Search result for

*办*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 办, -办-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[办, bàn, ㄅㄢˋ] to set up; to manage, to run; to deal with, to handle
Radical: 力, Decomposition: ⿻  力 [lì, ㄌㄧˋ]  八 [bā, ㄅㄚ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 辦, Rank: 367
[辦, bàn, ㄅㄢˋ] to set up; to manage, to run; to deal with, to handle
Radical: 辛, Decomposition: ⿲  辛 [xīn, ㄒㄧㄣ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]  辛 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 办, Rank: 6153
[苏, sū, ㄙㄨ] to awaken, to revive, to resurrect; used in transliterations
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  办 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Variants: 甦, 蘇, Rank: 590
[协, xié, ㄒㄧㄝˊ] to assist; to cooperate, to join; to harmonize
Radical: 十, Decomposition: ⿰  十 [shí, ㄕˊ]  办 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] manage
Variants: 協, Rank: 735
[胁, xié, ㄒㄧㄝˊ] to threaten, to coerce; ribs, flank
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  办 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [ideographic] To control 办 another's body ⺼
Variants: 脅, Rank: 1494

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
办[bàn, ㄅㄢˋ, 办 / 辦] to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with #754 [Add to Longdo]
办法[bàn fǎ, ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ, 办 法 / 辦 法] means; method; way (of doing sth) #654 [Add to Longdo]
举办[jǔ bàn, ㄐㄩˇ ㄅㄢˋ, 举 办 / 舉 辦] to conduct; to hold #1,418 [Add to Longdo]
办公室[bàn gōng shì, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 办 公 室 / 辦 公 室] office #1,757 [Add to Longdo]
办理[bàn lǐ, ㄅㄢˋ ㄌㄧˇ, 办 理 / 辦 理] to handle; to transact; to conduct #1,776 [Add to Longdo]
怎么办[zěn me bàn, ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄅㄢˋ, 怎 么 办 / 怎 麼 辦] what's to be done #2,359 [Add to Longdo]
主办[zhǔ bàn, ㄓㄨˇ ㄅㄢˋ, 主 办 / 主 辦] host (a conference or sports event) #2,758 [Add to Longdo]
办公[bàn gōng, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ, 办 公 / 辦 公] handle official business; work (usually in an office) #3,760 [Add to Longdo]
办事[bàn shì, ㄅㄢˋ ㄕˋ, 办 事 / 辦 事] to handle (affairs); to work #4,622 [Add to Longdo]
办学[bàn xué, ㄅㄢˋ ㄒㄩㄝˊ, 办 学 / 辦 學] to run a school #5,654 [Add to Longdo]
创办[chuàng bàn, ㄔㄨㄤˋ ㄅㄢˋ, 创 办 / 創 辦] to establish; to found; to launch #6,565 [Add to Longdo]
承办[chéng bàn, ㄔㄥˊ ㄅㄢˋ, 承 办 / 承 辦] to undertake; to accept a contract #7,092 [Add to Longdo]
开办[kāi bàn, ㄎㄞ ㄅㄢˋ, 开 办 / 開 辦] open; start (a business etc); set up #7,161 [Add to Longdo]
办案[bàn àn, ㄅㄢˋ ㄢˋ, 办 案 / 辦 案] to handle a case #7,362 [Add to Longdo]
办事处[bàn shì chù, ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄔㄨˋ, 办 事 处 / 辦 事 處] office; agency #10,236 [Add to Longdo]
