จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*當*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 當, -當-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[當, dāng, ㄉㄤ] appropriate, timely; to act, to serve; the sound of bells
Radical: 田, Decomposition: ⿱  尚 [shàng, ㄕㄤˋ]  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] field
Variants: 当
[当, dāng, ㄉㄤ] appropriate, timely; to act, to serve; the sound of bells
Radical: ⺌, Decomposition: ⿱  ⺌  彐 [jì, ㄐㄧˋ]
Etymology: -
Variants: 當, Rank: 71
[檔, dàng, ㄉㄤˋ] shelve, frame; files, records; grade, level
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  當 [dāng, ㄉㄤ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 档
[擋, dǎng, ㄉㄤˇ] to block, to obstruct; to get in the way; cover, guard
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  當 [dāng, ㄉㄤ]
Etymology: [ideographic] A hand 扌 raised at the right time 當; 當 also provides the pronunciation
Variants: 挡
[襠, dāng, ㄉㄤ] the crotch or seat of a pair of pants
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  當 [dāng, ㄉㄤ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Variants: 裆
[簹, dāng, ㄉㄤ] tall bamboo
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  當 [dāng, ㄉㄤ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Variants: 筜, Rank: 9439
[噹, dāng, ㄉㄤ] appropriate, timely; to act, to serve; the sound of bells
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  當 [dāng, ㄉㄤ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
[儅, dàng, ㄉㄤˋ] to stop
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  當 [dāng, ㄉㄤ]
Etymology: [pictophonetic] person

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[當] Meaning: bear; accept; undertake; just
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: あ.たる, あ.てる, まさ.に, a.taru, a.teru, masa.ni
Radical: 田, Decomposition: ⿱  尚  田
Variants: 当
[当] Meaning: hit; right; appropriate; himself
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: あ.たる, あ.たり, あ.てる, あ.て, まさ.に, まさ.にべし, a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeshi
Radical: 彐, Decomposition: ⿱  ⺌  彐
Variants: 當, Rank: 91

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
当[dāng, ㄉㄤ, 当 / 當] to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at #165 [Add to Longdo]
当[dàng, ㄉㄤˋ, 当 / 當] at or in the very same...; to pawn; suitable; adequate; fitting; proper; replace; represent #165 [Add to Longdo]
当时[dāng shí, ㄉㄤ ㄕˊ, 当 时 / 當 時] then; at that time; while #531 [Add to Longdo]
当然[dāng rán, ㄉㄤ ㄖㄢˊ, 当 然 / 當 然] only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt #684 [Add to Longdo]
当地[dāng dì, ㄉㄤ ㄉㄧˋ, 当 地 / 當 地] local #858 [Add to Longdo]
