*brä* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...

“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:

All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...

จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...

รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

brä

ภาษา

/บรา/ /brˈɑː/

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: brä, -brä-

Longdo Dictionary ภาษา ฝรั่งเศส (FR) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

abrasif

(adj) abrasive

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

braxton hick contraction	(n) การเจ็บเตือนก่อนคลอด (เจ็บท้องก่อนปวดท้องคลอดจริงๆ)
intracerebral hemorrhage	(n) ภาวะเลือดออกในสมอง

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

pseudomembranös { adj }	Is the term that describes a false membrane or tissue.
pseudomembranös { adj }	(n) Is the term that describes a false membrane or tissue.

English-Thai: Longdo Dictionary

brand new	(adj) ใหม่ล่าสุด
cerebral infraction	(n, phrase) อาการสมองตายเนื่องจากขาดเลือดหล่อเลี้ยง
cerebral cortex	(n, phrase) ส่วนนอกของสมองใหญ่
plasma membrane	(n) เยื่อหุ้มเซลล์, Syn. cell membrane
bracket	(n) \|โยธา\| ฉาก, ฉากยึด, แป้นหูช้าง, แผ่นเหล็กหูช้าง, ที่เท้าแขน
brasserie	(n) ร้านอาหารที่ให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์รวมถึงอาหารทั่วไป, ร้านอาหารทีมี่ลักษณะเป็นกึ่งบาร์

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

bra	(n) เสื้อชั้นในสตรี, Syn. brassiere
brae	(n) ส่วนไหล่เขา
brag	(n) คำพูดอวดดี, See also: การพูดอวดดี, Syn. boast
brag	(vi) พูดอวดดี, See also: ฝอย, Syn. boast
bran	(n) รำข้าว, Syn. husk
bran	(n) อาหารที่ได้จากรำข้าวและเมล็ดธัญพืช
brat	(n) คนเลว
braw	(adj) ดี
bray	(vi) คุยหรือหัวเราะด้วยเสียงแหบพร่า
brace	(vt) รัด, See also: มัด, ยึด, ค้ำ
braid	(n) เปีย, See also: ผมเปีย, Syn. plait
braid	(n) เกลียว, See also: เกลียวทอง
braid	(vt) ถัก (เชือก), Syn. knit, twine
braid	(vt) ถัก (เปีย)
braid	(vt) ประดับด้วยเกลียว
brain	(n) สมอง, See also: มันสมอง
brain	(n) สติปัญญา
brain	(n) ความฉลาด, Syn. intelligence
brake	(vt) ห้ามล้อ, See also: เบรค, หยุด, Syn. retard
brake	(n) เครื่องห้ามล้อ, See also: เบรก, สิ่งที่มีผลยับยั้งทำให้ช้า
brake	(n) ไม้ประเภทเฟิร์น
brake	(n) ป่าละเมาะ, See also: พุ่มไม้, ต้นเฟิร์น
brand	(n) ตรา, See also: ยี่ห้อ, ตราสินค้า, Syn. logo, trademark
brand	(vt) ประทับตรา, See also: ประทับยี่ห้อ, ประทับตราสินค้า, ประทับเครื่องหมายการค้า
brand	(n) เครื่องหมายการค้า, See also: ตรา, ยี่ห้อ, ตราสินค้า, Syn. trademark
brand	(n) ถ่านไฟ, Syn. torch
brand	(n) ดาบ, Syn. sword
brass	(n) ทองเหลือง
brass	(n) แผ่นทองเหลืองที่จารึกนามหน้าประตู
brass	(n) ความกล้า, See also: ความใจกล้า
brass	(n) เครื่องเป่าทองเหลือง
brass	(n) กลุ่มคนใหญ่คนโต
brass	(sl) การมีเพศสัมพันธ์กับหญิงบริการ
brass	(sl) เงิน
brave	(adj) กล้า, See also: กล้าหาญ, อาจหาญ, Syn. courageous, Ant. cowardly
brave	(vi) กล้า, See also: กล้าหาญ, อาจหาญ
bravo	(int) ไชโย, Syn. great, well done
brawl	(n) การวิวาท, See also: การทะเลาะเบาะแว้ง, การทุ่มเถียง, การทะเลาะวิวาท, Syn. fight
brawl	(vi) ทะเลาะเบาะแว้ง, See also: ทุ่มเถียง, ทะเลาะวิวาท, Syn. fight
brawn	(n) กล้ามเนื้อ, See also: กำลังกล้ามเนื้อ, Syn. muscle
brawn	(n) เนื้อสุกร, See also: เนื้อหมูป่าเค็ม
cobra	(n) งูเห่า, Syn. king cobra
Libra	(n) กลุ่มดาวตราชั่ง
Libra	(n) คนที่เกิดในราศีตุล, Syn. Libran
Libra	(n) ราศีตุล, See also: จักรราศีตุล
sabra	(n) ชาวยิวเกิดในอิสราเอล, See also: คนพื้นเมืองในอิสราเอล, Syn. Jew, Israelite
umbra	(n) ร่มเงา, See also: เงา, เงามืด, Syn. shade, adumbration, Ant. brightness, sunlight
umbra	(n) จุดบอดของดวงอาทิตย์
zebra	(n) ม้าลาย
abrade	(vt) ขัด, See also: ขัดถู, Syn. scrub, buff, burnish

