Search result for

*办*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 办, -办-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[办, bàn, ㄅㄢˋ] to set up; to manage, to run; to deal with, to handle
Radical: 力, Decomposition: ⿻  力 [lì, ㄌㄧˋ]  八 [bā, ㄅㄚ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 辦, Rank: 367
[辦, bàn, ㄅㄢˋ] to set up; to manage, to run; to deal with, to handle
Radical: 辛, Decomposition: ⿲  辛 [xīn, ㄒㄧㄣ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]  辛 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 办, Rank: 6153
[苏, sū, ㄙㄨ] to awaken, to revive, to resurrect; used in transliterations
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  办 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Variants: 甦, 蘇, Rank: 590
[协, xié, ㄒㄧㄝˊ] to assist; to cooperate, to join; to harmonize
Radical: 十, Decomposition: ⿰  十 [shí, ㄕˊ]  办 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] manage
Variants: 協, Rank: 735
[胁, xié, ㄒㄧㄝˊ] to threaten, to coerce; ribs, flank
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  办 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [ideographic] To control 办 another's body ⺼
Variants: 脅, Rank: 1494

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
办[bàn, ㄅㄢˋ, 办 / 辦] to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with #754 [Add to Longdo]
办法[bàn fǎ, ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ, 办 法 / 辦 法] means; method; way (of doing sth) #654 [Add to Longdo]
举办[jǔ bàn, ㄐㄩˇ ㄅㄢˋ, 举 办 / 舉 辦] to conduct; to hold #1,418 [Add to Longdo]
办公室[bàn gōng shì, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 办 公 室 / 辦 公 室] office #1,757 [Add to Longdo]
办理[bàn lǐ, ㄅㄢˋ ㄌㄧˇ, 办 理 / 辦 理] to handle; to transact; to conduct #1,776 [Add to Longdo]
怎么办[zěn me bàn, ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄅㄢˋ, 怎 么 办 / 怎 麼 辦] what's to be done #2,359 [Add to Longdo]
主办[zhǔ bàn, ㄓㄨˇ ㄅㄢˋ, 主 办 / 主 辦] host (a conference or sports event) #2,758 [Add to Longdo]
办公[bàn gōng, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ, 办 公 / 辦 公] handle official business; work (usually in an office) #3,760 [Add to Longdo]
办事[bàn shì, ㄅㄢˋ ㄕˋ, 办 事 / 辦 事] to handle (affairs); to work #4,622 [Add to Longdo]
办学[bàn xué, ㄅㄢˋ ㄒㄩㄝˊ, 办 学 / 辦 學] to run a school #5,654 [Add to Longdo]
创办[chuàng bàn, ㄔㄨㄤˋ ㄅㄢˋ, 创 办 / 創 辦] to establish; to found; to launch #6,565 [Add to Longdo]
承办[chéng bàn, ㄔㄥˊ ㄅㄢˋ, 承 办 / 承 辦] to undertake; to accept a contract #7,092 [Add to Longdo]
开办[kāi bàn, ㄎㄞ ㄅㄢˋ, 开 办 / 開 辦] open; start (a business etc); set up #7,161 [Add to Longdo]
办案[bàn àn, ㄅㄢˋ ㄢˋ, 办 案 / 辦 案] to handle a case #7,362 [Add to Longdo]
办事处[bàn shì chù, ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄔㄨˋ, 办 事 处 / 辦 事 處] office; agency #10,236 [Add to Longdo]
办公楼[bàn gōng lóu, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄡˊ, 办 公 楼 / 辦 公 樓] office building #10,910 [Add to Longdo]