相当[xiāng dāng, ㄒㄧㄤ ㄉㄤ, 相 当 / 相 當] equivalent to; appropriate; considerably; to a certain extent; fairly #1,048 [Add to Longdo]
应当[yīng dāng, ㄧㄥ ㄉㄤ, 应 当 / 應 當] should; ought to #1,378 [Add to Longdo]
当前[dāng qián, ㄉㄤ ㄑㄧㄢˊ, 当 前 / 當 前] current; today's; modern; present; to be facing (us) #1,422 [Add to Longdo]
当年[dāng nián, ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ, 当 年 / 當 年] in those days; then; in those years; during that time #1,463 [Add to Longdo]
当天[dàng tiān, ㄉㄤˋ ㄊㄧㄢ, 当 天 / 當 天] that day; the same day #1,725 [Add to Longdo]
当中[dāng zhōng, ㄉㄤ ㄓㄨㄥ, 当 中 / 當 中] among; in the middle; in the center #2,224 [Add to Longdo]
适当[shì dàng, ㄕˋ ㄉㄤˋ, 适 当 / 適 當] suitable; appropriate #2,378 [Add to Longdo]
当初[dāng chū, ㄉㄤ ㄔㄨ, 当 初 / 當 初] at that time; originally #2,856 [Add to Longdo]
当日[dāng rì, ㄉㄤ ㄖˋ, 当 日 / 當 日] that very day; the same day #2,866 [Add to Longdo]
当场[dāng chǎng, ㄉㄤ ㄔㄤˇ, 当 场 / 當 場] at the scene; on the spot #4,110 [Add to Longdo]
当局[dāng jú, ㄉㄤ ㄐㄩˊ, 当 局 / 當 局] authorities #4,242 [Add to Longdo]
当事人[dāng shì rén, ㄉㄤ ㄕˋ ㄖㄣˊ, 当 事 人 / 當 事 人] persons involved or implicated; party (to an affair) #4,260 [Add to Longdo]
当代[dāng dài, ㄉㄤ ㄉㄞˋ, 当 代 / 當 代] the present age; the contemporary era #4,569 [Add to Longdo]
当作[dàng zuò, ㄉㄤˋ ㄗㄨㄛˋ, 当 作 / 當 作] treat as; regard as #4,644 [Add to Longdo]
正当[zhèng dāng, ㄓㄥˋ ㄉㄤ, 正 当 / 正 當] honest; reasonable; fair; sensible; timely; just (when needed) #4,949 [Add to Longdo]
当今[dāng jīn, ㄉㄤ ㄐㄧㄣ, 当 今 / 當 今] current; present; now; nowadays #4,978 [Add to Longdo]
当成[dàng chéng, ㄉㄤˋ ㄔㄥˊ, 当 成 / 當 成] to consider as; take to be #5,396 [Add to Longdo]
当下[dāng xià, ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ, 当 下 / 當 下] presently; immediately; at once #5,513 [Add to Longdo]
当选[dāng xuǎn, ㄉㄤ ㄒㄩㄢˇ, 当 选 / 當 選] be elected #5,783 [Add to Longdo]
不当[bù dàng, ㄅㄨˋ ㄉㄤˋ, 不 当 / 不 當] unsuitable; improper; inappropriate #6,205 [Add to Longdo]
当即[dāng jí, ㄉㄤ ㄐㄧˊ, 当 即 / 當 即] at once; on the spot #6,368 [Add to Longdo]
每当[měi dāng, ㄇㄟˇ ㄉㄤ, 每 当 / 每 當] whenever; every time #6,986 [Add to Longdo]
麦当劳[Mài dāng láo, ㄇㄞˋ ㄉㄤ ㄌㄠˊ, 麦 当 劳 / 麥 當 勞] MacDonald or McDonald (name); McDonald’s (fast food company) #8,326 [Add to Longdo]
充当[chōng dāng, ㄔㄨㄥ ㄉㄤ, 充 当 / 充 當] serve as; play the role of #8,441 [Add to Longdo]
恰当[qià dàng, ㄑㄧㄚˋ ㄉㄤˋ, 恰 当 / 恰 當] appropriate; suitable #9,077 [Add to Longdo]
担当[dān dāng, ㄉㄢ ㄉㄤ, 担 当 / 擔 當] to undertake #9,379 [Add to Longdo]
当真[dāng zhēn, ㄉㄤ ㄓㄣ, 当 真 / 當 真] to take seriously; serious; No joking, really! #9,795 [Add to Longdo]
上当[shàng dàng, ㄕㄤˋ ㄉㄤˋ, 上 当 / 上 當] taken in (by sb's deceit); to be fooled; duped #9,881 [Add to Longdo]
当家[dāng jiā, ㄉㄤ ㄐㄧㄚ, 当 家 / 當 家] manage household affairs #11,636 [Add to Longdo]
当面[dāng miàn, ㄉㄤ ㄇㄧㄢˋ, 当 面 / 當 面] to sb's face; in sb's presence #11,653 [Add to Longdo]
