| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 壽, -壽- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [壽, shòu, ㄕㄡˋ] old age, longevity; lifespan
Radical: 士, Decomposition: ⿳ ⿳ 士 [shì, ㄕˋ] 乛 [ya, ㄧㄚ˙] 工 [gōng, ㄍㄨㄥ] 一 [yī, ㄧ] 吋 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] Ancient form of 老
Variants: 寿 | | [寿, shòu, ㄕㄡˋ] old age, longevity; lifespan
Radical: 寸, Decomposition: ⿸ 丰 [fēng, ㄈㄥ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] Altered form of 老
Variants: 壽, Rank: 1615 | | [籌, chóu, ㄔㄡˊ] chip, tally, token; to plan; to raise money
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱ ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ] 壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Variants: 筹, Rank: 7861 | | [濤, tāo, ㄊㄠ] large waves
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 涛 | | [禱, dǎo, ㄉㄠˇ] to pray, to entreat, to beg; prayer
Radical: 礻, Decomposition: ⿰ 礻 [shì, ㄕˋ] 壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Variants: 祷, Rank: 7647 | | [鑄, zhù, ㄓㄨˋ] to melt, to cast; to mint, to coin
Radical: 釒, Decomposition: ⿰ 釒 [jīn, ㄐㄧㄣ] 壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 铸, Rank: 8580 | | [疇, chóu, ㄔㄡˊ] field, farmland; class, category
Radical: 田, Decomposition: ⿰ 田 [tián, ㄊㄧㄢˊ] 壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] farm
Variants: 畴 | | [燾, dào, ㄉㄠˋ] to shine, to illuminate; to cover, to envelop
Radical: 灬, Decomposition: ⿱ 壽 [shòu, ㄕㄡˋ] 灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 焘 | | [躊, chóu, ㄔㄡˊ] to falter, to hesitate; smug, self-satisfied
Radical: 足, Decomposition: ⿰ 足 [zú, ㄗㄨˊ] 壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 踌 | | [幬, chóu, ㄔㄡˊ] to cover up; curtain
Radical: 巾, Decomposition: ⿰ 巾 [jīn, ㄐㄧㄣ] 壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Variants: 帱 | | [檮, táo, ㄊㄠˊ] wood block; idiot, blockhead
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] wood
|
| |
|  壽 | [壽] Meaning: longevity; congratulations
On-yomi: ジュ, ス, シュウ, ju, su, shuu
Kun-yomi: ことぶき, ことぶ.く, ことほ.ぐ, kotobuki, kotobu.ku, kotoho.gu
Radical: 士, Decomposition: ⿳ ⿳ 士 乛 工 一 吋
Variants: 寿 | 寿 | [寿] Meaning: longevity; congratulations; one's natural life
On-yomi: ジュ, ス, シュウ, ju, su, shuu
Kun-yomi: ことぶき, ことぶ.く, ことほ.ぐ, kotobuki, kotobu.ku, kotoho.gu
Radical: 寸, Decomposition: ⿻ ⿻ 三 丿 寸
Variants: 壽, Rank: 1245 | 鑄 | [鑄] Meaning: cast; mint
On-yomi: チュウ, シュ, シュウ, chuu, shu, shuu
Kun-yomi: い.る, i.ru
Radical: 金, Decomposition: ⿰ 金 壽
Variants: 鋳, 铸 | 禱 | [禱] Meaning: pray; entreat; beg; plead; prayer
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: いの.る, まつ.る, ino.ru, matsu.ru
Radical: 示, Decomposition: ⿰ 示 壽
Variants: 祷 |
