Search result for

*胜*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 胜, -胜-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[胜, shèng, ㄕㄥˋ] victory; to excel, to truimph
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  生 [shēng, ㄕㄥ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Variants: 勝, Rank: 743
[勝, shèng, ㄕㄥˋ] victory; to excel, to truimph
Radical: 力, Decomposition: ⿰  月 [yuè, ㄩㄝˋ]  劵 [juàn, ㄐㄩㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Variants: 胜

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
胜[shèng, ㄕㄥˋ, 胜 / 勝] victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (arch. pronounciation shēng) able to bear; equal to (a task) #1,206 [Add to Longdo]
胜利[shèng lì, ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ, 胜 利 / 勝 利] victory #1,344 [Add to Longdo]
战胜[zhàn shèng, ㄓㄢˋ ㄕㄥˋ, 战 胜 / 戰 勝] prevail; surmount #2,881 [Add to Longdo]
取胜[qǔ shèng, ㄑㄩˇ ㄕㄥˋ, 取 胜 / 取 勝] score a victory #7,230 [Add to Longdo]
胜负[shèng fù, ㄕㄥˋ ㄈㄨˋ, 胜 负 / 勝 負] victory or defeat; the outcome of a battle #9,059 [Add to Longdo]
胜过[shèng guò, ㄕㄥˋ ㄍㄨㄛˋ, 胜 过 / 勝 過] excel #13,190 [Add to Longdo]
不胜[bù shèng, ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ, 不 胜 / 不 勝] cannot bear or stand; be unequal to; very; extremely #13,509 [Add to Longdo]
胜任[shèng rèn, ㄕㄥˋ ㄖㄣˋ, 胜 任 / 勝 任] qualified; competent (professionally); to be up to a task #14,889 [Add to Longdo]
全胜[quán shèng, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ, 全 胜 / 全 勝] total victory; to excel by far; name of a tank; slam #17,809 [Add to Longdo]
胜地[shèng dì, ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ, 胜 地 / 勝 地] well-known scenic spot #21,663 [Add to Longdo]
名胜[míng shèng, ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥˋ, 名 胜 / 名 勝] a place famous for its scenery or historical relics; scenic spot #22,740 [Add to Longdo]
胜利者[shèng lì zhě, ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ ㄓㄜˇ, 胜 利 者 / 勝 利 者] victor; winner #24,848 [Add to Longdo]
必胜客[Bì shèng Kè, ㄅㄧˋ ㄕㄥˋ ㄎㄜˋ, 必 胜 客 / 必 勝 客] Pizza Hut #25,394 [Add to Longdo]
战无不胜[zhàn wú bù shèng, ㄓㄢˋ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ, 战 无 不 胜 / 戰 無 不 勝] to triumph in every battle (成语 saw); invincible; to succeed in every undertaking #26,476 [Add to Longdo]
优胜[yōu shèng, ㄧㄡ ㄕㄥˋ, 优 胜 / 優 勝] winning; superior #33,840 [Add to Longdo]
名胜古迹[míng shèng gǔ jì, ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧˋ, 名 胜 古 迹 / 名 勝 古 跡] historical sites and scenic spots #34,062 [Add to Longdo]
数不胜数[shǔ bù shèng shǔ, ㄕㄨˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄕㄨˇ, 数 不 胜 数 / 數 不 勝 數] (set phrase) innumerable #34,664 [Add to Longdo]
美不胜收[měi bù shèng shōu, ㄇㄟˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄕㄡ, 美 不 胜 收 / 美 不 勝 收] nothing more beautiful can be imagined (成语 saw) #36,112 [Add to Longdo]
反败为胜[fǎn bài wéi shèng, ㄈㄢˇ ㄅㄞˋ ㄨㄟˊ ㄕㄥˋ, 反 败 为 胜 / 反 敗 為 勝] to turn defeat into victory (成语 saw); to turn the tide #36,166 [Add to Longdo]
得胜[dé shèng, ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ, 得 胜 / 得 勝] to triumph over an opponent #36,894 [Add to Longdo]
