| |
| | ambition | (แอมบิช' เชิน) n. ความทะเยอทะยาน, ความมักใหญ่ใฝ่สูง, ความปรารถนาอันแรงกล้า, เป้าหมายของความปรารถนาดังกล่าว . -vt. ปรารถนา อย่างแรงกล้า. -ambitionless adj., Syn. longing, goal, Ant. aimlessness |
| | ambition | (n) ความทะเยอทะยาน, ความมักใหญ่ใฝ่สูง |
| | | "He has no ambition and no energy. | "Er hat weder Ambition noch Energie. The Grand Experiment (2014) | | "Big Head is a man with zero purpose." | Matschkopf ist jemand mit Null Ambitionen. The Cap Table (2014) | | My ambition was my downfall. | Meine Ambition war mein Untergang. Edward Mordrake: Part 2 (2014) | | Now, Mr. Clark took artistic liberties and hired strippers to reward his overachieving students. | Nun, Herr Clark nahm sich künstlerische Freiheiten und heuerte Stripper an um seine über ambitionierten Studenten zu belohnen. Get Outta My Dreams, Get Into My Car (2014) | | Ambitious and smart. | Ambitioniert und klug. Brotherhood (2014) | | - So nothing too ambitious. | Also nichts Ambitioniertes. Love & Mercy (2014) | | I know you do not approve of Gezza Mott, but his ambition and greed serve my interests well. | Ich weiß, Ihr verachtet heimlich Gezza Mott. Aber seine Ambitionen und seine Gier dienen meinen Interessen gut. Last Knights (2015) | | You still want to be mayor? | Ambitionen zum Bürgermeister? Etre ou ne pas être... père! (2015) | | You see, I have bigger ambitions than just being a warrior. | Ich habe größere Ambitionen, als nur ein Krieger zu sein. The Scorpion King 4: Quest for Power (2015) | | And the 1955 part of "Back to the Future," I think represents this kind of dream-like Technicolor, which I think has such resonance with what we're trying to do with Secret Cinema, which is this sense of romance, this sense of ambition, this sense that you can be anyone you wanna be, and you can do anything you wanna do. | Der Teil von Zurück in die Zukunft im Jahr 1955 repräsentiert einen träumerischen Farbfilm, was so sehr im Einklang mit dem ist, was wir mit Secret Cinema versuchen zu verwirklichen, nämlich diese Romantik, die Ambition, dieses Gefühl, dass man sein kann, wer man sein will Back in Time (2015) | | It's something that represents a sense of ambition and a sense of wanting to be whatever you want to be. | Es repräsentiert eine gewisse Ambition und das Verlangen danach, zu sein, was auch immer man sein will. Back in Time (2015) | | It's far greater than your family, your career, or even your wildest dreams and ambitions. | "Er ist viel größer als deine Familie, deine Karriere, "oder sogar deine wildesten Träume und Ambitionen. Captive (2015) | | I used to have ambition. | Früher hatte ich Ambitionen. Pilot (2015) | | Do you have any political aspirations, Mr. Escobar? | Haben Sie politische Ambitionen? The Sword of Simón Bolivar (2015) | | He's a good guy, he's ambitious. | Ein guter Mann. Sehr ambitioniert. Chapter 29 (2015) | | And if you don't know who Tenaka is, there's no reason you should know who Brad Petite is. Or that he's ambitious or a good guy. | Und wenn Sie nicht wissen, wer Tenaka ist, dann sollten Sie eigentlich nicht wissen, wer Brad Petite ist, oder, dass er ambitioniert ist oder ein guter Mann. Chapter 29 (2015) | | And you would seek to use her for your petty ambitions. | Und du, du willst sie für deine eigenen belanglosen Ambitionen benutzen. Sanctuary (2015) | | Yeah, but what if I got ambitions, you know? | Ja, aber was ist, wenn ich Ambitionen habe? Waiting for Dutch (2015) | | A sudden passion for dance? | Plötzlich Tänzerambitionen? Rendez-vous mortels (2015) | | I'm ambitious. | Ich habe Ambitionen. Beasts of Prey (2015) | | But Pearl had ambition. | - Aber Pearl hatte Ambitionen. Death Defying Feats (2015) | | From my experience of ambitious young police officers, I can tell you that's a very slippery slope. | Aus meiner Erfahrung mit jungen ambitionierten Polizisten kann ich Ihnen sagen, das ist ein gefährliches Spiel. Death at the Grand (2015) | | I've never had a higher ambition than just learning more. | Meine größte Ambition ist es immer gewesen, mehr zu wissen. Episode #1.1 (2015) | | You're ambitious. | Du bist ambitioniert. Reunion (2015) | | - You got bigger ambitions. | Du hast höhere Ambitionen. Ja. Chapter Eight: High Low (2015) | | And my political ambitions are... are no secret to anyone. | Und meine politischen Ambitionen sind für niemanden ein Geheimnis. Castle, P.I. (2015) | | See, I have vision and ambition and brains. | Schau, ich hab eine Vision und Ambition und etwas im Kopf. Rise of the Villains: Knock, Knock (2015) | | Less red tape. But grander ambitions. | Weniger Bürokratie, aber größere Ambitionen. Blaine's World (2015) | | What are our true ambitions? | Was sind wirklich unsere Ambitionen? Les heures souterraines (2015) | | When His Majesty, if I do recall correctly, administered a check to your ambition? | Als Ihre Majestät - wenn ich mich recht erinnere - Eure Ambitionen zu zügeln beliebte. Crows (2015) | | I got ambitions, man. | Ich habe Ambitionen, Mann. A Rickle in Time (2015) | | You could still fulfill your ambitions. | Sie könnten noch immer Ihre Ambitionen erreichen. One Watson, One Holmes (2015) | | Since he's a senior partner with ambition and you dropped the ball twice in the two days. | Seit er ein Seniorpartner mit Ambitionen ist... und du den Ball zwei Mal in zwei Tagen fallengelassen hast. Denial (2015) | | I'm not afraid of anybody, and I never said ambition was a bad thing. | Ich habe vor niemandem Angst und ich habe nie gesagt, dass Ambitionen etwas Schlechtes sind. Denial (2015) | | You see, the young Bruce had a problem, separating the mission from ambition. | Der junge Bruce hatte ein Problem. Die Mission von seiner Ambition zu trennen. Welcome the Stranger (2015) | | Since he's a senior partner with ambition. | Seit er ein Seniorpartner mit Ambitionen ist... Compensation (2015) | | Perhaps this plan was a little too ambitious. | Vielleicht war dieser Plan ein wenig zu ambitioniert. eps1.3_da3m0ns.mp4 (2015) | | Obviously your ambition outweighed your talent. | Deine Ambitionen waren wohl größer als dein Talent. Hitting the Apex (2015) | | Your ambition outweighed your talent! | Deine Ambitionen sind größer als dein Talent! Hitting the Apex (2015) | | Destiny has met your ambitious young warrior. | Dein ambitionierter junger Krieger hat sein Schicksal getroffen. Pilot: Part 1 (2015) | | That means starting with your persona's academic background and professional ambitions. | Das heißt, Sie beginnen mit dem akademischen Hintergrund der Figur und den beruflichen Ambitionen. Found (2015) | | I know your ambitions. | Ich kenne Ihre Ambitionen. All About Allison (2015) | | You have given no thought, not on thought, to my aspirations as a woman. | Du verschwendest keinen Gedanken an meine Ambitionen als Frau. The Lost City of Z (2016) | | But my travels have taught me, such ambitions are mere phantoms. | Aber meine Reisen haben mich gelehrt, dass diese Ambitionen reine Hirngespinste sind. The Lost City of Z (2016) | | Do you have aspirations for a career, or a professional dream that you wish to pursue? | Haben Sie Ambitionen für eine Karriere oder einen beruflichen Traum, den Sie sich erfüllen möchten? Me Before You (2016) | | Imputing such ambitions to Lady Susan. | Dass Sie Lady Susan solche Ambitionen unterstellen! Love & Friendship (2016) | | MISS CRAWLY: Wow, it's so ambitious. | - Wow, das ist ambitioniert. Sing (2016) | | I have ambition. I... | Ich... habe Ambitionen, ich... Florence Foster Jenkins (2016) | | Oh, you think that I didn't have ambition? | Denken Sie, ich hatte keine Ambitionen? Florence Foster Jenkins (2016) | | It was very, very hard to admit that to myself. But once I had, I felt free from the tyranny of ambition. | Es war überaus schwer, mir das einzugestehen, aber als ich es dann tat, fühlte ich mich befreit von der Tyrannei der Ambition. Florence Foster Jenkins (2016) |
