Search result for

*壽*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 壽, -壽-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[壽, shòu, ㄕㄡˋ] old age, longevity; lifespan
Radical: 士, Decomposition: ⿳  ⿳  士 [shì, ㄕˋ]  乛 [ya, ㄧㄚ˙]  工 [gōng, ㄍㄨㄥ]  一 [yī, ㄧ]  吋 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] Ancient form of 老
Variants: 寿
[寿, shòu, ㄕㄡˋ] old age, longevity; lifespan
Radical: 寸, Decomposition: ⿸  丰 [fēng, ㄈㄥ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] Altered form of 老
Variants: 壽, Rank: 1615
[籌, chóu, ㄔㄡˊ] chip, tally, token; to plan; to raise money
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Variants: 筹, Rank: 7861
[濤, tāo, ㄊㄠ] large waves
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 涛
[禱, dǎo, ㄉㄠˇ] to pray, to entreat, to beg; prayer
Radical: 礻, Decomposition: ⿰  礻 [shì, ㄕˋ]  壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Variants: 祷, Rank: 7647
[鑄, zhù, ㄓㄨˋ] to melt, to cast; to mint, to coin
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 铸, Rank: 8580
[疇, chóu, ㄔㄡˊ] field, farmland; class, category
Radical: 田, Decomposition: ⿰  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]  壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] farm
Variants: 畴
[燾, dào, ㄉㄠˋ] to shine, to illuminate; to cover, to envelop
Radical: 灬, Decomposition: ⿱  壽 [shòu, ㄕㄡˋ]  灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 焘
[躊, chóu, ㄔㄡˊ] to falter, to hesitate; smug, self-satisfied
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 踌
[幬, chóu, ㄔㄡˊ] to cover up; curtain
Radical: 巾, Decomposition: ⿰  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]  壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Variants: 帱
[檮, táo, ㄊㄠˊ] wood block; idiot, blockhead
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] wood

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[壽] Meaning: longevity; congratulations
On-yomi: ジュ, ス, シュウ, ju, su, shuu
Kun-yomi: ことぶき, ことぶ.く, ことほ.ぐ, kotobuki, kotobu.ku, kotoho.gu
Radical: 士, Decomposition: ⿳  ⿳  士  乛  工  一  吋
Variants: 寿
[寿] Meaning: longevity; congratulations; one's natural life
On-yomi: ジュ, ス, シュウ, ju, su, shuu
Kun-yomi: ことぶき, ことぶ.く, ことほ.ぐ, kotobuki, kotobu.ku, kotoho.gu
Radical: 寸, Decomposition: ⿻  ⿻  三  丿  寸
Variants: 壽, Rank: 1245
[鑄] Meaning: cast; mint
On-yomi: チュウ, シュ, シュウ, chuu, shu, shuu
Kun-yomi: い.る, i.ru
Radical: 金, Decomposition: ⿰  金  壽
Variants: 鋳, 铸
[禱] Meaning: pray; entreat; beg; plead; prayer
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: いの.る, まつ.る, ino.ru, matsu.ru
Radical: 示, Decomposition: ⿰  示  壽
Variants: 祷

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
寿[shòu, ㄕㄡˋ, 寿 / 壽] (long) life #5,695 [Add to Longdo]
寿命[shòu mìng, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 寿 命 / 壽 命] life span; life expectancy #6,283 [Add to Longdo]
长寿[cháng shòu, ㄔㄤˊ ㄕㄡˋ, 长 寿 / 長 壽] longevity; ability to live long; long lived #10,510 [Add to Longdo]
寿司[shòu sī, ㄕㄡˋ ㄙ, 寿 司 / 壽 司] sushi #12,465 [Add to Longdo]