| | 寿 | [shòu, ㄕㄡˋ, 寿 / 壽] (long) life #5,695 [Add to Longdo] | | 寿命 | [shòu mìng, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 寿 命 / 壽 命] life span; life expectancy #6,283 [Add to Longdo] | | 长寿 | [cháng shòu, ㄔㄤˊ ㄕㄡˋ, 长 寿 / 長 壽] longevity; ability to live long; long lived #10,510 [Add to Longdo] | | 寿司 | [shòu sī, ㄕㄡˋ ㄙ, 寿 司 / 壽 司] sushi #12,465 [Add to Longdo] | | 寿险 | [shòu xiǎn, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄢˇ, 寿 险 / 壽 險] life insurance; abbr. for 人壽保險|人寿保险 #13,344 [Add to Longdo] | | 人寿保险 | [rén shòu bǎo xiǎn, ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ, 人 寿 保 险 / 人 壽 保 險] life insurance #20,344 [Add to Longdo] | | 寿星 | [shòu xīng, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥ, 寿 星 / 壽 星] god of longevity #25,337 [Add to Longdo] | | 祝寿 | [zhù shòu, ㄓㄨˋ ㄕㄡˋ, 祝 寿 / 祝 壽] birthday congratulations #37,893 [Add to Longdo] | | 寿辰 | [shòu chén, ㄕㄡˋ ㄔㄣˊ, 寿 辰 / 壽 辰] birthday (of an old person) #48,401 [Add to Longdo] | | 寿光 | [Shòu guāng, ㄕㄡˋ ㄍㄨㄤ, 寿 光 / 壽 光] (N) Shouguang (city in Shandong) #51,636 [Add to Longdo] | | 寿终正寝 | [shòu zhōng zhèng qǐn, ㄕㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄣˇ, 寿 终 正 寝 / 壽 終 正 寢] to die of old age; to die in one's bed at a ripe old age #52,602 [Add to Longdo] | | 延寿 | [Yán shòu, ㄧㄢˊ ㄕㄡˋ, 延 寿 / 延 壽] (N) Yanshou (place in Heilongjiang); to extend life #53,330 [Add to Longdo] | | 寿比南山 | [shòu bǐ Nán shān, ㄕㄡˋ ㄅㄧˇ ㄋㄢˊ ㄕㄢ, 寿 比 南 山 / 壽 比 南 山] Live as long as Mt Nan! (成语 saw, conventional greeting); We wish you Happy Birthday and many more of them. #60,301 [Add to Longdo] | | 寿面 | [shòu miàn, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄢˋ, 寿 面 / 壽 麵] birthday noodles (for longevity) #65,684 [Add to Longdo] | | 高寿 | [gāo shòu, ㄍㄠ ㄕㄡˋ, 高 寿 / 高 壽] longevity; venerable age; your venerable age? #66,532 [Add to Longdo] | | 寿阳 | [Shòu yáng, ㄕㄡˋ ㄧㄤˊ, 寿 阳 / 壽 陽] (N) Shouyang (place in Shanxi) #67,266 [Add to Longdo] | | 寿衣 | [shòu yī, ㄕㄡˋ ㄧ, 寿 衣 / 壽 衣] burial clothes #72,614 [Add to Longdo] | | 寿县 | [Shòu xiàn, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄢˋ, 寿 县 / 壽 縣] (N) Shou county (county in Anhui) #74,500 [Add to Longdo] | | 拜寿 | [bài shòu, ㄅㄞˋ ㄕㄡˋ, 拜 寿 / 拜 壽] congratulate an elderly person on his birthday; offer birthday felicitations #75,284 [Add to Longdo] | | 仁寿 | [Rén shòu, ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ, 仁 寿 / 仁 壽] (N) Renshou (place in Sichuan) #75,758 [Add to Longdo] | | 中田英寿 | [zhōng tián yīng shòu, ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄕㄡˋ, 中 田 英 寿 / 中 田 英 壽] Hidetoshi Nakata #81,637 [Add to Longdo] | | 寿桃 | [shòu táo, ㄕㄡˋ ㄊㄠˊ, 寿 桃 / 壽 桃] (myth.) peaches of immortality, kept by Xi Wangmu; fresh or confectionery peaches offered as a birthday gift #83,520 [Add to Longdo] | | 万寿山 | [Wàn shòu shān, ㄨㄢˋ ㄕㄡˋ ㄕㄢ, 万 寿 山 / 萬 壽 山] Longevity hill in the Summer Palace 頤和園|颐和园, Beijing #84,793 [Add to Longdo] | | 寿堂 | [shòu