Search result for

*聽*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 聽, -聽-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[聽, tīng, ㄊㄧㄥ] to hear, to listen; to understand; to obey
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  ⿹  耳 [ěr, ㄦˇ]  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  ⿱  ⿱  十 [shí, ㄕˊ]  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  ⿱  一 [yī, ㄧ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Someone listening 耳 attentively 心
Variants: 听, Rank: 6620
[听, tīng, ㄊㄧㄥ] to hear, to listen; to understand; to obey
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  斤 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Words 口 reaching an ear 斤
Variants: 聽, Rank: 285
[廳, tīng, ㄊㄧㄥ] hall, central room
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  聽 [tīng, ㄊㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] spacious
Variants: 厅

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[聽] Meaning: careful enquiry; headstrong
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: き.く, ゆる.す, ki.ku, yuru.su
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  ⿹  耳  王  𢛳
Variants: 听, 聴
[聴] Meaning: listen; headstrong; naughty; careful inquiry
On-yomi: チョウ, テイ, chou, tei
Kun-yomi: き.く, ゆる.す, ki.ku, yuru.su
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  耳  ⿳  十  罒  心
Variants: 聽, 听, Rank: 781
[听] Meaning: open-mouthed laughter; listen to; pound (sterling, lb)
On-yomi: キン, kin
Kun-yomi: ポンド, わら.う, pondo, wara.u
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  斤
Variants: 聽, 聴
[廳] Meaning: hall; central room
On-yomi: チョウ, テイ, chou, tei
Kun-yomi: やくしょ, yakusho
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广  聽
Variants: 廰, 庁, 厅

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
听[tīng, ㄊㄧㄥ, 听 / 聽] to listen; to hear; to obey; a can (loan from English tin); classifier for canned beverages #307 [Add to Longdo]
听[tìng, ㄊㄧㄥˋ, 听 / 聽] to let; to allow #307 [Add to Longdo]
听到[tīng dào, ㄊㄧㄥ ㄉㄠˋ, 听 到 / 聽 到] to hear #1,257 [Add to Longdo]
听说[tīng shuō, ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ, 听 说 / 聽 說] to hear told #2,148 [Add to Longdo]
好听[hǎo tīng, ㄏㄠˇ ㄊㄧㄥ, 好 听 / 好 聽] pleasant to hear #4,084 [Add to Longdo]
听见[tīng jiàn, ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ, 听 见 / 聽 見] hear #5,101 [Add to Longdo]
听取[tīng qǔ, ㄊㄧㄥ ㄑㄩˇ, 听 取 / 聽 取] hear (news); listen to #5,170 [Add to Longdo]
收听[shōu tīng, ㄕㄡ ㄊㄧㄥ, 收 听 / 收 聽] to listen (to); to listen (in) #8,162 [Add to Longdo]
