ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: carry, -carry- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ carry | (n) การขนส่ง, Syn. portage | carry | (vt) ขนส่ง, See also: บรรทุก, Syn. convey, transport | carry | (vt) ขยายไปสู่, Syn. extend | carry | (vi) จดทะเบียน, See also: ลงทะเบียน, Syn. enroll | carry | (vt) ชักนำทางความรู้สึก | carry | (vi) เดินทาง | carry | (vt) ตั้งครรภ์, See also: ท้อง, อุ้มท้อง, Syn. be pregnant with | carry | (vt) ถือไว้, See also: หอบไว้, Syn. hold | carry | (vt) บรรจุ, See also: ใส่, Syn. contain | carry | (vt) บอกข่าว, See also: แจ้งข่าว, แจ้งข้อมูล, Syn. impart | carry | (vt) แบก, See also: แบกรับ, รับ | carry | (vt) ประพฤติ, See also: ปฎิบัติตัว, Syn. behave, comport | carry | (vi) เป็นสื่อนำ, See also: นำพาไป, Syn. take | carry | (vt) พก | carry | (vi) มี (โทษ, ค่าปรับ) | carry | (vt) ยึด (รองรับน้ำหนัก) | carry | (n) ระยะ, Syn. range | carry | (vt) ส่ง (จดหมาย), Syn. post | carry | (vt) สนับสนุน, See also: ค้ำจุน, Syn. sustain | carry on | (phrv) จัดการ, Syn. manage | carry on | (phrv) ดำเนินต่อไป, See also: ทำต่อไป, Syn. continue | carry on | (phrv) ทำพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม, Syn. misbehave | carry on | (phrv) ดำเนินต่อไป (มักเป็นการเริ่มกระทำหลังจากชะงักหรือหยุดไป), See also: ทำต่อไป, จัดการต่อไป, Syn. carry on with | carry on | (phrv) มีต่อ (มักเป็นงานเขียน), See also: ติดตามต่อ | carry on | (phrv) สร้างต่อ, See also: ทำต่อ | carry on | (phrv) กังวล, See also: วิตก, มีท่าทีตื่นเต้น | carry on | (phrv) โกรธ | carry on | (phrv) มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับ (คำไม่เป็นทางการ), Syn. carry on with | carry-on | (adj) ที่เล็กและเบาพอที่จะนำขึ้นเครื่องบินไปได้ | carryall | (n) กระเป๋าเป้, Syn. holdall, tote, tote bag | carryout | (adj) ที่พร้อมรับประทานเมื่อซื้อ | carryout | (n) อาหารที่พร้อมรับประทานเมื่อซื้อ, Syn. takeaway | miscarry | (vi) แท้งลูกตามธรรมชาติ | miscarry | (vi) ทำผิดพลาด, See also: ทำไม่สำเร็จ, Syn. fail, Ant. succeed | carry off | (phrv) ทำได้สำเร็จ, Syn. win | carry off | (phrv) เป็นสาเหตุความตาย | carry off | (phrv) ชนะ (การแข่งขัน), See also: มีชัย, ชนะรางวัล, ได้ชัยชนะ, Syn. carry away, bear away | carry off | (phrv) ประสบความสำเร็จในเรื่อง (ที่คนอื่นทำได้ยาก) | carry off | (phrv) ฆ่า, See also: ทำให้ตาย, ทำให้เสียชีวิต, Syn. bear away, bear off, carry away | carry off | (phrv) ปลดเปลื้อง, See also: ยอมรับ | carry off | (phrv) พาออกไป (จากสถานที่), See also: นำออกไป | carry off | (phrv) ทำให้ตื่นเต้น, See also: ทำให้อยากรู้, ทำให้ชื่นชอบ | carry out | (phrv) ทำให้สมบูรณ์, See also: ทำให้ลุล่วง, Syn. complete, fulfill | carry out | (phrv) ทำให้สำเร็จ, See also: ทำให้บรรลุ, Syn. fulfil | carry away | (phrv) ทำด้วยความหุนหันพลันแล่น, See also: ความคุมอารมณ์ไม่ได้, ทำด้วยความตื่นเต้น | carry away | (phrv) ทำให้หลงใหล (มักใช้รูป passive voice), See also: ทำให้เคลิบเคลิ้ม, Syn. carry along | carry away | (phrv) ชักชวน, See also: ทำให้ฮึกเหิม | carry away | (phrv) ทำให้ตื่นเต้น, See also: ทำให้ตื่นตาตื่นใจ | carry back | (phrv) คืน | carry back | (phrv) ทำให้หวนนึกถึง, Syn. go back, go back to, take back |
|
| carry | (แค'รี) { carries, carrying, carries } vt. ขนส่ง, แบก, ลำเลียง, หอบ, หาบ, อุ้ม, ยก, ถือติดตัว, นำติดตัว, นำไปสู่, สะพาย, บรรทุก, ส่ง, แพร่กระจาย, ออกข่าว, ประกอบด้วย, สนับสนุน, ค้ำจุน, ผลักดัน, ยืดได้, รับภาระ, วางตัว, ปฏิบัติ, ยกยอด, โอน, มีไว้ในร้าน. vi. ถือติดตัว, มีกำลังดัน, ดัน, ถู เลขทดตัวทดหมายถึง ค่าที่เกิดจากการบวกตัวเลขตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไปในหลักเดียวกัน แล้วได้ผลมากกว่าหรือเท่ากับเลขฐาน ซึ่งจะนำไปบวกกับเลขในหลักถัดไป | carry digit | n. ตัวทด | carry electrode | n. อิเล็กโทรน | miscarry | (มิสแค'รี) vi. ประสบความล้มเหลว, หลงทาง, สูญเสียในระหว่างทาง, แท้งลูกโดยธรรมชาติ, Syn. fail |
| carry | (vt) ขน, นำไป, แบก, ถือ, หิ้ว, สะพาย, บรรทุก, ขนส่ง | miscarry | (vi) ผิดพลาด, ล้มเหลว, แท้งลูก, หลงทาง |
| | | –I think it was the harmonium, actually. | "Coming for to carry me home." Be Kind Rewind (2008) | He would spend nights here playing, like, Bach. | "Coming for to carry me home?" Be Kind Rewind (2008) | There's a lot of different ways we can start the movie... but I'm just putting my vote in, we start at Fats' birth. | "Coming for to carry me home." Be Kind Rewind (2008) | ~~ I'll help you carry on ~~ | * I'll help you carry on * Ballad (2009) | ~~ That you can't carry ~~ | * That you can't carry * Ballad (2009) | She put down 50 grand at 6 to 1, hoping for a $300, 000 payoff... that Carrie Underwood would win best new country artist of the year? | Sie hat 50 Riesen sechs zu eins mit der Hoffnung auf 300.000 Dollar darauf gewettet, dass... Carry Underwood zum "Besten neuen Country-Künstler des Jahres" gekührt wird. That Was No First Kiss (2009) | # I know I've got to carry on. # | * I know I've got to carry on * Episode #1.2 (2009) | - Long way to go with just a carry-on. | -Long Weg, um mit nur einem Carry-on zu gehen. The Next Three Days (2010) | Long way to go with just a carry-on. | Langer Weg mit nur einem Carry-on zu gehen. The Next Three Days (2010) | #Try to carry on but he just won't get it # | * Try to carry on * * But he just won't get it * The Power of Madonna (2010) | ♪ I don't carry no pistol ♪ | ? I don't carry no pistol ? Wish Someone Would Care (2010) | ♪ and you'll never see me carrying around ♪ | ? and you'll never see me carrying around ? Wish Someone Would Care (2010) | - Carry on, sir. | - Carry on, Sir. Unthinkable (2010) | ♪ Carry on ♪ ♪ have yourself ♪ ♪ a lovely ride ♪ | ♪ Carry on ♪ ♪ have yourself ♪ ♪ a lovely ride ♪ Accentuate the Positive (2011) | ♪ Try so hard ♪ ♪ to lift you up ♪ ♪ but I fall ♪ | ♪ Try so hard ♪ ♪ to lift you up ♪ ♪ but I fall ♪ ♪ I can't carry us both ♪ Slip Away (2011) | ♪ Try so hard ♪ ♪ to lift you up ♪ ♪ but I fall ♪ | ♪ Try so hard ♪ ♪ to lift you up ♪ ♪ but I fall ♪ ♪ I can't carry us both ♪ Slip Away (2011) | OK, Carrie, brief me. | Okay, Carry, setzen Sie mich ins Bild. Episode #1.1 (2011) | (SIRENS) | Danke, Carry. Episode #1.1 (2011) | I don't want to speak to them. | Carry? - Hier ist das britische Konsulat. Episode #1.1 (2011) | (GIGGLES) Naomi's routine might have made her a target. | (Carry) Ihr Zeitplan war die Gefahr. Episode #1.1 (2011) | Philip's step daughter. | (Carry) Naomis Arbeitgeber ist wirtschaftlich mittelmäßig. Episode #1.1 (2011) | Conrad