ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*臺*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 臺, -臺-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[臺, tái, ㄊㄞˊ] platform; unit; term of address
Radical: 至, Decomposition: ⿳  吉 [jí, ㄐㄧˊ]  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  至 [zhì, ㄓˋ]
Etymology: [ideographic] A man 吉 standing on a raised 至 dais 冖
Variants: 台, Rank: 7367
[台, tái, ㄊㄞˊ] platform; unit; term of address
Radical: 口, Decomposition: ⿱  厶 [sī, ㄙ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: -
Variants: 檯, 臺, 颱, Rank: 388
[檯, tái, ㄊㄞˊ] platform; unit; term of address
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  臺 [tái, ㄊㄞˊ]
Etymology: [ideographic] A wooden 木 platform 臺; 臺 also provides the pronunciation
Variants: 台
[薹, tái, ㄊㄞˊ] sedge, grass; Cyperus rotundus
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  臺 [tái, ㄊㄞˊ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Rank: 5711
[擡, tái, ㄊㄞˊ] to raise, to lift, to carry
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  臺 [tái, ㄊㄞˊ]
Etymology: [ideographic] To lift 扌 up high 臺; 臺 also provides the pronunciation

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[臺] Meaning: stand; counter for vehicles
On-yomi: ダイ, タイ, dai, tai
Kun-yomi: うてな, われ, つかさ, utena, ware, tsukasa
Radical: 至, Decomposition: ⿳  吉  冖  至
Variants: 台, 坮
[台] Meaning: pedestal; a stand; counter for machines and vehicles
On-yomi: ダイ, タイ, dai, tai
Kun-yomi: うてな, われ, つかさ, utena, ware, tsukasa
Radical: 口, Decomposition: ⿱  厶  口
Variants: 坮, 臺, Rank: 262
[薹] Meaning: seed pod
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: とう, あぶらな, tou, aburana
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  臺
[坮] Meaning: platform; unit; term of address
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: うてな, われ, つかさ, utena, ware, tsukasa
Radical: 土
Variants: 台, 臺

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
台[tái, ㄊㄞˊ, 台 / 臺] platform; stage; terrace; stand; support; desk; station; broadcasting station; classifier for vehicles or machines; Taiwan (abbr.) #530 [Add to Longdo]
台湾[Tái wān, ㄊㄞˊ ㄨㄢ, 台 湾 / 臺 灣] Taiwan #857 [Add to Longdo]
平台[píng tái, ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ, 平 台 / 平 臺] platform; terrace; flat-roofed building #1,667 [Add to Longdo]
出台[chū tái, ㄔㄨ ㄊㄞˊ, 出 台 / 出 臺] to lay out (e.g. a plan) #2,036 [Add to Longdo]
电视台[diàn shì tái, ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ, 电 视 台 / 電 視 臺] television station #4,630 [Add to Longdo]
台北[Tái běi, ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ, 台 北 / 臺 北] Taibei or Taipei, capital of Taiwan #5,751 [Add to Longdo]
中央电视台[Zhōng yāng diàn shì tái, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ, 中 央 电 视 台 / 中 央 電 視 臺] CCTV (Chinese state television) #6,768 [Add to Longdo]
阳台[yáng tái, ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ, 阳 台 / 陽 臺] balcony; porch #7,125 [Add to Longdo]
台上[tái shàng, ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ, 台 上 / 臺 上] on stage #7,184 [Add to Longdo]
电台[diàn tái, ㄉㄧㄢˋ ㄊㄞˊ, 电 台 / 電 臺] transmitter-receiver; broadcasting station #7,439 [Add to Longdo]
台阶[tái jiē, ㄊㄞˊ ㄐㄧㄝ, 台 阶 / 臺 階] flight of steps (leading up to a house); step (over obstacle); bench; fig. way out of an embarrassing situation #8,479 [Add to Longdo]