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

abracadabra	(แอบราคะแดบ' บระ) n. คาถายันตร์, การพูดที่ไร้ความหมาย
abrachia	เด็กที่เกิดมาพิการแขนขา
abradant	(อะเบรด' ดันท) n. สารขัดถู
abrade	(อะเบรด') vt. ขัด, ถู, ชะ, ครูด, Syn. erode
abraham	(เอ' บราแฮม, - ฮัม) n. ผู้ก่อตั้งยิวโบราณเป็นบิดาของ Isaac, Syn. father of Isaac
abraham bosom	สวรรค์ (รางวัลของความดี)
abranchiate	(เอแบรง' คิเอท) ซึ่งไร้ครีบ, Syn. abranchial having no gills
abrasion	(อะเบร' เชิน) n. บริเวณถลอก, รอยถลอก, รอยขัด, รอยสึก, การถลอก (ขัด, สึก)
abrasive	(อะเบร' ซิฟว) n., adj. สารหรือสิ่งที่ใช้ขัดหรือถูหรือกัดกร่อน, ซึ่งกัดกร่อน
addle-brained	adj. ซึ่งมีจิตที่สับสน hare-Ant. simple-minded
adumbral	(แอดอัม' บรัล) adj. เป็นเงา, บังแดด, ร่ม
adumbrate	(แอดอัม' เบรท) vt. แลเงา, วาดโครงร่าง, วาดย่อ, พรรณาย่อ ๆ , พูดเป็นนัย, ทอดเป็นเงาบัง. -adumbration n., -adumbrative adj. (suggest)
airbrake	(แอร์' เบรค) n. ระบบเบรคด้วยอากาศที่อัดอยู่, เครื่องมือลดความเร็วเครื่องบิน
algebra	(แอล' จิบรา) n. พืชคณิต
algebraic	(แอลจิเบร' อิค) adj. เกี่ยวกับพืชคณิต, Syn. algebraical -algebraist n.
anabranch	(แอน' นะบรานซฺ) n. สาขาธารน้ำที่แยกจากสายแม่น้ำและมาบรรจบกับสายแม่น้ำอีก
bra	(บรา) n. เสื้อชั้นในสตรี', Syn. brassiere
brabble	vt., n. (การ) ทะเลาะ, ทะเลาะวิวาท
brace	(เบรส) n. เสาค้ำ, เครื่องค้ำจุน, เครื่องเหนี่ยวรั้ง, เชือกโยงเสา, เฝือก, ที่รั้ง, ที่พาด, สายหนึ่ง, วงเล็บปีกกา vt. หนุนไว้, ค้ำไว้, รั้งไว้, มัดแน่น, กระตุ้น, หนุน, ตัดสินใจแน่วแน่, Syn. fortify
bracelet	(เบรส'ลิท) n. กำไลมือ, กุญแจมือ, See also: bracelets n. กุญแจมือ, Syn. handcuffs
bracer	(เบรส'เซอะ) n. สิ่งค้ำ, ผู้สนับสนุน, เครื่องดื่มที่กระตุ้น (โดยเฉพาะเหล้า)
brachial	adj. เกี่ยวกับแขน, ปีก, แขนท่อนบน, ขาหน้า
bracket	(แบรค'คิท) { bracketed, bracketing, brackets } n. ที่ค้ำ, ที่เท้าแขน, ที่แขวนโคม, แท่นรองรับ, เครื่องหมายวงเล็บ, ระดับ, ประเภท, ชั้น vt. ใส่ที่ค้ำ, ใส่วงเล็บ, แบ่งประเภท, จัดเป็นประเภท, Syn. support
bracketing	(แบรค'คิททิง) n. ชุดที่ค้ำ
brackish	(แบรค'คิช) adj. มีรสเค็ม, กร่อย, ค่อนข้างเค็ม, See also: brackishness n. ดูbrackish, Syn. salty
bract	n. กลีบฐานของดอกไม้, กลีบ -bracteal, bracted adj.
bracteate	adj. , มีกลีบ
bractole	n. กลีบเล็ก, กลีบรอง