| | | มักใหญ่ใฝ่สูง | (v) be over ambitious, See also: aspire, be wild with ambition, Syn. ทะเยอทะยาย, ใฝ่สูง, Example: เด็กบางคนมักใหญ่ใฝ่สูงอย่างแก้ไม่ได้พอโตขึ้นก็จะมีปัญหาในการดำเนินชีวิต, Thai Definition: อยากเป็นใหญ่เป็นโตและมียศศักดิ์สูง | | กระเหี้ยนกระหือรือ | (v) be obsessed with ambition, See also: be zealous, be fervid, be wild with ambition, be overweeningly ambitious, Example: เขากระเหี้ยนกระหือรืออยากจะเป็นผู้แทนมาก, Thai Definition: แสดงอาการฮึดฮัดอย่างจะเอาจริงเอาจัง | | ความทะเยอทะยาน | (n) ambition, Syn. ความทะยานอยาก, Example: ผมยืนยันว่าผมไม่มีความทะเยอทะยานทางการเมืองใดๆ ทั้งสิ้น, Thai Definition: ความอยากมีฐานะหรือภาวะสูงกว่าดีกว่าที่เป็นอยู่ | | ความฝัน | (n) ambition, See also: aspiration, dream, desire, Syn. ความใฝ่ฝัน, Example: ความฝันในวัยเด็กของผมก็คืออยากเป็นนักบิน | | ความใฝ่ฝัน | (n) ambition, See also: aspiration, Syn. ความปรารถนา, ความฝัน, Example: ความใฝ่ฝันของเขาก็ได้กลายมาเป็นความจริงในวันนี้, Thai Definition: ความปรารถนาอย่างยิ่ง | | ความมักใหญ่ใฝ่สูง | (n) ambition, See also: over-ambition, aspiration, Syn. ความทะเยอทะยาน, ความใฝ่สูง, Thai Definition: ความอยากมีฐานะหรือยศศักดิ์สูงกว่าที่เป็นอยู่ |
| | ความมักใหญ่ใฝ่สูง | [khwām makyaifaisūng] (n, exp) EN: ambition FR: ambition [ f ] | | มุ่งหมาย | [mungmāi] (v) EN: aim at ; intend ; mean ; desire ; endeavour ; set one's sights on FR: viser ; ambitionner | | ปอง | [pøng] (v) EN: have an eye on ; have designs on ; aim for/to get ; desire ; intend ; long for ; crave for FR: projeter ; préméditer ; désirer ; souhaiter ; ambitionner ; avoir des vues sur | | แสวง | [sawaēng] (v) EN: strive for ; seek ; pursue ; go after FR: ambitionner ; désirer ; rechercher ; poursuivre ; briguer ; convoiter | | ทะเยอทะยาน | [thayoēthayān] (v, exp) EN: be ambitious ; be wild with ambition FR: ambitionner ; être ambitieux ; avoir de l'ambition ; être dévoré par l'ambition |
| | | | | Ambition | n. [ F. ambition, L. ambitio a going around, especially of candidates for office is Rome, to solicit votes (hence, desire for office or honor), fr. ambire to go around. See Ambient, Issue. ] 1. The act of going about to solicit or obtain an office, or any other object of desire; canvassing. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] [ I ] used no ambition to commend my deeds. Milton. [ 1913 Webster ] 2. An eager, and sometimes an inordinate, desire for preferment, honor, superiority, power, or the attainment of something. [ 1913 Webster ] Cromwell, I charge thee, fling a way ambition:
By that sin fell the angels. Shak. [ 1913 Webster ] The pitiful ambition of possessing five or six thousand more acres. Burke. [ 1913 Webster ] | | Ambition | v. t. [ Cf. F. ambitionner. ] To seek after ambitiously or eagerly; to covet. [ R. ] [ 1913 Webster ] Pausanias, ambitioning the sovereignty of Greece, bargains with Xerxes for his daughter in marriage. Trumbull. [ 1913 Webster ] | | Ambitionist | n. One excessively ambitious. [ R. ] [ 1913 Webster ] | | Ambitionless | a. Devoid of ambition. Pollok. [ 1913 Webster ] | | Unambition | n. The absence of ambition. [ R. ] F. W. Newman. [ 1913 Webster ] |