寿险[shòu xiǎn, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄢˇ, 寿 险 / 壽 險] life insurance; abbr. for 人壽保險|人寿保险 #13,344 [Add to Longdo]
人寿保险[rén shòu bǎo xiǎn, ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ, 人 寿 保 险 / 人 壽 保 險] life insurance #20,344 [Add to Longdo]
寿星[shòu xīng, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥ, 寿 星 / 壽 星] god of longevity #25,337 [Add to Longdo]
祝寿[zhù shòu, ㄓㄨˋ ㄕㄡˋ, 祝 寿 / 祝 壽] birthday congratulations #37,893 [Add to Longdo]
寿辰[shòu chén, ㄕㄡˋ ㄔㄣˊ, 寿 辰 / 壽 辰] birthday (of an old person) #48,401 [Add to Longdo]
寿光[Shòu guāng, ㄕㄡˋ ㄍㄨㄤ, 寿 光 / 壽 光] (N) Shouguang (city in Shandong) #51,636 [Add to Longdo]
寿终正寝[shòu zhōng zhèng qǐn, ㄕㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄣˇ, 寿 终 正 寝 / 壽 終 正 寢] to die of old age; to die in one's bed at a ripe old age #52,602 [Add to Longdo]
延寿[Yán shòu, ㄧㄢˊ ㄕㄡˋ, 延 寿 / 延 壽] (N) Yanshou (place in Heilongjiang); to extend life #53,330 [Add to Longdo]
寿比南山[shòu bǐ Nán shān, ㄕㄡˋ ㄅㄧˇ ㄋㄢˊ ㄕㄢ, 寿 比 南 山 / 壽 比 南 山] Live as long as Mt Nan! (成语 saw, conventional greeting); We wish you Happy Birthday and many more of them. #60,301 [Add to Longdo]
寿面[shòu miàn, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄢˋ, 寿 面 / 壽 麵] birthday noodles (for longevity) #65,684 [Add to Longdo]
高寿[gāo shòu, ㄍㄠ ㄕㄡˋ, 高 寿 / 高 壽] longevity; venerable age; your venerable age? #66,532 [Add to Longdo]
寿阳[Shòu yáng, ㄕㄡˋ ㄧㄤˊ, 寿 阳 / 壽 陽] (N) Shouyang (place in Shanxi) #67,266 [Add to Longdo]
寿衣[shòu yī, ㄕㄡˋ ㄧ, 寿 衣 / 壽 衣] burial clothes #72,614 [Add to Longdo]
寿县[Shòu xiàn, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄢˋ, 寿 县 / 壽 縣] (N) Shou county (county in Anhui) #74,500 [Add to Longdo]
拜寿[bài shòu, ㄅㄞˋ ㄕㄡˋ, 拜 寿 / 拜 壽] congratulate an elderly person on his birthday; offer birthday felicitations #75,284 [Add to Longdo]
仁寿[Rén shòu, ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ, 仁 寿 / 仁 壽] (N) Renshou (place in Sichuan) #75,758 [Add to Longdo]
中田英寿[zhōng tián yīng shòu, ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄕㄡˋ, 中 田 英 寿 / 中 田 英 壽] Hidetoshi Nakata #81,637 [Add to Longdo]
寿桃[shòu táo, ㄕㄡˋ ㄊㄠˊ, 寿 桃 / 壽 桃] (myth.) peaches of immortality, kept by Xi Wangmu; fresh or confectionery peaches offered as a birthday gift #83,520 [Add to Longdo]
万寿山[Wàn shòu shān, ㄨㄢˋ ㄕㄡˋ ㄕㄢ, 万 寿 山 / 萬 壽 山] Longevity hill in the Summer Palace 頤和園|颐和园, Beijing #84,793 [Add to Longdo]
寿堂[shòu táng, ㄕㄡˋ ㄊㄤˊ, 寿 堂 / 壽 堂] mourning hall; a hall for a birthday celebration #88,447 [Add to Longdo]
寿礼[shòu lǐ, ㄕㄡˋ ㄌㄧˇ, 寿 礼 / 壽 禮] birthday present (for an old person) #90,188 [Add to Longdo]
寿宁[Shòu níng, ㄕㄡˋ ㄋㄧㄥˊ, 寿 宁 / 壽 寧] (N) Shouning (place in Fujian) #93,659 [Add to Longdo]
汉寿[Hàn shòu, ㄏㄢˋ ㄕㄡˋ, 汉 寿 / 漢 壽] (N) Hanshou (place in Hunan) #100,068 [Add to Longdo]
阳寿[yáng shòu, ㄧㄤˊ ㄕㄡˋ, 阳 寿 / 陽 壽] predestined life-span #107,107 [Add to Longdo]
灵寿[Líng shòu, ㄌㄧㄥˊ ㄕㄡˋ, 灵 寿 / 靈 壽] (N) Lingshou (place in Hebei) #108,853 [Add to Longdo]
永寿[Yǒng shòu, ㄩㄥˇ ㄕㄡˋ, 永 寿 / 永 壽] (N) Yongshou (place in Shaanxi) #122,616 [Add to Longdo]