台词[tái cí, ㄊㄞˊ ㄘˊ, 台 词 / 臺 詞] an actor's lines; script #9,801 [Add to Longdo]
后台[hòu tái, ㄏㄡˋ ㄊㄞˊ, 后 台 / 後 臺] backstage; the area behind a theatrical stage; backstage supporter #11,315 [Add to Longdo]
下台[xià tái, ㄒㄧㄚˋ ㄊㄞˊ, 下 台 / 下 臺] to go off the stage; to fall from position of prestige; to step down (from office etc) #12,102 [Add to Longdo]
茅台[Máo tái, ㄇㄠˊ ㄊㄞˊ, 茅 台 / 茅 臺] Maotai town in Renhuai county, Guizhou; Maotai liquor 茅臺酒|茅台酒 #12,972 [Add to Longdo]
展台[zhǎn tái, ㄓㄢˇ ㄊㄞˊ, 展 台 / 展 臺] exhibition case; display case #13,193 [Add to Longdo]
前台[qián tái, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄞˊ, 前 台 / 前 臺] front plaform; front of theatrical stage; foreground in politics etc (sometimes derog.); front desk; reception desk #14,993 [Add to Longdo]
港台[Gǎng Tái, ㄍㄤˇ ㄊㄞˊ, 港 台 / 港 臺] Hong Kong and Taiwan #15,113 [Add to Longdo]
主席台[zhǔ xí tái, ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ ㄊㄞˊ, 主 席 台 / 主 席 臺] rostrum; platform #16,406 [Add to Longdo]
台北市[Tái běi shì, ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ, 台 北 市 / 臺 北 市] Taibei or Taipei, capital of Taiwan #19,337 [Add to Longdo]
茅台酒[máo tái jiǔ, ㄇㄠˊ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄡˇ, 茅 台 酒 / 茅 臺 酒] maotai (a Chinese liquor) #24,773 [Add to Longdo]
钓鱼台[Diào yú tái, ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ, 钓 鱼 台 / 釣 魚 臺] Diaoyu or Senkaku Islands between Taiwan and Okinawa (administered by Japan), also known as the Pinnacle Islands #27,433 [Add to Longdo]
服务台[fú wù tái, ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄊㄞˊ, 服 务 台 / 服 務 臺] service desk; information desk; reception desk #27,887 [Add to Longdo]
炮台[pào tái, ㄆㄠˋ ㄊㄞˊ, 炮 台 / 砲 臺] battery #31,018 [Add to Longdo]
台子[tái zi, ㄊㄞˊ ㄗ˙, 台 子 / 臺 子] table; desk #31,973 [Add to Longdo]
五台山[Wǔ tái shān, ㄨˇ ㄊㄞˊ ㄕㄢ, 五 台 山 / 五 臺 山] Mt Wutai in Shanxi, one of the Four Sacred Mountains and Bodhimanda of Manjushri 文殊 #32,308 [Add to Longdo]
跳台[tiào tái, ㄊㄧㄠˋ ㄊㄞˊ, 跳 台 / 跳 臺] diving platform; diving tower; landing platform #32,362 [Add to Longdo]
垮台[kuǎ tái, ㄎㄨㄚˇ ㄊㄞˊ, 垮 台 / 垮 臺] fall from power; collapse; demise #34,808 [Add to Longdo]
倒台[dǎo tái, ㄉㄠˇ ㄊㄞˊ, 倒 台 / 倒 臺] to overthrow; downfall; to fall from power; to go bankrupt #38,976 [Add to Longdo]
五台[Wǔ tái, ㄨˇ ㄊㄞˊ, 五 台 / 五 臺] Wutai city and county in Shanxi #40,327 [Add to Longdo]
潜台词[qián tái cí, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄞˊ ㄘˊ, 潜 台 词 / 潛 臺 詞] unspoken words in a play (i.e. unambiguously hinted at, but not spoken) #41,880 [Add to Longdo]
楼台[lóu tái, ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ, 楼 台 / 樓 臺] balcony; high building (esp. in poetry); tower #50,451 [Add to Longdo]
月台[yuè tái, ㄩㄝˋ ㄊㄞˊ, 月 台 / 月 臺] railway platform #51,279 [Add to Longdo]
债台高筑[zhài tái gāo zhù, ㄓㄞˋ ㄊㄞˊ ㄍㄠ ㄓㄨˋ, 债 台 高 筑 / 債 臺 高 築] lit. build a high desk of debt (成语 saw); heavily in debt #52,391 [Add to Longdo]
开台[kāi tái, ㄎㄞ ㄊㄞˊ, 开 台 / 開 臺] start of play; opening of theatrical performance #60,329 [Add to Longdo]
拆台[chāi tái, ㄔㄞ ㄊㄞˊ, 拆 台 / 拆 臺] to undermine; destructive spoiling #61,714 [Add to Longdo]
一中一台[yī zhōng yī tái, ㄧ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄊㄞˊ, 一 中 一 台 / 一 中 一 臺] "one China, one Taiwan" (policy) #61,864 [Add to Longdo]
