| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 此, -此- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [此, cǐ, ㄘˇ] this, these; in this case, then
Radical: 止, Decomposition: ⿰ 止 [zhǐ, ㄓˇ] 匕 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] sitting man
Rank: 116 | | [些, xiē, ㄒㄧㄝ] little, few; rather, somewhat
Radical: 二, Decomposition: ⿱ 此 [cǐ, ㄘˇ] 二 [èr, ㄦˋ]
Etymology: [pictophonetic] two
Rank: 86 | | [紫, zǐ, ㄗˇ] purple, violet; amethyst; surname
Radical: 糸, Decomposition: ⿱ 此 [cǐ, ㄘˇ] 糸 [mì, ㄇㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Rank: 1646 | | [柴, chái, ㄔㄞˊ] firewood, faggots, fuel; surname
Radical: 木, Decomposition: ⿱ 此 [cǐ, ㄘˇ] 木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Rank: 1981 | | [雌, cí, ㄘˊ] female; feminine; gentle, soft
Radical: 隹, Decomposition: ⿰ 此 [cǐ, ㄘˇ] 隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Rank: 2382 | | [疵, cī, ㄘ] flaw, fault, defect; disease
Radical: 疒, Decomposition: ⿸ 疒 [nè, ㄋㄜˋ] 此 [cǐ, ㄘˇ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 3986 | | [龇, zī, ㄗ] to bare one's teeth; crooked teeth
Radical: 齿, Decomposition: ⿰ 齿 [chǐ, ㄔˇ] 此 [cǐ, ㄘˇ]
Etymology: [pictophonetic] teeth
Variants: 齜, Rank: 4525 | | [齜, zī, ㄗ] to bare one's teeth; crooked teeth
Radical: 齒, Decomposition: ⿰ 齒 [chǐ, ㄔˇ] 此 [cǐ, ㄘˇ]
Etymology: [pictophonetic] teeth
Variants: 龇, Rank: 9855 | | [髭, zī, ㄗ] mustache
Radical: 髟, Decomposition: ⿱ 髟 [biāo, ㄅㄧㄠ] 此 [cǐ, ㄘˇ]
Etymology: [pictophonetic] hair
Rank: 4816 | | [砦, zhài, ㄓㄞˋ] stockade, fort, military outpost; brothel
Radical: 石, Decomposition: ⿱ 此 [cǐ, ㄘˇ] 石 [shí, ㄕˊ]
Etymology: [pictophonetic] stone
Rank: 4986 | | [呲, cī, ㄘ] to grimace; to bare one's teeth
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 此 [cǐ, ㄘˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 5364 | | [眦, zì, ㄗˋ] eye socket; the corner of the eye
Radical: 目, Decomposition: ⿰ 目 [mù, ㄇㄨˋ] 此 [cǐ, ㄘˇ]
Etymology: [pictophonetic] eye
Variants: 眥, Rank: 5790 | | [赀, zī, ㄗ] wealth, property; to estimate, to count
Radical: 贝, Decomposition: ⿱ 此 [cǐ, ㄘˇ] 贝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 貲, Rank: 5889 | | [貲, zī, ㄗ] wealth, property; to estimate, to count
Radical: 貝, Decomposition: ⿱ 此 [cǐ, ㄘˇ] 貝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 赀, Rank: 8792 | | [訾, zī, ㄗ] to criticize, to bad-mouth; defect; betrayal
Radical: 言, Decomposition: ⿱ 此 [cǐ, ㄘˇ] 言 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Rank: 6132 | | [茈, cí, ㄘˊ] a plant yielding a red dye
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 此 [cǐ, ㄘˇ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 7026 | | [眥, zì, ㄗˋ] eye socket; the corner of the eye
Radical: 目, Decomposition: ⿱ 此 [cǐ, ㄘˇ] 目 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] eye
Variants: 眦, Rank: 7544 | | [觜, zī, ㄗ] beak
Radical: 角, Decomposition: ⿱ 此 [cǐ, ㄘˇ] 角 [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] horn
Rank: 7627 |
| |
|  此 | [此] Meaning: this; current; next; coming; last; past
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: これ, この, ここ, kore, kono, koko