táng, ㄕㄡˋ ㄊㄤˊ, 寿 堂 / 壽 堂] mourning hall; a hall for a birthday celebration #88,447 [Add to Longdo] | | 寿礼 | [shòu lǐ, ㄕㄡˋ ㄌㄧˇ, 寿 礼 / 壽 禮] birthday present (for an old person) #90,188 [Add to Longdo] | | 寿宁 | [Shòu níng, ㄕㄡˋ ㄋㄧㄥˊ, 寿 宁 / 壽 寧] (N) Shouning (place in Fujian) #93,659 [Add to Longdo] | | 汉寿 | [Hàn shòu, ㄏㄢˋ ㄕㄡˋ, 汉 寿 / 漢 壽] (N) Hanshou (place in Hunan) #100,068 [Add to Longdo] | | 阳寿 | [yáng shòu, ㄧㄤˊ ㄕㄡˋ, 阳 寿 / 陽 壽] predestined life-span #107,107 [Add to Longdo] | | 灵寿 | [Líng shòu, ㄌㄧㄥˊ ㄕㄡˋ, 灵 寿 / 靈 壽] (N) Lingshou (place in Hebei) #108,853 [Add to Longdo] | | 永寿 | [Yǒng shòu, ㄩㄥˇ ㄕㄡˋ, 永 寿 / 永 壽] (N) Yongshou (place in Shaanxi) #122,616 [Add to Longdo] | | 寿限 | [shòu xiàn, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄢˋ, 寿 限 / 壽 限] lifetime; length of life #126,189 [Add to Longdo] | | 陈寿 | [Chén Shòu, ㄔㄣˊ ㄕㄡˋ, 陈 寿 / 陳 壽] Western Jin dynasty 西晋 historian, author of History of the Three Kingdoms 三國志|三国志 #135,239 [Add to Longdo] | | 寿数 | [shòu shù, ㄕㄡˋ ㄕㄨˋ, 寿 数 / 壽 數] predestined length of life #148,251 [Add to Longdo] | | 李延寿 | [Lǐ Yán shòu, ㄌㄧˇ ㄧㄢˊ ㄕㄡˋ, 李 延 寿 / 李 延 壽] Li Yanshou (fl. 650), compiler of History of the Southern 南史 and Northern Dynasties 北史 #166,102 [Add to Longdo] | | 寿材 | [shòu cái, ㄕㄡˋ ㄘㄞˊ, 寿 材 / 壽 材] coffin #182,067 [Add to Longdo] | | 人寿年丰 | [rén shòu nián fēng, ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ, 人 寿 年 丰 / 人 壽 年 豐] long-lived people, rich harvests (成语 saw); stable and affluent society; prosperity #192,024 [Add to Longdo] | | 寿王坟 | [Shòu wáng fén, ㄕㄡˋ ㄨㄤˊ ㄈㄣˊ, 寿 王 坟 / 壽 王 墳] (N) Shouwangfen (place in Hebei) #560,362 [Add to Longdo] | | 寿丰乡 | [Shòu fēng xiāng, ㄕㄡˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄤ, 寿 丰 乡 / 壽 豐 鄉] (N) Shoufeng (village in Taiwan) #587,106 [Add to Longdo] | | 寿数已尽 | [shòu shù yǐ jǐn, ㄕㄡˋ ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄐㄧㄣˇ, 寿 数 已 尽 / 壽 數 已 盡] to die (when one's predestined life span is up) #762,930 [Add to Longdo] | | 寿桃包 | [shòu táo bāo, ㄕㄡˋ ㄊㄠˊ ㄅㄠ, 寿 桃 包 / 壽 桃 包] longevity peach bun; birthday peach bun [Add to Longdo] | | 平均寿命 | [píng jūn shòu mìng, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 平 均 寿 命 / 平 均 壽 命] life expectancy [Add to Longdo] | | 无量寿 | [Wú liàng shòu, ㄨˊ ㄌㄧㄤˋ ㄕㄡˋ, 无 量 寿 / 無 量 壽] boundless life (expression of good wishes); Amitayus, the Buddha of measureless life, good fortune and wisdom [Add to Longdo] | | 福寿螺 | [fú shòu luó, ㄈㄨˊ ㄕㄡˋ ㄌㄨㄛˊ, 福 寿 螺 / 福 壽 螺] giant Amazon snail (Ampullaria gigas spix), that has devastated rice paddies in China since its introduction in the 1980s [Add to Longdo] |