办公楼[bàn gōng lóu, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄡˊ, 办 公 楼 / 辦 公 樓] office building #10,910 [Add to Longdo]
兴办[xīng bàn, ㄒㄧㄥ ㄅㄢˋ, 兴 办 / 興 辦] to begin; to set in motion #14,512 [Add to Longdo]
代办[dài bàn, ㄉㄞˋ ㄅㄢˋ, 代 办 / 代 辦] to act for sb else; to act on sb's behalf; an agent; a diplomatic representative; a chargé d'affaires #15,952 [Add to Longdo]
办公厅[bàn gōng tīng, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥ, 办 公 厅 / 辦 公 廳] general office #16,259 [Add to Longdo]
协办[xié bàn, ㄒㄧㄝˊ ㄅㄢˋ, 协 办 / 協 辦] assist; help sb do something; cooperate in doing something #16,535 [Add to Longdo]
督办[dū bàn, ㄉㄨ ㄅㄢˋ, 督 办 / 督 辦] to oversee; to supervise; superintendent #17,214 [Add to Longdo]
办到[bàn dào, ㄅㄢˋ ㄉㄠˋ, 办 到 / 辦 到] to accomplish; to get sth done #21,062 [Add to Longdo]
筹办[chóu bàn, ㄔㄡˊ ㄅㄢˋ, 筹 办 / 籌 辦] to arrange; to make preparations #21,373 [Add to Longdo]
包办[bāo bàn, ㄅㄠ ㄅㄢˋ, 包 办 / 包 辦] take care of everything concerning a job; run the whole show #27,200 [Add to Longdo]
合办[hé bàn, ㄏㄜˊ ㄅㄢˋ, 合 办 / 合 辦] to cooperate; to do business together #33,161 [Add to Longdo]
照办[zhào bàn, ㄓㄠˋ ㄅㄢˋ, 照 办 / 照 辦] to follow the rules; to do as instructed; to play by the book; to comply with a request #34,427 [Add to Longdo]
办报[bàn bào, ㄅㄢˋ ㄅㄠˋ, 办 报 / 辦 報] to run a newspaper #36,256 [Add to Longdo]
创办人[chuàng bàn rén, ㄔㄨㄤˋ ㄅㄢˋ ㄖㄣˊ, 创 办 人 / 創 辦 人] founder (of an institution etc) #36,480 [Add to Longdo]
交办[jiāo bàn, ㄐㄧㄠ ㄅㄢˋ, 交 办 / 交 辦] to assign (a task to sb) #37,556 [Add to Longdo]
惩办[chéng bàn, ㄔㄥˊ ㄅㄢˋ, 惩 办 / 懲 辦] to punish #45,233 [Add to Longdo]
帮办[bāng bàn, ㄅㄤ ㄅㄢˋ, 帮 办 / 幫 辦] assist in managing; deputy #46,021 [Add to Longdo]
官办[guān bàn, ㄍㄨㄢ ㄅㄢˋ, 官 办 / 官 辦] government run; state enterprise #49,758 [Add to Longdo]
采办[cǎi bàn, ㄘㄞˇ ㄅㄢˋ, 采 办 / 採 辦] buy on a considerable scale; purchase #52,048 [Add to Longdo]
外办[wài bàn, ㄨㄞˋ ㄅㄢˋ, 外 办 / 外 辦] foreign affairs office #52,897 [Add to Longdo]
法办[fǎ bàn, ㄈㄚˇ ㄅㄢˋ, 法 办 / 法 辦] to bring to justice; to punish according to the law #53,508 [Add to Longdo]
国务院台湾事务办公室[Guó wù yuàn Tái wān Shì wù Bàn gōng shì, ㄍㄨㄛˊ ㄨˋ ㄩㄢˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄕˋ ㄨˋ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 国 务 院 台 湾 事 务 办 公 室 / 國 務 院 台 灣 事 務 辦 公 室] Taiwan Affairs Office #57,869 [Add to Longdo]
包办代替[bāo bàn dài tì, ㄅㄠ ㄅㄢˋ ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ, 包 办 代 替 / 包 辦 代 替] to do everything oneself (成语 saw); not to allow others in on the act #58,817 [Add to Longdo]
创办者[chuàng bàn zhě, ㄔㄨㄤˋ ㄅㄢˋ ㄓㄜˇ, 创 办 者 / 創 辦 者] founder; creator; author #67,392 [Add to Longdo]
公事公办[gōng shì gōng bàn, ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄢˋ, 公 事 公 办 / 公 事 公 辦] to do official business according to the official principles (i.e. without involving private interests) #69,129 [Add to Longdo]