倾听[qīng tīng, ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥ, 倾 听 / 傾 聽] to listen (to the public); to heed (other people's opinions) #8,558 [Add to Longdo]
打听[dǎ ting, ㄉㄚˇ ㄊㄧㄥ˙, 打 听 / 打 聽] ask about; inquire about #8,918 [Add to Longdo]
听话[tīng huà, ㄊㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ, 听 话 / 聽 話] to do what one is told; obedient #9,143 [Add to Longdo]
听证会[tīng zhèng huì, ㄊㄧㄥ ㄓㄥˋ ㄏㄨㄟˋ, 听 证 会 / 聽 證 會] (legislative) hearing #9,642 [Add to Longdo]
听力[tīng lì, ㄊㄧㄥ ㄌㄧˋ, 听 力 / 聽 力] hearing; listening ability #9,674 [Add to Longdo]
听众[tīng zhòng, ㄊㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ, 听 众 / 聽 眾] audience; listeners #10,530 [Add to Longdo]
聆听[líng tīng, ㄌㄧㄥˊ ㄊㄧㄥ, 聆 听 / 聆 聽] listen (respectfully) #10,975 [Add to Longdo]
听起来[tīng qi lai, ㄊㄧㄥ ㄑㄧ˙ ㄌㄞ˙, 听 起 来 / 聽 起 來] to sound like #11,890 [Add to Longdo]
听从[tīng cóng, ㄊㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ, 听 从 / 聽 從] to listen and obey; to comply with; to heed; to hearken #14,609 [Add to Longdo]
动听[dòng tīng, ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥ, 动 听 / 動 聽] pleasant to listen to #16,446 [Add to Longdo]
听觉[tīng jué, ㄊㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ, 听 觉 / 聽 覺] sense of hearing #16,821 [Add to Longdo]
旁听[páng tīng, ㄆㄤˊ ㄊㄧㄥ, 旁 听 / 旁 聽] to visit (a meeting, class, trial etc) #17,000 [Add to Longdo]
听闻[tīng wén, ㄊㄧㄥ ㄨㄣˊ, 听 闻 / 聽 聞] to listen; to hear what sb says; news one has heard #22,985 [Add to Longdo]
窃听[qiè tīng, ㄑㄧㄝˋ ㄊㄧㄥ, 窃 听 / 竊 聽] eavesdrop; wiretap #25,593 [Add to Longdo]
听讲[tīng jiǎng, ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄤˇ, 听 讲 / 聽 講] attend a lecture; listen to a talk #28,550 [Add to Longdo]
监听[jiān tīng, ㄐㄧㄢ ㄊㄧㄥ, 监 听 / 監 聽] to monitor; to listen in; to evesdrop #29,937 [Add to Longdo]
听信[tīng xìn, ㄊㄧㄥ ㄒㄧㄣˋ, 听 信 / 聽 信] to listen to information; to get the news; to believe what one hears #31,842 [Add to Longdo]
中听[zhōng tīng, ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥ, 中 听 / 中 聽] pleasant to hear (i.e. agreeable news); to one's liking; music to one's ears #33,214 [Add to Longdo]
偷听[tōu tīng, ㄊㄡ ㄊㄧㄥ, 偷 听 / 偷 聽] to eavesdrop; to monitor (secretly) #35,062 [Add to Longdo]
危言耸听[wēi yán sǒng tīng, ㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄥˇ ㄊㄧㄥ, 危 言 耸 听 / 危 言 聳 聽] frightening words to scare people (成语 saw); alarmist talk; reds under the beds #35,894 [Add to Longdo]
听筒[tīng tǒng, ㄊㄧㄥ ㄊㄨㄥˇ, 听 筒 / 聽 筒] a can (loan from English tin); headphone; earphone; earpiece; stethoscope #36,272 [Add to Longdo]
