Search result for

*帶*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -帶-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, dài, ㄉㄞˋ] belt, strap; band, ribbon; area, zone; to carry, to raise, to wear
Radical: , Decomposition:   卌 [, ㄒㄧˋ]    冖 [, ㄇㄧˋ]  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A belt, creasing one's robe above 卌 but not below 巾
Variants:
[, dài, ㄉㄞˋ] belt, strap; band, ribbon; area, zone; to carry, to raise, to wear
Radical: , Decomposition:   卅 [, ㄙㄚˋ]    冖 [, ㄇㄧˋ]  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A belt, creasing one's robe above 卅 but not below 巾
Variants: , Rank: 342
[, zhì, ㄓˋ] to block, to obstruct; sluggish, stagnant
Radical: , Decomposition:   氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  帶 [dài, ㄉㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants:
[, dì, ㄉㄧˋ] rainbow
Radical: , Decomposition:   虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  帶 [dài, ㄉㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] insect

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: belt; girdle; band; strap; zone
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: お.びる, おび, o.biru, obi
Radical: , Decomposition:     廿      
Variants: ,
[] Meaning: sash; belt; obi; zone; region
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: お.びる, おび, o.biru, obi
Radical: , Decomposition:       
Variants: , , Rank: 746
[] Meaning: block up; obstruct; stagnant
On-yomi: タイ, テイ, tai, tei
Kun-yomi: とどこお.る, todokoo.ru
Radical: , Decomposition:     
Variants:

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[dài, ㄉㄞˋ, / ] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise #216 [Add to Longdo]
带来[dài lái, ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ,   /  ] to bring; to bring about; to produce #652 [Add to Longdo]
带动[dài dòng, ㄉㄞˋ ㄉㄨㄥˋ,   /  ] to spur; to provide impetus; to drive #3,057 [Add to Longdo]
带领[dài lǐng, ㄉㄞˋ ㄌㄧㄥˇ,   /  ] guide; lead #3,134 [Add to Longdo]
携带[xié dài, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ,   /  ] to carry; portable #4,637 [Add to Longdo]
一带[yī dài, ㄧ ㄉㄞˋ,   /  ] region; district #4,957 [Add to Longdo]
带回[dài huí, ㄉㄞˋ ㄏㄨㄟˊ,   /  ] to bring back #5,680 [Add to Longdo]
地带[dì dài, ㄉㄧˋ ㄉㄞˋ,   /  ] zone #5,727 [Add to Longdo]
宽带[kuān dài, ㄎㄨㄢ ㄉㄞˋ,   /  ] broadband #6,116 [Add to Longdo]
带走[dài zǒu, ㄉㄞˋ ㄗㄡˇ,   /  ] to take away (usu. food); to carry out (usu. food); take-out (usu. food) #6,796 [Add to Longdo]
带头[dài tóu, ㄉㄞˋ ㄊㄡˊ,   /  ] take the lead; be the first; set an example #6,995 [Add to Longdo]
腰带[yāo dài, ㄧㄠ ㄉㄞˋ,   /  ] belt #12,403 [Add to Longdo]
纽带[niǔ dài, ㄋㄧㄡˇ ㄉㄞˋ,   /  ] tie; link; bond #13,629 [Add to Longdo]
皮带[pí dài, ㄆㄧˊ ㄉㄞˋ,   /  ] strap; leather belt #13,969 [Add to Longdo]
韧带[rèn dài, ㄖㄣˋ ㄉㄞˋ,   /  ] ligament #14,205 [Add to Longdo]
海带[hǎi dài, ㄏㄞˇ ㄉㄞˋ,   /  ] kelp #14,263 [Add to Longdo]
领带[lǐng dài, ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ,   /  ] neck tie #14,713 [Add to Longdo]
附带[fù dài, ㄈㄨˋ ㄉㄞˋ,   /  ] supplementary; incidentally; in parentheses; by chance; in passing; additionally; secondary; subsidiary; to attach #15,401 [Add to Longdo]
略带[lu:è dài, lu:ㄜˋ ㄉㄞˋ,   /  ] to mention briefly #16,426 [Add to Longdo]
安全带[ān quán dài, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄞˋ,    /   ] seat belt #16,725 [Add to Longdo]
录像带[lù xiàng dài, ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄞˋ,    /   ] video cassette #17,377 [Add to Longdo]
