Search result for

*花*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 花, -花-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[花, huā, ㄏㄨㄚ] flower, blossom; to spend (time or money)
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  化 [huà, ㄏㄨㄚˋ]
Etymology: [ideographic] A flower 艹 in bloom 化; 化 also provides the pronunciation
Rank: 410

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[花] Meaning: flower
On-yomi: カ, ケ, ka, ke
Kun-yomi: はな, hana
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  化
Variants: 芲, Rank: 578
[椛] Meaning: autumn foliage; birch; maple; (kokuji)
Kun-yomi: かば, もみじ, kaba, momiji
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  花
[芲] Meaning:
On-yomi: カ, ケ, ka, ke
Kun-yomi: はな, hana
Radical: 艸
Variants: 花

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
花[huā, ㄏㄨㄚ, 花] flower; blossom; to spend (money, time); fancy pattern; surname Hua #487 [Add to Longdo]
花园[huā yuán, ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ, 花 园 / 花 園] garden #3,811 [Add to Longdo]
棉花[mián huā, ㄇㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ, 棉 花] cotton #4,462 [Add to Longdo]
花钱[huā qián, ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ, 花 钱 / 花 錢] to spend money #5,276 [Add to Longdo]
花费[huā fèi, ㄏㄨㄚ ㄈㄟˋ, 花 费 / 花 費] expense; cost; to spend (time or money); expenditure #5,585 [Add to Longdo]
烟花[yān huā, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ, 烟 花 / 煙 花] fireworks; prostitute (esp. in Yuan theater) #6,551 [Add to Longdo]
桃花[táo huā, ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ, 桃 花] peach blossom #6,882 [Add to Longdo]
鲜花[xiān huā, ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄚ, 鲜 花 / 鮮 花] fresh flowers #6,886 [Add to Longdo]
菊花[jú huā, ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ, 菊 花] chrysanthemum #7,688 [Add to Longdo]
花生[huā shēng, ㄏㄨㄚ ㄕㄥ, 花 生] peanut; groundnut #7,813 [Add to Longdo]
花样[huā yàng, ㄏㄨㄚ ㄧㄤˋ, 花 样 / 花 樣] pattern; type; trick #8,618 [Add to Longdo]
雪花[xuě huā, ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ, 雪 花] snowflake #9,702 [Add to Longdo]
花卉[huā huì, ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄟˋ, 花 卉] flowers and plants #9,799 [Add to Longdo]
花朵[huā duǒ, ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄛˇ, 花 朵] flower #9,816 [Add to Longdo]
开花[kāi huā, ㄎㄞ ㄏㄨㄚ, 开 花 / 開 花] to bloom; to blossom; to flower; fig. to burst open; to feel happy or elated; new development grows out #10,111 [Add to Longdo]
莲花[lián huā, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ, 莲 花 / 蓮 花] lotus flower; water-lily; Lotus (used in company names); Lianhua county in Pingxiang 萍鄉|萍乡, Jiangxi #11,221 [Add to Longdo]
花儿[huā r, ㄏㄨㄚ ㄦ˙, 花 儿 / 花 兒] erhua variant of 花; flower #12,256 [Add to Longdo]
花旗[huā qí, ㄏㄨㄚ ㄑㄧˊ, 花 旗] the Stars and Stripes (US flag); by extension, the United States of America; abbr. for Citibank 花旗銀行|花旗银行 #12,278 [Add to Longdo]
兰花[lán huā, ㄌㄢˊ ㄏㄨㄚ, 兰 花 / 蘭 花] cymbidium; orchid #12,739 [Add to Longdo]
火花[huǒ huā, ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄚ, 火 花] spark; sparkle #12,913 [Add to Longdo]
梅花[méi huā, ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ, 梅 花] plum blossom #13,181 [Add to Longdo]