Victor, a German chemical company, made a move for Helding two months ago. | (Carry) Der Pharmakonzern Conrad-Victra wollte Helding übernehmen, erfolglos. Episode #1.1 (2011) | Where are you going? I'm dining out this evening. Well, you could have said. | Ich kann nicht fassen, dass Sie Carry Grant persönlich kennen. The Last Waltz (2012) | ♪ And sound the dead march As you carry me along | # And sound the dead march As you carry me along What Use Our Work? (2013) | ♪ 'And sound the dead march As you carry me along | # 'And sound the dead march As you carry me along What Use Our Work? (2013) | Fly like an eagle Let my spirit carry me | Fly like an eagle, let my spirit carry me. Need for Speed (2014) | The team together has only been around for around 4-5 months so it's a relatively new team, and Pajkatt, our newest addition, playing Carry for us, he's only been on the team for three weeks now actually. | Das Team selbst besteht erst seit 4 bis 5 Monaten, es ist also ein relativ neues Team und Pajkatt, unser jüngster Zuwachs, der Carry für uns spielt, ist jetzt eigentlich erst seit drei Wochen im Team. Free to Play (2014) | I do not. I think about Sandy and Carrie and the choice I made. | Ich denke an Sandy und Carry und die Wahl, die ich traf. Shalwar Kameez (2014) | Well, you know, we do sing a cover of "Carry on Wayward Son" in the second act. | Wissen Sie, wir singen eine Coverversion von "Carry on my Wayward Son" im zweiten Akt. Fan Fiction (2014) | ♪ Carry on, my wayward son ♪ | ♪ Carry on, my wayward son ♪ Brother's Keeper (2015) | ♪ Carry on, my wayward son ♪ She's cracked the code. | ♪Carry on, my wayward son ♪ Sie hat den Code geknackt. Brother's Keeper (2015) | ♪ carry on, carry on Until you reach the hallway made of gold | ♪ Carry on, carry on until you reach the hallway made of gold Fucking Berlin (2016) | Sherry? I'm going out for a few minutes with Horace Greeley. | Sheri, ich fahre in die Stadt mit Carry Grant. The Man Who Came to Dinner (1942) | I got both of 'em. You think I'd let you carry your own work card? | นายไม่มีหรอก ฉันเก็บไว้ทั้งสองใบ คิดว่าฉันจะบอมให้นายพกบัตรทำงานเหรอ Of Mice and Men (1992) | Carrying your satchel, miss? | ให้ผมถือกระเป๋าให้ไหม คุณผู้หญิง? The Cement Garden (1993) | We're trying to carry on with our game. | เราจะได้เล่นกันต่อ The Cement Garden (1993) | You don't see the Swiss team drinking' and carrying' on and such. | นายเห็นทีมสวิสออกไปดื่ม ลอกไปเที่ยวข้างนอกไร้สาระมั้ย Cool Runnings (1993) | They wear black robes and carry axes to chop the wood to burn us. | พวกมันใส่เสื้อคลุมสีดำและ ถือขวานตัดไม้เอาไว้เผาพวกเรา. Hocus Pocus (1993) | They are the elite of the IRA... who carry out the bombings and the shootings. | ผู้ดำเนินการ เหตุระเบิดและยิง In the Name of the Father (1993) | I just carry out orders. I don't want to hurt your family. | ฉันเพิ่งดำเนินการออกคำสั่ง ฉันไม่อยากทำร้ายครอบครั? In the Name of the Father (1993) | I ask my daughter, "Help me carry grocery." | ฉันขอลูกสาวฉันว่า "ช่วยแม่ถือของหน่อยสิ" The Joy Luck Club (1993) | And she was carrying Wu Tsing's child. | แล้วเธอก็ยังตั้งท้องลูกของวูชิงด้วย The Joy Luck Club (1993) | A woman carrying a bundle. Through the throat. | ผู้หญิงที่กำลังแบกของ... Schindler's List (1993) | Madam Chairperson, ladies and gentlemen... we respectfully request the Board's approval... to carry on into an invasive human protocol. | ท่านประธาน สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ เราคาดหวังให้คณะกรรมการบอร์ดอนุมัติ ให้ทำการทดลองกับมนุษย์ Junior (1994) | You carry it the first trimester. We get our data. Boom, it's over. | นายอุ้มท้องไว้แค่สามเดือน ได้ข้อมูลก็จบแล้ว Junior (1994) | I need you to carry it through with me. | ฉันอยากให้นายช่วยกันพาไปให้ถึงที่หมายด้วยกัน Junior (1994) | If you could feel for one minute the sense of absolute joy and connection... that carrying your baby brings, you would understand. | ถ้านายได้รู้สึกถึงห่วงที่มีต่อกันสักนาทีนึง ว่าการมีเด็กมันเป็นอย่างไร นายก็คงจะเข้าใจ Junior (1994) | If I carry this baby to term, it will be a miracle. | ถ้าเราอุ้มท้องได้จนถึงเวลา มันจะเป็นปาฏิหาร Junior (1994) | It's illegal to carry it, but-but that doesn't matter, 'cause get a load of this. | มันผิดกฎหมายที่จะดำเนินการ แต่ แต่ที่ไม่ได้เรื่องเพราะได้รับภาระนี้ Pulp Fiction (1994) | Kind of money we're gonna have's gonna carry us a long way down there. | ประเภทของเงินที่เราจะมีของเราจะดำเนินการทางยาวลงไปที่นั่น Pulp Fiction (1994) |
| | ผู้รับภาระ | (n) one carrying a burden, See also: one who shoulders a burden, responsibility, burden bearer, Syn. คนรับภาระ, ผู้แบกภาระ, คนแบกภาระ, Ant. ผู้โยนภาระ, Example: รัฐบาลเป็นผู้รับภาระในเรื่องอาหาร เรื่องเครื่องนุ่งห่มแก่นักโทษที่อยู่ในความคุ้มครองดูแล, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่รับงานหนักตามหน้าที่ที่ผู้อื่นมอบให้ | ขึ้นคอ | (v) carry (a baby) on one's neck, Syn. ขี่คอ | พกพา | (v) bear, See also: carry, take, bring, Example: เขาโดนตำรวจแจ้งข้อหาพกพาอาวุธปืนในที่สาธารณะและทำร้ายผู้อื่น, Thai Definition: นำวัสดุ สิ่งของหรืออาวุธไปในระหว่างเดิน | ดำเนินต่อไป | (v) carry on, Syn. เป็นไป, Example: การถ่ายทำยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่ฟังเสียงผู้คัดค้านคนใดทั้งสิ้น, Thai Definition: ทำให้เกิดขึ้นต่อไป | ส่งมอบ | (v) deliver, See also: carry, Syn. มอบ, มอบให้, นำไปให้, ส่งให้ | ส่งสินค้า | (v) transport, See also: carry | สืบสาน | (v) continue, See also: go on, keep on, carry on, Syn. สืบต่อ | สะพาย | (v) carry on the shoulder, See also: sling over her shoulder, Syn. ตะพาย, Example: หลวงปู่สะพายย่ามแบกกลดเดินทางออกจากวัดไปเรื่อยๆ, Thai Definition: แขวนบ่า, ห้อยเฉียงบ่า | สืบสาน | (v) inherit, See also: succeed to, carry on, come to, Syn. สืบต่อ, สืบทอด, Example: ความเป็นช่างศิลปะของชาวล้านนายังคงสืบสานมาสู่ชาวล้านนาในปัจจุบันนี้อย่างไม่ขาดสาย, Thai Definition: ปฏิบัติติดต่อกันมา, ถ่ายทอดติดต่อกันมา | พกอาวุธ | (v) carry a weapon, Example: นักเลงโตมักพกอาวุธติดตัวไปไหนมาไหนเสมอ, Thai Definition: นำอาวุธติดตัวไว้ | อุ้ม | (v) carry, See also: hold, cradle, nurse, nestle, Example: เขาช่วยอุ้มคนเจ็บไปส่งโรงพยาบาล, Thai Definition: โอบยกขึ้น, ยกขึ้นไว้กับตัว | แท้ง | (v) miscarry, See also: have a miscarriage, have an abortion, abort, be born prematurely, Syn. ตายในท้อง, ตายในครรภ์, Example: มารดาที่ติดเชื้อซิฟิลิสในขณะตั้งครรภ์ และไม่ได้รับการรักษา บุตรในครรภ์อาจจะแท้งหรือเสียชีวิตตั้งแต่ในครรภ์, Thai