听命[tīng mìng, ㄊㄧㄥ ㄇㄧㄥˋ, 听 命 / 聽 命] to obey an order; to take orders; to accept a state of affairs #38,014 [Add to Longdo]
听任[tīng rèn, ㄊㄧㄥ ㄖㄣˋ, 听 任 / 聽 任] to let things happen; laisser-faire #38,627 [Add to Longdo]
耸人听闻[sǒng rén tīng wén, ㄙㄨㄥˇ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄥ ㄨㄣˊ, 耸 人 听 闻 / 聳 人 聽 聞] to sensationalize (成语 saw); deliberate exaggeration to scare people #43,147 [Add to Longdo]
听天由命[tīng tiān yóu mìng, ㄊㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˋ, 听 天 由 命 / 聽 天 由 命] to submit to the will of heaven; to resign oneself to fate; to trust to luck #44,390 [Add to Longdo]
道听途说[dào tīng tú shuō, ㄉㄠˋ ㄊㄧㄥ ㄊㄨˊ ㄕㄨㄛ, 道 听 途 说 / 道 聽 途 說] gossip; hearsay; rumor #47,620 [Add to Longdo]
听写[tīng xiě, ㄊㄧㄥ ㄒㄧㄝˇ, 听 写 / 聽 寫] dictate; dictation #47,767 [Add to Longdo]
混淆视听[hùn xiáo shì tīng, ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄠˊ ㄕˋ ㄊㄧㄥ, 混 淆 视 听 / 混 淆 視 聽] to obscure the facts (成语 saw); to mislead the public with prevarication and deliberate falsehoods #53,216 [Add to Longdo]
听诊器[tīng zhěn qì, ㄊㄧㄥ ㄓㄣˇ ㄑㄧˋ, 听 诊 器 / 聽 診 器] stethoscope; medical device to listen to heart rate #57,832 [Add to Longdo]
洗耳恭听[xǐ ěr gōng tīng, ㄒㄧˇ ㄦˇ ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥ, 洗 耳 恭 听 / 洗 耳 恭 聽] to listen with respectful attention; (a polite request to sb to speak); we are all ears #59,321 [Add to Longdo]
听凭[tīng píng, ㄊㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ, 听 凭 / 聽 憑] to allow (sb to do as he pleases) #65,402 [Add to Longdo]
倾听者[qīng tīng zhě, ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥ ㄓㄜˇ, 倾 听 者 / 傾 聽 者] listener #65,873 [Add to Longdo]
听戏[tīng xì, ㄊㄧㄥ ㄒㄧˋ, 听 戏 / 聽 戲] to go to the opera #73,367 [Add to Longdo]
听而不闻[tīng ér bù wén, ㄊㄧㄥ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ, 听 而 不 闻 / 聽 而 不 闻] to pretend not to hear; to hear but not react; to ignore deliberately #83,711 [Add to Longdo]
听书[tīng shū, ㄊㄧㄥ ㄕㄨ, 听 书 / 聽 書] to listen to stories; to listen to performance of 說書|说书 storytelling #86,142 [Add to Longdo]
侦听[zhēn tīng, ㄓㄣ ㄊㄧㄥ, 侦 听 / 偵 聽] to eavesdrop; to tap (telephone conversations); to intercept and investigate #88,913 [Add to Longdo]
重听[zhòng tīng, ㄓㄨㄥˋ ㄊㄧㄥ, 重 听 / 重 聽] hard of hearing #90,631 [Add to Longdo]
听阈[tīng yù, ㄊㄧㄥ ㄩˋ, 听 阈 / 聽 閾] audibility threshold #93,547 [Add to Longdo]
听审[tīng shěn, ㄊㄧㄥ ㄕㄣˇ, 听 审 / 聽 審] to attend court; to take part in a trial #95,016 [Add to Longdo]
听其自然[tīng qí zì rán, ㄊㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ, 听 其 自 然 / 聽 其 自 然] to let things take their course; to take things as they come #114,465 [Add to Longdo]