花絮[huā xù, ㄏㄨㄚ ㄒㄩˋ, 花 絮] bits of news; interesting sidelights #13,875 [Add to Longdo]
花瓶[huā píng, ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄥˊ, 花 瓶] flower vase; fig. just a pretty face #14,213 [Add to Longdo]
红花[hóng huā, ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ, 红 花 / 紅 花] red flower #14,410 [Add to Longdo]
花纹[huā wén, ㄏㄨㄚ ㄨㄣˊ, 花 纹 / 花 紋] decorative design #14,707 [Add to Longdo]
花瓣[huā bàn, ㄏㄨㄚ ㄅㄢˋ, 花 瓣] petal #14,896 [Add to Longdo]
樱花[yīng huā, ㄧㄥ ㄏㄨㄚ, 樱 花 / 櫻 花] oriental cherry (Prunus serrulata or Prunus yedoensis), prized for its blossom; also known as sakura (Japanese) or Yoshino cherry #15,135 [Add to Longdo]
花草[huā cǎo, ㄏㄨㄚ ㄘㄠˇ, 花 草] flowers and plants #15,292 [Add to Longdo]
天花板[tiān huā bǎn, ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄅㄢˇ, 天 花 板] ceiling #16,256 [Add to Longdo]
桂花[guì huā, ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ, 桂 花] osmanthus flowers; Osmanthus fragrans #16,581 [Add to Longdo]
荷花[hé huā, ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ, 荷 花] lotus #17,335 [Add to Longdo]
花粉[huā fěn, ㄏㄨㄚ ㄈㄣˇ, 花 粉] pollen #17,966 [Add to Longdo]
花色[huā sè, ㄏㄨㄚ ㄙㄜˋ, 花 色] variety; design and color #18,019 [Add to Longdo]
眼花缭乱[yǎn huā liáo luàn, ㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄢˋ, 眼 花 缭 乱 / 眼 花 繚 亂] be dazzled #18,712 [Add to Longdo]
松花江[Sōng huā jiāng, ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄤ, 松 花 江] Songhua river in Jilin province 吉林省 through Harbin 哈尔滨, a tributary of Heilongjiang 黑龍江|黑龙江 #18,751 [Add to Longdo]
花椒[huā jiāo, ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄠ, 花 椒] Sichuan pepper; Chinese prickly ash #19,312 [Add to Longdo]
爆米花[bào mǐ huā, ㄅㄠˋ ㄇㄧˇ ㄏㄨㄚ, 爆 米 花] puffed rice; popcorn #19,678 [Add to Longdo]
五花八门[wǔ huā bā mén, ㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄅㄚ ㄇㄣˊ, 五 花 八 门 / 五 花 八 門] myriad; all kinds of; all sorts of #20,312 [Add to Longdo]
花都[Huā dū, ㄏㄨㄚ ㄉㄨ, 花 都] (N) Huadu (city in Guangdong) #20,485 [Add to Longdo]
花香[huā xiāng, ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ, 花 香] fragrance of flowers #20,568 [Add to Longdo]
印花税[yìn huā shuì, ㄧㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄟˋ, 印 花 税 / 印 花 稅] stamp duty #21,139 [Add to Longdo]
麻花[má huā, ㄇㄚˊ ㄏㄨㄚ, 麻 花] fried dough twist (crisp snack food made by deep-frying plaited dough); worn out or worn smooth (of clothes) #21,394 [Add to Longdo]
青花[qīng huā, ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚ, 青 花] blue and white (porcelain) #21,417 [Add to Longdo]
桃花运[táo huā yùn, ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄣˋ, 桃 花 运 / 桃 花 運] luck in love; romance; good luck #21,534 [Add to Longdo]
花岗岩[huā gāng yán, ㄏㄨㄚ ㄍㄤ ㄧㄢˊ, 花 岗 岩 / 花 崗 岩] granite #22,191 [Add to Longdo]
花木[huā mù, ㄏㄨㄚ ㄇㄨˋ, 花 木] flowers and trees; plants; flora #23,234 [Add to Longdo]
花圈[huā quān, ㄏㄨㄚ ㄑㄩㄢ, 花 圈] wreath #23,520 [Add to Longdo]
绣花[xiù huā, ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄚ, 绣 花 / 繡 花] to embroider; to do embroidery #24,036 [Add to Longdo]
花边[huā biān, ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄢ, 花 边 / 花 邊] lace #24,326 [Add to Longdo]
浪花[làng huā, ㄌㄤˋ ㄏㄨㄚ, 浪 花] spray; ocean spray; spindrift; fig. happenings from one's life #24,937 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