近水楼台[jìn shuǐ lóu tái, ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ, 近 水 楼 台 / 近 水 樓 臺] lit. a pavilion near the water (成语 saw); fig. using one's proximity to the powerful to obtain favor #69,453 [Add to Longdo]
唱对台戏[chàng duì tái xì, ㄔㄤˋ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧˋ, 唱 对 台 戏 / 唱 對 臺 戲] to put on a rival show (成语 saw); to set oneself up against sb; to get into confrontation #80,160 [Add to Longdo]
观象台[guān xiàng tái, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄞˊ, 观 象 台 / 觀 象 臺] observatory; observation platform #82,063 [Add to Longdo]
窝阔台[Wō kuò tái, ㄨㄛ ㄎㄨㄛˋ ㄊㄞˊ, 窝 阔 台 / 窩 闊 臺] Ögedei Khan (1186－1242), a son of Genghis Khan #85,383 [Add to Longdo]
灯台[dēng tái, ㄉㄥ ㄊㄞˊ, 灯 台 / 燈 臺] lampstand #93,121 [Add to Longdo]
五台县[Wǔ tái xiàn, ㄨˇ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˋ, 五 台 县 / 五 臺 縣] Wutai county in Shanxi #110,566 [Add to Longdo]
中央广播电台[Zhōng yāng guǎng bō diàn tái, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄉㄧㄢˋ ㄊㄞˊ, 中 央 广 播 电 台 / 中 央 廣 播 電 臺] Radio Taiwan International (RTI) #152,281 [Add to Longdo]
印台[yìn tái, ㄧㄣˋ ㄊㄞˊ, 印 台 / 印 臺] ink pad; stamp pad #163,483 [Add to Longdo]
兴隆台区[Xīng lóng tái qū, ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄞˊ ㄑㄩ, 兴 隆 台 区 / 興 隆 臺 區] Xinglongtai district of Panjin city 盤錦市|盘锦市, Liaoning #167,371 [Add to Longdo]
棱台[léng tái, ㄌㄥˊ ㄊㄞˊ, 棱 台 / 稜 臺] prism #199,294 [Add to Longdo]
双台子区[Shuāng tái zi qū, ㄕㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄗ˙ ㄑㄩ, 双 台 子 区 / 雙 臺 子 區] Shuangtai district of Panjin city 盤錦市|盘锦市, Liaoning #200,024 [Add to Longdo]
司天台[sī tiān tái, ㄙ ㄊㄧㄢ ㄊㄞˊ, 司 天 台 / 司 天 臺] Observatory or Bureau of Astronomy (official title) from the Tang dynasty onwards #263,913 [Add to Longdo]
中台[Zhōng Tái, ㄓㄨㄥ ㄊㄞˊ, 中 台 / 中 臺] China and Taiwan #950,495 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
台所(P);臺處(oK)[だいどころ(P);だいどこ, daidokoro (P); daidoko] (n, adj-no) kitchen; (P) [Add to Longdo]
台無し(P);臺なし(oK);臺無し(oK)[だいなし, dainashi] (adj-na, n) mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Have the guys falling all over themselves.[CN] 利用舞臺 Kimberly舞臺經驗非常豐富 The Voice (2011)
Rest. Understand? Sleep a little.[JP] 寝て寶臺巾 のう よ凵な Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Come on, you get onstage too.[CN] 快，再去登上舞臺 Applause (1929)
Is the guillotine better?[CN] 上斷頭臺就好嗎？ The Executioner (1963)
Fernando, take these. I'll fix the generator.[CN] 費爾南多 拿著這些燭臺 我要修一下發電機 The Executioner (1963)
It's got the balcony.[CN] 你沒看到這間屋子有陽臺嗎？ The Executioner (1963)
I haven't seen my mother on the stage since I was five.[CN] 從五歲起我就沒再見過我媽登臺演出的樣子了 Applause (1929)
Your future husband on the stage of the world![CN] 你未來的丈夫在這世界舞臺上！ Courage for Every Day (1964)
Are you cold? Do you need anything else?[JP] あ臺 はこ'さらめガ? Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I never want to be in the stage again.[CN] 我再也不想再上臺了 Applause (1929)
Currently, the man from 842 is conducting a concert of Bach on the radio.[CN] 842這會兒正在電臺 指揮巴赫的協奏曲 Escape to Nowhere (1973)
Go ahead, get onstage there...[CN] 快去，登上那舞臺... ... Applause (1929)
Come backstage, doc.[CN] 醫生，到後臺來。 Applause (1929)
In our next program you will hear a concert of the orchestra Suisse Romande, virtuously directed by Boris Korodine, live from our studios in Geneva.[CN] 我們日內瓦電臺 將向諸位聽眾播送室內樂節目 這次音樂會是在本臺直接播送的 由瑞士國家管弦樂隊演奏 Escape to Nowhere (1973)