寿限[shòu xiàn, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄢˋ, 寿 限 / 壽 限] lifetime; length of life #126,189 [Add to Longdo]
陈寿[Chén Shòu, ㄔㄣˊ ㄕㄡˋ, 陈 寿 / 陳 壽] Western Jin dynasty 西晋 historian, author of History of the Three Kingdoms 三國志|三国志 #135,239 [Add to Longdo]
寿数[shòu shù, ㄕㄡˋ ㄕㄨˋ, 寿 数 / 壽 數] predestined length of life #148,251 [Add to Longdo]
李延寿[Lǐ Yán shòu, ㄌㄧˇ ㄧㄢˊ ㄕㄡˋ, 李 延 寿 / 李 延 壽] Li Yanshou (fl. 650), compiler of History of the Southern 南史 and Northern Dynasties 北史 #166,102 [Add to Longdo]
寿材[shòu cái, ㄕㄡˋ ㄘㄞˊ, 寿 材 / 壽 材] coffin #182,067 [Add to Longdo]
人寿年丰[rén shòu nián fēng, ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ, 人 寿 年 丰 / 人 壽 年 豐] long-lived people, rich harvests (成语 saw); stable and affluent society; prosperity #192,024 [Add to Longdo]
寿王坟[Shòu wáng fén, ㄕㄡˋ ㄨㄤˊ ㄈㄣˊ, 寿 王 坟 / 壽 王 墳] (N) Shouwangfen (place in Hebei) #560,362 [Add to Longdo]
寿丰乡[Shòu fēng xiāng, ㄕㄡˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄤ, 寿 丰 乡 / 壽 豐 鄉] (N) Shoufeng (village in Taiwan) #587,106 [Add to Longdo]
寿数已尽[shòu shù yǐ jǐn, ㄕㄡˋ ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄐㄧㄣˇ, 寿 数 已 尽 / 壽 數 已 盡] to die (when one's predestined life span is up) #762,930 [Add to Longdo]
寿桃包[shòu táo bāo, ㄕㄡˋ ㄊㄠˊ ㄅㄠ, 寿 桃 包 / 壽 桃 包] longevity peach bun; birthday peach bun [Add to Longdo]
平均寿命[píng jūn shòu mìng, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 平 均 寿 命 / 平 均 壽 命] life expectancy [Add to Longdo]
无量寿[Wú liàng shòu, ㄨˊ ㄌㄧㄤˋ ㄕㄡˋ, 无 量 寿 / 無 量 壽] boundless life (expression of good wishes); Amitayus, the Buddha of measureless life, good fortune and wisdom [Add to Longdo]
福寿螺[fú shòu luó, ㄈㄨˊ ㄕㄡˋ ㄌㄨㄛˊ, 福 寿 螺 / 福 壽 螺] giant Amazon snail (Ampullaria gigas spix), that has devastated rice paddies in China since its introduction in the 1980s [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
頌寿;頌壽[しょうじゅ;じゅじゅ(uK), shouju ; juju (uK)] (n, vs) (obsc) celebration of longevity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Geumheui... and Seung-Jo, Eunjo...[CN] 弟妹 壽昌 勝祖 恩祖 Episode #1.7 (2010)
It's not the gas, theres smoke in front.[CN] 躲蚐羶壽炵ㄛヶ醱婓簸捈﹝ Attack the Gas Station! (1999)
- I didn't mean anything by it. - Oh, it's okay.[CN] 扂羶衄睡砩佷 羶壽炵 Elsewhere (2009)
People jump out and scream at you.[CN] 人們跳起來衝著壽星佬尖叫 Invest in Love (2009)
Hey, your business isn't going well[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }哎，你的花圈壽衣都賣不出去啦？ Ku qi de nü ren (2002)
you've manacled me to my deathbed, you Piccadillywhore![CN] 你把我銬在壽終床上了 你這個婊子 Club Dread (2004)
In September 2008, the bankruptcy of the U.S. Investment bank Lehman Brothers and the collapse of the world's largest insurance company, AIG, triggered a global crisis.[CN] 隨著美國投資銀行雷曼兄弟的破產 - 和世界最大的保險企業 AIG 的崩潰 - (台灣為南山人壽) 一場全球性的金融危機爆發了 Inside Job (2010)
You want me to say it's fine?[CN] 斕猁扂佽妦繫ˋ羶壽炵鎘ˋ John Q (2002)
I hate coquilles dry. I want sushi.[CN] 我討厭干貝 我喜歡壽司 The Nanny Diaries (2007)
It's like a NY sushi bar![CN] 簡直就像紐約的壽司店 Mind Game (2004)
I am deeply thankful to you[JP] J槍 それに し竇も ぼろ壽は ぼろ累だガ 的 このように あ使凵凵た姻プれば Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Well.[CN] 好吧，晚安，小壽星 Trust (2010)