兴办[xīng bàn, ㄒㄧㄥ ㄅㄢˋ, 兴 办 / 興 辦] to begin; to set in motion #14,512 [Add to Longdo]
代办[dài bàn, ㄉㄞˋ ㄅㄢˋ, 代 办 / 代 辦] to act for sb else; to act on sb's behalf; an agent; a diplomatic representative; a chargé d'affaires #15,952 [Add to Longdo]
办公厅[bàn gōng tīng, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥ, 办 公 厅 / 辦 公 廳] general office #16,259 [Add to Longdo]
协办[xié bàn, ㄒㄧㄝˊ ㄅㄢˋ, 协 办 / 協 辦] assist; help sb do something; cooperate in doing something #16,535 [Add to Longdo]
督办[dū bàn, ㄉㄨ ㄅㄢˋ, 督 办 / 督 辦] to oversee; to supervise; superintendent #17,214 [Add to Longdo]
办到[bàn dào, ㄅㄢˋ ㄉㄠˋ, 办 到 / 辦 到] to accomplish; to get sth done #21,062 [Add to Longdo]
筹办[chóu bàn, ㄔㄡˊ ㄅㄢˋ, 筹 办 / 籌 辦] to arrange; to make preparations #21,373 [Add to Longdo]
包办[bāo bàn, ㄅㄠ ㄅㄢˋ, 包 办 / 包 辦] take care of everything concerning a job; run the whole show #27,200 [Add to Longdo]
合办[hé bàn, ㄏㄜˊ ㄅㄢˋ, 合 办 / 合 辦] to cooperate; to do business together #33,161 [Add to Longdo]
照办[zhào bàn, ㄓㄠˋ ㄅㄢˋ, 照 办 / 照 辦] to follow the rules; to do as instructed; to play by the book; to comply with a request #34,427 [Add to Longdo]
办报[bàn bào, ㄅㄢˋ ㄅㄠˋ, 办 报 / 辦 報] to run a newspaper #36,256 [Add to Longdo]
创办人[chuàng bàn rén, ㄔㄨㄤˋ ㄅㄢˋ ㄖㄣˊ, 创 办 人 / 創 辦 人] founder (of an institution etc) #36,480 [Add to Longdo]
交办[jiāo bàn, ㄐㄧㄠ ㄅㄢˋ, 交 办 / 交 辦] to assign (a task to sb) #37,556 [Add to Longdo]
惩办[chéng bàn, ㄔㄥˊ ㄅㄢˋ, 惩 办 / 懲 辦] to punish #45,233 [Add to Longdo]
帮办[bāng bàn, ㄅㄤ ㄅㄢˋ, 帮 办 / 幫 辦] assist in managing; deputy #46,021 [Add to Longdo]
官办[guān bàn, ㄍㄨㄢ ㄅㄢˋ, 官 办 / 官 辦] government run; state enterprise #49,758 [Add to Longdo]
采办[cǎi bàn, ㄘㄞˇ ㄅㄢˋ, 采 办 / 採 辦] buy on a considerable scale; purchase #52,048 [Add to Longdo]
外办[wài bàn, ㄨㄞˋ ㄅㄢˋ, 外 办 / 外 辦] foreign affairs office #52,897 [Add to Longdo]
法办[fǎ bàn, ㄈㄚˇ ㄅㄢˋ, 法 办 / 法 辦] to bring to justice; to punish according to the law #53,508 [Add to Longdo]
国务院台湾事务办公室[Guó wù yuàn Tái wān Shì wù Bàn gōng shì, ㄍㄨㄛˊ ㄨˋ ㄩㄢˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄕˋ ㄨˋ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 国 务 院 台 湾 事 务 办 公 室 / 國 務 院 台 灣 事 務 辦 公 室] Taiwan Affairs Office #57,869 [Add to Longdo]
包办代替[bāo bàn dài tì, ㄅㄠ ㄅㄢˋ ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ, 包 办 代 替 / 包 辦 代 替] to do everything oneself (成语 saw); not to allow others in on the act #58,817 [Add to Longdo]
创办者[chuàng bàn zhě, ㄔㄨㄤˋ ㄅㄢˋ ㄓㄜˇ, 创 办 者 / 創 辦 者] founder; creator; author #67,392 [Add to Longdo]
公事公办[gōng shì gōng bàn, ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄢˋ, 公 事 公 办 / 公 事 公 辦] to do official business according to the official principles (i.e. without involving private interests) #69,129 [Add to Longdo]
包办婚姻[bāo bàn hūn yīn, ㄅㄠ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄣ ㄧㄣ, 包 办 婚 姻 / 包 辦 婚 姻] forced marriage; arranged marriage (without the consent of the individuals) #73,645 [Add to Longdo]