包办婚姻[bāo bàn hūn yīn, ㄅㄠ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄣ ㄧㄣ, 包 办 婚 姻 / 包 辦 婚 姻] forced marriage; arranged marriage (without the consent of the individuals) #73,645 [Add to Longdo]
重办[zhòng bàn, ㄓㄨㄥˋ ㄅㄢˋ, 重 办 / 重 辦] to punish severely #103,668 [Add to Longdo]
究办[jiū bàn, ㄐㄧㄡ ㄅㄢˋ, 究 办 / 究 辦] to investigate and deal with #163,639 [Add to Longdo]
遵办[zūn bàn, ㄗㄨㄣ ㄅㄢˋ, 遵 办 / 遵 辦] to handle in accordance with (the rules) #182,316 [Add to Longdo]
拿办[ná bàn, ㄋㄚˊ ㄅㄢˋ, 拿 办 / 拿 辦] to arrest for punishment #210,308 [Add to Longdo]
办罪[bàn zuì, ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ, 办 罪 / 辦 罪] to punish #336,848 [Add to Longdo]
主办国[zhǔ bàn guó, ㄓㄨˇ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄛˊ, 主 办 国 / 主 辦 國] host country [Add to Longdo]
懒办法[lǎn bàn fǎ, ㄌㄢˇ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ, 懒 办 法 / 懶 辦 法] to loaf about; lazy; to hang around (and cause trouble to everyone) [Add to Longdo]
批办[pī bàn, ㄆㄧ ㄅㄢˋ, 批 办 / 批 辦] to approve and carry out; to issue approval [Add to Longdo]
椭圆形办公室[tuǒ yuán xíng bàn gōng shì, ㄊㄨㄛˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 椭 圆 形 办 公 室 / 橢 圓 形 辦 公 室] Oval office (in the White House) [Add to Longdo]
没有办法[méi yǒu bàn fǎ, ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ, 没 有 办 法 / 沒 有 辦 法] there is nothing to be done; one can't do anything about it [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What shall we do, my lord?[CN] 我们应该怎么办 领主大人 Tristan + Isolde (2006)
Those men can't help it if they live in a world of beige.[CN] 要是他们生活在米黄色的世界里 他们就没办法了 Bernard and Doris (2006)
-Oh, please, just do it![CN] - 按我说的办 Hollow Man II (2006)
I've hit a wall. How do we stop him?[CN] 有什么办法能阻止他呢 Hollow Man II (2006)
What can I say? I've got killer instincts.[CN] 怎麽办 我就是第六感敏锐啊 Brother Bear 2 (2006)
But right after that, buddy, just the two of us, we'll race down to Crowberry Ridge.[CN] 办完事之後呢 就是咱们兄弟二人飞奔去Crowberry Ridge啦 Brother Bear 2 (2006)
I mean, tell me what happens if your whole mission goes to shit.[CN] 我的意思是 如果你的计划完蛋了怎么办? The Astronaut Farmer (2006)
There has to be a way to undo this.[CN] 总有办法能化解这个劫吧 Brother Bear 2 (2006)
What if my parents come home early?[CN] 如果我爸妈提前回家怎么办 Hollow Man II (2006)
Don't rush me. I can't do it while you're watching.[CN] 别催嘛 你盯着我就没办法嘛 Brother Bear 2 (2006)
I went to the cemetery office too No-one there[CN] 我也到了陵园办事处 The Postmodern Life of My Aunt (2006)
In your own little nine-to-five way, you are a true warrior.[CN] 你很有办法 的确是个好战士 Hollow Man II (2006)
Deputy head in the morning.[CN] 明天早晨到办公室来 Notes on a Scandal (2006)
So what now, genius?[CN] 现在怎么办 天才 Hollow Man II (2006)
Of course you only have to ask[CN] 好，什么事情？ 只要我能办得到 The Postmodern Life of My Aunt (2006)
Stop complaining! Put your time into searching another sewer instead.[CN] 别抱怨了 还是想办法找到另一个下水道吧 The Host (2006)