Definition: สิ้นสุดการตั้งครรภ์ก่อนกำหนดคลอด โดยที่ลูกในท้องไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ | บ้าหอบฟาง | (v) carry a lot of things, See also: be loaded with a lot of things, Example: ไม่ว่าจะไปที่ไหนๆ เธอก็จะบ้าหอบฟางขนทุกอย่างติดไม้ติดมือกลับมาเสมอ, Thai Definition: อาการที่หอบหิ้วสิ่งของพะรุงพะรัง, Notes: (สำนวน) | ยุงก้นปล่อง | (n) malaria mosquito, See also: malaria-carrying mosquito, Example: ยุงก้นปล่องเป็นพาหะนำโรคไข้มาลาเรีย, Count Unit: ตัว | หอบหิ้ว | (v) carry, See also: pick up, hold in arms, Example: ดวงดอมชมเขาขณะหอบหิ้วข้าวของ เพื่อกลับมาขึ้นรถด้วยกัน, Thai Definition: ทั้งหอบทั้งหิ้ว | หิ้ว | (v) hold, See also: carry, Ant. วาง, Example: เธอพยายามหิ้วกรงกระต่ายขึ้นอวด แต่ยกไม่ขึ้นด้วยน้ำหนักเกินตัว, Thai Definition: จับหรือถือให้ห้อยถ่วงลงมา | ใหลหลง | (v) be infatuated with, See also: be carry about, have a passion for, be fascinated, be struck, Syn. หลงใหล, Example: เสียงลูกบิลเลียดกระทบกันที่เขาเคยใหลหลงในวัยเด็ก เป็นสิ่งที่เขาเบื่อหน่ายมากในปัจจุบัน | สานต่อ | (v) continue, See also: keep on, carry on, maintain, persevere, persist in, sustain, Syn. สืบต่อ, Example: เขาได้จุดประกายความคิดให้ลูกหลานสานต่อความฝันของเขา | สืบทอด | (v) inherit, See also: succeed to, carry on, fall heir to, come into, Example: พวกเราตั้งใจจะสืบทอดเจตนารมณ์ของคุณปู่, Thai Definition: สืบจากรุ่นหนึ่งไปอีกรุ่นหนึ่ง | หอบ | (v) carry in arms, See also: hold in arms, Example: ผู้คนในหมู่บ้านทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างหอบเสื่อมาจับจองที่นั่ง เพื่อรอชมดนตรีจนเต็มลาน, Thai Definition: เอาแขนทั้ง 2 ข้างรวบสิ่งของไป | ปฏิบัติภารกิจ | (v) do one's task, See also: perform one's mission, perform one's duty, carry out one's duty, discharge one's duty, Syn. ปฏิบัติหน้าที่, ทำหน้าที่, Example: ทหารกำลังปฏิบัติภารกิจป้องกันชายแดนจาการลุกล้ำอธิปไตยของประเทศเพื่อนบ้าน | ปฏิบัติหน้าที่ | (v) perform one's duty, See also: perform one's mission, do one's task, carry out one's duty, discharge one's duty, Syn. ปฏิบัติภารกิจ, ทำหน้าที่, Example: ตำรวจถูกยิงตายขณะปฏิบัติหน้าที่ | เป็นคดี | (v) go to court, See also: go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit against, Syn. เป็นคดีความ, Example: เรื่องทะเลาะกันเล็กน้อยกลายเป็นคดีขึ้นมาเมื่อคู่กรณีต่างไม่ยอมกัน, Thai Definition: กลายเป็นเรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย | ขึ้นโรงขึ้นศาล | (v) go to court, See also: go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit, Syn. ขึ้นศาล, ฟ้องร้อง, เป็นความ, Example: ในช่วงที่ผ่านมาเขาต้องขึ้นโรงขึ้นศาลในข้อหาหมิ่นประมาทหลายคดี, Thai Definition: มีคดีฟ้องร้องกันในศาล | คาบ | (v) hold in the mouth, See also: hold between one's lips, catch, carry, Example: แม่นกจะคาบเอาขี้ของตัวเองและของลูกนกทิ้งออกมานอกรัง, Thai Definition: เอาปากหรือสิ่งที่มีลักษณะอย่างปากงับหนีบไว้ | คอน | (v) carry, See also: take, Syn. แบก, หาม, Example: พ่อกำลังเตรียมตัวออกไปดักหนู บนบ่าพ่อคอนกับดักที่ทำด้วยกระบอกไม้ไผ่สั้นๆ จำนวนหลายกระบอก, Thai Definition: เอาสิ่งของห้อยที่ปลายคานข้างเดียวแล้วแบกบ่าพาไป, ใช้ปลายไม้ข้างหนึ่งคานสิ่งของไว้, เหยียดมือข้างหนึ่งจับปลายของที่หนักยกขึ้น | หาม | (v) carry, See also: take, Syn. แบก, คอน, Thai Definition: เอาของไว้กลางแล้วช่วยกันพาไป | พก | (v) carry, See also: bring, take, Example: แม้แต่คนที่มีนิสัยที่แข็งกร้าวยังต้องพกพระเป็นพวงๆ เพราะความกลัวผีจนจับใจ, Thai Definition: เอาเก็บหรือซ่อนไว้ในพกหรือในสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น | เป็นไป | (v) go on, See also: proceed, carry on, continue, go ahead, progress, Example: การดำเนินงานเป็นไปตามแผนการที่วางไว้เป็นอย่างดี, Thai Definition: ดำเนินไป, กระทำต่อไป | เป็นความ | (v) have a case in court, See also: litigate, be involved in a lawsuit, go to law or court, carry on a lawsuit on, file/bring, Syn. เป็นคดี, มีคดี, Example: นักการเมืองมักเป็นความกับนักหนังสือพิมพ์อยู่เสมอ, Thai Definition: มีเรื่องฟ้องร้อง | ผลักดัน | (v) push forward, See also: advance, carry forward, push on, Syn. สนับสนุน, ส่งเสริม, หนุน, Example: ครูผลักดันลูกศิษย์ให้ประสบความสำเร็จได้ | ผ่าน | (v) carry, See also: cross, pass, Syn. เห็นชอบ, เห็นด้วย, ยอมรับ, Example: ญัตติได้ผ่านที่ประชุมด้วยเสียงข้างมาก | สาแหรก | (n) rattan carrying rack, Example: ป้าเมียดหาบสาแหรกขนมไปขายตั้งแต่เช้าตรู่จนเย็นค่ำถึงจะกลับบ้าน, Count Unit: ข้าง, คู่, Thai Definition: เครื่องใส่ของสำหรับหิ้วหรือหาบ ปกติทำด้วยหวาย มี 4 สาย ตอนบนทำเป็นหูสำหรับหิ้วหรือสอดไม้คาน ตอนล่างขัดกันเป็นสี่เหลี่ยมสำหรับวางกระจาดเป็นต้น | ต่าง | (v) carry, See also: hold, be loaded with, burden, Example: เถ้าแก่ต่างข้าวมาส่งด้วยตัวเองทุกวัน, Thai Definition: บรรทุก เช่น ต่างข้าวเข้ามาส่ง, ใช้อย่างมาตราตวงก็ได้ เช่น ได้ข้าวไม่ถึง 5 ต่าง | ต่อเนื่อง | (v) continue, See also: maintain, persist, sustain, carry on, go on, keep on, Syn. ต่อจาก, Example: นิยายเรื่องเจ้าสาวของอานนท์ต่อเนื่องมาจากเรื่องปริศนา | ติดตัว | (v) have something with one, See also: be handy, carry on one's person, (to have money) with one, Syn. ประจำตัว, Example: เด็กพวกนี้หนีออกจากบ้านโดยไม่ได้นำเงินติดตัวมาเลย, Thai Definition: มีอยู่กับตัวตลอด เช่น มีเงินติดตัว มีอาวุธติดตัว | ติดอาวุธ | (adj) armed, See also: carrying weapons, equipped, Example: ชาวเซิร์บมีหน่วยติดอาวุธพร้อมจะสู้ตายราว 40, 000 คน ไม่รวมอาวุธทันสมัยอีกหลายชนิด, Thai Definition: มีอาวุธประจำ | ถือ | (v) hold, See also: bear, carry, Example: ทั้งๆ ที่หล่อนถือของพะรุงพะรัง แต่ก็ไม่มีใครมีน้ำใจที่จะช่วยหล่อน, Thai Definition: เอาไว้ในมือ, จับยึดไว้ | ไถ้ | (n) long purse tied around the waist, See also: long bag for carrying articles or money worn around the waist, Syn. ตุง, Example: เขาคั่วข้าวตากใส่ไถ้ไปกินระหว่างอพยพ, Thai Definition: ถุงยาวๆ ใหญ่บ้าง เล็กบ้าง สำหรับใส่เงินหรือสิ่งของ โดยมากใช้คาดเอว | ทด | (v) carry (a number), Syn. เพิ่ม, บวก, รวม, Example: วันนี้ครูสอนให้ผมทดเลข | ทดเลข | (v) carry (a number), See also: add (a figure) to the next column, Example: เขาทดเลขโดยยกจำนวนเลขครบสิบไปบวกกับผลของเลขหลักข้างหน้า, Thai Definition: ยกจำนวนเลขครบสิบไปไว้ เพื่อบวกกับผลของหลักหน้า | ฉุดคร่า | (v) abduct, See also: carry off by force, Example: เขาตื่นตระหนกราวกับเจอมัจจุราชจะฉุดคร่าชีวิตของเขาไป, Thai Definition: พรากไปจาก, ใช้กำลังพรากไป, ฉุดลากไปอย่างไม่ปราณี | ทำคุณ | (v) carry out the sorcery, Syn. ทำคุณทำไสย, Thai Definition: ประกอบพิธีเพื่อทำร้ายฝ่ายตรงข้ามโดยใช้เวทมนตร์คาถาเสกสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เข้าไปอยู่ในตัวของอีกฝ่ายหนึ่งเป็นต้น | ทำนูล | (v) carry on one's head, Thai Definition: ยกขึ้นเทินหัว, Notes: (เขมร), (ราชา) | แบกหาม | (v) carry on the back, See also: shoulder, Syn. หาม, แบก, Example: เจ้าหน้าที่ช่วยกันแบกหามคนเจ็บคนแล้วคนเล่าอย่างไม่รู้สึกเหน็ดเหนื่อย, Thai Definition: ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่าแล้วพาไป | แบก | (v) shoulder, See also: carry on the back, Syn. หาม, Example: ฉันเห็นหลานแบกหนังสือไปโรงเรียนทุกวันแล้วกลัวหลังจะหักเหลือเกิน, Thai Definition: ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่า | ไม้คาน | (n) carrying pole, Syn. คอน, Example: แม่ค้าเอาไม้คานขึ้นพาดบ่า, Count Unit: เล่ม, อัน, Thai Definition: ไม้ที่ใช้หาบของ ทำด้วยไม้ไผ่ | ยก | (v) carry, See also: hold, lift, raise, heave, Syn. ขน, แบก, Example: พนักงานยกถาดอาหารเข้าไปในห้องเลี้ยงรับรอง | ยกยอด | (v) carry sth. Forward, See also: carry sth. over, transfer, Example: ยอดเงินหนึ่งแสนบาทยกยอดมาจากสมุดบัญชีเล่มเก่า, Thai Definition: โอนจำนวนเงินจากหน้าหนึ่งไปอีกหน้าหนึ่ง | ประกอบ | (v) run, See also: do, carry on, perform, Syn. ทำ, ประกอบกิจ, Example: เขาประกอบธุรกิจทางด้านสิ่งทอ |
| แบก | [baēk] (v) EN: shoulder ; carry on the back ; bear FR: porter sur l'épaule ; transporter | แบกหาม | [baēk hām] (v, exp) EN: carry on the back ; shoulder FR: transporter sur le dos | ใบลาน | [bai lān] (n, exp) EN: ancient palm leaf manuscripts carrying Buddhist scriptures | บำเพ็ญ | [bamphen] (v) EN: practice ; observe ; perform ; make ; do ; fulfil ; accomplish ; carry out FR: accomplir ; observer ; satisfaire à ; remplir | บรรทุก | [banthuk] (v) EN: transport ; carry ; load ; be loaded ; be laden FR: charger ; transporter ; mettre sur | ชักศพ | [chak sop] (v, exp) EN: carry a coffin around the crematory | เฉลิม | [chaloēm] (v) EN: glorify ; eulogize ; extol ; exalt ; enhance ; carry forward | เฉี่ยว | [chīo] (v) EN: seize ; pinch ; carry away ; swoop ; pounce FR: fondre sur ; se précipiter sur ; descendre en piqué | ดำเนิน | [damnoēn] (v) EN: proceed ; carry on ; carry out ; conduct ; go on ; go forward ; handle ; act ; walk ; go on foot ; go ; pursue FR: avancer ; se dérouler ; mener ; procéder | ดำเนินการ | [damnoēnkān] (v) EN: manage ; carry out ; conduct ; engage in ; do ; perform ; act ; proceed ; carry on ; execute ; run ; operate ; administer ; implement FR: agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures | ดำเนินงาน | [damnoēn-ngān] (v) EN: operate ; carry on ; execute ; manage ; run ; administer ; perform FR: diriger ; gérer ; opérer ; effectuer | ดำเนินต่อไป | [damnoēn tøpai] (v, exp) EN: carry on | เด็ดชีวิต | [det chīwit] (v, exp) EN: carry away ; kill ; take s.o.'s life FR: ôter la vie ; emporter | หาม | [hām] (v) EN: carry ; carry with both hands ; carry swinging from the middle of a pole FR: porter à deux avec un bâton | หาบ | [hāp] (v) EN: carry (something) on a shoulder pole ; carry on one's shoulder ; carry something with a carrying pole FR: porter avec un fléau | หิ้ว | [hiu] (v) EN: hold ; carry ; carry in one's hand FR: porter à la main ; tenir à la main ; porter à bras tendu ; porter à bout de bras | หิ้วกระเป๋า | [hiu krapao] (v, exp) EN: carry a basket in one's hand FR: porter un sac à la main | หอบ | [høp] (v) EN: lug ; tote ; hold in arms ; carry in arms ; carry with both arms against the chest FR: porter dans les bras | หอบหิ้ว | [høphiū] (v) EN: carry ; pick up ; hold in arms ; have in tow FR: être surchargé de paquets | การหาม | [kān hām] (n) EN: carrying (by two persons) ; carrying on the shoulder | การนำ | [kān nam] (n) EN: bringing ; taking ; carrying ; fetching ; delivery | คาบ | [khāp] (v) EN: hold in the mouth ; hold between one's lips ; catch ; carry FR: saisir avec la bouche | ขี่คอ | [khī khø] (v, exp) EN: carry a baby on one's neck | ขน | [khon] (v) EN: carry ; transport FR: porter ; transporter ; transbahuter | คอน | [khøn] (v) EN: carry | ขนล่ง | [khonlong] (v) EN: transport ; carry ; ship ; haul | ขนน้ำ | [khon nām] (v, exp) EN: carry the water | ขนส่ง | [khonsong] (v) EN: transport ; carry ; remove ; take away ; haul FR: transporter | กระเดียด | [kradīet] (v) EN: carry on one's hip FR: porter sur la hanche | กระเดียดลูก | [kradīet lūk] (v, exp) EN: carry a child on one's waist FR: porter un enfant sur la hanche | กระเป๋าหิ้ว | [krapao hiu] (n, exp) EN: handbag ; carrying bag ; briefcase ; satchel FR: sac à main [ m ] | กระทำ | [kratham] (v) EN: do ; act ; cause ; bring about ; effect ; perform ; treat ; carry out ; make FR: agir ; faire ; commettre ; se comporter | ลักพา | [lakphā] (v) EN: abduct ; kidnap ; carry FR: enlever ; kidnapper | ลำเลียง | [lamlīeng] (v) EN: transport ; deliver ; send ; convey (by vehicle/ship) ; carry ; haul FR: transporter ; transborder | ลงมือทำ | [longmeū tham] (v, exp) EN: start to do ; set about ; conduct ; carry out FR: entreprendre | ไม้คาน | [māikhān] (n) EN: carrying pole | นำ | [nam] (v) EN: bring ; take ; fetch ; come with ; carry FR: amener ; transporter | ปฏิบัติ | [patibat] (v) EN: perform ; carry out ; execute ; implement ; practice ; do ; act ; conduct ; put into practice FR: exécuter ; accomplir ; appliquer ; pratiquer ; procéder ; conduire ; mener ; exploiter ; faire | ปฏิบัติการ | [patibatkān] (v) EN: take action ; operate ; do ; perform ; carry out ; put into practice ; implement ; behave ; act ; service ; work FR: opérer ; pratiquer ; accomplir | ปฏิบัติหน้าที่ | [patibat nāthī] (v, exp) EN: perform one's duty ; perform one's mission ; do one's task ; carry out one's duty ; discharge one's duty FR: faire son devoir ; accomplir son devoir ; exercer ses fonctions ; remplir ses fonctions ; s'acquitter de ses fonctions | ปฏิบัติภารกิจ | [patibat phārakit] (v, exp) EN: do one's task ; perform one's mission ; perform one's duty ; carry out one's duty ; discharge one's duty | เป็นคดี | [pen khadī] (v) EN: go to court ; go to law ; carry on a lawsuit ; file/bring a suit against | เป็นความ | [pen khwām] (v) EN: have a case in court ; litigate ; be involved in a lawsuit ; go to law or court ; carry on a lawsuit on ; file/bring a suit against | ผลักดัน | [phlakdan] (v) EN: push forward ; advance ; carry forward ; push on | พก | [phok] (v) EN: carry in one's clothing ; carry on one's person ; carry ; bring FR: porter dans la poche | ผู้รับภาระ | [phūrapphāra] (n) EN: one carrying a burden ; one who shoulders a burden ; responsibility ; burden bearer | ประคอง | [prakhøng] (v) EN: support ; handle gently ; help ; prop up ; carry carefully FR: soutenir avec les mains | ประกอบ | [prakøp] (v) EN: perform ; carry out ; practise FR: exercer ; pratiquer ; accomplir | ประกอบอาชีพ | [prakøp āchīp] (v, exp) EN: earn a living ; make a living ; carry on an occupation ; carry out a trade ; carry out a profession FR: gagner sa vie ; exercer une profession | ประสิทธิ์ | [prasit] (v) EN: carry out a plan to the full FR: mener à bien |
