ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*办*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 办, -办-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[办, bàn, ㄅㄢˋ] to set up; to manage, to run; to deal with, to handle
Radical: 力, Decomposition: ⿻  力 [lì, ㄌㄧˋ]  八 [bā, ㄅㄚ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 辦, Rank: 367
[辦, bàn, ㄅㄢˋ] to set up; to manage, to run; to deal with, to handle
Radical: 辛, Decomposition: ⿲  辛 [xīn, ㄒㄧㄣ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]  辛 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 办, Rank: 6153
[苏, sū, ㄙㄨ] to awaken, to revive, to resurrect; used in transliterations
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  办 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Variants: 甦, 蘇, Rank: 590
[协, xié, ㄒㄧㄝˊ] to assist; to cooperate, to join; to harmonize
Radical: 十, Decomposition: ⿰  十 [shí, ㄕˊ]  办 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] manage
Variants: 協, Rank: 735
[胁, xié, ㄒㄧㄝˊ] to threaten, to coerce; ribs, flank
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  办 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [ideographic] To control 办 another's body ⺼
Variants: 脅, Rank: 1494

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
办[bàn, ㄅㄢˋ, 办 / 辦] to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with #754 [Add to Longdo]
办法[bàn fǎ, ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ, 办 法 / 辦 法] means; method; way (of doing sth) #654 [Add to Longdo]
举办[jǔ bàn, ㄐㄩˇ ㄅㄢˋ, 举 办 / 舉 辦] to conduct; to hold #1,418 [Add to Longdo]
办公室[bàn gōng shì, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 办 公 室 / 辦 公 室] office #1,757 [Add to Longdo]
办理[bàn lǐ, ㄅㄢˋ ㄌㄧˇ, 办 理 / 辦 理] to handle; to transact; to conduct #1,776 [Add to Longdo]
怎么办[zěn me bàn, ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄅㄢˋ, 怎 么 办 / 怎 麼 辦] what's to be done #2,359 [Add to Longdo]
主办[zhǔ bàn, ㄓㄨˇ ㄅㄢˋ, 主 办 / 主 辦] host (a conference or sports event) #2,758 [Add to Longdo]
办公[bàn gōng, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ, 办 公 / 辦 公] handle official business; work (usually in an office) #3,760 [Add to Longdo]
办事[bàn shì, ㄅㄢˋ ㄕˋ, 办 事 / 辦 事] to handle (affairs); to work #4,622 [Add to Longdo]
办学[bàn xué, ㄅㄢˋ ㄒㄩㄝˊ, 办 学 / 辦 學] to run a school #5,654 [Add to Longdo]
创办[chuàng bàn, ㄔㄨㄤˋ ㄅㄢˋ, 创 办 / 創 辦] to establish; to found; to launch #6,565 [Add to Longdo]
承办[chéng bàn, ㄔㄥˊ ㄅㄢˋ, 承 办 / 承 辦] to undertake; to accept a contract #7,092 [Add to Longdo]
开办[kāi bàn, ㄎㄞ ㄅㄢˋ, 开 办 / 開 辦] open; start (a business etc); set up #7,161 [Add to Longdo]
办案[bàn àn, ㄅㄢˋ ㄢˋ, 办 案 / 辦 案] to handle a case #7,362 [Add to Longdo]
办事处[bàn shì chù, ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄔㄨˋ, 办 事 处 / 辦 事 處] office; agency #10,236 [Add to Longdo]
办公楼[bàn gōng lóu, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄡˊ, 办 公 楼 / 辦 公 樓] office building #10,910 [Add to Longdo]
兴办[xīng bàn, ㄒㄧㄥ ㄅㄢˋ, 兴 办 / 興 辦] to begin; to set in motion #14,512 [Add to Longdo]
代办[dài bàn, ㄉㄞˋ ㄅㄢˋ, 代 办 / 代 辦] to act for sb else; to act on sb's behalf; an agent; a diplomatic representative; a chargé d'affaires #15,952 [Add to Longdo]
办公厅[bàn gōng tīng, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥ, 办 公 厅 / 辦 公 廳] general office #16,259 [Add to Longdo]
协办[xié bàn, ㄒㄧㄝˊ ㄅㄢˋ, 协 办 / 協 辦] assist; help sb do something; cooperate in doing something #16,535 [Add to Longdo]
督办[dū bàn, ㄉㄨ ㄅㄢˋ, 督 办 / 督 辦] to oversee; to supervise; superintendent #17,214 [Add to Longdo]