Radical: 止, Decomposition: ⿰ 止 匕
Rank: 2078 | 紫 | [紫] Meaning: purple; violet
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: むらさき, murasaki
Radical: 糸, Decomposition: ⿱ 此 糸
Rank: 1516 | 柴 | [柴] Meaning: brush; firewood
On-yomi: サイ, シ, sai, shi
Kun-yomi: しば, shiba
Radical: 木, Decomposition: ⿱ 此 木
Rank: 1638 | 雌 | [雌] Meaning: feminine; female
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: め-, めす, めん, me-, mesu, men
Radical: 隹, Decomposition: ⿰ 此 隹
Rank: 1951 | 砦 | [砦] Meaning: fort; stronghold; entrenchments
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: とりで, toride
Radical: 石, Decomposition: ⿱ 此 石
Rank: 2304 | 觜 | [觜] Meaning: beak; bill
On-yomi: シ, スイ, shi, sui
Kun-yomi: くちばし, はし, kuchibashi, hashi
Radical: 角, Decomposition: ⿱ 此 角
| 泚 | [泚] Meaning: clear; bright and brilliant; sweat
On-yomi: セイ, サイ, シ, sei, sai, shi
Kun-yomi: きよ.い, kiyo.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 此
| 茈 | [茈] Meaning: plant yielding a red dye
On-yomi: シ, サイ, ジュ, shi, sai, ju
Kun-yomi: むらさき, murasaki
Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹 此
| 訾 | [訾] Meaning: bad-mouth; criticize; defects
On-yomi: シ, セイ, サイ, ソ, shi, sei, sai, so
Kun-yomi: つとめない, そし.る, tsutomenai, soshi.ru
Radical: 言, Decomposition: ⿱ 此 言
| 些 | [些] Meaning: a little bit; sometimes
On-yomi: サ, シャ, sa, sha
Kun-yomi: ち.と, ち.っと, いささか, chi.to, chi.tto, isasaka
Radical: 二, Decomposition: ⿱ 此 二
| 髭 | [髭] Meaning: beard; mustache
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: ひげ, くちひげ, hige, kuchihige
Radical: 髟, Decomposition: ⿱ 髟 此
Variants: 頾 | 疵 | [疵] Meaning: crack; flaw; scratch; speck
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: きず, kizu
Radical: 疒, Decomposition: ⿸ 疒 此
| 眦 | [眦] Meaning: corner of the eyes; eyesockets
On-yomi: セ, イシ, サイ, シ, セイ, se, ishi, sai, shi, sei
Kun-yomi: まなじり, めじり, manajiri, mejiri
Radical: 目, Decomposition: ⿰ 目 此
Variants: 眥 |
| | 此 | [cǐ, ㄘˇ, 此] this; these #343 [Add to Longdo] | | 因此 | [yīn cǐ, ㄧㄣ ㄘˇ, 因 此] thus; consequently; as a result #281 [Add to Longdo] | | 如此 | [rú cǐ, ㄖㄨˊ ㄘˇ, 如 此] in this way; so #574 [Add to Longdo] | | 此次 | [cǐ cì, ㄘˇ ㄘˋ, 此 次] this time #971 [Add to Longdo] | | 此外 | [cǐ wài, ㄘˇ ㄨㄞˋ, 此 外] besides; in addition; moreover; furthermore #1,161 [Add to Longdo] | | 此时 | [cǐ shí, ㄘˇ ㄕˊ, 此 时 / 此 時] now; this moment #1,708 [Add to Longdo] | | 为此 | [wèi cǐ, ㄨㄟˋ ㄘˇ, 为 此 / 為 此] for this reason; with regards to this; in this respect; in order to do this; to this end #1,966 [Add to Longdo] | | 此前 | [cǐ qián, ㄘˇ ㄑㄧㄢˊ, 此 前] before this; before then; previously #2,051 [Add to Longdo] | | 在此 | [zài cǐ, ㄗㄞˋ ㄘˇ, 在 此] hereto; here #2,400 [Add to Longdo] | | 彼此 | [bǐ cǐ, ㄅㄧˇ ㄘˇ, 彼 此] each other; one another #2,884 [Add to Longdo] | | 由此 | [yóu cǐ, ㄧㄡˊ ㄘˇ, 由 此] hereby; from this #3,093 [Add to Longdo] | | 从此 | [cóng cǐ, ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ, 从 此 / 從 此] from now on; since then; henceforth #3,376 [Add to Longdo] | | 与此同时 | [yǔ cǐ tóng shí, ㄩˇ ㄘˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ, 