理所当然[lǐ suǒ dāng rán, ㄌㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄤ ㄖㄢˊ, 理 所 当 然 / 理 所 當 然] (idiom) certainly; of course; it logically follows that... #12,015 [Add to Longdo]
当务之急[dāng wù zhī jí, ㄉㄤ ㄨˋ ㄓ ㄐㄧˊ, 当 务 之 急 / 當 務 之 急] urgent priority #13,554 [Add to Longdo]
当兵[dāng bīng, ㄉㄤ ㄅㄧㄥ, 当 兵 / 當 兵] to serve in the army; to be a soldier #15,704 [Add to Longdo]
得当[dé dàng, ㄉㄜˊ ㄉㄤˋ, 得 当 / 得 當] appropriate; suitable #15,981 [Add to Longdo]
当心[dāng xīn, ㄉㄤ ㄒㄧㄣ, 当 心 / 當 心] to take care; to look out #16,018 [Add to Longdo]
当众[dāng zhòng, ㄉㄤ ㄓㄨㄥˋ, 当 众 / 當 眾] in public; in front of everybody #16,251 [Add to Longdo]
妥当[tuǒ dàng, ㄊㄨㄛˇ ㄉㄤˋ, 妥 当 / 妥 當] appropriate; proper; ready #18,099 [Add to Longdo]
当归[dāng guī, ㄉㄤ ㄍㄨㄟ, 当 归 / 當 歸] Angelica sinensis #18,377 [Add to Longdo]
当事[dāng shì, ㄉㄤ ㄕˋ, 当 事 / 當 事] effective (in some matter); involved (in some matter) #19,744 [Add to Longdo]
当之无愧[dāng zhī wú kuì, ㄉㄤ ㄓ ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ, 当 之 无 愧 / 當 之 無 愧] fully deserving, without any reservations (成语 saw); entirely worthy (of a title, honor etc) #19,848 [Add to Longdo]
亚当[Yà dāng, ㄧㄚˋ ㄉㄤ, 亚 当 / 亞 當] Adam #23,002 [Add to Longdo]
便当[biàn dāng, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤ, 便 当 / 便 當] convenient; handy; easy #23,382 [Add to Longdo]
勾当[gòu dàng, ㄍㄡˋ ㄉㄤˋ, 勾 当 / 勾 當] shady business #25,490 [Add to Longdo]
直截了当[zhí jié liǎo dàng, ㄓˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄤˋ, 直 截 了 当 / 直 截 了 當] direct and plain speaking (成语 saw); blunt; straightforward #29,545 [Add to Longdo]
当量[dāng liàng, ㄉㄤ ㄌㄧㄤˋ, 当 量 / 當 量] yield #32,674 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
本当(P);本當(oK)[ほんとう(P);ほんと(ik), hontou (P); honto (ik)] (adj-na, n) truth; reality; (P) #6,463 [Add to Longdo]
瓦当;瓦當(oK)[がとう, gatou] (n) (See 軒丸瓦, 軒平瓦) decorative cap of an eave-end roof tile [Add to Longdo]
當十錢[とうじゅうぜん, toujuuzen] (n) type of bronze Chinese coin first issued under Emperor Yuan of the Southern Liang dynasty worth the value of ten iron coins [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm perfect for the job[CN] 我做保安，最妥當安全了 Rob-B-Hood (2006)
- No, of course not.[CN] 不，當然是 All Due Respect (2004)
Well, of course, it is. But why?[CN] 當然，但是為什麼？ Becoming Jane (2007)
Fall back and tend to the wounded.[JP] もういいぞ. 怪我人を手當(てあて)てをしてやれ. 下がれ. Princess Mononoke (1997)
- Of course![CN] - 當然了! Enchanted (2007)
Of course. These things always do[CN] 當然會，事情總是這樣的 The Ladies Who Lunch (2005)
Right. Of course.[CN] 是的, 當然 Wimbledon (2004)
He sure does.[CN] 他當然是 Wild Seven (2006)
- It's like he killed himself.[CN] - 就當他是自殺的 Year One (2009)
Of course.[CN] 當然 And Then There Were 7 (2005)