磁带[cí dài, ㄘˊ ㄉㄞˋ,   /  ] magnetic tape #20,544 [Add to Longdo]
带路[dài lù, ㄉㄞˋ ㄌㄨˋ,   /  ] to lead the way; to guide; to show the way; fig. to instruct #20,870 [Add to Longdo]
丝带[sī dài, ㄙ ㄉㄞˋ,   /  ] ribbon #23,606 [Add to Longdo]
胶带[jiāo dài, ㄐㄧㄠ ㄉㄞˋ,   /  ] tape #25,055 [Add to Longdo]
绷带[bēng dài, ㄅㄥ ㄉㄞˋ,   /  ] bandage #25,158 [Add to Longdo]
脐带[qí dài, ㄑㄧˊ ㄉㄞˋ,   /  ] umbilical cord #25,463 [Add to Longdo]
鞋带[xié dài, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ,   /  ] shoelace #25,519 [Add to Longdo]
亚热带[yà rè dài, ㄧㄚˋ ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ,    /   ] subtropical (zone or climate) #26,244 [Add to Longdo]
携带者[xié dài zhě, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ ㄓㄜˇ,    /   ] carrier #26,355 [Add to Longdo]
声带[shēng dài, ㄕㄥ ㄉㄞˋ,   /  ] vocal cords #27,712 [Add to Longdo]
带病[dài bìng, ㄉㄞˋ ㄅㄧㄥˋ,   /  ] to carry a disease; carrier; vector #27,971 [Add to Longdo]
带子[dài zi, ㄉㄞˋ ㄗ˙,   /  ] band; belt #27,978 [Add to Longdo]
顺带[shùn dài, ㄕㄨㄣˋ ㄉㄞˋ,   /  ] (do sth) in passing; incidentally (while doing sth else) #28,602 [Add to Longdo]
履带[lǚ dài, ㄌㄩˇ ㄉㄞˋ,   /  ] caterpillar track; shoes and belt #30,306 [Add to Longdo]
录音带[lù yīn dài, ㄌㄨˋ ㄧㄣ ㄉㄞˋ,    /   ] audio tape #30,666 [Add to Longdo]
带电[dài diàn, ㄉㄞˋ ㄉㄧㄢˋ,   /  ] to electrify; to charge; electrification #32,261 [Add to Longdo]
佩带[pèi dài, ㄆㄟˋ ㄉㄞˋ,   /  ] to wear (as accessories); carry at the waist #33,801 [Add to Longdo]
带鱼[dài yú, ㄉㄞˋ ㄩˊ,   /  ] hairtail (fish); beltfish #34,055 [Add to Longdo]
夹带[jiā dài, ㄐㄧㄚ ㄉㄞˋ,   /  ] to smuggle; to carry secretly; notes smuggled into an exam #34,230 [Add to Longdo]
背带[bēi dài, ㄅㄟ ㄉㄞˋ,   /  ] braces; suspenders; sling (for a rifle); straps (for a knapsack) #35,184 [Add to Longdo]
热带雨林[rè dài yǔ lín, ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ,     /    ] tropical rain forest #35,322 [Add to Longdo]
带劲[dài jìn, ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣˋ,   /  ] energetic; exciting; of interest #37,872 [Add to Longdo]
外带[wài dài, ㄨㄞˋ ㄉㄞˋ,   /  ] take-way (fast food); (outer part of) tire; as well; besides; into the bargain; outer zone #38,882 [Add to Longdo]
温带[wēn dài, ㄨㄣ ㄉㄞˋ,   /  ] temperate zone #41,208 [Add to Longdo]
拖泥带水[tuō ní dài shuǐ, ㄊㄨㄛ ㄋㄧˊ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ,     /    ] lit. wading in mud and water; a slovenly job; sloppy #43,974 [Add to Longdo]
里带[lǐ dài, ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ,   /  ] inner tube (of tire) #44,836 [Add to Longdo]
带刺[dài cì, ㄉㄞˋ ㄘˋ,   /  ] thorn; to be barbed; sarcastic #45,891 [Add to Longdo]
录影带[lù yǐng dài, ㄌㄨˋ ㄧㄥˇ ㄉㄞˋ,    /   ] videotape (Taiwan usage) #45,959 [Add to Longdo]
频带[pín dài, ㄆㄧㄣˊ ㄉㄞˋ,   /  ] frequency range; bandwidth #47,060 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
帯(P);(oK)[おび(P);たらし(ok), obi (P); tarashi (ok)] (n) (1) obi; kimono sash; (2) (おび only) (See 帯紙) paper wrapper on books, CDs, etc.; (P) #1,377 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't leave without Dorothy.[CN] I can't leave without Dorothy. 我必須上 Dorothy Dorothy Mills (2008)
"Take Isaac, your only son, who you love,[CN] 上艾薩克,你唯一的兒子,你愛的人 Antibodies (2005)
We go in the morning, you with radio[CN] 明早我們攻進去 你一個對講機 War (2002)
And we would run here -[CN] 我會頭跑到這 Liv & Ingmar (2012)
And leading us to this temple.[CN] 並且領我們來到這個神殿 2012 Doomsday (2008)
Rewind it.[CN] Hannibal (2001)
