Search result for

*传*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 传, -传-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[传, chuán, ㄔㄨㄢˊ] to pass on; to propagate; to transmit; summons
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  专 [zhuān, ㄓㄨㄢ]
Etymology: [pictophonetic] people
Variants: 傳, Rank: 332
[傳, chuán, ㄔㄨㄢˊ] to pass on; to propagate; to transmit; summons
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  專 [zhuān, ㄓㄨㄢ]
Etymology: [pictophonetic] people
Variants: 传

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[伝] Meaning: transmit; go along; walk along; follow; report; communicate; legend; tradition
On-yomi: デン, テン, den, ten
Kun-yomi: つた.わる, つた.える, つた.う, つだ.う, -づた.い, つて, tsuta.waru, tsuta.eru, tsuta.u, tsuda.u, -duta.i, tsute
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  云
Variants: 传, 傳, Rank: 416
[傳] Meaning: summon; propagate; transmit
On-yomi: テン, デン, ten, den
Kun-yomi: つた.わる, つた.える, つた.う, つて, tsuta.waru, tsuta.eru, tsuta.u, tsute
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  專
Variants: 伝, 传

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
传[chuán, ㄔㄨㄢˊ, 传 / 傳] to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to pass on; to conduct (electricity) #1,254 [Add to Longdo]
传[zhuàn, ㄓㄨㄢˋ, 传 / 傳] biography #1,254 [Add to Longdo]
传统[chuán tǒng, ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˇ, 传 统 / 傳 統] tradition; convention #725 [Add to Longdo]
宣传[xuān chuán, ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ, 宣 传 / 宣 傳] to disseminate; to give publicity to; propaganda #964 [Add to Longdo]
传播[chuán bō, ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛ, 传 播 / 傳 播] to disseminate; to propagate; to spread #2,831 [Add to Longdo]
传说[chuán shuō, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄛ, 传 说 / 傳 說] it is said; they say; legend; tradition #3,428 [Add to Longdo]
传来[chuán lái, ㄔㄨㄢˊ ㄌㄞˊ, 传 来 / 傳 來] to arrive (news) #3,993 [Add to Longdo]
传递[chuán dì, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ, 传 递 / 傳 遞] to transmit; to pass on to sb else #4,411 [Add to Longdo]
传媒[chuán méi, ㄔㄨㄢˊ ㄇㄟˊ, 传 媒 / 傳 媒] media #4,734 [Add to Longdo]
传奇[chuán qí, ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ, 传 奇 / 傳 奇] legendary; fantasy saga; romance; short stories of the Tang and Song Dynasty #4,812 [Add to Longdo]
传出[chuán chū, ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨ, 传 出 / 傳 出] to transmit outwards; efferent (nerve) #5,231 [Add to Longdo]
传输[chuán shū, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ, 传 输 / 傳 輸] transport; transmission #6,012 [Add to Longdo]
遗传[yí chuán, ㄧˊ ㄔㄨㄢˊ, 遗 传 / 遺 傳] heredity; inheritance; to transmit #6,450 [Add to Longdo]
传真[chuán zhēn, ㄔㄨㄢˊ ㄓㄣ, 传 真 / 傳 真] fax; facsimile #7,114 [Add to Longdo]
传达[chuán dá, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄚˊ, 传 达 / 傳 達] convey #7,206 [Add to Longdo]
传闻[chuán wén, ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ, 传 闻 / 傳 聞] rumor #7,389 [Add to Longdo]
流传[liú chuán, ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ, 流 传 / 流 傳] spread; circulate; hand down #7,407 [Add to Longdo]
传球[chuán qiú, ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄡˊ, 传 球 / 傳 球] pass (in soccer); to feed (ball) #7,683 [Add to Longdo]
传染病[chuán rǎn bìng, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄅㄧㄥˋ, 传 染 病 / 傳 染 病] infectious disease; contagious disease; pestilence #8,503 [Add to Longdo]
传送[chuán sòng, ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ, 传 送 / 傳 送] to convey; to deliver #8,648 [Add to Longdo]
传言[chuán yán, ㄔㄨㄢˊ ㄧㄢˊ, 传 言 / 傳 言] rumor; hearsay #8,651 [Add to Longdo]
传染[chuán rǎn, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ, 传 染 / 傳 染] infect; contagious #9,412 [Add to Longdo]
传授[chuán shòu, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄡˋ, 传 授 / 傳 授] to impart; to pass on; to teach #9,719 [Add to Longdo]
传承[chuán chéng, ㄔㄨㄢˊ ㄔㄥˊ, 传 承 / 傳 承] to pass on (to future generations); passed on (from former times); a continued tradition; an inheritance #9,892 [Add to Longdo]