办到[bàn dào, ㄅㄢˋ ㄉㄠˋ, 办 到 / 辦 到] to accomplish; to get sth done #21,062 [Add to Longdo]
筹办[chóu bàn, ㄔㄡˊ ㄅㄢˋ, 筹 办 / 籌 辦] to arrange; to make preparations #21,373 [Add to Longdo]
包办[bāo bàn, ㄅㄠ ㄅㄢˋ, 包 办 / 包 辦] take care of everything concerning a job; run the whole show #27,200 [Add to Longdo]
合办[hé bàn, ㄏㄜˊ ㄅㄢˋ, 合 办 / 合 辦] to cooperate; to do business together #33,161 [Add to Longdo]
照办[zhào bàn, ㄓㄠˋ ㄅㄢˋ, 照 办 / 照 辦] to follow the rules; to do as instructed; to play by the book; to comply with a request #34,427 [Add to Longdo]
办报[bàn bào, ㄅㄢˋ ㄅㄠˋ, 办 报 / 辦 報] to run a newspaper #36,256 [Add to Longdo]
创办人[chuàng bàn rén, ㄔㄨㄤˋ ㄅㄢˋ ㄖㄣˊ, 创 办 人 / 創 辦 人] founder (of an institution etc) #36,480 [Add to Longdo]
交办[jiāo bàn, ㄐㄧㄠ ㄅㄢˋ, 交 办 / 交 辦] to assign (a task to sb) #37,556 [Add to Longdo]
惩办[chéng bàn, ㄔㄥˊ ㄅㄢˋ, 惩 办 / 懲 辦] to punish #45,233 [Add to Longdo]
帮办[bāng bàn, ㄅㄤ ㄅㄢˋ, 帮 办 / 幫 辦] assist in managing; deputy #46,021 [Add to Longdo]
官办[guān bàn, ㄍㄨㄢ ㄅㄢˋ, 官 办 / 官 辦] government run; state enterprise #49,758 [Add to Longdo]
采办[cǎi bàn, ㄘㄞˇ ㄅㄢˋ, 采 办 / 採 辦] buy on a considerable scale; purchase #52,048 [Add to Longdo]
外办[wài bàn, ㄨㄞˋ ㄅㄢˋ, 外 办 / 外 辦] foreign affairs office #52,897 [Add to Longdo]
法办[fǎ bàn, ㄈㄚˇ ㄅㄢˋ, 法 办 / 法 辦] to bring to justice; to punish according to the law #53,508 [Add to Longdo]
国务院台湾事务办公室[Guó wù yuàn Tái wān Shì wù Bàn gōng shì, ㄍㄨㄛˊ ㄨˋ ㄩㄢˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄕˋ ㄨˋ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 国 务 院 台 湾 事 务 办 公 室 / 國 務 院 台 灣 事 務 辦 公 室] Taiwan Affairs Office #57,869 [Add to Longdo]
包办代替[bāo bàn dài tì, ㄅㄠ ㄅㄢˋ ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ, 包 办 代 替 / 包 辦 代 替] to do everything oneself (成语 saw); not to allow others in on the act #58,817 [Add to Longdo]
创办者[chuàng bàn zhě, ㄔㄨㄤˋ ㄅㄢˋ ㄓㄜˇ, 创 办 者 / 創 辦 者] founder; creator; author #67,392 [Add to Longdo]
公事公办[gōng shì gōng bàn, ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄢˋ, 公 事 公 办 / 公 事 公 辦] to do official business according to the official principles (i.e. without involving private interests) #69,129 [Add to Longdo]
包办婚姻[bāo bàn hūn yīn, ㄅㄠ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄣ ㄧㄣ, 包 办 婚 姻 / 包 辦 婚 姻] forced marriage; arranged marriage (without the consent of the individuals) #73,645 [Add to Longdo]
重办[zhòng bàn, ㄓㄨㄥˋ ㄅㄢˋ, 重 办 / 重 辦] to punish severely #103,668 [Add to Longdo]
究办[jiū bàn, ㄐㄧㄡ ㄅㄢˋ, 究 办 / 究 辦] to investigate and deal with #163,639 [Add to Longdo]
遵办[zūn bàn, ㄗㄨㄣ ㄅㄢˋ, 遵 办 / 遵 辦] to handle in accordance with (the rules) #182,316 [Add to Longdo]
拿办[ná bàn, ㄋㄚˊ ㄅㄢˋ, 拿 办 / 拿 辦] to arrest for punishment #210,308 [Add to Longdo]
办罪[bàn zuì, ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ, 办 罪 / 辦 罪] to punish #336,848 [Add to Longdo]
主办国[zhǔ bàn guó, ㄓㄨˇ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄛˊ, 主 办 国 / 主 辦 國] host country [Add to Longdo]
懒办法[lǎn bàn fǎ, ㄌㄢˇ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ, 懒 办 法 / 懶 辦 法] to loaf about; lazy; to hang around (and cause trouble to everyone) [Add to Longdo]
批办[pī bàn, ㄆㄧ ㄅㄢˋ, 批 办 / 批 辦] to approve and carry out; to issue approval [Add to Longdo]
椭圆形办公室[tuǒ yuán xíng bàn gōng shì, ㄊㄨㄛˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 椭 圆 形 办 公 室 / 橢 圓 形 辦 公 室] Oval office (in the White House) [Add to Longdo]
没有办法[méi yǒu bàn fǎ, ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ, 没 有 办 法 / 沒 有 辦 法] there is nothing to be done; one can't do anything about it [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm on it.[CN] 我马上去办 Murder at 1600 (1997)