| | | No one has to die before their time. | [CN] 大家都應該壽終正寢 In Time (2011) | | Geumheui... and Seung-Jo, Eunjo... | [CN] 弟妹 壽昌 勝祖 恩祖 Episode #1.7 (2010) | | Henry Hamilton was worth thousands of years. | [CN] 漢彌頓本來有幾千年的壽命 In Time (2011) | | You bet against the Petunias? | [CN] 妳買《萬壽菊》贏？ The Losers (2010) | | In September 2008, the bankruptcy of the U.S. Investment bank Lehman Brothers and the collapse of the world's largest insurance company, AIG, triggered a global crisis. | [CN] 隨著美國投資銀行雷曼兄弟的破產 - 和世界最大的保險企業 AIG 的崩潰 - (台灣為南山人壽) 一場全球性的金融危機爆發了 Inside Job (2010) | | I packed the kimbap you like, as well as coffee. | [CN] 我帶了敏宇喜歡吃的壽司 還有咖啡 Episode #1.9 (2010) | | Right. You want me to stop the aging? | [CN] 想讓我幫你延長壽命 Death and the Maiden (2013) | | Whatever happens, we'll never have more than this. | [CN] 拸蹦睡ㄛ扂蠅腔壽炵飲拸楊婬輛珨祭賸﹝ All-Star Superman (2011) | | I am deeply thankful to you | [JP] J槍 それに し竇も ぼろ壽は ぼろ累だガ 的 このように あ使凵凵た姻プれば Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | Well. | [CN] 好吧，晚安，小壽星 Trust (2010) | | Yeah, no, sushi would be groovy. | [CN] 不會, 壽司很棒 Just Go with It (2011) | | For the first time, I see our whole freakish relationship in stark black and white. | [CN] 涴岆芛珨棒ㄛ扂蔚扂蠅眳潔涴察祑腔壽炵... ...机弝腔森芵章﹝ All-Star Superman (2011) | | I did, but then I got sick after I ate One of those prepackaged rolls at the cafeteria. | [CN] 後來我在餐廳吃了一次飯團 就不愛吃壽司了 Can't Fight Biology (2010) | | Paul... honey, every two years, we come here, they cut me open, and I watch it take ten years off of your life. | [CN] Paul... 每兩年我都得來做一次手朮 每次手朮我都覺得你折壽了十年 Shock to the System (2010) | | I'm Suchang's friend Gidong Oh! | [CN] 我是壽昌的朋友吳祁東 Episode #1.1 (2010) | | But in the few months of life he had left I couldn't bring myself to say anything to him. | [CN] 他只剩下幾個月壽命 我不知道該說什麼... Confessions (2010) | | Its life may be almost over. | [CN] 是不是快到壽命了 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013) | | Enjoy the last weeks of the German Democratic Republic. | [CN] 好好享受民主德國最後這一個禮拜的壽命吧 Russendisko (2012) | | He must marry Miho off. | [JP] (壽憲)圭・, I手あまたの櫑談に 津昌櫑も棄つガりゃ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | Hubbard makes $250, 000 a year as a board member of MetLife and was formerly on the board of Capmark, a major commercial mortgage lender during the bubble, which went bankrupt in 2009. | [CN] Hubbard作為都市人壽保險的董事 年薪25萬美元 之前則供職於Capmark董事會 泡沫經濟中誕生的 一家大型商業抵押貸款公司 Inside Job (2010) | | Given my line of work and my advanced years, I had pretty much made peace with the fact that I would not find... | [CN] 鑒於我的工作和我的高壽 我已經很能接受我估計是找不到.. Love Sick (2011) | | But you must live a long life, too. | [CN] 你也要健康長壽啊 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012) | | Altering someone's lifespan is what started this whole mess in the first place. | [CN] 這一切罪惡的起源來自於 改變某個人的壽命 我已經得到教訓了 Death and the Maiden (2013) | | The story of a man who refused to bend his knee to the alien invader. | [CN] 壽衾珨跺鹹擇橈砃俋陎謹氪腴芛腔嘟岈﹝ All-Star Superman (2011) | | If it's about the trial coverage, it can wait