不胜枚举[bù shèng méi jǔ, ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄇㄟˊ ㄐㄩˇ, 不 胜 枚 举 / 不 勝 枚 舉] too numerous to mention individually or one by one #37,141 [Add to Longdo]
大获全胜[dà huò quán shèng, ㄉㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ, 大 获 全 胜 / 大 獲 全 勝] to seize total victory #37,321 [Add to Longdo]
乘胜[chéng shèng, ㄔㄥˊ ㄕㄥˋ, 乘 胜 / 乘 勝] to follow up a victory; to pursue retreating enemy #37,842 [Add to Longdo]
胜似[shèng sì, ㄕㄥˋ ㄙˋ, 胜 似 / 勝 似] to surpass; better than; superior to #42,408 [Add to Longdo]
乘胜追击[chéng shèng zhuī jī, ㄔㄥˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨㄟ ㄐㄧ, 乘 胜 追 击 / 乘 勝 追 擊] to follow up a victory and press home the attack; to pursue retreating enemy #42,786 [Add to Longdo]
出奇制胜[chū qí zhì shèng, ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄓˋ ㄕㄥˋ, 出 奇 制 胜 / 出 奇 制 勝] to win by a surprise move #51,113 [Add to Longdo]
德胜门[Dé shèng mén, ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄇㄣˊ, 德 胜 门 / 德 勝 門] Deshengmen #58,599 [Add to Longdo]
百战百胜[bǎi zhàn bǎi shèng, ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄅㄞˇ ㄕㄥˋ, 百 战 百 胜 / 百 戰 百 勝] emerge victorious in every battle; be ever-victorious #59,097 [Add to Longdo]
略胜一筹[lu:è shèng yī chóu, lu:ㄜˋ ㄕㄥˋ ㄧ ㄔㄡˊ, 略 胜 一 筹 / 略 勝 一 籌] slightly better; a cut above #59,224 [Add to Longdo]
人定胜天[rén dìng shèng tiān, ㄖㄣˊ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄥˋ ㄊㄧㄢ, 人 定 胜 天 / 人 定 勝 天] man can conquer nature (成语 saw); human wisdom can prevail over nature #60,270 [Add to Longdo]
东胜[Dōng shèng, ㄉㄨㄥ ㄕㄥˋ, 东 胜 / 東 勝] (N) Dongsheng (city in Inner Mongolia) #62,785 [Add to Longdo]
旗开得胜[qí kāi dé shèng, ㄑㄧˊ ㄎㄞ ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ, 旗 开 得 胜 / 旗 開 得 勝] lit. to win a victory on raising the flag (成语 saw); fig. to start on sth and have immediate success; success in a single move #62,833 [Add to Longdo]
稳操胜券[wěn cāo shèng quàn, ㄨㄣˇ ㄘㄠ ㄕㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, 稳 操 胜 券 / 穩 操 勝 券] grasp it and victory is assured (成语 saw); to have success within one's grasp; to beat comfortably #65,131 [Add to Longdo]
事实胜于雄辩[shì shí shèng yú xióng biàn, ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄢˋ, 事 实 胜 于 雄 辩 / 事 實 勝 於 雄 辯] Facts speak louder than words. (成语 saw) #68,451 [Add to Longdo]
喜不自胜[xǐ bù zì shèng, ㄒㄧˇ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄕㄥˋ, 喜 不 自 胜 / 喜 不 自 勝] unable to contain one's joy (成语 saw) #72,019 [Add to Longdo]
武胜[Wǔ shèng, ㄨˇ ㄕㄥˋ, 武 胜 / 武 勝] (N) Wusheng (place in Sichuan) #76,328 [Add to Longdo]
以弱胜强[yǐ ruò shèng qiáng, ㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄥˋ ㄑㄧㄤˊ, 以 弱 胜 强 / 以 弱 勝 強] to beat the powerful from a position of weakness #77,228 [Add to Longdo]
不分胜负[bù fēn shèng fù, ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄕㄥˋ ㄈㄨˋ, 不 分 胜 负 / 不 分 勝 負] tie; draw; come out even #77,723 [Add to Longdo]
不可胜数[bù kě shèng shǔ, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄥˋ ㄕㄨˇ, 不 可 胜 数 / 不 可 勝 數] countless; innumerable #78,042 [Add to Longdo]
永胜[Yǒng shèng, ㄩㄥˇ ㄕㄥˋ, 永 胜 / 永 勝] (N) Yongsheng (place in Yunnan) #79,589 [Add to Longdo]
转败为胜[zhuàn bài wéi shèng, ㄓㄨㄢˋ ㄅㄞˋ ㄨㄟˊ ㄕㄥˋ, 转 败 为 胜 / 轉 敗 為 勝] to turn defeat into victory (成语 saw); snatching victory from the jaws of defeat #112,878 [Add to Longdo]