花[はな, hana] (n) ดอกไม้
花形[はながた, hanagata] (n) (บุคคลที่เป็น)แม่แบบ ต้นแบบ
花樹[かじゅ, kaju] (n) ไม้ดอก
花火[はなび, hanabi] (n) ดอกไม้ไฟ
花粉[かふん, kafun] (n) ละอองเกสรดอกไม้, See also: R. pollen
花見[はなみ, hanami] การชมดอกไม้ ในญี่ปุ่นจะมีช่วงเทศกาลชมดอกซากุระบาน ในฤดูใบไม้ผลิ ช่วงประมาณเดือนมีนาคมและเมษายน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
花瓶[かびん, kabin] (n) แจกัน
紫陽花[あじさい, ajisai] ไม้ดอกชนิดหนึ่ง ดอกเป็นช่อสีขาวน้ำเงิน ชมพู
花弁[はなびら, hanabira] (n) กลีบดอกไม้
黄花[こうか, kouka] ดอกเก๊กฮวย

Japanese-English: EDICT Dictionary
花(P);華[はな, hana] (n) (1) flower; blossom; bloom; petal; (2) blooming (esp. of cherry blossoms); cherry blossom; (3) (See 生け花・1) ikebana; (4) (abbr) (See 花札) Japanese playing cards; (5) beauty; (6) (usu. as 〜が花) (See 言わぬが花) (the) best; (P) #680 [Add to Longdo]
花火(P);煙火[はなび, hanabi] (n) fireworks; (P) #6,292 [Add to Longdo]
花嫁[はなよめ, hanayome] (n, adj-no) bride; (P) #7,741 [Add to Longdo]
花園[はなぞの(P);かえん, hanazono (P); kaen] (n) flower garden; (P) #7,893 [Add to Longdo]
桜花[おうか(P);さくらばな, ouka (P); sakurabana] (n) cherry blossom; (P) #11,627 [Add to Longdo]
開花[かいか, kaika] (n, vs) (1) flowers budding; blooming; flowering; (2) showing results; becoming popular; blooming; (P) #13,297 [Add to Longdo]
雪月花[せつげっか, setsugekka] (n) snow, moon, and flowers #13,504 [Add to Longdo]
花王[かおう, kaou] (n) peony; king of flowers; (P) #13,519 [Add to Longdo]
花束[はなたば, hanataba] (n) bunch of flowers; bouquet; (P) #15,037 [Add to Longdo]
花粉[かふん, kafun] (n) pollen; (P) #17,427 [Add to Longdo]
山車;花車[だし;さんしゃ(山車), dashi ; sansha ( dashi )] (n) (uk) festival car (float) #17,836 [Add to Longdo]
浪花;浪速;浪華[なにわ, naniwa] (n) Naniwa (former name for Osaka region) #19,056 [Add to Longdo]
花見[はなみ, hanami] (n, vs) (See お花見) cherry blossom viewing; flower viewing; (P) #19,264 [Add to Longdo]
花序[かじょ, kajo] (n) inflorescence #19,797 [Add to Longdo]
華やか(P);花やか[はなやか, hanayaka] (adj-na, n) showy; brilliant; gorgeous; florid; gay; (P) #19,920 [Add to Longdo]
お花見[おはなみ, ohanami] (n, vs) (See 花見) cherry blossom viewing; flower viewing [Add to Longdo]
かりん糖(ateji);花林糖(ateji)[かりんとう, karintou] (n) (uk) fried dough cake [Add to Longdo]
アジサイ科;紫陽花科[アジサイか(アジサイ科);あじさいか(紫陽花科), ajisai ka ( ajisai ka ); ajisaika ( ajisai ka )] (n) (See 紫陽花) Hydrangeaceae (plant family); hydrangea [Add to Longdo]
コソ花;クッソ花;苦蘇花[コソか(コソ花);クッソか(クッソ花;苦蘇花), koso ka ( koso hana ); kusso ka ( kusso hana ; ku so hana )] (n) (obsc) (See 苦蘇) kousso (vermifuge made from pistillate brayera flowers); kosso; cusso; koso [Add to Longdo]
ロケット花火[ロケットはなび, roketto hanabi] (n) skyrocket; bottle rocket [Add to Longdo]
葵花[きか, kika] (n) (obsc) sunflower [Add to Longdo]
杏花[きょうか, kyouka] (n) apricot flower [Add to Longdo]
伊勢花菖蒲[いせはなしょうぶ, isehanashoubu] (n) Iris ensata; Ise Japanese iris [Add to Longdo]
一花[ひとはな, hitohana] (n, adj-no) success; one flower [Add to Longdo]
隠花植物[いんかしょくぶつ, inkashokubutsu] (n) cryptogamic plants [Add to Longdo]
隠花植物類[いんかしょくぶつるい, inkashokubutsurui] (n) cryptogamous plants [Add to Longdo]
隠頭花序[いんとうかじょ, intoukajo] (n) hypanthium [Add to Longdo]
卯の花[うのはな, unohana] (n) (1) bean-curd lees; soybean pulp; refuse from tofu; (2) deutzia; Deutzia crenata [Add to Longdo]