传感器[chuán gǎn qì, ㄔㄨㄢˊ ㄍㄢˇ ㄑㄧˋ, 传 感 器 / 傳 感 器] sensor; transducer #10,344 [Add to Longdo]
传销[chuán xiāo, ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄠ, 传 销 / 傳 銷] multi level marketing #11,159 [Add to Longdo]
传导[chuán dǎo, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˇ, 传 导 / 傳 導] conduct #11,772 [Add to Longdo]
传染性[chuán rǎn xìng, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄥˋ, 传 染 性 / 傳 染 性] epidemicity #17,179 [Add to Longdo]
传记[zhuàn jì, ㄓㄨㄢˋ ㄐㄧˋ, 传 记 / 傳 記] biography #18,759 [Add to Longdo]
自传[zì zhuàn, ㄗˋ ㄓㄨㄢˋ, 自 传 / 自 傳] autobiography #19,066 [Add to Longdo]
传动[chuán dòng, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄨㄥˋ, 传 动 / 傳 動] drive (transmission in an engine) #19,501 [Add to Longdo]
相传[xiāng chuán, ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ, 相 传 / 相 傳] to pass on; to hand down; according to legend #20,086 [Add to Longdo]
传人[chuán rén, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄣˊ, 传 人 / 傳 人] to teach; to impart; a disciple; descendant #20,567 [Add to Longdo]
传单[chuán dān, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄢ, 传 单 / 傳 單] leaflet #22,327 [Add to Longdo]
数据传输[shù jù chuán shū, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ, 数 据 传 输 / 數 據 傳 輸] data transmission #23,740 [Add to Longdo]
传遍[chuán biàn, ㄔㄨㄢˊ ㄅㄧㄢˋ, 传 遍 / 傳 遍] spread widely #23,929 [Add to Longdo]
传开[chuán kāi, ㄔㄨㄢˊ ㄎㄞ, 传 开 / 傳 開] spread (news) #24,003 [Add to Longdo]
遗传学[yí chuán xué, ㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄩㄝˊ, 遗 传 学 / 遺 傳 學] genetics #24,703 [Add to Longdo]
盛传[shèng chuán, ㄕㄥˋ ㄔㄨㄢˊ, 盛 传 / 盛 傳] widely spread; widely rumored; stories abound; (sb's exploits are) widely circulated #26,496 [Add to Longdo]
传唤[chuán huàn, ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄢˋ, 传 唤 / 傳 喚] a summons (to the police); subpoena #26,538 [Add to Longdo]
失传[shī chuán, ㄕ ㄔㄨㄢˊ, 失 传 / 失 傳] not transmitted; no longer extant; lost in transmission #28,886 [Add to Longdo]
传世[chuán shì, ㄔㄨㄢˊ ㄕˋ, 传 世 / 傳 世] handed down from ancient times; family heirloom #29,642 [Add to Longdo]
传令[chuán lìng, ㄔㄨㄢˊ ㄌㄧㄥˋ, 传 令 / 傳 令] to transmit an order #29,680 [Add to Longdo]
传神[chuán shén, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄣˊ, 传 神 / 傳 神] vivid; lifelike #30,135 [Add to Longdo]
传教士[chuán jiào shì, ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕˋ, 传 教 士 / 傳 教 士] missionary #32,309 [Add to Longdo]
名不虚传[míng bù xū chuán, ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄔㄨㄢˊ, 名 不 虚 传 / 名 不 虛 傳] lit. name is not in vain (成语 saw); a fully justified reputation; enjoys a well-deserved reputation #32,740 [Add to Longdo]
传票[chuán piào, ㄔㄨㄢˊ ㄆㄧㄠˋ, 传 票 / 傳 票] summons #32,852 [Add to Longdo]
传唱[chuán chàng, ㄔㄨㄢˊ ㄔㄤˋ, 传 唱 / 傳 唱] (of a song) to pass from person to person #33,438 [Add to Longdo]
传讯[chuán xùn, ㄔㄨㄢˊ ㄒㄩㄣˋ, 传 讯 / 傳 訊] subpoena; summon for interrogation #33,566 [Add to Longdo]
传奇人物[chuán qí rén wù, ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ ㄨˋ, 传 奇 人 物 / 傳 奇 人 物] legendary person; legend (i.e. person) #34,622 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The fire of humality has been passed through the whole Europe[CN] 人道的锋火传遍了整个欧洲 Song at Midnight (1937)
get on out there![CN] - 他竞选州长。 - 嘛，嘿嘿，言归正传，在那里！ Black Sheep (1996)
Yes![CN] 传送指令 GoldenEye (1995)
They have an air force.[CN] 为什么他们不空投百万张传单 Shoah (1985)
"The News", "Speech", "The Petrograd Leaflet"[CN] 《新闻》，《言论》，《彼得堡传单》 Baltic Deputy (1937)
- I see.[CN] 他们怕传染 The Horseman on the Roof (1995)
Find who wrote those articles and subpoena him.[CN] 什么事？ 找出是谁写的那些报道 发传票给他们 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
My poor boy... it can spread ever so easily from her throat to your pecker.[CN] 它能如此轻易的从她喉呢里传到 你的鸡巴上 The Decline of the American Empire (1986)
The ancient music with which your peasant ancestors... celebrated every wedding for countless generations.[CN] 这是你祖辈传下来的音乐 代代婚礼上都要演奏的音乐 The Lady Vanishes (1938)
But I can tell it from what I've heard. If rumor is true, Barbara is quite a girl.[CN] 但我能从我听到的知道 如果流言是真的，芭芭拉真的很传奇 The Awful Truth (1937)