| | | carry | (n) the act of carrying something | carry | (v) have with oneself; have on one's person, Syn. pack, take | carry | (v) serve as a means for expressing something, Syn. express, convey | carry | (v) bear or be able to bear the weight, pressure, or responsibility of | carry | (v) extend to a certain degree | carry | (v) continue or extend, Syn. extend | carry | (v) be necessarily associated with or result in or involve | carry | (v) win in an election | carry | (v) include, as on a list | carry | (v) include as the content; broadcast or publicize, Syn. run | carry | (v) pass on a communication | carry | (v) have as an inherent or characteristic feature or have as a consequence | carry | (v) be conveyed over a certain distance | carry | (v) keep up with financial support | carry | (v) have or possess something abstract | carry | (v) be equipped with (a mast or sail) | carry | (v) win approval or support for, Syn. sway, persuade | carry | (v) compensate for a weaker partner or member by one's own performance | carry | (v) take further or advance | carry | (v) have on the surface or on the skin | carry | (v) capture after a fight | carry | (v) transfer (a number, cipher, or remainder) to the next column or unit's place before or after, in addition or multiplication | carry | (v) pursue a line of scent or be a bearer | carry | (v) bear (a crop) | carry | (v) propel or give impetus to | carry | (v) drink alcohol without showing ill effects, Syn. hold | carry | (v) be able to feed | carry | (v) have a certain range | carry | (v) cover a certain distance or advance beyond | carry | (v) secure the passage or adoption (of bills and motions) | carry | (v) be successful in | carry | (v) sing or play against other voices or parts | carryall | (n) a capacious bag or basket, Syn. tote bag, tote, holdall | carry back | (v) deduct a loss or an unused credit from taxable income for a prior period | carrycot | (n) box-shaped baby bed with handles (for a baby to sleep in while being carried) | carrying charge | (n) charge made for carrying an account or for merchandise sold on an installment plan | carrying cost | (n) the opportunity cost of unproductive assets; the expense incurred by ownership, Syn. carrying charge | carry over | (v) transfer or persist from one stage or sphere of activity to another | carry over | (v) transport from one place or state to another | carry over | (v) hold over goods to be sold for the next season, Syn. hold over | carry over | (v) transfer from one time period to the next, Syn. carry forward | carry-over | (n) the accumulated and undivided profits of a corporation after provision has been made for dividends and reserves, Syn. carry-forward | carry through | (v) put in effect, Syn. carry out, execute, accomplish, action, fulfill, fulfil | carry to term | (v) carry out a pregnancy, Ant. miscarry | carry weight | (v) have influence to a specified degree | cash-and-carry | (adj) sold for cash and the customer carries it away (no delivery service) | fireman's carry | (n) the act of carrying a person over your shoulder | miscarry | (v) suffer a miscarriage, Ant. carry to term | act up | (v) misbehave badly; act in a silly or improper way, Syn. carry on | behave | (v) behave in a certain manner, Syn. comport, acquit, deport, carry, bear, conduct |
| Carry | v. t. [ imp. & p. p. Carried p. pr. & vb. n. Carrying. ] [ OF. carier, charier, F. carrier, to cart, from OF. car, char, F. car, car. See Car. ] 1. To convey or transport in any manner from one place to another; to bear; -- often with away or off. [ 1913 Webster ] When he dieth he shall carry nothing away. Ps. xiix. 17. [ 1913 Webster ] Devout men carried Stephen to his burial. Acts viii, 2. [ 1913 Webster ] Another carried the intelligence to Russell. Macaulay. [ 1913 Webster ] The sound will be carried, at the least, twenty miles. Bacon. [ 1913 Webster ] 2. To have or hold as a burden, while moving from place to place; to have upon or about one's person; to bear; as, to carry a wound; to carry an unborn child. [ 1913 Webster ] If the ideas . . . were carried along with us in our minds. Locke. [ 1913 Webster ] 3. To move; to convey by force; to impel; to conduct; to lead or guide. [ 1913 Webster ] Go, carry Sir John Falstaff to the Fleet. Shak. [ 1913 Webster ] He carried away all his cattle. Gen. xxxi. 18. [ 1913 Webster ] Passion and revenge will carry them too far. Locke. [ 1913 Webster ] 4. To transfer from one place (as a country, book, or column) to another; as, to carry the war from Greece into Asia; to carry an account to the ledger; to carry a number in adding figures. [ 1913 Webster ] 5. To convey by extension or continuance; to extend; as, to carry the chimney through the roof; to carry a road ten miles farther. [ 1913 Webster ] 6. To bear or uphold successfully through conflict, as a leader or principle; hence, to succeed in, as in a contest; to bring to a successful issue; to win; as, to carry an election. “The greater part carries it.” Shak. [ 1913 Webster ] The carrying of our main point. Addison. [ 1913 Webster ] 7. To get possession of by force; to capture. [ 1913 Webster ] The town would have been carried in the end. Bacon. [ 1913 Webster ] 8. To contain; to comprise; to bear the aspect of ; to show or exhibit; to imply. [ 1913 Webster ] He thought it carried something of argument in it. Watts. [ 1913 Webster ] It carries too great an imputation of ignorance. Lacke. [ 1913 Webster ] 9. To bear (one's self); to behave, to conduct or demean; -- with the reflexive pronouns. [ 1913 Webster ] He carried himself so insolently in the house, and out of the house, to all persons, that he became odious. Clarendon. [ 1913 Webster ] 10. To bear the charges or burden of holding or having, as stocks, merchandise, etc., from one time to