| | 志 | [zhì, ㄓˋ, 志] aspiration; ambition; the will #3,730 [Add to Longdo] | | 有心 | [yǒu xīn, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ, 有 心] with an idea; with a plan; with ambition; with one's mind set on sth; purposefully; chivalrous; compassionate #10,494 [Add to Longdo] | | 野心 | [yě xīn, ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ, 野 心] wild schemes; wild ambitions; careerism #12,592 [Add to Longdo] | | 问鼎 | [wèn dǐng, ㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˇ, 问 鼎 / 問 鼎] lit. to inquire of the tripods (成语 saw); fig. to plan to seize power of the whole country; grand ambitions to win #12,821 [Add to Longdo] | | 封顶 | [fēng dǐng, ㄈㄥ ㄉㄧㄥˇ, 封 顶 / 封 頂] to put a roof (on a building); to cap the roof (finishing a building project); fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc); to top off; fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates); to stop growing (of plant bud or bran #20,923 [Add to Longdo] | | 雄心 | [xióng xīn, ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄣ, 雄 心] great ambition; lofty aspiration #23,313 [Add to Longdo] | | 志向 | [zhì xiàng, ㄓˋ ㄒㄧㄤˋ, 志 向] ambition; goal; ideal; aspiration #24,084 [Add to Longdo] | | 抱负 | [bào fù, ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ, 抱 负 / 抱 負] aspiration; ambition #26,846 [Add to Longdo] | | 志气 | [zhì qì, ㄓˋ ㄑㄧˋ, 志 气 / 志 氣] ambition; resolve; backbone; drive; spirit #27,990 [Add to Longdo] | | 襟 | [jīn, ㄐㄧㄣ, 襟] lapel; overlap of Chinese gown; fig. bosom (the seat of emotions); to cherish (ambition, desires, honorable intentions etc) in one's bosom #29,211 [Add to Longdo] | | 虺 | [huī, ㄏㄨㄟ, 虺] sick; with no ambition #35,121 [Add to Longdo] | | 得过且过 | [dé guò qiě guò, ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄛˋ, 得 过 且 过 / 得 過 且 過] satisfied just to get through (成语 saw); to muddle through; without high ambitions, but getting by #40,527 [Add to Longdo] | | 力争上游 | [lì zhēng shàng yóu, ㄌㄧˋ ㄓㄥ ㄕㄤˋ ㄧㄡˊ, 力 争 上 游 / 力 爭 上 遊] to strive for mastery (成语 saw); aiming for the best result; to have high ambitions #42,014 [Add to Longdo] | | 得志 | [dé zhì, ㄉㄜˊ ㄓˋ, 得 志 / 得 誌] to accomplish one's ambition; a dream come true; to enjoy success #43,001 [Add to Longdo] | | 乘风破浪 | [chéng fēng pò làng, ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ, 乘 风 破 浪 / 乘 風 破 浪] to brave the wind and the billows (成语 saw); to have high ambitions #50,187 [Add to Longdo] | | 远志 | [yuǎn zhì, ㄩㄢˇ ㄓˋ, 远 志 / 遠 志] far-reaching ambition; lofty ideal; milkwort (Polygala myrtifolia), with roots used in Chinese medicine #57,976 [Add to Longdo] | | 狼子野心 | [láng zǐ yě xīn, ㄌㄤˊ ㄗˇ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ, 狼 子 野 心] ambition of wild wolves (成语 saw); rapacious designs #68,530 [Add to Longdo] | | 贫贱不能移 | [pín jiàn bù néng yí, ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄧˊ, 贫 贱 不 能 移 / 貧 賤 不 能 移] not shaken by poverty; to preserve one's ambitions although destitute #93,877 [Add to Longdo] | | 精卫填海 | [Jīng wèi tián hǎi, ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄞˇ, 精 卫 填 海 / 精 衛 填 海] lit. mythical bird Jingwei tries to fill the ocean with stones (成语 saw); futile ambition; task of Sisyphus; determination in the face of impossible odds #116,718 [Add to Longdo] | | 人穷志短 | [rén qióng zhì duǎn, ㄖㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄓˋ ㄉㄨㄢˇ, 人 穷 志 短 / 人 窮 志 短] poor and with low expectations; poverty stunts ambition #135,616 [Add to Longdo] | | 燕雀安知鸿鹄之志 | [yàn què ān zhī hóng gǔ zhī zhì, ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄢ ㄓ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄓ ㄓˋ, 燕 雀 安 知 鸿 鹄 之 志 / 燕 雀 安 知 鴻 鵠 之 志] lit. can the sparrow and swallow know the will of the great swan? (成语 saw); fig. how can we small fry predict