听骨链[tīng gǔ liàn, ㄊㄧㄥ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄢˋ, 听 骨 链 / 聽 骨 鏈] chain of ossicles (in the middle ear) #144,266 [Add to Longdo]
闭目塞听[bì mù sè tīng, ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ ㄙㄜˋ ㄊㄧㄥ, 闭 目 塞 听 / 閉 目 塞 聽] to shut one's eyes and stop one's ears; out of touch with reality; to bury one's head in the sand #144,276 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
傾聴(P);傾聽(oK)[けいちょう, keichou] (n, vs) listening closely; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I had no idea Canada could be this much fun.[CN] 矼 ﾇﾟ・ﾇﾚﾑﾝ ﾇ・ﾟ蔆ﾇ 聽ﾊﾚﾉ 裃ﾐﾇ Die Hard: With a Vengeance (1995)
I hear he's real fast.[CN] 我聽說他動作很快 Tombstone (1993)
- Mm-mm. - How about you?[CN] ﾇ聽 翩 ﾐﾇ ﾚ葹 Die Hard: With a Vengeance (1995)
He's pretty annoyed.[JP] 76, ps, 0000, 0000, 0000, 我覺得是頭にくる的きてる耶＠＠（梢 翔： 我是有某部電玩聽過「頭に来た」這個台詞，才這麼確定的 Encounter (2006)
The cowboys are finished. Do you understand me?[CN] 牛仔時代結束了 聽懂了嗎? Tombstone (1993)
You have made a mistake can you hear me?[CN] 你搞錯啦，你聽到沒有？ A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
Ran an infiltration unit, the kind of thing the Nazis did at the Battle of the Bulge.[CN] ﾟﾇ・榘樰 賚ﾏﾉ ﾊﾓ矣 ﾇﾔ桒ﾁ 聽ﾇ ﾟﾇ・泚ﾚ砒ﾇ ﾇ砌ﾇﾒ淼臀Nﾝ・聚ﾑﾟﾉ ﾈﾇﾛá Die Hard: With a Vengeance (1995)
Don't tell me you don't speak Japanese.[JP] 日本語がわからないなんて言わせないわよ 別跟我說你聽不懂日文 Cape No. 7 (2008)
- What the hell's it doin' now?[CN] 翩ﾐﾇ 泚ﾚ畚Nﾇ蒟 聽ﾒ賣 Die Hard: With a Vengeance (1995)
I heard you the first time.[CN] 我第一次聽說你 Tombstone (1993)
I asked at your troupe office.[CN] 我到劇團一打聽 A Last Note (1995)
Seeing you... gave me an insight to her past.[CN] 能見到您 聽您講一下以前的事 A Last Note (1995)
Don't you ever try to manhandle a cowboy... 'cause we'll cut your goddamn pimp's heart out.[CN] 你們最好不要 對牛仔動手動腳 因為我們會把 你們的心給挖出來 聽到了嗎？ Tombstone (1993)
Will you go to her... and tell her, right in front of me... right out loud so I can hear you, tell her she's nothing?[CN] 你敢不敢去她那里 當著我的面跟她說 以我可以聽見的聲音跟她說 Tombstone (1993)
Never heard a woman talk like that?[CN] 沒有聽過女人 這樣說話嗎? Tombstone (1993)
You listen to me now. We gotta get out of here.[CN] 聽我說 我們要離開這里 Tombstone (1993)
You understand me?[CN] 聽到我說的了嗎? Tombstone (1993)
I don't know. Sounds pretty good.[CN] 我也不知道 聽起來很不錯 Tombstone (1993)
You and Simon are fuckin' up a perfectly good hangover.[CN] ﾈ淸ﾟ ・ﾈ淸 ﾓﾇ淏趾 ﾇ蒟 ﾊ貮ﾕ・聽ﾊﾇﾒ Die Hard: With a Vengeance (1995)
Listen now, Mr. Kansas law dog.[CN] 現在給我聽著 堪薩斯州忠心的法律走狗 Tombstone (1993)
That sounds like "Old Dog Tray" to me.[CN] 聽起來像 Tombstone (1993)