another; as, a merchant is carrying a large stock; a farm carries a mortgage; a broker carries stock for a customer; to carry a life insurance. [ 1913 Webster ] Carry arms (Mil. Drill), a command of the Manual of Arms directing the soldier to hold his piece in the right hand, the barrel resting against the hollow of the shoulder in a nearly perpendicular position. In this position the soldier is said to stand, and the musket to be held, at carry. -- To carry all before one, to overcome all obstacles; to have uninterrupted success. -- To carry arms (a) To bear weapons. (b) To serve as a soldier. -- To carry away. (a) (Naut.) to break off; to lose; as, to carry away a fore-topmast. (b) To take possession of the mind; to charm; to delude; as, to be carried by music, or by temptation. -- To carry coals, to bear indignities tamely, a phrase used by early dramatists, perhaps from the mean nature of the occupation. Halliwell. -- To carry coals to Newcastle, to take things to a place where they already abound; to lose one's labor. -- To carry off (a) To remove to a distance. (b) To bear away as from the power or grasp of others. (c) To remove from life; as, the plague carried off thousands. -- To carry on (a) To carry farther; to advance, or help forward; to continue; as, to carry on a design. (b) To manage, conduct, or prosecute; as, to carry on husbandry or trade. -- To carry out. (a) To bear from within. (b) To put into execution; to bring to a successful issue. (c) To sustain to the end; to continue to the end. -- To carry through. (a) To convey through the midst of. (b) To support to the end; to sustain, or keep from falling, or being subdued. “Grace will carry us . . . through all difficulties.” Hammond. (c) To complete; to bring to a successful issue; to succeed. -- To carry up, to convey or extend in an upward course or direction; to build. -- To carry weight. (a) To be handicapped; to have an extra burden, as when one rides or runs. “He carries weight, he rides a race” Cowper. (b) To have influence. [ 1913 Webster ]
| Carry | v. i. 1. To act as a bearer; to convey anything; as, to fetch and carry. [ 1913 Webster ] 2. To have propulsive power; to propel; as, a gun or mortar carries well. [ 1913 Webster ] 3. To hold the head; -- said of a horse; as, to carry well i. e., to hold the head high, with arching neck. [ 1913 Webster ] 4. (Hunting) To have earth or frost stick to the feet when running, as a hare. Johnson. [ 1913 Webster ] To carry on, to behave in a wild, rude, or romping manner. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]
| Carry | n.; pl. Carries /plu>. A tract of land, over which boats or goods are carried between two bodies of navigable water; a carrying place; a portage. [ U.S. ] [ 1913 Webster ] | Carryall | n. [ Corrupted fr. cariole. ] A light covered carriage, having four wheels and seats for four or more persons, usually drawn by one horse. [ 1913 Webster ] | Carrying | n. The act or business of transporting from one place to another. [ 1913 Webster ] Carrying place, a carry; a portage. -- Carrying trade, the business of transporting goods, etc., from one place or country to another by water or land; freighting. [ 1913 Webster ] We are rivals with them in . . . the carrying trade. Jay. [ 1913 Webster ] | Carryk | n. A carack. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ] | Carrytale | n. A talebearer. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ] | Miscarry | v. i. [ imp. & p. p. Miscarried p. pr. & vb. n. Miscarrying. ] [ 1913 Webster ] 1. To carry, or go, wrong; to fail of reaching a destination, or fail of the intended effect; to be unsuccessful; to suffer defeat. [ 1913 Webster ] My ships have all miscarried. Shak. [ 1913 Webster ] The cardinal's letters to the pope miscarried. Shak. [ 1913 Webster ] 2. To bring forth young before the time they are viable; to have a spontaneous abortion. [ 1913 Webster +PJC ] | Overcarry | v. t. & i. To carry too far; to carry beyond the proper point. Hayward. [ 1913 Webster ] | Recarry | v. t. To carry back. Walton. [ 1913 Webster ] | Scarry | a. Bearing scars or marks of wounds. [ 1913 Webster ] | Scarry | a. [ See 4th Scar. ] Like a scar, or rocky eminence; containing scars. Holinshed. [ 1913 Webster ] |
| 进行 | [jìn xíng, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ, 进 行 / 進 行] to advance; to conduct; underway; in progress; to do; to carry out; to carry on; to conduct; to execute #81 [Add to Longdo] | 带 | [dài, ㄉㄞˋ, 带 / 帶] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise #216 [Add to Longdo] | 送 | [sòng, ㄙㄨㄥˋ, 送] to deliver; to carry; to give (as a present); to present (with); to see off; to send #465 [Add to Longdo] | 实施 | [shí shī, ㄕˊ ㄕ, 实 施 / 實 施] to implement; to carry out #575 [Add to Longdo] | 采取 | [cǎi qǔ, ㄘㄞˇ ㄑㄩˇ, 采 取 / 採 取] to adopt or carry out (measures, policies, course of action); to take #766 [Add to Longdo] | 执行 | [zhí xíng, ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ, 执 行 / 執 行] implement; carry out; to execute; to run #886 [Add to Longdo] | 实行 | [shí xíng, ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ, 实 行 / 實 行] implement; carry out; to put into practice #986 [Add to Longdo] | 担 | [dān, ㄉㄢ, 担 / 擔] to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility #1,094 [Add to Longdo] | 抱 | [bào, ㄅㄠˋ, 抱] to hold; to carry (in one's arms); to hug or embrace; surround; cherish #1,197 [Add to Longdo] | 提 | [dī, ㄉㄧ, 提] carry (suspended) #1,222 [Add to Longdo] | 提 | [tí, ㄊㄧˊ, 提] to carry (hanging down from the hand); to lift; to put forward; to mention; to raise (an issue); upwards character stroke; lifting brush stroke (in painting); scoop for measuring liquid #1,222 [Add to Longdo] | 端 | [duān, ㄉㄨㄢ, 端] end; extremity; item; port; to hold sth level with both hands; to carry; regular #1,275 [Add to Longdo] | 载 | [zài, ㄗㄞˋ, 载 / 載] to carry; to convey; to load; to hold; and; also; as well as; simultaneously #1,286 [Add to Longdo] | 落实 | [luò shí, ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ, 落 实 / 落 實] to implement; to carry out; fulfill; realize; ensure; make sure; practical; workable #1,475 [Add to Longdo] | 展开 | [zhǎn kāi, ㄓㄢˇ ㄎㄞ, 展 开 / 展 開] to unfold; to carry out; to be in full swing; to launch #1,603 [Add to Longdo] | 背 | [bēi, ㄅㄟ, 背 / 揹] carry on one's back #1,853 [Add to Longdo] | 背 | [bēi, ㄅㄟ, 背] to be burdened; to carry on the back or shoulder #1,853 [Add to Longdo] | 负 | [fù, ㄈㄨˋ, 负 / 負] lose; negative (math. etc); to bear; to carry (on one's back) #1,988 [Add to Longdo] | 何 | [hé, ㄏㄜˊ, 何] what; how; why; which; carry #2,057 [Add to Longdo] | 贯彻 | [guàn chè, ㄍㄨㄢˋ ㄔㄜˋ, 贯 彻 / 貫 徹] implement; put into practice; carry out #2,098 [Add to Longdo] | 卷 | [juǎn, ㄐㄩㄢˇ, 卷] to roll (up); to sweep up; to carry on #2,388 [Add to Longdo] | 复 | [fù, ㄈㄨˋ, 复 / 復] to go and return; to return; to resume; to return to a normal or original state; to repeat; again; to recover; to restore; to turn over; to reply; to answer; to reply to a letter; to retaliate; to carry out #2,449 [Add to Longdo] | 轿车 | [jiào chē, ㄐㄧㄠˋ ㄔㄜ, 轿 车 / 轎 車] (in former times) an enclosed carriage for carrying passengers; a motor carriage; a car or bus #2,990 [Add to Longdo] | 挑 | [tiāo, ㄊㄧㄠ, 挑] carry on a pole; choose #3,008 [Add to Longdo] | 履行 | [lǚ xíng, ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ, 履 行] to fulfill (one's obligations); to carry out (a task); to implement (an agreement); to perform #3,200 [Add to Longdo] | 施 | [shī, ㄕ, 施] to distribute (alms); to do; to execute; to carry out; surname Shi #3,548 [Add to Longdo] | 推行 | [tuī xíng, ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄥˊ, 推 行] to put into effect; to carry out #3,722 [Add to Longdo] | 夹 | [jiā, ㄐㄧㄚ, 夹 / 夾] to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder #4,117 [Add to Longdo] | 携带 | [xié dài, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ, 携 带 / 攜 帶] to carry; portable #4,637 [Add to Longdo] | 抬 | [tái, ㄊㄞˊ, 抬] to lift; to raise; (of two or more persons) to carry #4,830 [Add to Longdo] | 继承 | [jì chéng, ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ, 继 承 / 繼 承] to inherit; to carry on; to succeed #5,429 [Add to Longdo] | 刊登 | [kān dēng, ㄎㄢ ㄉㄥ, 刊 登] carry a story; publish (in a newspaper or magazine) #5,856 [Add to Longdo] | 承 | [chéng, ㄔㄥˊ, 承] to bear; to carry; to hold; to continue; to undertake; to take charge; owing to; due to; to receive #6,275 [Add to Longdo] | 携 | [xié, ㄒㄧㄝˊ, 携 / 攜] to carry; to take along; to bring along; to hold (hands) #6,693 [Add to Longdo] | 带走 | [dài zǒu, ㄉㄞˋ ㄗㄡˇ, 带 走 / 帶 走] to take away (usu. food); to carry out (usu. food); take-out (usu. food) #6,796 [Add to Longdo] | 扛 | [káng, ㄎㄤˊ, 扛] carry on one's shoulder #7,146 [Add to Longdo] | 荷 | [hè, ㄏㄜˋ, 荷] peppermint; to carry burden #7,164 [Add to Longdo] | 随身 | [suí shēn, ㄙㄨㄟˊ ㄕㄣ, 随 身 / 隨 身] to (carry) on one's person; to (take) with one #7,795 [Add to Longdo] | 酝酿 | [yùn niàng, ㄩㄣˋ ㄋㄧㄤˋ, 酝 酿 / 醞 釀] mull over (an issue); carry on a preliminary round of exploratory discussions #8,317 [Add to Longdo] | 输送 | [shū sòng, ㄕㄨ ㄙㄨㄥˋ, 输 送 / 輸 送] transport; carry #9,061 [Add to Longdo] | 拎 | [līn, ㄌㄧㄣ, 拎] to lift; to hold up; to carry (on bent fingers) #9,823 [Add to Longdo] | 运送 | [yùn sòng, ㄩㄣˋ ㄙㄨㄥˋ, 运 送 / 運 送] to transport; to carry #9,850 [Add to Longdo] | 经商 | [jīng shāng, ㄐㄧㄥ ㄕㄤ, 经 商 / 經 商] to trade; to carry out commercial activities; in business #10,406 [Add to Longdo] | 面包车 | [miàn bāo chē, ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ ㄔㄜ, 面 包 车 / 麵 包 車] van for carrying people; taxi minibus #10,977 [Add to Longdo] | 搭载 | [dā zài, ㄉㄚ ㄗㄞˋ, 搭 载 / 搭 載] carry (people) #11,670 [Add to Longdo] | 杠 | [gàng, ㄍㄤˋ, 杠 / 槓] thick pole; bar; carrying pole; horizontal bar; lever; crowbar; to sharpen (knife) #12,062 [Add to Longdo] | 大举 | [dà jǔ, ㄉㄚˋ ㄐㄩˇ, 大 举 / 大 舉] carry out a large-scale (military) operation #15,440 [Add to Longdo] | 秉承 | [bǐng chéng, ㄅㄧㄥˇ ㄔㄥˊ, 秉 承] to take orders; to receive commands; to perform (a task) under directives; to carry out orders #15,745 [Add to Longdo] | 搬运 | [bān yùn, ㄅㄢ ㄩㄣˋ, 搬 运 / 搬 運] to transport; carry; freight #15,793 [Add to Longdo] | 背负 | [bēi fù, ㄅㄟ ㄈㄨˋ, 背 负 / 揹 負] bear; carry on the back; have on one's shoulder #15,881 [Add to Longdo] |
| 営む | [いとなむ, itonamu] TH: ดำเนินงาน EN: to carry on (e.g. in ceremony) | 背負う | [せおう, seou] TH: แบก EN: to carry on back or shoulder | 極める | [きわめる, kiwameru] TH: ทำให้ถึงที่สุด EN: to carry to extremes | 持つ | [もつ, motsu] TH: เอา(ไป) EN: to carry | 行なう | [おこなう, okonau] TH: ทำงานต่อเนื่อง จนจบงาน EN: to carry out |
| | 持つ | [もつ, motsu] (v5t) (1) to hold; to carry; (2) to possess; (P) #551 [Add to Longdo] | 行う(P);行なう | [おこなう, okonau] (v5u, vt) to perform; to do; to conduct oneself; to carry out; (P) #555 [Add to Longdo] | 掲載 | [けいさい, keisai] (n) (1) publication (e.g. article in paper); appearance; insertion; (vs) (2) to insert (e.g. an article); to run (e.g. in a newspaper); to carry (e.g. an article); (P) #713 [Add to Longdo] | 実施 | [じっし, jisshi] (n, vs) enforcement; implementation; putting into practice (practise); carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment; (P) #768 [Add to Longdo] | 施行 | [しこう(P);せぎょう;せこう;しぎょう, shikou (P); segyou ; sekou ; shigyou] (n, vs) (1) (しこう, せこう, しぎょう only) execution; enforcing; carrying out; (2) (せぎょう only) giving alms; giving food to the poor or monks; (P) #1,677 [Add to Longdo] | 執行 | [しっこう(P);しゅぎょう;しゅうぎょう;しぎょう, shikkou (P); shugyou ; shuugyou ; shigyou] (n, vs) (1) (しっこう, しゅぎょう only) execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service; (n) (2) { Buddh } lead monk performing various tasks in a temple; (P) #2,377 [Add to Longdo] | 果たす(P);果す | [はたす, hatasu] (v5s, vt) (1) to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do; (suf, v5s) (2) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... entirely; (P) #4,009 [Add to Longdo] | 決める(P);極める | [きめる, kimeru] (v1, vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) { MA } to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P) #4,966 [Add to Longdo] | 施工 | [せこう(P);しこう, sekou (P); shikou] (n, vs) construction; constructing; carrying out; work; formation; workmanship; execution; (P) #5,412 [Add to Longdo] | 通る(P);徹る;透る | [とおる, tooru] (v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) #5,779 [Add to Longdo] | 伸び(P);延び | [のび(P);ノビ, nobi (P); nobi] (n, vs) (1) growth; development; (2) stretching (e.g. body when waking up); (3) spread; elongation; extension; carry (e.g. of sound); sustain; (P) #6,783 [Add to Longdo] | 拉致 | [らち, rachi] (n, vs) taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction #7,313 [Add to