卯の花月[うのはなづき, unohanaduki] (n) (See 卯月) 4th month of the lunar calendar [Add to Longdo]
瓜羽虫;瓜金花虫[うりはむし;ウリハムシ, urihamushi ; urihamushi] (n) (uk) cucurbit leaf beetle (Aulacophora femoralis) [Add to Longdo]
雲鬢花顔[うんびんかがん, unbinkagan] (n) beautiful woman (metaphorical) [Add to Longdo]
遠きは花の香近きは糞の香[とおきははなのかちかきはくそのか, tookihahananokachikakihakusonoka] (exp) it's human nature to consider things that are afar as beautiful and things that are up close as unsightly [Add to Longdo]
遠心花序[えんしんかじょ, enshinkajo] (n) centrifugal inflorescence [Add to Longdo]
塩花;潮花;鹽花(oK)[しおばな, shiobana] (n) (1) (塩花, 鹽花 only) (arch) purifying salt; (2) (塩花, 鹽花 only) pile of salt placed by the door of a shop or restaurant; (3) whitecap [Add to Longdo]
押し花[おしばな, oshibana] (n) pressed flower [Add to Longdo]
黄花[こうか, kouka] (n) chrysanthemum [Add to Longdo]
黄花石楠花[きばなしゃくなげ, kibanashakunage] (n) Kibana rhododendron; Rhododendron metternichii var. [Add to Longdo]
火花[ひばな, hibana] (n) spark; (P) [Add to Longdo]
火花放電[ひばなほうでん, hibanahouden] (n) spark discharge [Add to Longdo]
花々[はなばな, hanabana] (n) (1) flowers; (adv-to) (2) beautiful; spectacular [Add to Longdo]
花かご;花籠;華筥[はなかご(花かご;花籠);けこ(花籠;華筥);はなこ(花籠)(ok), hanakago ( hana kago ; hanakago ); keko ( hanakago ; hana kyo ); hanako ( hanakago ] (n) (1) (はなかご, はなこ only) { Buddh } flower basket; (2) (はなかご, けこ only) (usu. けこ) flower basket (or plate) used for flower-scattering rituals [Add to Longdo]
花がるた;花ガルタ[はながるた(花がるた);はなガルタ(花ガルタ), hanagaruta ( hana garuta ); hana garuta ( hana garuta )] (n) (See 花札) floral playing cards; Japanese playing cards (12 suits of 4 cards, each suit repr. a month indic. by a flower) [Add to Longdo]
花に浮かれる[はなにうかれる, hananiukareru] (exp, v1) to be intoxicated with the blossoms [Add to Longdo]
花の顔;花のかんばせ[はなのかんばせ;はなのかお(花の顔), hananokanbase ; hananokao ( hana no kao )] (n) (arch) lovely face [Add to Longdo]
花の顔ばせ[はなのかおばせ, hananokaobase] (n) (arch) (obsc) (See 花の顔) lovely face [Add to Longdo]
花の香[はなのか, hananoka] (n) fragrance of flowers [Add to Longdo]
花の精[はなのせい, hananosei] (n) spirit of a flower [Add to Longdo]
花の木[はなのき, hananoki] (n) flowering tree [Add to Longdo]
花も実も有る;花も実もある[はなもみもある, hanamomimoaru] (exp, v5r-i) to have both the looks and the substance; to be a compassionate and just person; to be interesting and instructive [Add to Longdo]
花も恥じらう[はなもはじらう, hanamohajirau] (exp, v5u) (girl) who outblooms even a flower; even the flower will blush (before her beauty) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
In March many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
There were flowers all around.あたり１面花だった。
You have two flowers.あなたは２本の花を持っています。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
That flower smells sweet.あの花はよい香りがします。
What's that flower?あの花は何ですか。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
That flower has a powerful smell.あの花はにおいが強い。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
Alice has a flower on her head.アリスは頭に花をさしています。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
The apricot trees are in full blossom.あんずの花が満開だ。
My flower garden was trampled by urchins.いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
Why don't we go and see the cherry blossoms?お花見に行きませんか。
