Search result for

頂

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -頂-, *頂*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[頂, dǐng, ㄉㄧㄥˇ] top, summit, peak; to carry on the head
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 顶, Rank: 7211
[顶, dǐng, ㄉㄧㄥˇ] top, summit, peak; to carry on the head
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 頂, Rank: 1000

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[頂] Meaning: place on the head; receive; top of head; top; summit; peak
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: いただ.く, いただき, itada.ku, itadaki
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  丁  頁
Rank: 1350

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
顶[dǐng, ㄉㄧㄥˇ, 顶 / 頂] go against; most; peak; top; to replace; to substitute; classifier for hats #1,388 [Add to Longdo]
头顶[tóu dǐng, ㄊㄡˊ ㄉㄧㄥˇ, 头 顶 / 頭 頂] top of the head #8,248 [Add to Longdo]
屋顶[wū dǐng, ㄨ ㄉㄧㄥˇ, 屋 顶 / 屋 頂] roof #9,321 [Add to Longdo]
顶尖[dǐng jiān, ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄢ, 顶 尖 / 頂 尖] peak; world best; number one; finest (competitors); apex; peak; top (figures in a certain field) #11,109 [Add to Longdo]
山顶[shān dǐng, ㄕㄢ ㄉㄧㄥˇ, 山 顶 / 山 頂] hilltop #11,329 [Add to Longdo]
顶端[dǐng duān, ㄉㄧㄥˇ ㄉㄨㄢ, 顶 端 / 頂 端] summit; peak #16,252 [Add to Longdo]
顶住[dǐng zhù, ㄉㄧㄥˇ ㄓㄨˋ, 顶 住 / 頂 住] to withstand; to stand up to #16,293 [Add to Longdo]
顶峰[dǐng fēng, ㄉㄧㄥˇ ㄈㄥ, 顶 峰 / 頂 峰] peak; summit #17,504 [Add to Longdo]
顶多[dǐng duō, ㄉㄧㄥˇ ㄉㄨㄛ, 顶 多 / 頂 多] at most; at best #17,574 [Add to Longdo]
顶替[dǐng tì, ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧˋ, 顶 替 / 頂 替] to replace #19,286 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
頂く[いただく, itadaku] TH: กิน
頂く[いただく, itadaku] EN: to take food or drink (hum)
頂く[いただく, itadaku] TH: รับ(คำถ่อมตนของผู้พูด)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
頂[いただき] (n) ยอด(ส่วนที่อยู่บนสุด), See also: 山頂, Syn. てっぺん

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
頂く[いただく, itadaku] TH: กิน
頂く[いただく, itadaku] EN: to take food or drink (hum)
頂く[いただく, itadaku] TH: รับ(คำถ่อมตนของผู้พูด)

Japanese-English: EDICT Dictionary
頂(P);頂き;戴き[いただき, itadaki] (n) (1) (esp. 頂) crown (of head); summit (of mountain); spire; (2) (頂き, 戴き) easy win for one; (3) (頂き, 戴き) something received; (P) #8,239 [Add to Longdo]
頂点[ちょうてん, chouten] (n, adj-no) top; summit; (P) #8,969 [Add to Longdo]
頂ける;戴ける[いただける, itadakeru] (v1, vi) (1) (uk) (See 頂く) to receive (potential); (2) to be pretty good; to be exquisite; to be approvable #9,436 [Add to Longdo]
頂上[ちょうじょう, choujou] (n, adj-no) top; summit; peak; (P) #11,743 [Add to Longdo]
頂きます(P);戴きます[いただきます, itadakimasu] (exp) (uk) expression of gratitude before meals; (P) [Add to Longdo]
頂き物;戴き物[いただきもの, itadakimono] (n) (hum) (received) present; gift [Add to Longdo]
頂けない[いただけない, itadakenai] (exp) unacceptable; unsatisfactory [Add to Longdo]
頂芽[ちょうが, chouga] (n) terminal bud; apical bud [Add to Longdo]
頂角[ちょうかく, choukaku] (n) vertical angle [Add to Longdo]
頂上会談[ちょうじょうかいだん, choujoukaidan] (n) summit conference [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
頂点データ[ちょうてんデータ, chouten de-ta] vertex data [Add to Longdo]
頂点色[ちょうてんしょく, choutenshoku] vertex colour [Add to Longdo]
頂点法線[ちょうてんほうせん, choutenhousen] vertex normal [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got your check in the mail.[JP] 小切手を頂きました Chinatown (1974)
It's like my New York version of a mountaintop.[CN] 這裡就像我在紐約的山頂 Friends with Benefits (2011)
Well, sure, you get a short-term spike, but wouldn't that rapid expansion devalue that stock completely in two years?[CN] 當然 會有一個短期性的上漲 但兩年后到達頂峰并且開始泡沫化 不 因為是有保護機制的 Limitless (2011)
Now that I've given you my all I want something from you.[JP] さぁ私はあなたのもの... あなたも私に頂戴... What's Up, Tiger Lily? (1966)
As for the cock...[JP] 鶏をつぶして頂きたいの The Mirror (1975)
You are very mean! You're kicking me out.[JP] けちんぼ　何か頂だい Turkish Delight (1973)
Dr. Floyd, I hope you don't think I'm being too inquisitive, but perhaps you can clear up the great big mystery about what is going on up there.[JP] フロイド博士　あまり詮索はしたくはない ですが―― 上で進行中の大きな謎について 私たちの疑問に答えて頂けませんか 2001: A Space Odyssey (1968)
- Come here! - Hold the gates![CN] 來這兒　頂住大門 Ironclad (2011)
The roof is about to blow clean off Boardwalk Hall Arena.[CN] 大西洋競技場的屋頂就要被大家的熱情融化了 Warrior (2011)
May I have a cigarette?[JP] 一本　頂けますか？ The Mirror (1975)
Wipe your feet. Masha's just washed the floor.[JP] 足を拭いて頂けます？ The Mirror (1975)
I've got it. I've got it.[CN] 我頂住，我頂住 Ironclad (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
頂[いただき, itadaki] Gipfel, Spitze [Add to Longdo]
頂く[いただく, itadaku] aufsetzen;, erhalten [Add to Longdo]
頂上[ちょうじょう, choujou] -Gipfel, -Spitze [Add to Longdo]
頂点[ちょうてん, chouten] Hoehepunkt, Gipfel, Spitze [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top