Take him away.[CN] 走他 Valkyrie (2008)
The weeps brought by the sea wind age me already[JP] 僕はすっかり... 海風所來的哭聲 老けこんでしまった 已讓我蒼老許多 Cape No. 7 (2008)
Why did you bring me here?[CN] -幹嘛我來這兒? City Island (2009)
Let me see.[CN] 我從設施出來的時候 爸爸讓我 Elfen Lied (2004)
I've brought you a hedgehog.[CN] 我給你了只刺蝟 Schastlivye dni (1991)
We were taken to the National Committee building.[CN] 288) }我們被到國民委員會 Papierove hlavy (1996)
The funeral?[CN] 去葬禮? The Executioner (1963)
Buckle up.[CN] 繫好安全 Ah, But Underneath (2004)
- You got the money?[CN] 了錢了嗎 30 Minutes or Less (2011)
Fuck it. Everything must go.[CN] 反正生不來死不 Ghost World (2001)
You've brought the darkness in with you.[CN] 你把黑暗了進來 Silent Hill (2006)
- I'll bring you some magazine. - Yeah.[CN] 我會些雜誌給你 是 Club Dread (2004)
We are taking you out. You are going to have a good time.[CN] 我們要你出去, 你會玩得很開心的 The Sweetest Thing (2002)
A gambling joint gives $100 for every customer you send to[CN] 有一私人架步 如果一位客人上去就有一百元貼士 Qiu ai ye jing hun (1989)
Yes.[CN] Save the Last Chance (2012)
- Putting on my hood! Why not wear a sign saying "Bank Robber"?[CN] 為什麼不上一個 寫有「銀行搶劫犯」的帽子呢? Amores Perros (2000)
Umbilical tape.[CN] Adrift and at Peace (2010)
Twelve white shirts, 16 collar, and a dozen assorted ties.[CN] 12件白襯衫 16條衣領 還有些領 The Lesson (2005)
- How are you at babysitting?[CN] 小孩嗎 Volcano (1997)
Where did they take my daughter?[CN] 他們把我的女兒到哪兒去了? Hidalgo (2004)
And I need to ask, Will you take Kalen with you?[CN] 著卡倫走吧? The Time Machine (2002)
I brought a chess set. We can have a game. Good idea.[CN] 了棋盤來,可以下一盤 Life Is a Miracle (2004)
-I got my rope, padlock, tape.[CN] - 我有繩子、挂鎖、膠 Next Day Air (2009)
It's as if you were dancing with anger and airing joyfulness.[JP] 踊っているようで... 像踩著一種奇幻的舞步 怒った身ぶり、激しく軽やかな笑い声 憤怒、強烈又著輕佻的嬉笑... Cape No. 7 (2008)
in the year of our Lord 1586.[CN] 把它從美國到了歐洲 The Garden (1995)
I just packed a little bit of everything. You know, just in case.[CN] 我只是把每樣東西都了一點點 你知道 以防萬一 Arthur and the Invisibles (2006)
Why carry cigarettes if you don't smoke?[CN] 你不抽煙,幹嘛整天著包煙? Ordinary Heroes (1999)
Seven yeses with Mr. Ellis. Thirteen to go.[CN] Ellis先生來了7張贊成票 還需要13張 Lincoln (2012)
Sunlight only brings thick mist anyway[JP] どっち道、太陽は濃い霧を連れてくるだけだ 反正日光總是來濃霧 Cape No. 7 (2008)
The December sea is filled with anger[JP] 12月の海はどこか怒っている 十二月的海總是著憤怒 Cape No. 7 (2008)
Good. You brought the wine.[CN] 很好,你酒來了 Hannibal (2001)
Unless you're here to tell me![CN] 難道你們給我來了什麼好消息嗎 The Ax (2005)
Sea wind, why do you always bring the weeps?[JP] 潮風よ、なぜ鳴き声を連れてやってくる 海風啊 為何總是來哭聲呢? Cape No. 7 (2008)
And you brought us elsewhere...[CN] 而你把我們到別處去了... The Birch-Tree Meadow (2003)
I don't think so, because we brought it with us from New York.[CN] 我想不是,那是我們從紐約來的 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Look! I brought something to take it home in.[CN] 看,我了用來裝它們的工具 Waterland (1992)
That was very brave, Nathan.[CN] 你很種,內森 Don't Say a Word (2001)
We carry a force within us.[CN] 我們來我們內在的力量 Dawn of the Dragonslayer (2011)
And bring something back[CN] 隨便點零用東西回來 Diao nu (1978)
Have you seen so many men before?[CN] 沒見過我那麼多人嗎? Chi luo kuang ben (1993)
Away?[CN] 了他走 Kuai le de xiao ji (1990)
I bet it'll give you some twenty liters of plum-spirit.[CN] 它會給你來20升的梅子白蘭地 The Garden (1995)
Do you have any food?[CN] 了食物嗎? Brother 2 (2000)
An o you know... why I ask you to bring your baby to see me every ay?[CN] 並且你可知道 ... 為什麼我要你每天你的 嬰兒來看我嗎? The Unseeable (2006)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top