till tomorrow. I've gotta fly. | [CN] 彆岆壽衾机瓚腔惆耋趕ㄛ憩隴毞婬佽﹝賬珂匢賸﹝ All-Star Superman (2011) | | I don't eat sushi. | [CN] 我不吃壽司 Crazy, Stupid, Love. (2011) | | At that new sushi place that's impossible to get in to? | [CN] 我在那家爆滿的新壽司店預定到了桌子 - 不可能吧 Can't Fight Biology (2010) | | She said they'd been estranged for over six years. | [CN] 坴佽坴蠅壽炵抌堈眒冪鞠爛賸 You Must Remember This (2011) | | You can live a long and ordinary life. | [CN] 你可以長壽的 和普通生活。 The Wolverine (2013) | | The lifespan of a fluorescent light these days is over 10, 000 hours. | [CN] 最近螢光燈的壽命都超過了一萬個小時 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013) | | That's a lot of tension. | [CN] 坴蠅腔壽炵竭踡桲 You Must Remember This (2011) | | You like sushi? | [CN] 妳喜歡壽司嗎？ Crazy, Stupid, Love. (2011) | | Even Krypton's criminally insane, forever trapped in the Phantom Zone evidence more nobility than the best of the human apes. | [CN] 憩呾涴虳蚗堈掩壽婓酵荌華湍爵腔犮陑瓷遼腔賵陎溢... ...珩堈詢幛衾郔疑腔濬綽赽﹝ All-Star Superman (2011) | | Petunias are playing the Marigolds on Sunday. | [CN] 這個星期日，《牽牛花隊》對 《萬壽菊隊》 The Losers (2010) | | Her ddukbokki and kimbap are pure art. (*spicy rice cakes; **Korean sushi) | [CN] 擅長炒年糕和壽司 Episode #1.16 (2010) | | ♪ This is the story ♪ ♪ of watching a man dying. ♪ | [CN] ∫涴跺嘟岈岆壽衾 看着一个人的往生。 § Sunshine on Leith (2013) | | - That's all right. | [CN] - 羶壽炵 Margin Call (2011) | | No, no, she's off sushi. | [CN] 不，她不吃壽司了 White House Down (2013) | | I mean, is all this for my birthday, or are we about to get serious here? | [CN] 扂岆佽ㄛ涴珨岆秪峈扂腔汜ㄛ遜岆佽扂蠅腔壽炵猁載輛珨祭賸ˋ All-Star Superman (2011) | | Hey my dear friend, I know you love crabs, have some more. | [CN] 壽昌啊 你不是喜歡吃螃蟹嗎 多吃點 Episode #1.3 (2010) | | I know this really great little sushi place... | [CN] 我知道一家不錯的壽司餐 Crazy, Stupid, Love. (2011) | | Probably because I'm not cursed with having to outlive it any more. | [CN] 大概是因為我受詛咒時間雖長 但還是沒太陽長壽 Handle with Care (2013) | | In the meantime, he left the door open while I was synthesizing some chemicals. | [CN] 婓扂磁傖珨虳趙悝潔ㄛ坻咭暮壽藷賸﹝ All-Star Superman (2011) | | As a scientist, my career is almost over. | [CN] 作為科學家的壽命可能快到了吧 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013) | | I promised the birthday girl we'd celebrate with a slice of pie no matter what time my shift ended. | [CN] 我答應小壽星 不管我多晚下班 都要來這兒吃個派慶生 The Return (2013) | | "how nice that we're all together; we congratulate you, birthday child!" | [CN] 我們在一起是最美好的事，祝賀你，小壽星 Bastard (2011) | | - That we're never gonna go to because I hate sushi. | [CN] 那麼我們永遠都不吃壽司 因為我討厭壽司 Crazy, Stupid, Love. (2011) | | Baeg, Suchang! | [CN] 白壽昌 沒錯 Episode #1.1 (2010) | | Oh, you know, I don't- - I don't eat sushi. | [CN] 你知道的 我不喜歡吃壽司 Can't Fight Biology (2010) | | What if she wants sushi? | [CN] 要是她想吃壽司？ White House Down (2013) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