The poor child suffers from hay fever.かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
There were beautiful flowers on the reception desk.きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。
Thank you for the beautiful flowers.きれいな花をありがとう。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Here are wildflowers in abundance.ここに野の花がたくさんある。
This flower smells sweet.この花は甘い匂いがする。
The petals of this rose are very tender.このバラの花びらはとても柔らかい。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
This flower smells sweet.この花は甘い香りがする。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
This flower is more beautiful than that rose.この花はあのバラより美しい。
This flower is as beautiful as that one.この花はあの花と同じくらい美しい。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりもきれいです。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Blossoming, micro-climate, quiet.[JP] 花に囲まれて温暖で Kin-dza-dza! (1986)
You don't have to make sense out of all this.[JP] 奥さんや家や花壇が 心を癒して忘れさせてくれる First Blood (1982)
And just leaves as mementoes The lilacs smelling of meadow.[JP] リラの花束を テーブルに残して The Mirror (1975)
The groom is nervous[JP] The groom is nervous 花婿はあがって The Fabulous Baker Boys (1989)
How the sizzling sparks rejoice my heart![JP] うれしい火花だ　何と楽しい事か Siegfried (1980)
Leigh Teabing has spent his entire life studying the Grail.[CN] 雷・提彬花费了一生的时间 研究圣杯，那东西简直就像 热辣的玉米粉蒸肉 The Da Vinci Code (2006)
Don't! You've no idea how long it took us to catch that.[CN] 不要，你不知道我们花了多久才抓到它的 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
This, I'm getting married.[JP] 花婿だ Wings of Desire (1987)
The fleur-de-lis.[CN] 鸢尾花纹章 The Da Vinci Code (2006)
Did he pass down the fleur-de-lis? Is that how you found this?[CN] 他有没有给你鸢尾花徽 你是不是就这么找到这的？ The Da Vinci Code (2006)
Education's an expensive habit.[CN] 教育的花费很昂贵的 The Black Dahlia (2006)
Right. They all paid for an experience.[CN] 对 他们是为一种经历而花钱 Accepted (2006)
Down in Dogpatch, the gooks are shooting off fireworks to celebrate.[JP] 地方のイモ達は 花火を上げて信念を祝う Full Metal Jacket (1987)
Now I shall be alone no more![JP] 火の中に身をひたし 火の中に花嫁を見出す Siegfried (1980)
Actually, I had a really hard time finding this place.[CN] 我花了好大功夫才找到这儿 Accepted (2006)
Can I wake my bride?[JP] 花嫁を目覚めさせられるだろうか？ Siegfried (1980)
A straight flush.[CN] 同花顺 Casino Royale (2006)
Pansies and rough guys[JP] Pansies and rough guys オカマに　壁の花 The Fabulous Baker Boys (1989)
The smell of the flowers made me sicker.[JP] 返された　花の匂いで 具合が悪い Taxi Driver (1976)
But I sent some flowers.[JP] 花を送ったんだけどな... Taxi Driver (1976)
The smell lingered for many years though.[JP] でも花の香は 何年も残ってたんですがね Stalker (1979)
Putting them in water.[JP] お花　活けるわ Turkish Delight (1973)
I will only take a moment.[CN] 我只会花一点时间 The Da Vinci Code (2006)
Are you going to let me kiss the bride?[JP] 花嫁にキスを Hellraiser (1987)
You be the flower shop, Daddy.[JP] お父さん　お花屋さんね。 My Neighbor Totoro (1988)
Here comes the bride![JP] ほら、花嫁だ! What's Up, Tiger Lily? (1966)
Looks like a cold night in Mexico for you, boy.[CN] 看来你今晚交不到桃花运了 Glory Road (2006)
I'd get a nice piece of steak, flowers, sometimes even a gift.[JP] 花や　商売で扱ってる品物を The Fabulous Baker Boys (1989)
I just have to spin it and put it in terms they can understand.[CN] 我只要稍微耍点小花招 用一种他们可以理解的方式解释 Accepted (2006)