戴胜[dài shèng, ㄉㄞˋ ㄕㄥˋ, 戴 胜 / 戴 勝] hoopoe (Upupa epops) #129,543 [Add to Longdo]
哀兵必胜[āi bīng bì shèng, ㄞ ㄅㄧㄥ ㄅㄧˋ ㄕㄥˋ, 哀 兵 必 胜 / 哀 兵 必 勝] an army burning with righteous indignation is bound to win (成语 saw) #130,630 [Add to Longdo]
龙胜各族自治县[Lóng shèng Gè zú zì zhì xiàn, ㄌㄨㄥˊ ㄕㄥˋ ㄍㄜˋ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 龙 胜 各 族 自 治 县 / 龍 勝 各 族 自 治 縣] Longsheng Gezu autonomous county in Guangxi #149,713 [Add to Longdo]
胜选[shèng xuǎn, ㄕㄥˋ ㄒㄩㄢˇ, 胜 选 / 勝 選] to win an election [Add to Longdo]
可望取胜者[kě wàng qǔ shèng zhě, ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ ㄑㄩˇ ㄕㄥˋ ㄓㄜˇ, 可 望 取 胜 者 / 可 望 取 勝 者] favorite (to win a race or championship); well placed contestant [Add to Longdo]
引人入勝[yǐn rén rù shèng, ㄧㄣˇ ㄖㄣˊ ㄖㄨˋ ㄕㄥˋ, 引 人 入 勝 / 引 人 入 胜] to enchant; fascinating [Add to Longdo]
战无不胜，攻无不克[zhàn wú bù shèng, gōng wú bù kè, ㄓㄢˋ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ, ㄍㄨㄥ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ, 战 无 不 胜 ， 攻 无 不 克 / 戰 無 不 勝 ， 攻 無 不 克] to triumph in every battle and win every fight (成语 saw); all-conquering; ever victorious; nothing they can't do [Add to Longdo]
攻无不克，战无不胜[gōng wú bù kè, zhàn wú bù shèng, ㄍㄨㄥ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ, ㄓㄢˋ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ, 攻 无 不 克 ， 战 无 不 胜 / 攻 無 不 克 ， 戰 無 不 勝] to triumph in every battle and win every fight (成语 saw); all-conquering; ever victorious; nothing they can't do [Add to Longdo]
无取胜希望者[wú qǔ shèng xī wàng zhě, ㄨˊ ㄑㄩˇ ㄕㄥˋ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄓㄜˇ, 无 取 胜 希 望 者 / 無 取 勝 希 望 者] outsider (i.e. not expected to win a race or championship) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The winning team will compete as individuals.[CN] 胜队开始进行单独角逐 The Adventures of Robin Hood (1938)
What's your secret, guys?[CN] 你们有什么致胜的秘决 朋友? Rain Man (1988)
Victory shall come to the worthy.[CN] 胜利将值得到来. The Great Dictator (1940)
The Olympics takes place during the 40th Victory Day anniversary.[CN] 奥运会的举办正值胜利日40周年庆典 I Remember You (1985)
Rebecca has won.[CN] 丽贝卡得胜了 Rebecca (1940)
The winning team will meet all comers.[CN] 胜者将同所有参赛者进行比赛 The Adventures of Robin Hood (1938)
Sieg Hail.[CN] 胜利万岁。
- I'm sure he can manage.[CN] 他能胜任 绝对能 他没有忙不过来吗? I'm sure he can manage. The Key (1986)
Part five. "RENDEZVOUS WITH THE SQUADRON."[CN] 第五章 "胜利大会师" Battleship Potemkin (1925)
We can be proud of our Punchy. He had a triumph at the dog show.[CN] 我们应该为帕基感到骄傲 它在狗表演秀上 取得了胜利 Ninotchka (1939)
Well, gentlemen, if Georgia fights, I go with her.[CN] 对，邪不能胜正 我们的队长有何意见？ Gone with the Wind (1939)
I'm very grateful.[CN] 不胜感激 Rebecca (1940)
He may be the killer of the Liang family.[CN] 还有 他可能是杀死梁二胜全家的凶手 Above the Law (1986)
Don't be silly. I won't look at you.[CN] 还以为自己打胜仗似的 Gone with the Wind (1939)
I love you more than anything in the world.[CN] 我爱你胜过世间的一切 Rebecca (1940)
And proudly waving the red flag of victory, without a single shot, the rebellious battleship passed through the rows of the squadron.[CN] 他们骄傲地挥舞着胜利的红旗 叛舰在舰队中自由穿行，一弹未发 Battleship Potemkin (1925)