And you've made yourself a criminal. This is very serious.[CN] 有一天也会传染给你，你这样做很严重 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
Your Honour, we would like to call our first witness, Louise "Babe" Bennett.[CN] 法官大人，我们现在想传唤 我们第一位证人 露易丝贝比班奈特小姐 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Tradition[CN] 传统 Fiddler on the Roof (1971)
Then you'll come back in the compartment, and all of us will send the information into your brain.[CN] 然后你再回到车厢里 之后, 我们所有人向你的大脑传输一个信息 I Remember You (1985)
Tradition?[CN] 传统? Unfinished Business (2006)
It's still rumors... but there's been a guy hanging around asking questions.[CN] 只有一些传闻... 但有一个家伙到处转来转去并四处打听. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
That tax was meant tor us.[CN] 是传给我们的 Johnny Mnemonic (1995)
Look nippy now and spread the word.[CN] 将这些话传出去 The Adventures of Robin Hood (1938)
If you have no objection hand in your pagers[CN] 如果没有意见的 就把传呼机全交出来 City on Fire (1987)
Incoming.[CN] 传入。 Seal Team Eight: Behind Enemy Lines (2014)
I thought you said your family's karate was only taught from father to son.[CN] 你不是说你家的功夫 只由父传子 The Karate Kid Part II (1986)
- No. Fax.[CN] -mai I， 也没有传真？ Derailed (2002)
Thank you very much... for making such a good movie[CN] 今天开幕的电影宣传活动 压倒了别的公司 受到了很大的欢迎 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Miss Bennett, please.[CN] 传班奈特小姐 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
They probably have such a tradition.[CN] 这应该是他们的传统 I Remember You (1985)
I followed Francois in.[CN] 关于这个地方的一些传言. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
Spread out.[CN] 传播出去。 A Daughter's Nightmare (2014)
Comrade, we need an agitator.[CN] 同志，我们需要一位宣传员 Baltic Deputy (1937)
- We're transmitting.[CN] - 正在传输 - 收到 Phase One (2003)
If the court pleases, I call upon Dr Emil Von Hallor, if he'll give us his opinion.[CN] 如果法官大人允许的话 我想传唤霍尔医师出庭 他可以提供我们一些专业意见 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
It's about time you threw it to me.[CN] 你总算传球给我了 Moonwalker (1988)
Legend is, if you race up to the castle and win, your wish will come true.[CN] 传说赛跑到城堡赢了的话 许愿就会成真 The Karate Kid Part II (1986)
Someone here in the castle must have got word to him.[CN] 在这个城堡里的某个人一定给他传话了 The Adventures of Robin Hood (1938)
Many scientists have tried to deliver science, from the yoke of the church and reaction... and to speak the language of the people.[CN] 许多科学家都努力传播科学 摆脱宗教的反动束缚 试图用人民自己的语言表达 Baltic Deputy (1937)
Miyagi breakwith tradition... go against parent arrangement.[CN] 我打破传统 反对她父母的安排 The Karate Kid Part II (1986)
The leaflet will be printed.[CN] 传单一定会印好 Baltic Deputy (1937)
Transfers.[CN] 传送 Day 3: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2004)
The best traditions of the Civil Service.[CN] 公务员系统最优良的传统 The best traditions of the Civil Service. The Bishops Gambit (1986)
Hullo. Yes, this is the Propaganda Section.[CN] 你好，是的，这是宣传部 Baltic Deputy (1937)
[ In German ] And suddenly it started:[CN] 突然间, 传进来大声的喝令 Shoah (1985)
I'm just the messenger.[CN] 我只是来传话的 Episode #2.4 (1990)
Let's not beat the bush[CN] 我们还是言归正传吧 Qu mo jing cha (1990)
What's this country coming to whena highchurchman can't travel the forest in safety?[CN] 连一个高级传教士在森林里旅行都得不到安全 这个国家怎么了 The Adventures of Robin Hood (1938)
I thought that maybe Buffalo Bill's millions might have something to do--[CN] 我想或许跟水牛比尔 （美国西部拓荒时代的传奇性人物） 上百万的钱有关系 The Awful Truth (1937)
Runner![CN] 传令兵 Saving Private Ryan (1998)
In the small cities in the area, it was talked about.[CN] 在本地区的小城市里 屠杀犹太人的消息已经广泛传播 Shoah (1985)
But many prisoners, including the Czechs in the family camp, accused us of spreading panic, of having... of having circulated false reports.[CN] 传播... 传播虚假信息 二月底（1944年） Shoah (1985)
No, you see, asthma is an inherited condition.[CN] 不 听着 气喘是遗传疾病 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Rumors of physical and mental torture... have made the wait more agonizing.[CN] 公然违反"日内瓦公约". 传闻对其身体和精神上的折磨... 只有不断增加的痛苦和漫长的等待. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
-You want to hand out leaflets?[CN] -你想帮忙派传单? The Day of the Beast (1995)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top