Of course, that means refunding your substantial cash advance.[CN] 當然這樣你就得 退還大筆的預借金 Are We Done Yet? (2007)
Oh, sure.[CN] 喔，當然 Cold Cuts (2004)
Of course it is.[CN] 當然是了 Move On (2005)
Sure.[CN] 當然同意，不過一旦主人發現 我們把達達單獨派出去 Up (2009)
- Yeah.[CN] - 當然 Charlie Bartlett (2007)
There should be an angry mob out there.[CN] 想聽聽我的意見嗎 當然 忘了這事吧 Robots (2005)
But when we walk into the room[CN] * 但每當你出現在眼前 Camp Rock (2008)
I know you're a good person.[CN] 跟你一起數十年 當然知道你是一個好人 Mr. Cinema (2007)
When the fighting was over, he'd pour[CN] 當戰鬥結束的時候 他就倒出來 Franz + Polina (2006)
Sure, the Talmud covers exchange rates![CN] 當然, 猶太法典包括兌換率! Lost Embrace (2004)
I swear to God, Richie. I didn't know it was you.[CN] Richie, 我發誓我當時不知道那是你 American Gangster (2007)
I just kept poppin' him in the face.[CN] 我就當著他面這麼說因為我根本不在乎 American Gangster (2007)
Oh, we sure did.[CN] 當然了 Are We Done Yet? (2007)
There is no way to challenge his authority[CN] 但是沒辦法質疑當權者的決定。 Sky Blue (2003)
- Sure.[CN] - 當然 License to Wed (2007)
I do.[CN] 當然. Pilot (2004)
Of course not.[CN] 當然不知道 Notre musique (2004)
That's clear."[CN] That's clear." "當然 忘了鞋子 你必須救孩子 那很顯然" Examined Life (2008)
And I can see you moved to tears as you watch that mystic angel![CN] 我真想看看當你看到這長著天使翅膀在空中飛翔的過山車時 Mind Game (2004)
It's not the news. -Yeah we can.[CN] 當然不能 Mary (2005)
Don't assign me yours.[CN] 別把我當成你的 Don't assign me yours. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
You didn't kiss the dead bodies.[CN] You didn't kiss the dead bodies. 當時你並沒有親那些屍體 Dorothy Mills (2008)
Certainly.[CN] 當然 Charlie Wilson's War (2007)
Martha huber, Local busybody.[CN] MARTHA HUBER 當地一個好管閑事的人 Impossible (2005)
- Oh, yes.[CN] 哦 當然 First Supper (2007)
Indeed.[CN] 當然 Becoming Jane (2007)
I was taken by the beauty of those women and their clothes.[CN] 當然那些美麗的女人和 她們美麗的服飾深深地吸引了我 Inju: The Beast in the Shadow (2008)
I'm not.[CN] 當然不是. Your Fault (2005)
Obviously.[CN] 當然有 Wild Seven (2006)
Blessed art thou among women![CN] 祝福你在女人當中受福 Antibodies (2005)
- Of course not.[CN] 不 當然不去 The Loobenfeld Decay (2008)
When that day comes, will you be ready?[CN] 當這一天來到的時候 你準備好了嗎 Superhero Movie (2008)
Yeah.[CN] 當然 4 Days Out (2009)
And when you went to the barn?[CN] 當你們來到牛棚時？ Michael Clayton (2007)
You think it funny to be Polish?[CN] 你覺得當波蘭人很好笑? Lost Embrace (2004)
I told my cousin I wanna stay a civilian.[CN] 我告訴我表弟 我想當平凡老百姓 Where's Johnny? (2004)
Of course that's for real[CN] 那句當然是真的 Rob-B-Hood (2006)
Careful, dear.[CN] 當心，寶貝 Who's That Woman? (2004)
- Were you there?[CN] -當時你在場？ Antibodies (2005)
You say she respects you. Be worthy of respect.[CN] 你說她相當尊重你 你也要擔得起這份尊重 Irregular Around the Margins (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top