I still don't know how you do that.[CN] 我总搞不明白你是怎么办到的 Blue Velvet (1986)
Then the doors opened and it started again, [CN] 我没有办法正确发音 Shoah (1985)
We're moving to bretylium.[CN] -注射抗高血压药... 是唯一办法 Flatliners (1990)
Just ditch them[CN] 你想办法撇开他们 City on Fire (1987)
I used to be in the office next door to this room.[CN] 我以前的办公室就在隔壁 对吗? I used to be in the office next door to this room. The Key (1986)
Then what shall I do now?[CN] 那我现在怎办？ City on Fire (1987)
The devil take me! What will I do now?[CN] 天哪 怎么办 怎么办 Cinema Paradiso (1988)
If you're staying to fight, there's no way I'm leaving you.[CN] 你要留下来战斗, 也没有办法, 我先离开你. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
No way![CN] 没办法！ Extraterrestrial (2014)
- It's a private home.[CN] It's a private home. 只不过碰巧是政府办公处 Happen to be in a goverment building The Grand Design (1986)
What do you want me to do?[CN] 我能怎么办 Cinema Paradiso (1988)
They'll just get them somewhere else[CN] 他们还是有办法买得到 City on Fire (1987)
I just have to do something, too![CN] 我也可以办得到嘛 Whisper of the Heart (1995)
- Church convention.[CN] - 教会举办全球团契 Runaway Jury (2003)
The Central Team, The homing device?[CN] 什么总办事处, 还有自动跟踪装置? Missing in Action 2: The Beginning (1985)
We have to try to catch them alive[CN] 我们要想办法生擒他们 City on Fire (1987)
It's the only way.[CN] 这是唯一的办法 The Matrix Revolutions (2003)
Nam, they're in trouble, what shall we do?[CN] 南哥，他们出事了，我们现在怎办？ City on Fire (1987)
Not without the lock.[CN] 没有锁没办法的 The Cat in the Hat (2003)
No way.[CN] 没办法。 My Normal (2009)
What about Otis?[CN] 奥蒂斯怎么办？ Henry: Portrait of a Serial Killer (1986)
§ For a better way[CN] "找个更好的办法" King of New York (1990)
- Who may I connect you with?[CN] - 那怎么办？ The Net (1995)
I'm sorry, man, I can't do that.[CN] 对不起，我办不到 Flatliners (1990)
- Ed Rooney's Office[CN] - 罗艾华办公室 Ferris Bueller's Day Off (1986)
I'll sign after I finish the job[CN] 办完了事再签 City on Fire (1987)
So, what are we gonna do?[CN] 我们要怎么办 Shanghai Knights (2003)
- What do we do now, sir?[CN] 我们现在怎么办，长官？ Johnny English (2003)
What are we going to do?[CN] 您说怎么办？ The Terrorizers (1986)
You think you've got what it takes?[CN] 你以为你真的能办到吗 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
What about Lurleen?[CN] 露琳怎么办？ Henry: Portrait of a Serial Killer (1986)
- Okay, what do I do?[CN] 我该怎么办？ 加油，胡迪，想啊，想啊 Toy Story (1995)
You should start with the sheriff's office.[CN] 你们应当去警长办公室 Mississippi Burning (1988)
So, what am I supposed to do?[CN] 我该怎么办 Final Destination 2 (2003)
I have something to do[CN] 有点事要办 City on Fire (1987)
We've got a lot of family business.[CN] 我们有很多家事要办 Ferris Bueller's Day Off (1986)
We went to his work place yesterday[CN] 我们昨晚到他办公的地方找他 City on Fire (1987)
Then up we go.[CN] 那我们就这么办吧 The Matrix Revolutions (2003)
-We'll manage.[CN] - 我们自有办法 The Living Daylights (1987)
What if it's loaded?[CN] 如果是真的，那怎么办？ Yes, Madam! (1985)
I'm very sorry, but it is Christmas Eve.[CN] 没办法，圣诞前夕 Home Alone (1990)
What are we going to do?[CN] 我们该怎么办？ Henry: Portrait of a Serial Killer (1986)
A bit expensive but supply is short[CN] 谢谢！ 是贵了点，可是外面缺货，有何办法 City on Fire (1987)
That was some idea of yours. Next time, you go in.[CN] 你真有办法，下次还是你进去。 Silverado (1985)
Stinks.[CN] 好恶心 没办法啊 Kakuto (2002)
- All right, I'll work it out. - Please hurry![CN] 好，我替你想办法 那就要快点 City on Fire (1987)
Just wait till I finish the job Wait?[CN] 待我办完了事就去签了 等 City on Fire (1987)
What shall I do?[CN] 你叫我以后怎么办呢？ City on Fire (1987)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top