重办[zhòng bàn, ㄓㄨㄥˋ ㄅㄢˋ, 重 办 / 重 辦] to punish severely #103,668 [Add to Longdo]
究办[jiū bàn, ㄐㄧㄡ ㄅㄢˋ, 究 办 / 究 辦] to investigate and deal with #163,639 [Add to Longdo]
遵办[zūn bàn, ㄗㄨㄣ ㄅㄢˋ, 遵 办 / 遵 辦] to handle in accordance with (the rules) #182,316 [Add to Longdo]
拿办[ná bàn, ㄋㄚˊ ㄅㄢˋ, 拿 办 / 拿 辦] to arrest for punishment #210,308 [Add to Longdo]
办罪[bàn zuì, ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ, 办 罪 / 辦 罪] to punish #336,848 [Add to Longdo]
主办国[zhǔ bàn guó, ㄓㄨˇ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄛˊ, 主 办 国 / 主 辦 國] host country [Add to Longdo]
懒办法[lǎn bàn fǎ, ㄌㄢˇ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ, 懒 办 法 / 懶 辦 法] to loaf about; lazy; to hang around (and cause trouble to everyone) [Add to Longdo]
批办[pī bàn, ㄆㄧ ㄅㄢˋ, 批 办 / 批 辦] to approve and carry out; to issue approval [Add to Longdo]
椭圆形办公室[tuǒ yuán xíng bàn gōng shì, ㄊㄨㄛˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 椭 圆 形 办 公 室 / 橢 圓 形 辦 公 室] Oval office (in the White House) [Add to Longdo]
没有办法[méi yǒu bàn fǎ, ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ, 没 有 办 法 / 沒 有 辦 法] there is nothing to be done; one can't do anything about it [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, you wanna, you know, get going?[CN] 那么... 你要不要... ...办事？ Seabiscuit (2003)
Find a way. Pee.[CN] 想办法，尿 The Rundown (2003)
- With all due respect and just so we're clear, this is our case.[CN] -恕我冒犯... 案子是我们在办 Mystic River (2003)
You get to make out with Javi![CN] 你要想办法应付 Javi 了! Thirteen (2003)
I don't know what I'd do without you.[CN] 我不知道没了你我该怎么办 Freddy vs. Jason (2003)
She couldn't hold her breath any longer, and pow.[CN] 妈妈没办法再屏住呼吸 Brother Bear (2003)
Must be something we could do to stop them.[CN] 应该想个办法阻止 Mystic River (2003)
How much time you spend in the joint, Antoine?[CN] 你一天要在办公室呆多长时间, 安托尼? Hollywood Homicide (2003)
Just a tough case, that's all.[CN] 只是个难办的案子而已 Hollywood Homicide (2003)
- Herberger doesn't put him in, so I thought I'd help.[CN] -Herberger没有把他派下去 而我就想到这办法 The Miracle of Bern (2003)
Step into my office.[CN] 把这儿当成办公室 Mystic River (2003)
Other detectives had been on the case too.[CN] 其他的侦探也办过这个案子 The Animatrix (2003)
The best thing to do is get him down there and let him gallop a little.[CN] 最好的办法 就是让它下场跑一跑 Seabiscuit (2003)
Dickhead. You do not send shit to my office at school.[CN] 白痴，不要再写这样的狗屎信到我的办公室 American Wedding (2003)
Look at this shit. What am I supposed to do now?[CN] 看看这些狗屎 我现在该怎么办？ American Wedding (2003)
I invited some agents and producers. It's called a showcase.[CN] 邀请了一些经纪人和制片人, 办一个展示会 Hollywood Homicide (2003)
So if the body's in there, the case is ours.[CN] 如果尸体在里面，就由我们侦办 Mystic River (2003)
Tell him to bring it all down. We're gonna have ourself a party tonight.[CN] 告诉他全部停下来 我们今晚要自己办个聚会 Malibu's Most Wanted (2003)