Radio 2...[CN] 2TW電臺，開快點 Radio 2... ABBA: The Movie (1977)
Or the local stage...[CN] 或者當地的舞臺... ... Courage for Every Day (1964)
On the balcony in summertime with a beer![CN] 這是陽臺 夏天的時候 來點啤酒 阿瑪德奧 The Executioner (1963)
Kitchen, bathroom, living-dining room with balcony, and three bedrooms.[CN] 廚房 洗手間 客廳 還有陽臺 這兒一間臥室 那邊一間 這邊一間 The Executioner (1963)
The gnomes are there because of the radio?[CN] 侏儒是為了諷刺電臺？ Pearls of the Deep (1965)
¶ ¶ ¶ when you can't[CN] 值得保留在這個舞臺上 The Voice (2011)
I can't see Taiwan now.[JP] これでもう、もう台湾が見えなくなってしまった 我真的已經完全看不見臺灣島了 Cape No. 7 (2008)
Gentlemen upstage Ladies downstage[CN] "男士們臺上，女士們台下 Shakespeare in Love (1998)
They fine me if I hang them on the balcony.[CN] 你想讓我把他們掛哪兒？ 掛到陽臺上會被別人說的 The Executioner (1963)
Well, Maude Adams?[CN] 慕德 亞當？ （美國著名舞臺劇女演員） Applause (1929)
¶ ¶[CN] 現在 還剩12個晉級席位 勝出擂臺戰 意味著我離音樂夢想更近了一步 The Voice (2011)
Not on your life, mate![CN] 你是不知道！ 他們都跳出舞臺了 Not on your life, mate! ABBA: The Movie (1977)
María, your little boy's getting all wet in the courtyard.[CN] - 瑪麗亞 - 怎麼了？ - 你孩子在陽臺上被淋濕了 The Executioner (1963)
How I wish a storm would come now and drown me in the ocean between Taiwan and Japan.[JP] 強風が吹いて 多希望這時有暴風 台湾と日本の海に僕を沈めてくれればいいのに 把我淹沒在這臺灣與日本間的海域 Cape No. 7 (2008)
Singer you.[CN] 這場"擂臺戰"的勝者是... The Voice (2011)
No one on the stage.[CN] 舞臺上一個人都沒有. Shine, Shine, My Star (1970)
Come on, get out there and play again.[CN] -快，快上臺，再跳一遍 -不！ Applause (1929)
I've informed our Taipei Office.[JP] 台北の会社のほうにも連絡済みです 臺北公司我已經說過了! Cape No. 7 (2008)
You don't care about anything as long as you can shove somebody on your filthy stage.[CN] 你們什麼也不關心 你們只知道把別人推上那污穢的舞臺 Applause (1929)
They want you to go up the scaffold meek and broken, they want you to beg for mercy.[CN] 他們想你乖乖地受死在斷頭臺上 他們想你去求饒 Shine, Shine, My Star (1970)
I enter the stage, do this with my hand, the silk hat slightly to one side, and there I go, singing...[CN] 走上舞臺，手像這樣 把帽子輕輕撥到一邊 然後我就開唱... Pearls of the Deep (1965)
Because of the radio. It often tells lies.[CN] 因為電臺總是說謊 Pearls of the Deep (1965)
Come on, get out there.[CN] -快，快上臺 -不！ Applause (1929)
Before we begin, you'II go up onto the stage and say to the audience:[CN] 在我們開始之前, 你會被升起到舞臺上跟觀眾說: Shine, Shine, My Star (1970)
She helps the bereaved communicate with their dearly departed loved ones.[CN] 比莉·迪恩在有線電視臺有自己的節目 Be Our Guest (2016)
No, the wooden stairs.[CN] 不 不是那個 上木質臺階 The Executioner (1963)
I'll take her place.[CN] 我會替她上臺 Applause (1929)
Come on, girls, get out there. Do something.[CN] 快點，姑娘，快上臺 隨便做些什麼 Applause (1929)
And though you're going to be burned, from your scaffold you're calling on the people to forget about their fear and be heroic.[CN] 即使你將會在斷頭臺上被燒死 你都要告訴人們忘記他們的恐懼而英勇地奮鬥 Shine, Shine, My Star (1970)
Stage fighting.[CN] 舞臺式打鬥 Shakespeare in Love (1998)
Step on it. Come on, get on there.[CN] 加把勁 趕緊上臺 Applause (1929)
And the candlesticks.[CN] - 還有燭臺 - 知道了 The Executioner (1963)
- Yes, from the prison yard.[CN] - 是 我從天臺上拿過來的 The Executioner (1963)
Now, I ask you, Tony... what girl wouldn't grab at the chance to land on Broadway in a big show?[CN] 那我來問你，Tony... 有什麼能讓一個女孩放棄 在百老匯的大舞臺上成名的機會呢？ Applause (1929)
I'll get out and give them what they want.[CN] 我會走上舞臺，給他們想要的 Applause (1929)
Run down those stairs with my asthma?[CN] 你怎麼可以使喚一個哮喘病人下這些臺階？ The Executioner (1963)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top