊ, 中 台 / 中 臺] China and Taiwan #950,495 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
台所(P);臺處(oK)[だいどころ(P);だいどこ, daidokoro (P); daidoko] (n, adj-no) kitchen; (P) [Add to Longdo]
台無し(P);臺なし(oK);臺無し(oK)[だいなし, dainashi] (adj-na, n) mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Part of it was all the free time at the desk, but I also think you can't shut down one part of yourself without shutting down the whole thing.[CN] 部分原因是在前臺太閑了 但我還覺得 如果你封閉了自己的一部分 整個人也就都封閉了 Room 33 (2015)
Rest. Understand? Sleep a little.[JP] 寝て寶臺巾 のう よ凵な Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
That's your mother talking.[CN] 那是你媽的臺詞 Runner Runner (2013)
We are stepped out upon the world stage now! Now![CN] 我們現在正走向世界舞臺 就是現在! Lincoln (2012)
I got the gelva. Grab those, and let's clean these bones.[CN] 我搞到臺Gelva 拿住那幾根管子 讓我們來清洗這些遺骨 The Conspiracy in the Corpse (2014)
It was a sparring match. Each man's life lay in the hands of fate.[CN] 擂臺比武 生死各安天命 Saving General Yang (2013)
and you expect him to just give you your money back and say, [CN] 拆他的臺，還希望他把錢還你 Runner Runner (2013)
They've taken over all the networks.[CN] 他們已經控制了所有的電視臺 Green Arrow (2015)
No incendiaries on the platform, [CN] 月臺上 鐵軌上 Green Arrow (2015)
The "A" team quotes him movies.[CN] 而首選只會引用電影臺詞 Unfinished Business (2013)
Are you cold? Do you need anything else?[JP] あ臺 はこ'さらめガ? Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Meg is the three-time champion of bottom looks.[CN] 這可是四次挑戰以來 我唯一一次不用留在臺上接受折磨 All That Glitters (2015)
If I hadn't take part, [CN] 如果不去擂臺的話 Saving General Yang (2013)
Before this blood is dry, when Stevens next takes the floor, taunt him.[CN] 現在這場戰事的陰影還沒過去 等會兒斯蒂文斯一上臺 Lincoln (2012)
I can't see Taiwan now.[JP] これでもう、もう台湾が見えなくなってしまった 我真的已經完全看不見臺灣島了 Cape No. 7 (2008)
They found you at the TV station.[CN] 他們在電視臺找到了你 Flicker (2015)
Let's go out on the balcony. Check out the view.[CN] 我們去陽臺看看風景 Runner Runner (2013)
Father, the emperor has announced a sparring match to win the hand of Princess Chai.[CN] 爹 聖上預設擂臺比武招親 孩兒有絕對把握 Saving General Yang (2013)
20-foot Boston Whaler, solo female driver, center console.[CN] 20英尺長的捕魚船 開船的是個女人 有個操作臺 Homefront (2013)
Front desk.[CN] 前臺 Checking In (2015)
How I wish a storm would come now and drown me in the ocean between Taiwan and Japan.[JP] 強風が吹いて 多希望這時有暴風 台湾と日本の海に僕を沈めてくれればいいのに 把我淹沒在這臺灣與日本間的海域 Cape No. 7 (2008)
I've informed our Taipei Office.[JP] 台北の会社のほうにも連絡済みです 臺北公司我已經說過了! Cape No. 7 (2008)
The mayor is standing onstage behind me.[CN] 市長現在已經上臺 RoboCop (2014)
Front desk.[CN] 前臺 Room Service (2015)
I need tears. I need her to look sad.[CN] 我希望她能在舞臺上有情感表現 畢竟是莎士比亞的劇 All That Glitters (2015)
This is war, not a sparring match.[CN] 打仗不是打擂臺 Saving General Yang (2013)
You ignored your father's orders and fought in the sparring match.[CN] 不顧家主命令 擂臺爭鬥 Saving General Yang (2013)
Tell us about your gender swap character.[CN] Meg 請上臺 All That Glitters (2015)
Ricky, tell me about your process in creating this character.[CN] Ricky 請上臺 All That Glitters (2015)
Here's the thing...[CN] 打破了階級障礙 從那之后 在全世界各大劇院里 莎士比亞劇作被無數次搬上舞臺 All That Glitters (2015)
Boston Whaler, solo female driver, and a center console.[CN] 開船的是個女人 有個操作臺 Homefront (2013)
The counter opens tomorrow morning.[CN] 所有柜臺都已經關了 #MurphysLaw (2015)
I think my girl is beautiful, so I'm very happy with the way that I did in this challenge.[CN] 所有的內容都表達的不錯 我覺得在舞臺上看起來很棒 All That Glitters (2015)
Evan, tell us about the concept.[CN] Evan 請上臺 All That Glitters (2015)
Stevie, please tell us about your character you've created.[CN] Stevie 請上臺 All That Glitters (2015)
Your wife finds no reason to object, and you own the bar.[CN] 夫人我找不到發對的理由 吧臺是你的了 She Wants Revenge (2015)
All the parts were played by men.[CN] 你們知道那時女人不能上臺表演不 All That Glitters (2015)
The Khitan are attacking.[CN] 京城以北三百里處 烽火臺狼煙滾滾 Saving General Yang (2013)
Now you know our esteemed series judges.[CN] 歡迎來到《特效化妝師大對決》展示臺 All That Glitters (2015)
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method[CN] -=破爛熊字幕組=- 翻譯： 小番茄 CHOC COZZI 校對： 為什么不是編劇躺在解剖臺上 時間軸： The Conspiracy in the Corpse (2014)
I'm Director of Operations of the World Catastrophe Killzone Department.[CN] 我是災後世界狙殺平臺實驗處處長 The Maze Runner (2014)
A cellphone today has a thousand times more processing power than we put in that spacecraft.[CN] 現在一臺手機的處理能力就是當年 Pilot (2014)
I shouldn't have taken part in that sparring match.[CN] 就不該去擂臺 Saving General Yang (2013)
Pathetic. Get off the sparring stage![CN] 技不如人 下臺 Saving General Yang (2013)
I shouldn't have let him go to the sparring stage.[CN] 打擂臺那天 我就應該攔住他 Saving General Yang (2013)
He died on the operating table.[CN] 肇事者逃逸了 他死在了手術臺上 The Conspiracy in the Corpse (2014)
You entered the sparring match without permission, and you failed in your duty as an older brother, allowing Yang Yansi's reckless behavior.[CN] 擅入招親擂臺 未盡兄長責任 縱容楊延嗣魯莽行事 Saving General Yang (2013)
You don't have to talk to me about the scary red lights.[CN] - 舞臺上的紅燈太可怕了 All That Glitters (2015)
Well, I did think you might let the girl at the Lancôme counter give you a makeover.[CN] 我以為你會讓 那個蘭蔻柜臺的姑娘給你化個妝 Room Service (2015)
Any new industry, the first 10 years, it's like Russia after Communism.[CN] 剛起頭的事業就像共黨垮臺後的蘇俄 Runner Runner (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top