He is largely responsible for tracing Bomasch in England... completely outwitting the British military intelligence.[CN] 他主要负责 在英国对布玛什的追查工作... 完全胜过了英国的军事情报 Night Train to Munich (1940)
... willbelimitedtothreeflights of arrows for the eliminations.[CN] ...允许射三箭决胜负 进行淘汰 The Adventures of Robin Hood (1938)
Another psychological triumph.[CN] 这将会是另外的一个心理学的胜利. The Great Dictator (1940)
Absolute Victory at the National Baseball Championship![JP] 绝对甲子园优胜! We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
What, are you running a charitable institution? Go back to the store, then go home and take your medicine.[CN] 用他们的游戏规则来战胜他们 Gone with the Wind (1939)
That's just about what you could expect from somebody like Rhett Butler.[CN] 和胜利的美梦 Gone with the Wind (1939)
- Nan![CN] 胜男 Shaolin (2011)
# We'll sing and shout # The victory[CN] 我们唱歌，欢呼胜利 Mississippi Burning (1988)
Actions speak louder than words.[CN] 事实胜于雄辩。 The Great Dictator (1940)
BOXhundo wins.[CN] 红队胜 Robot Contest (2003)
We're most grateful, Mrs. Van Hopper, but I think we'd both prefer to have it all as quiet as possible.[CN] 我们不胜感激 但我想我们俩 都比较喜欢低调处理此事 Rebecca (1940)
-We'll outwit him.[CN] -我们可以智胜 The Adventures of Robin Hood (1938)
WE WILL WIN![CN] 我们必将胜利！ Battleship Potemkin (1925)
"such a one-sided victory.[CN] ...这样单方面的胜利 Dances with Wolves (1990)
Shoji Katsutoshi.[CN] 庄司胜利 Love Letter (1995)
Justice always wins.[CN] 胜利永远属于正义的一方 Above the Law (1986)
All right, two out of three times.[CN] 三战二胜 Over the Top (1987)
Vi...[CN] 胜利 -- Episode #2.3 (1990)
We allows the enemy's account excels fierce beasts of that year[CN] 任敌人的毒计 胜过科利色烟当年的猛兽 Song at Midnight (1937)
Win![CN] 胜利！ Too Beautiful to Lie (2004)
"and the smell of thine ointments than all manner of spices.[CN] "and the smell of thine ointments than all manner of spices. "你的膏油的香气胜过一切香品 Strange Cargo (1940)
Every policeman should know evil can't conquer good.[CN] 每一个好警察都应该知道 邪不能胜正 Above the Law (1986)
Nevertheless, every ship that gets to England is helping to win the war.[CN] 每艘驶向英国的船 都是帮助战争取胜的 The Long Voyage Home (1940)
Nester, you will be Braddock's opponent... and you will win.[CN] 内斯特, 您将成为布拉多克的对手... 并且你要获胜. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
It lasts, it can overcome a child's illness, or old age.[CN] 这是维持的基础 它可以战胜孩子的疾病或年老 The Decline of the American Empire (1986)
of the Allied nations that, in addition[CN] 采取确保战争胜利 Shoah (1985)
But victory eventually is ours, we have no complainment.[CN] 但胜利终是我们的 我们的毫没怨尤 Song at Midnight (1937)
He was found in your room.[CN] 不过事实胜于雄辩 He was found in your room. Strange Cargo (1940)
No one ever got the better of her. Never. Never.[CN] 没人能胜过她 永远不会有 永远不会 Rebecca (1940)
What does the captain of our troop say?[CN] 邪不能胜正 Gone with the Wind (1939)
Somebody's got to help him. He hasn't a chance against Cedar.[CN] 一定要有人帮他 他对抗西达根本没有胜算 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
We've won![CN] 我们胜利了！ Battleship Potemkin (1925)
If a woman ever loved you like you love yourself, it would be one of the romances of history.[CN] 如果有人爱你胜过自爱自己的话 那将是一件非常非常浪漫的事 Night Train to Munich (1940)
And now, a happy surprise for all of us.[CN] 我们伟大的士兵们又一次战胜了 李将军完全击败敌军 Gone with the Wind (1939)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top