the ambitions of the great? #174,273 [Add to Longdo] | | 画虎类犬 | [huà hǔ lèi quǎn, ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ ㄌㄟˋ ㄑㄩㄢˇ, 画 虎 类 犬 / 畫 虎 類 犬] drawing a tiger like a dog (成语 saw); to make a fool of oneself by excessive ambition #427,783 [Add to Longdo] | | 问鼎中原 | [wèn dǐng zhōng yuán, ㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ, 问 鼎 中 原 / 問 鼎 中 原] lit. to inquire of the tripods (成语 saw); fig. to plan to seize power of the whole country; grand ambitions to win [Add to Longdo] | | 夙愿以偿 | [sù yuàn yǐ cháng, ㄙㄨˋ ㄩㄢˋ ㄧˇ ㄔㄤˊ, 夙 愿 以 偿 / 夙 願 以 償] a long-cherished ambition is realized [Add to Longdo] | | 浅希近求 | [qiǎn xī jìn qiú, ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄡˊ, 浅 希 近 求 / 淺 希 近 求] to aim low; to aim to get by; without lofy ambition [Add to Longdo] | | 移山志 | [yí shān zhì, ㄧˊ ㄕㄢ ㄓˋ, 移 山 志] the will to move mountains; fig. high ambitions [Add to Longdo] | | 空腹高心 | [kōng fù gāo xīn, ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄣ, 空 腹 高 心] ambitious despite lack of ambition [Add to Longdo] | | 襟抱 | [jīn bào, ㄐㄧㄣ ㄅㄠˋ, 襟 抱] ambition; an aspiration [Add to Longdo] |
| | | 野望 | [やぼう, yabou] (n) ambition; aspiration; designs; treachery; (P) #8,982 [Add to Longdo] | | 意欲(P);意慾(oK) | [いよく, iyoku] (n) will; desire; ambition; (P) #10,910 [Add to Longdo] | | 志望 | [しぼう, shibou] (n, vs) wish; desire; ambition; (P) #12,820 [Add to Longdo] | | 野心 | [やしん, yashin] (n) ambition; aspiration; designs; treachery; (P) #16,452 [Add to Longdo] | | 大志 | [たいし, taishi] (n) ambition; aspiration #17,155 [Add to Longdo] | | アンビション | [anbishon] (n) ambition [Add to Longdo] | | ハンガリー精神 | [ハンガリーせいしん, hangari-seishin] (n) hungry spirit (lacking in people not having drive or ambition) [Add to Longdo] | | 虚静 | [きょせい, kyosei] (n) calm and free of ambition or care [Add to Longdo] | | 功名心 | [こうみょうしん, koumyoushin] (n) ambition; aspiration [Add to Longdo] | | 向上心 | [こうじょうしん, koujoushin] (n) ambition; aspiration; desire to improve oneself [Add to Longdo] | | 色気 | [いろけ, iroke] (n) (1) colouring; coloring; shade of colour; shade of color; (2) interest in the opposite sex; sex appeal; sensuality; seductiveness; glamor; glamour; sexual passion; (3) romance; poetry; charm; (4) desire; interest; inclination; ambition; (P) [Add to Longdo] | | 青雲の志 | [せいうんのこころざし, seiunnokokorozashi] (n) high (lofty) ambition [Add to Longdo] | | 俗気 | [ぞっき;ぞっけ;ぞくけ;ぞくき, zokki ; zokke ; zokuke ; zokuki] (n) vulgarity; worldliness; worldly ambition [Add to Longdo] | | 俗念 | [ぞくねん, zokunen] (n) worldliness; worldly ambition; unholy desires [Add to Longdo] | | 大願 | [たいがん, taigan] (n) { Buddh } ambition; the Buddha's great vow (to save all people) [Add to Longdo] | | 大願成就 | [たいがんじょうじゅ;だいがんじょうじゅ, taiganjouju ; daiganjouju] (n, vs) realization of a great ambition; realisation of a great ambition [Add to Longdo] | | 大望 | [たいもう;たいぼう, taimou ; taibou] (n) aspiration; ambition [Add to Longdo] | | 覇気 | [はき, haki] (n) ambition; aspiration; (P) [Add to Longdo] | | 非望 | [ひぼう, hibou] (n) inordinate ambition [Add to Longdo] | | 抱負 | [ほうふ, houfu] (n) aspiration; ambition; pretension; (P) [Add to Longdo] | | 本懐成就 | [ほんかいじょうじゅ, honkaijouju] (n, vs) realization of a great ambition; attainment of one's most cherished desire; one's earnest prayer being answered [Add to Longdo] | | 本望 | [ほんもう, honmou] (adj-na, n) long-cherished ambition; satisfaction [Add to Longdo] | | 野心満々;野心満満 | [やしんまんまん(uK), yashinmanman (uK)] (adj-no, adj-t, adv-to) burning with ambition; highly ambitious [Add to Longdo] | | 雄志 | [ゆうし, yuushi] (n) ambition [Add to Longdo] | | 娑婆気 | [しゃばけ;しゃばき, shabake ; shabaki] (n) worldly desires or ambitions [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