- And a plan that actually works.[CN] -以及一个真能有效的办法 Brother Bear 2 (2006)
That's your choice, is it?[CN] 你自己看着办 Notes on a Scandal (2006)
Mrs Y e, what can I do[CN] 它出事了 老叶，怎么办哪 The Postmodern Life of My Aunt (2006)
I'm Manager Cho from the district office.[CN] 我是地方办公室的赵长官 The Host (2006)
What do you want me to do?[CN] 同时还要觉得你做的会妨碍国家安全 你想让我怎么办啊? The Astronaut Farmer (2006)
We have to try. Where do you get the buffer?[CN] 一定要赌一把 缓冲剂怎么办 Hollow Man II (2006)
We need to think of a better way.[CN] 我们得想出个更好的办法来 The Host (2006)
You want me to do something about this?[CN] 你想让我怎么办? Bernard and Doris (2006)
I don't know what to do.[CN] 我不知道该怎么办 Hollow Man II (2006)
Koda, what would I have done if anything happened to you?[CN] 柯达 你要发生了什麽事 我怎麽办啊 Brother Bear 2 (2006)
What will you do now, continue the admission process or return home?[CN] 你怎么打算？ 继续办理移民手续还是回家？ Golden Door (2006)
Kim from the pub said you were having people round on Saturday.[CN] 阿金说你星期六要办趴 Red Road (2006)
What happens if the rocket doesn't launch?[CN] 如果发射失败了 该怎么办啊? The Astronaut Farmer (2006)
So if you just type into the office's computer, it shows up?[CN] 就是说在办公室敲几下电脑就都解决了 The Host (2006)
What do you suggest you should do?[CN] 该怎么办呢？ The Banquet (2006)
What about your home?[CN] 那你的家怎么办 The Host (2006)
Deputy head in the morning. Get back inside, both of you.[CN] 明天早晨到办公室去 你们都走吧 Notes on a Scandal (2006)
I can't marry Atka.[CN] 我没办法嫁给爱特卡 Brother Bear 2 (2006)
I can get another gun, Maggie.[CN] 我有办法弄支抢 马吉 Hollow Man II (2006)
The password... It must be in the manager's room.[CN] 密码 可能在组长办公室里 The Host (2006)
You got an e-mail from that weirdo at FuelFourU.[CN] 燃料帮你办"的那家伙给你发了封邮件 The Astronaut Farmer (2006)
What am I gonna do now?[CN] 现在该怎麽办才好啊 Brother Bear 2 (2006)
I need to go out[CN] 阿姨，我出去办点事 吃饭的时候不用等我 The Postmodern Life of My Aunt (2006)
I'm afraid it's no use.[CN] 恐怕没有办法 The Omen (2006)
- It's the only way to keep the alliance alive.[CN] -这是唯一能够维持联盟的办法 Tristan + Isolde (2006)
Do everything I say, or I'm gonna walk out of here and kill your sister right now.[CN] 按我说的办 否则我就出去 把你妹妹杀了 Hollow Man II (2006)
What about the apple?[CN] 那苹果怎么办? Bernard and Doris (2006)
I'm a dog person, myself. This your office?[CN] 哦 我喜欢养狗 这是你的办公室 Hollow Man II (2006)
Is this the cemetery office They're moved[CN] 这是陵园办事处吗 The Postmodern Life of My Aunt (2006)
There is one way.[CN] 有个办法 Brother Bear 2 (2006)
It depends on you[CN] 你看着办吧 The Postmodern Life of My Aunt (2006)
What will you do with this one?[CN] 这个你打算怎么办? Bernard and Doris (2006)
And I didn't think anybody could, cos they were all forks, double-backs, crisscrosses, dead ends...[CN] 我从没想到有人办得到 因为那里都是岔路 十字路 死路... Brother Bear 2 (2006)
I mean, do you have to go to a funeral or have a procedure or...?[CN] 我是说 你要去参加葬礼 是办手续 还是? Bernard and Doris (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top