与 此 同 时 / 與 此 同 時] at the same time; meanwhile #3,627 [Add to Longdo] | | 此后 | [cǐ hòu, ㄘˇ ㄏㄡˋ, 此 后 / 此 後] after this; afterwards; hereafter #3,687 [Add to Longdo] | | 以此 | [yǐ cǐ, ㄧˇ ㄘˇ, 以 此] hence #4,316 [Add to Longdo] | | 就此 | [jiù cǐ, ㄐㄧㄡˋ ㄘˇ, 就 此] and thus; thereupon #4,369 [Add to Longdo] | | 此刻 | [cǐ kè, ㄘˇ ㄎㄜˋ, 此 刻] this moment; now; at present #4,501 [Add to Longdo] | | 至此 | [zhì cǐ, ㄓˋ ㄘˇ, 至 此] up until now; so far #6,445 [Add to Longdo] | | 除此之外 | [chú cǐ zhī wài, ㄔㄨˊ ㄘˇ ㄓ ㄨㄞˋ, 除 此 之 外] apart from this; in addition to this #8,592 [Add to Longdo] | | 据此 | [jù cǐ, ㄐㄩˋ ㄘˇ, 据 此 / 據 此] according to this; on the ground of the above; (formally introduces reported speech in writing) #8,741 [Add to Longdo] | | 由此可见 | [yóu cǐ kě jiàn, ㄧㄡˊ ㄘˇ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ, 由 此 可 见 / 由 此 可 見] from this, it can be seen that... #9,398 [Add to Longdo] | | 特此 | [tè cǐ, ㄊㄜˋ ㄘˇ, 特 此] hereby #10,105 [Add to Longdo] | | 此地 | [cǐ dì, ㄘˇ ㄉㄧˋ, 此 地] here; this place #10,360 [Add to Longdo] | | 在此之前 | [zài cǐ zhī qián, ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄓ ㄑㄧㄢˊ, 在 此 之 前] before that; beforehand; previously #11,516 [Add to Longdo] | | 此时此刻 | [cǐ shí cǐ kè, ㄘˇ ㄕˊ ㄘˇ ㄎㄜˋ, 此 时 此 刻 / 此 時 此 刻] at this very moment #13,842 [Add to Longdo] | | 自此 | [zì cǐ, ㄗˋ ㄘˇ, 自 此] since then; henceforth #16,330 [Add to Longdo] | | 故此 | [gù cǐ, ㄍㄨˋ ㄘˇ, 故 此] therefore #21,695 [Add to Longdo] | | 乐此不疲 | [lè cǐ bù pí, ㄌㄜˋ ㄘˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧˊ, 乐 此 不 疲 / 樂 此 不 疲] to enjoy sth and never tire of it (成语 saw); unwavering enthusiasm #25,843 [Add to Longdo] | | 诸如此类 | [zhū rú cǐ lèi, ㄓㄨ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄌㄟˋ, 诸 如 此 类 / 諸 如 此 類] (idiom) so on and so on; etc #29,120 [Add to Longdo] | | 在此之后 | [zài cǐ zhī hòu, ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄓ ㄏㄡˋ, 在 此 之 后 / 在 此 之 後] after this; afterwards; next #44,700 [Add to Longdo] | | 岂有此理 | [qǐ yǒu cǐ lǐ, ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄘˇ ㄌㄧˇ, 岂 有 此 理 / 豈 有 此 理] (saying) outrageous; ridiculous; absurd #46,128 [Add to Longdo] | | 多此一举 | [duō cǐ yī jǔ, ㄉㄨㄛ ㄘˇ ㄧ ㄐㄩˇ, 多 此 一 举 / 多 此 一 舉] to do more than is required (成语 saw); superfluous; guilding the lily #47,721 [Add to Longdo] | | 不虚此行 | [bù xū cǐ xíng, ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄘˇ ㄒㄧㄥˊ, 不 虚 此 行 / 不 虛 此 行] the trip has not been made in vain; the trip has been well worthwhile; it's been a worthwhile trip #53,198 [Add to Longdo] | | 此地无银三百两 | [cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng, ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄧㄣˊ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄤˇ, 此 地 无 银 三 百 两 / 此 地 無 銀 三 百 兩] lit. 300 silver taels not hidden here (成语 saw); fig. to reveal what one intends to hide #72,869 [Add to Longdo] | | 不分彼此 | [bù fēn bǐ cǐ, ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄅㄧˇ ㄘˇ, 不 分 彼 此] make no distinction between what's one's own and what's another's; share everything; be on very intimate terms #76,236 [Add to Longdo] | | 此路不通 | [cǐ lù bù tōng, ㄘˇ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ, 此 路 不 通] this road is blocked; fig. This method does not work.; Doing this is no good. #78,832 [Add to Longdo] | | 不仅如此 | [bù jǐn rú cǐ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ, 不 仅 如 此 / 不 僅 如 此] not only that, but .. [Add to Longdo] | | 了却此生 | [liǎo què cǐ shēng, ㄌㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄘˇ ㄕㄥ, 了 却 此 生 / 了 卻 此 生] to die; to be done with this world [Add to Longdo] | | 到此 | [dào cǐ, ㄉㄠˋ ㄘˇ, 到 此] hereto; hereunto [Add to Longdo] | | 到此处 | [dào cǐ chù, ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄔㄨˋ, 到 此 处 / 到 此 處] hither [Add to Longdo] | | 因如此 | [yīn rú cǐ, ㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄘˇ, 因 如 此] because of this [Add to Longdo] | | 在此之际 | [zài cǐ zhī jì, ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄓ ㄐㄧˋ, 在 此 之 际 / 在 此 之 際] meanwhile; at the same time [Add to Longdo] | | 在此后 | [zài cǐ hòu, ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄏㄡˋ, 在 此 后 / 在 此 後] after this; from then on [Add to Longdo] | | 在此处 | [zài cǐ chù, ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄔㄨˋ, 在 此 处 / 在 此 處] herein [Add to Longdo] | | 彼一时此一时 | [bǐ yī shí cǐ yī shí, ㄅㄧˇ ㄧ ㄕˊ ㄘˇ ㄧ ㄕˊ, 彼 一 时 此 一 时 / 彼 一 時 此 一 時] that was one thing, and this is another; times have changed [Add to Longdo] | | 此时以前 | [cǐ shí yǐ qián, ㄘˇ ㄕˊ ㄧˇ ㄑㄧㄢˊ, 此 时 以 前 / 此 時 以 前] heretofore [Add to Longdo] | | 此时此地 | [cǐ shí cǐ dì, ㄘˇ ㄕˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ, 此 时 此 地 / 此 時 此 地] here and now; as things stand [Add to Longdo] | | 此际 | [cǐ jì, ㄘˇ ㄐㄧˋ, 此 际 / 此 際] then; as a result [Add to Longdo] |
| | この間(P);此の間 | [このあいだ(P);このかん, konoaida (P); konokan] (n-t, n-adv) (1) the other day; lately; recently; during this period; (2) (このかん only) meanwhile; in the meantime; (P) #7,312 [Add to Longdo] | | ここで会ったが百年目;ここで逢ったが百年目;此処で会ったが百年目;此処で逢ったが百年目 | [ここであったがひゃくねんめ, kokodeattagahyakunenme] (exp) (id) At last your time has come [Add to Longdo] | | ここ一番;此処一番 | [ここいちばん, kokoichiban] (n) the crucial moment; the moment of truth; a do-or-die situation; a crucial juncture; a crucial stage [Add to Longdo] | | こちらの話;此方の話 | [こちらのはなし, kochiranohanashi] (exp) (See こっちの話) talking to oneself [Add to Longdo] | | この位;此の位 | [このくらい;このぐらい, konokurai ; konogurai] (n, adv) (uk) (See これ位) this much; this amount [Add to Longdo] | | この期;此の期 | [このご, konogo] (n-t) now (with the nuance of 'the last moment'); this late in the game [Add to Longdo] | | この後;此の後 | [こののち;このあと, kononochi ; konoato] (exp) after this; henceforth; henceforward; from now on [Add to Longdo] | | この頃(P);此の頃 | [このごろ(P);このころ, konogoro (P); konokoro] (n-adv, n-t) recently; nowadays; these days; now; at present; (P) [Add to Longdo] | | この際;此の際 | [このさい, konosai] (n-adv) on this occasion; now [Add to Longdo] | | この手;此の手 | [このて, konote] (exp) this way (of doing); this sort (of thing) [Add to Longdo] | | この所;此の所 | [このところ, konotokoro] (n) (uk) lately; recently [Add to Longdo] | | この節;此の節 | [このせつ, konosetsu] (n-adv) these days; now; recently [Add to Longdo] | | この先;此の先 | [このさき, konosaki] (n-adv) beyond this point; from now on; after this [Add to Longdo] | | この前(P);此の前(P) | [このまえ, konomae] (n, adj-no) (1) some time ago; recently; lately; (2) last (Sunday, etc.); previous; (P) [Add to Longdo] | | この度;此の度;此度 | [このたび;こたび(此度), konotabi ; kotabi ( konotabi )] (n-adv, n-t) this occasion; at this time; now [Add to Longdo] | | この辺;此の辺 | [このへん, konohen] (pn, adj-no) this area; around here [Add to Longdo] | | この方;此の方 | [このほう, konohou] (n-adv) (1) since; (pn, adj-no) (2) this person [Add to Longdo] | | この方;此の方 | [このほう, konohou] (n-adv) this one; this way; this method [Add to Longdo] | | この様;此の様 | [このよう, konoyou] (adj-na) like this; this sort; this way [Add to Longdo] | | この儘;此の儘 | [このまま, konomama] (exp) (uk) as (it) is [Add to Longdo] | | これっ切り;此れっ切り;是っ切り | [これっきり, korekkiri] (n, n-adv) (1) (uk) (See これ切り) last time (as of now); never again; (2) only this [Add to Longdo] | | これを要するに;此れを要するに | [これをようするに, korewoyousuruni] (exp, adv) to sum things up; in short; in other words [Add to Longdo] | | これ位;此れ位;是位 | [これくらい;これぐらい, korekurai ; koregurai] (n, adv) (See この位) this much; this amount [Add to Longdo] | | これ見よがし;此れ見よがし;此見よがし;是見よがし | [これみよがし, koremiyogashi] (adj-no, adj-na) for show; ostentatious; flaunting; showing off [Add to Longdo] | | これ切り;此れ切り;是切り | [これきり;これぎり, korekiri ; koregiri] (n, n-adv) (1) (uk) last time (as of now); never again; (2) only this [Add to Longdo] | | これ等;此れ等;此等;是等 | [これら, korera] (pn, adj-no) (uk) these [Add to Longdo] | | 何れも此れも | [どれもこれも, doremokoremo] (exp) each and every; all [Add to Longdo] | | 何奴も此奴も | [どいつもこいつも, doitsumokoitsumo] (exp) (uk) (id) everybody (usu. negative nuance); everybody; every last one of them; all [Add to Longdo] | | 此の(P);斯の | [この, kono] (adj-pn) (uk) (See 何の・どの, 此れ・1, 其の・1, 彼の) this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker); (P) [Add to Longdo] | | 此の上 | [このうえ, konoue] (adv) furthermore; anymore; above or beyond this [Add to Longdo] | | 此の親にして此の子有り | [このおやにしてこのこあり, konooyanishitekonokoari] (exp) (id) Like father, like son [Add to Longdo] | | 此の世 | [このよ, konoyo] (n) this world; the present [Add to Longdo] | | 此の世界 | [このせかい, konosekai] (n) this world [Add to Longdo] | | 此の中 | [このじゅう, konojuu] (n-adv, n-t) (obs) recently; not long ago; for a while recently; all the while recently [Add to Longdo] | | 此の程 | [このほど, konohodo] (n-adv) (1) (uk) now; at this time; (2) the other day; recently; lately [Add to Longdo] | | 此の内;此の中 | [このうち, konouchi] (n-adv, n-t) (obs) meanwhile; the other day; recently [Add to Longdo] | | 此の様に;この様に | [このように, konoyouni] (adv) (uk) in this manner; in this way; like this [Add to Longdo] | | 此れ(P);是;是れ;之;之れ;維;惟 | [これ, kore] (pn) (1) (uk) (See 何れ・1, 其れ・1, 彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [Add to Longdo] | | 此れから(P);此から(io) | [これから, korekara] (n-t) (uk) after this; (P) [Add to Longdo] | | 此れっぽっち | [これっぽっち, koreppocchi] (n) (uk) this little; this few; in the slightest [Add to Longdo] | | 此れと言って | [これといって, koretoitte] (exp, conj) not worth mentioning (with neg) [Add to Longdo] | | 此れは | [これは, koreha] (exp) (1) (uk) as for this; (int) (2) (See こりゃ) hey there (expression of surprise when one encounters something unexpected); see here; I say [Add to Longdo] | | 此れを以て | [これをもって, korewomotte] (exp, adv) with this I (formal); by this I (formal) [Add to Longdo] | | 此れ許り | [こればかり, korebakari] (n-t) only this much; only this [Add to Longdo] | | 此れ此れ | [これこれ, korekore] (n) this and that; such and such [Add to Longdo] | | 此れ式;是式 | [これしき, koreshiki] (n, adj-no) (uk) trifle; insignificant thing; (only) this much [Add to Longdo] | | 此れ丈;是丈 | [これだけ, koredake] (exp) (uk) so many (few); so much (little) [Add to Longdo] | | 此れ程;是程 | [これほど, korehodo] (adv, n) (uk) so; so much; this much [Add to Longdo] | | 此れ迄(P);此れまで | [これまで, koremade] (n) (uk) hitherto; so far; (P) [Add to Longdo] | | 此れ迄に;此れまでに | [これまでに, koremadeni] (adv) (uk) before now; hitherto [Add to Longdo] |
| | | Hey, before you do that-- | [CN] 嘿, 在此之前 -- Orange County (2002) | | -All right, Cookie, out of here. -Aye, aye, sir. | [JP] - よし、クッキー 此所から出て行くのだ Forbidden Planet (1956) | | That's why I come here, instead of going home. | [CN] 這也是我來此而不回家的原因 About a Boy (2002) | | There's someone here. | [JP] 誰か 此処にいる Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) | | So, you know, as long as business is business, there should be no-- | [CN] 很显然，你也是。 因此，你知道。 生意就是生意，没有... Hollywood Ending (2002) | | We're here forever. What made you love him, Juliet? | [JP] 永遠にわれわれは此処にあり 何がそなたに彼の男を愛させしや ジュリエット And Then There Were None (1945) | | It better | [CN] 最好如此 Darkness (2002) | | Are you gonna stay here? I know they'll be back for you. | [JP] 此処に留まるつもりか、兵士達は 戻ってくるど Eragon (2006) | | That's when... From then on, I've... been stuck. | [CN] 从此以后我就无法摆脱 The Hours (2002) | | I should've been here... to warn him. | [JP] 此処に居るべきだった・・ 危険を教えるため Eragon (2006) | | . ..and right from here, the view looks just like heaven. | [JP] まさしく此所は楽園のように見えます Forbidden Planet (1956) | | The time of the elves is over. My people are leaving these shores. | [JP] エルフの時代は終焉を迎え 民は此岸を去りつつある The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | - What the hell are you doing here? | [JP] - 此処で何してんだよ? Heavy Metal (2008) | | I don't like it when my granddaughter is upset. | [CN] 我不想让我的孙女为此烦恼 Orange County (2002) | | - so I could hold out another three weeks, maybe. | [CN] ―因此我还可以再维持三个星期，可能。 Hollywood Ending (2002) | | He lives on a farm... the furthest one in the back. | [JP] 一番此処から遠い 百姓で・・ Eragon (2006) | | I was nice to your mother. I | [CN] 我对你的妈妈是如此的好。 Hollywood Ending (2002) | | They stay alive for each other. | [CN] 他们为彼此而活下去 The Hours (2002) | | Fiction, poetry, screenplays, whatever, you know. | [CN] 小说, 诗歌, 剧本... 诸如此类的, 妳也晓得 Orange County (2002) | | You can either accept that or you can fight it. | [CN] 你要么接受... ...要么你可以为此抗争. Enough (2002) | | I wanted to throw the napkin on the floor, push over the table and run. | [CN] 此刻我想把我的餐巾扔在桌上 然後推開桌子跑掉 About a Boy (2002) | | Your best procedure will be to turn back at once without landing. | [JP] 君達の最良の選択肢は 此所に一度も着陸せず引き返すことだ Forbidden Planet (1956) | | It could have happened to anyone. | [CN] 人人都如此 About a Boy (2002) | | I'll fly you out of here. | [JP] 私が来たのは 此処を抜け出す為だ First Blood (1982) | | As you recollect from your briefing lectures, this is an Earth-type planet. | [JP] 既に全員が知っていると思うが 此所は地球型惑星だ Forbidden Planet (1956) | | This is the perfect time for it to work in your favor. | [CN] 这此正好合适你的胃口。 Hollywood Ending (2002) | | But Val cares about movies, and he was born to do this material. | [CN] 因为我差点为此发疯。 但是，沃尔关心电影，他天生就是应该拍这个剧本的。 Hollywood Ending (2002) | | So I'll give you the same thing I gave the other three. | [CN] 因此我会给你，给其他三个孩子同样的东西 Enough (2002) | | So we divorced. I remarried. | [CN] 因此, 我们离婚了 我再婚 Orange County (2002) | | You mean why the country got so stupid suddenly? | [CN] 你的意思是，为什么整个国家的人突然变的如此愚蠢了？ Hollywood Ending (2002) | | We already radioed Connecticut with news of the accident. | [CN] 我们已经对此意外事件 在康涅狄格报道过 Below (2002) | | -Thanks a lot, mate. | [CN] 原來如此 About a Boy (2002) | | You have indeed performed well during this battle. | [JP] 此度の戦い 誠にご苦労であった Shinobi: Heart Under Blade (2005) | | Whatever you know in here, your twin self out in the tunnel knows too. | [JP] 貴男が此所で何をしても 分身である怪物には効かない Forbidden Planet (1956) | | Or it ends now. | [CN] 否则今天到此结束. Enough (2002) | | I can see you feel better at the moment. | [CN] 雖然此刻你好一點了 About a Boy (2002) | | So you tell me "that's that" before I beat the hell from you. | [CN] 所以你得对我说"到此为止", 否则我就打死你. Punch-Drunk Love (2002) | | I'm sorry, Doctor. He just barged right in here. | [JP] すみません 先生 彼が勝手に此処へ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) | | I don't think two people could have been happier than we have been. | [CN] 再没人能像我们这般 曾经拥有如此幸福 The Hours (2002) | | Where is your dragon? - Gone. | [JP] ドラゴンは何処だ ー もう此処には居ない Eragon (2006) | | Morbius hasn't been in here. | [JP] モービュースは此所に居なかったんだ Forbidden Planet (1956) | | Before the first year was out, they had all, every man and woman.. . | [JP] 最初の年に彼らは此所から 出て行った、全ての男と女がね・・ Forbidden Planet (1956) | | I have my own ideas concerning this battle. | [JP] 「此度の戦いについて 我 思うところあり」 Shinobi: Heart Under Blade (2005) | | How do these continents check with the old charts? | [JP] 此所の大陸はどうなっているか 古い地図で確認できるか？ Forbidden Planet (1956) | | We'll have to go by foot from here. | [JP] 此処から歩いて行こう Eragon (2006) | | I don't wanna talk about it here. | [JP] 此処では話したくない Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) | | Besides, what makes you think he'd want to work with us, given all the personal baggage? | [CN] ―对 除此之外，是什么认为他想和我们一起合作，考虑到个人原因？ Hollywood Ending (2002) | | Great! | [CN] 因此这是她补偿的方式。 Hollywood Ending (2002) | | The Ents cannot hold back this storm. | [JP] 此度の戦... エントは 助けられん... The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) | | I'd have felt bad about it if I'd have kept quiet. | [CN] 对此我也不好受... ...假如不出声的话 Enough (2002) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