- It is difficult for me to believe that a flower has a gift of prophesy.[JP] 花占いなんかで 分かるはすないよ You're in Love, Charlie Brown (1967)
- How long till you can have 'em out?[CN] - 你要花多久才能说服他们来? Glory Road (2006)
- We've gotta see 'em.[CN] -我们应该看看烟花 The Fox and the Hound 2 (2006)
A sea of light will encircle your head, searing fire will consume your limbs.[JP] 燃えつつ　火花を散らして 転がり落ちる 火の海がお前の頭を照らす Siegfried (1980)
I thought it was another trick to get back in touch.[CN] 我以为那只是另一个花招 好让我们恢复联系 The Da Vinci Code (2006)
The ring is nothing. She's loyal to you.[CN] 这个花圈什么都不是 她对你很忠诚 Tristan + Isolde (2006)
A lot of shoes[JP] A lot of shoes 花を飾って The Fabulous Baker Boys (1989)
If he strode through the flames and woke his bride, [JP] 彼が　その炎を踏み越え．．． 花嫁を目覚めさせるなら．．． Siegfried (1980)
You got energy for all kind of nonsense instead of putting it in your team![CN] 你把精力花在那些无聊的事上 却不为球队拼尽全力 Glory Road (2006)
George says he'd like to invite everybody, especially those who weren't able to attend his funeral.[JP] "葬儀に頂いた花の お礼を言いたいので―" "皆さん ぜひ出席を"と The End (1988)
You could put flowers all around it.[JP] "君が辺り一面に花を植えようって" Brainstorm (1983)
- That's why I don't want you showboating. - Let's go![CN] 这就使为什么我不想让你玩花的 Glory Road (2006)
Now, that being said, over the next four years, you could either spend $80, 000 or I could make $80, 000.[CN] 也就是说，接下来的四年 你们可以选择花费80000美元 或者，我可以挣80000美元 Accepted (2006)
This can't be this. The fleur-de-lis.[CN] 这不可能，鸢尾花徽 The Da Vinci Code (2006)
Here is Nibelheim. What fiery sparks are flashing?[JP] ここがニーベルハイムです 何やら　あそこで火花が散っている Das Rheingold (1980)
Still think so, too.[JP] 俺が花形だった Breaking Away (1979)
Suzy says this guy sent you flowers.[JP] 花を贈られたって？ Breaking Away (1979)
You may kiss the bride.[JP] "花嫁にキスを" Brainstorm (1983)
No coward can win Brünnhilde for his bride.[JP] 臆病者には．．． 花嫁を得ることは出来ない Siegfried (1980)
You can't get past an average defender in our league with that fancy dribble of yours.[CN] 你那些花拳绣腿根本过不了我们联盟中的任何人 Glory Road (2006)
He's with the cat food convention. I can have put them in water.[JP] 花ビンに入れましょうか？ The Fabulous Baker Boys (1989)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
桜花[おうか, ouka] Kirschbluete [Add to Longdo]
生け花[いけばな, ikebana] Blumenstecken [Add to Longdo]
花[はな, hana] Blume, Bluete [Add to Longdo]
花壇[かだん, kadan] Blumenbeet [Add to Longdo]
花婿[はなむこ, hanamuko] Braeutigam [Add to Longdo]
花嫁[はなよめ, hanayome] -Braut [Add to Longdo]
花屋[はなや, hanaya] Blumenladen [Add to Longdo]
花暦[はなごよみ, hanagoyomi] Blumenkalender [Add to Longdo]
花曇り[はなぐもり, hanagumori] leicht bewoelkter Himmel, waehrend der Kirschbluetenzeit, nebliger Himmel waehr. der Bluetezeit [Add to Longdo]
花束[はなたば, hanataba] Strauss, Blumestrauss [Add to Longdo]
花柳界[かりゅうかい, karyuukai] Halbwelt, Freudenviertel [Add to Longdo]
花火[はなび, hanabi] Feuerwerk [Add to Longdo]
花瓶[かびん, kabin] Vase, Blumenvase [Add to Longdo]
花盛り[はなざかり, hanazakari] Bluetezeit [Add to Longdo]
花見[はなみ, hanami] Besichtigung_der_Kirschblueten [Add to Longdo]
花鳥[かちょう, kachou] Blumen_und_Voegel [Add to Longdo]
草花[くさばな, kusabana] Blume, bluehende_Pflanze [Add to Longdo]
菊の花[きくのはな, kikunohana] Chrysantheme [Add to Longdo]
雌花[めばな, mebana] weibliche_Bluete [Add to Longdo]
顕花植物[けんかしょくぶつ, kenkashokubutsu] Bluetenpflanze [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top