She says she was working a Sartain Records party.[CN] 她说她那时正在撒丁唱片公司 举办的派对上工作 Hollywood Homicide (2003)
Do you have the slightest idea of how important this is? We get to have a bachelor party.[CN] 我们需要举办一个光棍派对，知道吗？ American Wedding (2003)
What am I supposed to do? He cut me off![CN] 我该怎么办？ Seabiscuit (2003)
Find creative ways to recycle the elements.[CN] 找一个有效的办法来解决资源的重复使用 Thirteen (2003)
There's no way you're going to be able...[CN] 你怎么可能会有办法... Brother Bear (2003)
Yeah, it's in a box in the office there. But I know who did it.[CN] 在，在办公室的箱子里 但是我知道是谁干的 Mystic River (2003)
Says, "Your wallet or your life. I'm leaving with one of them. "[CN] 他说： "要钱要命自己看着办" Mystic River (2003)
You're working that bloodbath over at the Freeway Club.[CN] 你在办高速公路俱乐部的凶杀案吧. Hollywood Homicide (2003)
We got business to handle. Let's smoke these fools![CN] 我们有事情要办 让我们轰掉他们 Malibu's Most Wanted (2003)
I mean, that's the only way we're really gonna know.[CN] 这是唯一的办法 Seabiscuit (2003)
Head down. I think he's seen us. Now what?[CN] 低头，低头 他看到我们了，现在怎么办？ Brother Bear (2003)
-ln my office. Right there.[CN] -在我的办公室里, 就在那边 Hollywood Homicide (2003)
Now we don't stand a chance.[CN] 现在我们没办法了 -你为什麽不注意看? The Miracle of Bern (2003)
- I cannot accept your apology.[CN] 那座山突然冒出来 我没办法接受你的道歉 Brother Bear (2003)
All right, this is the way it's going to be.[CN] 好，现在就这么办 The Rundown (2003)
No, found and abandoned in state jurisdiction, for insurance purposes.[CN] 车子被弃置在州管区 总得办理赔 Mystic River (2003)
Jesus, now what?[CN] 上帝，现在怎么办？ American Wedding (2003)
I got a couple errands I gotta run. I'll be back in an hour.[CN] 我去办事，一小时后回来 Mystic River (2003)
- You're breaking my concentration.[CN] 阿卢 走开，你害我没办法专心 Brother Bear (2003)
Secondly, we all know imprisonment is a desperate situation in which special measures can be taken.[CN] 监禁是个判决特殊情况 一个办法。 The Miracle of Bern (2003)
Yeah, I can do that.[CN] 是的, 我会去办 Hollywood Homicide (2003)
You have no money, so, what do you do?[CN] 你身无分文，该怎么办？ The Rundown (2003)
-Tell Mr. Sartain the deed's done.[CN] -告诉撒丁先生他叫办的事已经办好了 Hollywood Homicide (2003)
What if I screwed up the town's plan?[CN] 要是我把镇里的计划破坏了该怎么办? Freddy vs. Jason (2003)
Until they figured out a way to forget about me... to erase me completely![CN] 直到后来他们想到了办法来忘掉我... 把我完全地抹去! Freddy vs. Jason (2003)
Do something shitty, then he'd try to make up for it.[CN] 做了错事，再想办法弥补 Mystic River (2003)
- Some people don't talk to policemen.[CN] -他们比警察有办法 Mystic River (2003)
And their investigations had all been, shall we say, troubled.[CN] 他们的侦办过程总是... 困难重重 The Animatrix (2003)
We should start running, like now![CN] 我们应该开始跑了 我没办法 Brother Bear (2003)
So, what do we do with Dave?[CN] 那戴维怎么办？ Mystic River (2003)
What's your plan of action?[CN] 你打算怎么办？ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Look, you can do this, OK?[CN] 听着, 你办的到, 好吗? Freddy vs. Jason (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top