Quit giggling. You sound spooky.[CN] 能不能請你別再嘿嘿嘿了 讓人聽了毛骨驚然 A Last Note (1995)
Please, will you just hear me out?[CN] 你只需聽我把話說完 Tombstone (1993)
Go on, now. Get back.[CN] 聽到沒有 退后 Tombstone (1993)
There are some gentlemen in the Middle East who think they'll make a great deal of money.[CN] 裝ﾇﾟ ﾈﾚﾖ ﾇ瞠ﾇﾏﾉ ﾝ・ﾇ瞞ﾑﾞ ﾇ眦贊ﾘ 聽・汜ﾊﾞﾏ趾 ﾇ蒟 ﾈﾇ聲ﾇ蒟綵Nﾌ聚 ﾕﾝﾞﾉ ﾟﾈ樰ﾉ 聿 ﾇ矼ﾇá Die Hard: With a Vengeance (1995)
Hell, I ain't never heard of anything like that.[CN] 連聽都沒聽過 Tombstone (1993)
- Don't tell me. Rodney King, right? - Fuck you.[CN] 睇 ﾊﾎﾈﾑ蓖 ﾇ蒟 ﾑ賺蓖 ﾟ淸ﾛ ﾇ硼ﾓ ﾟﾐ矚 聽ﾊﾚ Die Hard: With a Vengeance (1995)
Listen to me.[CN] 聽我說 Tombstone (1993)
I heard about your women. That was wrong.[CN] 我聽說了他們對你們的 妻子所做的事，那是不人道的 Tombstone (1993)
Listen, mister, I'm getting awful tired of...[CN] 聽著, 先生 我真的不想... Tombstone (1993)
- I'm gettin' nothing. Busy signal.[CN] ﾇﾔﾇﾑﾉ 耿ﾛ趁 跫ﾓﾊﾔ橆ﾊﾑ ﾃﾓ貪 聽ﾇ ﾟ萇 ﾚ硼å Die Hard: With a Vengeance (1995)
Ed, what an ugly thing to say.[CN] 別說的這么難聽 Tombstone (1993)
"Hearing it makes me want to live. "[CN] "一聽到那音樂，我就想活下去" A Last Note (1995)
You tell 'em I'm comin'... and Hell's comin' with me, you hear?[CN] 我來了 而且死神伴隨著我 聽到了嗎? Tombstone (1993)
You get a unit back there. Find Ricky. Find out what is goin' on.[CN] 睹涇 賚ﾏﾉ 裝ﾇﾟ ﾌﾏ ﾑ涇・・ﾊﾍﾞﾞ 聽ﾇ 﨓ﾑ・裝ﾇﾟ Die Hard: With a Vengeance (1995)
We pour that three gallons into the five-gallon jug, giving us exactly three gallons in the five-gallon jug, right?[CN] ﾍﾓ萇 ﾇ眥・葷ﾚ ﾇ睛睇ﾋ ﾛﾇ礦萇ﾊ ﾝ・ﾇﾈﾑ洄 ﾇ睾耨 ﾛﾇ礦萇ﾊ 聽ﾇ 汜ﾘ淸ﾇ ﾊ翩翩 ﾋ睇ﾋ ﾛﾇ礦萇ﾊ ﾝ・ﾇﾈﾑ洄 ﾇ睾耨 ﾛﾇ礦萇ﾊ ﾇ硼ﾓ ﾟﾐ矚 Die Hard: With a Vengeance (1995)
All right, now, you listen to me.[CN] 好了 你們聽我說 Tombstone (1993)
Do you hear me, huh?[CN] 聽見了嗎? Tombstone (1993)
You hold on a minute, Virg![CN] 你先聽我說 維吉爾 Tombstone (1993)
Mm-hm. Hand me that newspaper over there.[CN] ﾇ・聽 ﾇﾚﾘ蓖 衵・ﾇ睥ﾑ榘ﾉ Die Hard: With a Vengeance (1995)
You don't listen too good, do you?[CN] 你的聽力是不是不太好? Tombstone (1993)
- Should you slam it around like that? - It's unmixed. You can't hurt it.[CN] 裔 ﾊﾚﾊﾞﾏ ﾇ蒟 﨓ﾈ ﾊﾝﾌ樰衂 桒 ﾊﾔﾇﾑ硼 ﾇ蒟ﾇ ﾛ樰 聽ﾒ賣ﾉ 睇 淏ﾟ蒟ﾇ ﾇ・ﾊﾄﾐí Die Hard: With a Vengeance (1995)
You come here every summer.[CN] 聽說您每年都到這兒避暑 A Last Note (1995)
Mind your own business![CN] 我不會聽你的的 A Last Note (1995)
They say he found it here.[CN] （豐子）聽說是在這兒撿到的 A Last Note (1995)
Calm down and listen to me.[CN] 靜下來聽我講 Tombstone (1993)
You die first, get it?[CN] 但你先死 聽懂了嗎? Tombstone (1993)
I know it's awful to come here, but listen.[CN] 我知道冒昧前來很唐突 但聽著 Tombstone (1993)
Heard of you.[CN] 聽說過你 Tombstone (1993)
Say! Listen to me[CN] 說 你聽我說 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top