He'll be fine.[CN] 難怪男人壽命短 I Will Follow You Into the Dark (2009)
I can't foresee the future but even conservatively speaking I can say that you bought yourself some real time here.[CN] 當然我不能預測未來 但即便保守看來 可以說你多賺了好幾年壽命 ABQ (2009)
If it were, I'd happily put every one of you kids in jail.[CN] 彆衄ㄛ扂竭氈砩 參斕蠅涴虳苤滯窒壽懂 Elsewhere (2009)
That's a discount card from a sushi store[CN] 先生，你這張是壽司店的八折卡 Rob-B-Hood (2006)
I'm Suchang's friend Gidong Oh![CN] 我是壽昌的朋友吳祁東 Episode #1.1 (2010)
Rotating sushi.[CN] 就是壽司轉來轉去 Mind Game (2004)
Much better than some fancy rotating sushi bar in Kita.[CN] 比北邊的回轉壽司店好吃多了 Mind Game (2004)
You know he's turning 75, ma, that's a milestone.[CN] 這是他的75大壽，媽 是很重要的生日 Marco Polo (2004)
No, mom and I are taking care of it.[CN] -不用了，我和我媽會負責 休的75大壽？ Marco Polo (2004)
Wine black... Uh, wine wine.[CN] 壽司魚片白酒... 2 Days in Paris (2007)
He must marry Miho off.[JP] (壽憲)圭・, I手あまたの櫑談に 津昌櫑も棄つガりゃ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
What party?[CN] -75大壽？ Marco Polo (2004)
All right, it's fine.[CN] 疑ㄛ羶壽炵 John Q (2002)
Isn't sex with a minor still considered rape?[CN] 躲帤傖爛屾躓楷汜俶壽炵 遜岆呾惟勘ˋ Elsewhere (2009)
Jesus. I should've blown his head off when I had the chance.[CN] 夭壽，我早該轟掉他的頭 Gran Torino (2008)
"Your birthday today." Daisy.[CN] 「壽星的運勢」 ，黛西 Gran Torino (2008)
Opium plants are hearty enough to outlive any war.[CN] 罌粟花比任何戰爭都要長壽 American Gangster (2007)
They started serving Westernized sushi last year.[CN] 回轉壽司 從去年開始大量出現這種西式的壽司店 Mind Game (2004)
Shunka Wakan.[CN] 壽卡沃乾 Hidalgo (2004)
Cause and effect.[CN] 涴岆秪彆壽炵 Elsewhere (2009)
Anyhow, I wanted to wish you abuona fortuna, and also send you my regrets.[CN] 還要跟你道歉 我是很想來向你祝壽 Marco Polo (2004)
Holy shit.[CN] 夭壽喔．．． The Girl Next Door (2004)
And I think that most people have somebody who cares about what happens to them.[CN] 飲衄壽陑坻蠅堤賸妦繫岈 Elsewhere (2009)
Wishing me a long life? Mother...[CN] 什麼長壽的呢 媽媽真是的... Detroit Metal City (2008)
-The shining future of working for a guy for 5 years.[CN] -前程似錦, 給大爺增壽5年 Piter FM (2006)
Are you Charles Muntz?[CN] （老人家真長壽，該有100多歲了吧？ ） Up (2009)
Don't you get along with your dad?[CN] 斕躲斕啄啄壽炵祥疑鎘ˋ House of Fury (2005)
Baby, it's all right. I know.[CN] 惘探, 羶壽炵, 扂眭耋腔 After Sex (2007)
Rotating sushi![CN] 壽司轉來轉去？ Mind Game (2004)
When she toasted Mr. Yee on his birthday it was like Pock-Faced Lady Offering Longevity in person.[CN] 易先生他生日啊，她敬酒 都說是麻姑獻壽？ ... Lust, Caution (2007)
Anyway, what does this have to do with her going missing?[CN] 軞眳 涴躲坴囮趿衄妦繫壽炵ˋ Elsewhere (2009)
... toa boy'slatercapacity to manage frustrations...[CN] 鹹滯赽婓蔚懂揭燴據犮腔夔薯衄壽 Bust-Out (2000)
Junior.[CN] -祝壽？ Marco Polo (2004)
No more cramming, birthday boy. It's the moment of truth.[CN] 別再臨時抱佛腳了，老壽星 接受現實吧 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
(Doorbell)[CN] （75大壽 休） Marco Polo (2004)
No. It's, uh...[CN] 羶壽炵 Elsewhere (2009)
That's okay, though.[CN] 祥徹羶壽炵 Elsewhere (2009)
Have a long life Hachi.[CN] 祝你長壽, 小八 Hachi: A Dog's Tale (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top