Longdo] | 缶 | [ほとぎ, hotogi] (n) (1) fat-bodied, small-mouthed earthenware jar for carrying water; (2) water vessel used for a baby's first bath #7,428 [Add to Longdo] | 担う(P);荷う;荷なう | [になう, ninau] (v5u, vt) to carry on shoulder; to bear (burden); to shoulder (gun); (P) #8,001 [Add to Longdo] | 持ち込み(P);持込み | [もちこみ, mochikomi] (n) bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage); (P) #8,101 [Add to Longdo] | 積載 | [せきさい, sekisai] (n, vs) lading; loading; carrying; (P) #10,342 [Add to Longdo] | 負う | [おう, ou] (v5u, vt) (1) (See 背負う・1) to bear; to carry on one's back; (2) to take responsibility for; to accept a duty; (3) to be injured; (4) to owe; (P) #10,656 [Add to Longdo] | 掲げる | [かかげる, kakageru] (v1, vt) (1) to publish; to print; to carry (an article); (2) to put up; to hang out; to hoist; to fly (a sail); to float (a flag); to tout; (3) to set forth (provision); (P) #11,484 [Add to Longdo] | 営む | [いとなむ, itonamu] (v5m, vt) to carry on (e.g. in ceremony); to run a business; (P) #11,846 [Add to Longdo] | 打つ | [ぶつ, butsu] (v5t, vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P) #11,867 [Add to Longdo] | 運ぶ | [はこぶ, hakobu] (v5b) (1) to carry; to transport; to move; to convey; (2) (hon) (usu. as お運びになる, お運び下さる, etc.) (See 足を運ぶ) to come; to go; (3) to wield (a tool, etc.); to use; (v5b, vi) (4) to go (well, etc.); to proceed; to progress; (P) #12,173 [Add to Longdo] | 抱える | [かかえる, kakaeru] (v1, vt) (1) to hold or carry under or in the arms; (2) to have (esp. problems, debts, etc.); (3) to employ; to engage; to hire; (P) #12,909 [Add to Longdo] | 届く | [とどく, todoku] (v5k, vi) (1) to reach; to arrive; to get through; to get at; (2) to be attentive; to pay attention; (3) to be delivered; to carry (e.g. sound); (P) #13,219 [Add to Longdo] | 煙突(P);烟突 | [えんとつ, entotsu] (n) (1) chimney; smokestack; funnel (of a ship); stovepipe; (2) (sl) carrying a passenger without turning on the taximeter; (P) #13,277 [Add to Longdo] | 渡す | [わたす, watasu] (v5s, vt) (1) to ferry across (a river, etc.); to carry across; to traverse; (2) to lay across; to build across; (3) to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer; (P) #13,640 [Add to Longdo] | キャリー | [kyari-] (n) { comp } carry; (P) #14,182 [Add to Longdo] | 持参 | [じさん, jisan] (n, vs) bringing; taking; carrying; (P) #17,672 [Add to Longdo] | 振る | [ぶる, buru] (v5r, vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; to throw (dice); (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; (5) to abandon; to give up; to ruin; (6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word; (7) to slightly change headings; to change directions; (8) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; (9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); (10) to bring up the main topic; (11) to replace; to substitute; (12) to set up a joke for somebody else; (P) #18,866 [Add to Longdo] | 天秤;天びん;天平(iK) | [てんびん, tenbin] (n) (1) (balance) scales; (2) shoulder carrying pole; (3) steelyard #19,176 [Add to Longdo] | 携行 | [けいこう, keikou] (n, vs) carrying #19,664 [Add to Longdo] | お忍び;御忍び | [おしのび, oshinobi] (n) (1) (abbr) travelling incognito (traveling); (2) (See 御忍び駕籠) special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito [Add to Longdo] | お姫様抱っこ;お姫様だっこ;お姫さま抱っこ;お姫さまだっこ;御姫様抱っこ;御姫様だっこ | [おひめさまだっこ, ohimesamadakko] (n, vs) (col) (See 横抱き) carrying a person in one's arms [Add to Longdo] | けた上げ数;桁上げ数 | [けたあげすう, ketaagesuu] (n) { comp } carry digit [Add to Longdo] | けた上げ保留加算機;桁上げ保留加算機 | [けたあげほりゅうかさんき, ketaagehoryuukasanki] (n) { comp } carry-save adder [Add to Longdo] | さんや袋 | [さんやぶくろ, sanyabukuro] (n) pilgrim's carry-all bag [Add to Longdo] | しつつ行なう | [しつつおこなう, shitsutsuokonau] (exp, v5u) (1) to be carrying out; to be in the process of carrying out; (2) to be performing; to be in the process of performing [Add to Longdo] | しもた屋;仕舞屋(io);仕舞た屋;仕舞うた屋 | [しもたや(しもた屋;仕舞屋;仕舞た屋);しもうたや(仕舞屋;仕舞うた屋), shimotaya ( shimota ya ; shimai ya ; shimai ta ya ); shimoutaya ( shimai ya ; shima] (n) store that has been gone out of business; household that lives without carrying on a business [Add to Longdo] | ため桶;溜め桶;溜桶 | [ためおけ, tameoke] (n) (1) bucket (for carrying sake, soy sauce, etc.); (2) manure bucket; (3) rainwater bucket (for dousing fires) [Add to Longdo] | ぱくり屋;パクリ屋 | [ぱくりや(ぱくり屋);パクリや(パクリ屋), pakuriya ( pakuri ya ); pakuri ya ( pakuri ya )] (n) confidence man; con man; company (or person) carrying out credit fraud [Add to Longdo] | ぶら下げる | [ぶらさげる, burasageru] (v1, vt) to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry; (P) [Add to Longdo] | カスケード式けた上げ | [カスケードしきけたあげ, kasuke-do shikiketaage] (n) { comp } cascaded carry [Add to Longdo] | キャリーオーバー | [kyari-o-ba-] (n) carry-over [Add to Longdo] | キャリートレード | [kyari-tore-do] (n) carry-trade [Add to Longdo] | キャリーバック | [kyari-bakku] (n) (1) large bag with handles; carry bag; (2) small case with wheels; (3) bringing the ball back to one's own position (rugby) (wasei [Add to Longdo] | キャリービット | [kyari-bitto] (n) { comp } carry bit [Add to Longdo] | キャリー商品 | [キャリーしょうひん, kyari-shouhin] (n) leftover stock; carry-over stock [Add to Longdo] | キャリングケース | [kyaringuke-su] (n) carrying case [Add to Longdo] | キャリングボール | [kyaringubo-ru] (n) carrying-ball [Add to Longdo] | セカンドバッグ | [sekandobaggu] (n) second bag; zippered carrying case [Add to Longdo] | テイクアウト(P);テークアウト | [teikuauto (P); te-kuauto] (n) take-out; take-away; carry-out; (P) [Add to Longdo] |
| けた上げ | [けたあげ, ketaage] carry (vs) [Add to Longdo] | けた上げ数 | [けたあげすう, ketaagesuu] carry digit [Add to Longdo] | けた上げ保留加算機 | [けたあげほりゅうかさんき, ketaagehoryuukasanki] carry-save adder [Add to Longdo] | カスケード式けた上げ | [カスケードしきけたあげ, kasuke-do shikiketaage] cascaded carry [Add to Longdo] | リップルけた上げ | [りっぷるけたあげ, rippuruketaage] ripple carry [Add to Longdo] | 桁上げ | [けたあげ, ketaage] carry [Add to Longdo] | 桁上げなし加算 | [けたあげなしかさん, ketaagenashikasan] addition without carry [Add to Longdo] | 桁上り | [けたあがり, ketaagari] carry [Add to Longdo] | 高速けた上げ | [こうそくけたあげ, kousokuketaage] high-speed carry [Add to Longdo] | 循環けた上げ | [じゅんかんけたあげ, junkanketaage] end-around carry [Add to Longdo] | 全けた上げ | [ぜんけたあげ, zenketaage] complete carry [Add to Longdo] | 全桁上げ | [ぜんけたあげ, zenketaage] complete carry [Add to Longdo] | 部分けた上げ | [ぶぶんけたあげ, bubunketaage] partial carry [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |