ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

疲

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -疲-, *疲*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[疲, pí, ㄆㄧˊ] weak, tired, exhausted
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  皮 [pí, ㄆㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 1778

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[疲] Meaning: exhausted; tire; weary
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: つか.れる, -づか.れ, つか.らす, tsuka.reru, -duka.re, tsuka.rasu
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒  皮
Rank: 1263

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
疲[pí, ㄆㄧˊ, 疲] weary #9,645 [Add to Longdo]
疲劳[pí láo, ㄆㄧˊ ㄌㄠˊ, 疲 劳 / 疲 勞] fatigue; wearily; weariness; weary #5,379 [Add to Longdo]
疲惫[pí bèi, ㄆㄧˊ ㄅㄟˋ, 疲 惫 / 疲 憊] beaten; exhausted; tired #7,142 [Add to Longdo]
疲软[pí ruǎn, ㄆㄧˊ ㄖㄨㄢˇ, 疲 软 / 疲 軟] tired and feeble #12,925 [Add to Longdo]
疲倦[pí juàn, ㄆㄧˊ ㄐㄩㄢˋ, 疲 倦] tire; tired #13,702 [Add to Longdo]
乐此不疲[lè cǐ bù pí, ㄌㄜˋ ㄘˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧˊ, 乐 此 不 疲 / 樂 此 不 疲] to enjoy sth and never tire of it (成语 saw); unwavering enthusiasm #25,843 [Add to Longdo]
疲乏[pí fá, ㄆㄧˊ ㄈㄚˊ, 疲 乏] tired; weary #31,404 [Add to Longdo]
精疲力竭[jīng pí lì jié, ㄐㄧㄥ ㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˊ, 精 疲 力 竭] spirit weary, strength exhausted (成语 saw); spent; drained; washed out #42,345 [Add to Longdo]
消除疲劳[xiāo chú pí láo, ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ ㄆㄧˊ ㄌㄠˊ, 消 除 疲 劳 / 消 除 疲 勞] (set phrase) to eliminate weariness [Add to Longdo]
疲劳症[pí láo zhèng, ㄆㄧˊ ㄌㄠˊ ㄓㄥˋ, 疲 劳 症 / 疲 勞 症] fatigue [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
疲労[ひろう, hirou] (n) ความเหนื่อยล้า

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
疲れる[つかれる, tsukareru] TH: เหนื่อยล้า  EN: to get tired

Japanese-English: EDICT Dictionary
疲弊[ひへい, hihei] (n, vs) exhaustion; impoverishment; ruin; (P) #12,728 [Add to Longdo]
疲れ[つかれ, tsukare] (n) tiredness; fatigue; (P) #12,753 [Add to Longdo]
疲労[ひろう, hirou] (n, vs) fatigue; weariness; (P) #13,513 [Add to Longdo]
疲らかす[つからかす, tsukarakasu] (v5s, vt) (arch) to fatigue; to exhaust [Add to Longdo]
疲らす[つからす, tsukarasu] (v5s) (See 疲れる) to tire; to weary; to exhaust; to fatigue [Add to Longdo]
疲れきる;疲れ切る[つかれきる, tsukarekiru] (v5r) to be exhausted; to be tired out [Add to Longdo]
疲れた[つかれた, tsukareta] (adj-f) worn-out (as opposed to sleepy) [Add to Longdo]
疲れる[つかれる, tsukareru] (v1, vi) (1) to get tired; to tire; (2) to be worn out (e.g. of well used objects); (3) (arch) to starve; (P) [Add to Longdo]
疲れ果て[つかれはて, tsukarehate] (exp) being tired out [Add to Longdo]
疲れ果てる[つかれはてる, tsukarehateru] (v1, vi) to get tired out; to be exhausted; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
At the end of every day his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足は痛みました。
They were pretty tired after having worked all day.１日中働いた後なので、彼らはかなり疲れていた。
I am dead tired from walking around all day.１日中歩き回って大変疲れた。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
You look very tired.あなたはとても疲れているようにみえます。
You must be worn out after working all day.あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。
Were you tired last night?あなたは昨晩疲れていましたか。
As you are tired, you had better take a rest.あなたは疲れているので、休んだ方がよい。
You look tired.あなたは疲れているように見える。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For tired feet is every road too long.[CN] 对于疲惫的双脚来说 任何一条路都如此漫长 Sheer Madness (1983)
True, you will soon be totally exhausted[CN] 对呀，你就快会筋疲力尽了 A Chinese Ghost Story II (1990)
I wasn't tired.[JP] 疲れてないんだ Rough Night in Jericho (1967)
For tired lips is every breath to hard.[CN] 对于疲惫的双唇来说 每次呼吸都如此艰难 Sheer Madness (1983)
I dreamt you were haggard and exhausted[CN] 我梦见你筋疲力尽的 A Chinese Ghost Story II (1990)
Elsewhere, there are indications that the ferocious Nazl war machine has also begun to falter.[CN] 而在世界的另一边，种种迹象表明 纳粹德国凶残的战争机器 也已渐渐显露疲态 Part IV (1988)
I'm exhausted.[JP] 疲れた La Grande Vadrouille (1966)
A simple case of fatigue.[CN] 疲劳的一个简单的例子 My Best Friend's Girl (1983)
Where is he? - I'm done.[CN] - 我精疲力尽了 Turner & Hooch (1989)
I put the kettle on.[CN] 我很疲倦 La Femme Nikita (1990)
Exhausted? ![CN] 筋疲力尽？ A Chinese Ghost Story II (1990)
Pete, do you ever get tired of the driving?[JP] "ピート、運転中に 疲れたことがあるかい？" Grand Prix (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
疲らす[つからす, tsukarasu] muede_machen, ermueden, erschoepfen [Add to Longdo]
疲れる[つかれる, tsukareru] muede_werden, erschoepft_werden [Add to Longdo]
疲れ果てる[つかれはてる, tsukarehateru] vollkommen_erschoepft_sein [Add to Longdo]
疲労[ひろう, hirou] Ermuedung, Muedigkeit, Erschoepfung [Add to Longdo]
疲弊[ひへい, hihei] Erschoepfung, Ermuedung, Verarmung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top