bradawl	n. เหล็กหมาดสำหรับเจาะรูเพื่อตอกตะปูไร้หัว
brady-	Pref. ช้า
bradycardia	อาการหัวใจเต้นช้า
brae	(เบร) n.ไหล่เขา, ตลิ่งที่ลาดเอียง, เนิน, ข้างฝั่งแม่น้ำ
brag	(แบรก) { bragged, bragging, brags } v. คุยโว, โม้ -n. สิ่งที่คุยโว, คนคุยโว adj. ชั้นหนึ่ง, อันดับหนึ่ง, See also: bragger n. ดูbrag braggy adj. ดูbrag
braggadocio	(แบรกกะโด'ซีโอ) n. การคุยโม้การคุยโว, คำพูดที่คุยโว, คนคุยโว
brahma	(บรา'มะ) n. พราหมณ์, Syn. Brahman
brahman	(บรา'เมิน) n. พราหมณ์. adj. เกี่ยวกับพราหมณ์, See also: brahmanic, brahmanicaladj. -pl. Brahmans
brahmanism	(บรา'มะนิสซึม) n. ระบบ พราหมณ์, ศาสนาพราหมณ์, Syn. Brahminism, Brahmanist, Brahminist n.
brahmin	(บรา'มิน) n., พราหมณ์, ผู้ที่มีความรู้และวัฒนธรรมสูง, ผู้มีความรู้ที่ชอบอยู่ห่าง ๆ -Brahminism n. ศาสนาพราหมณ์
braid	(เบรค) { braided.braiding, braids } vt. ถักผม, ถักเปีย, ถักสาย, เล็ม, ขอบผ้า-n. สายถัก, เปีย, ดิ้นเงินดิ้นทอง, See also: braider เครื่องถัก, ผู้ถัก braiding การถัก, สิ่งที่ได้จากการถัก
braille	(เบรล) n. ตัวหนังสือนูนสำหรับคนตาพิการ, ชื่อผู้สร้างตัวหนังสือดังกล่าว vt. เขียนตัวหนังสือเบรลล์
brain	(เบรน) { brained, braining, brains } n. สมอง, มันสมอง, สติปัญญา, หัวคิด, คนฉลาดมาก vt. ตีหัวสมองของ
brain damaged	ใช้การไม่ได้ไร้สมองหมายถึง อะไรก็ตามที่ภายนอกดูดี แต่ข้างในจริง ๆ นั้นแย่มาก ๆ เข้าทำนอง "ข้างนอกสุกใส ข้างในต๊ะติ่งโหน่ง" สำนวนภาษาไทย อีกสำนวนหนึ่งที่มีความหมายคล้ายกันก็คือ "สวยแต่รูป จูบไม่หอม" ถ้าใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ ก็หมายถึงเครื่องที่ทำงานไม่มีประสิทธิภาพเหมือนกับที่โฆษณาเอาไว้
brain-wash	(เบรน'วอช) vt. ล้างสมอง, เอาความคิดยัดเยียดให้, กระบวนการล้างสมอง, See also: brainwashing n., Syn. persuade
brainstorming	n. การถกเถียงอย่างเปิดเผยเพื่อแก้ปัญหา
brainwash	(เบรน'วอช) vt. ล้างสมอง, เอาความคิดยัดเยียดให้, กระบวนการล้างสมอง, See also: brainwashing n., Syn. persuade
brainy	(เบร'นี) adj. มีปัญญา, ฉลาด, See also: braininess n. ดูbrainwash, Syn. smart, intelligent
brake	(เบรค) { braked, braking, brakes } n. เครื่องห้ามล้อ, เบรก, สิ่งที่ยับยั้งหรือทำให้ช้า, เครื่องทรมาน -v. ห้ามล้อ, ทำให้ช้า, หยุด, ใส่เบรก, อดีตกาลของ break
brake band	n. แผ่นเหล็กโค้งที่รัดกับจานเบรก
brake drum	n. จานเบรก
brake pedal	(เบรคเพล'เดิล) n. คันห้ามล้อ

English-Thai: Nontri Dictionary

abrade	(vt) ขูด, ขัด, ถู, ชะ, ครูด, ถลอก
abrasion	(n) รอยขูด, รอยสึก, รอยถลอก
abrasive	(adj) ถลอก, ขูด
abrasive	(n) สิ่งที่ใช้ขัดถู
adumbrate	(vt) ทอดเงา, แลเงา, วาดโครงร่าง
AIR air brake	(n) ระบบห้ามล้อโดยการอัดลม
algebra	(n) พีชคณิต
birdbrain	(n) คนเซ่อ, คนโง่, คนทึ่ม, คนเขลา
brace	(n) เครื่องค้ำจุน, เครื่องเหนี่ยวรั้ง, ที่รั้ง, เครื่องหมายปีกกา
brace	(vt) ค้ำไว้, รั้งไว้, เหนี่ยวไว้, มัดแน่น, หนุนไว้
bracelet	(n) กำไล, สร้อยข้อมือ, กุญแจมือ
bracer	(n) ยาบำรุงกำลัง, เครื่องเหนี่ยวรั้ง, สิ่งค้ำ, ผู้สนับสนุน
braces	(n) สายโยงกางเกง
bracing	(adj) ค้ำจุน, ซึ่งทำให้มั่นคง
bracken	(n) ต้นเฟิร์น
bracket	(n) วงเล็บ, นขลิขิต, ที่เท้าแขน, ที่ค้ำ
bracket	(vt) ใส่วงเล็บ, แบ่งประเภท
brackish	(adj) เค็ม, กร่อย
brae	(n) ไหล่เขา, ตลิ่ง
brag	(n) การคุยโว, การโม้, การพูดอวด
brag	(vi) คุยโว, โม้, พูดอวด
braggart	(adj) ชอบโม้, ชอบคุยโว, ชอบพูดอวด
braggart	(n) คนชอบโม้, คนอวดดี, คนพูดอวด
Brahman	(n) พราหมณ์
Brahmin	(n) พราหมณ์
Brahminism	(n) ศาสนาพราหมณ์
braid	(n) เกลียว, ผมเปีย
braid	(vt) ขันเกลียว, ถักเปีย
brain	(n) สมอง, มันสมอง, สติปัญญา, หัวคิด, คนฉลาด
brainless	(adj) ไม่มีสมอง, โง่, ไม่มีปัญญา, ปัญญาทึบ
brainwash	(n) การล้างสมอง
brainwash	(vt) ล้างสมอง
brake	(n) ห้ามล้อรถ, พุ่มไม้, ป่าละเมาะ
brake	(vt) หยุด, เบรค, ห้ามล้อ
bramble	(n) พันธุ์ไม้มีหนาม, พุ่มไม้
bran	(n) รำข้าว
branch	(n) กิ่งไม้, สาขา, แขนง, แถว, ปลีกย่อย, แผนก, ทางแยก, วิชาย่อย
branch	(vi, vt) แบ่ง, แยกเป็นสาขา, แผ่กิ่งก้าน, แตกแขนง
brand	(n) เหล็กไฟ, ตรา, ยี่ห้อ, เครื่องหมายการค้า, ป้าย, ชนิด, ดาบ
brand	(vt) ตีตรา, นาบ, จารึก, ฝัง, ประทับตรา
BRAND-brand-new	(adj) ใหม่เอี่ยม, ใหม่ถอดด้าม, ใหม่แกะกล่อง
brandish	(vt) แกว่ง, กวัดแกว่ง, ควงดาบ
brandy	(n) เหล้าบรั่นดี
brash	(adj) ไม่ไตร่ตรอง, สะเพร่า, ใจเร็วด่วนได้, หุนหันพลันแล่น, ทะลึ่ง, ก๋ากั่น
brasier	(n) ช่างทำภาชนะทองเหลือง
brass	(n) ทองเหลือง, เครื่องทองเหลือง, ความทะลึ่ง, ความไม่ละอาย
brassiere	(n) เสื้อยกทรง, เสื้อชั้นในสตรี
brassy	(adj) ทะลึ่ง, ก๋ากั่น, อาจหาญ
brat	(n) เด็กสารเลว, เด็กเหลือขอ
bravado	(n) ความอวดกล้า, ความองอาจ, ความอาจหาญ, การวางก้าม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

private library	คลัง(โปรแกรม)ส่วนตัว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
pseudomembranous candidiasis	โรคราแคนดิดาชนิดเยื่อเทียม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
plasma membrane; membrane, cell	เยื่อหุ้มเซลล์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
plasma membrane; cell membrane; plasmalemma	เยื่อหุ้มเซลล์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
prolapse of the intervertebral disk; prolapse of the intervertebral disc	หมอนกระดูกสันหลังยื่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palsy, cerebral	อัมพาตสมองใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
principal branch	กิ่งมุขสำคัญ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
PBX (private branch exchange)	พีบีเอกซ์ (ตู้สาขา) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
prop root; brace root; stilt root	รากค้ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
prolapse of the intervertebral disc; prolapse of the intervertebral disk	หมอนกระดูกสันหลังยื่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paralysis, cerebral	อัมพาตเหตุสมอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
porosis, cerebral; perencephaly; porencephalia; porencephaly	ภาวะสมองพรุน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prosencephalon; forebrain	สมองส่วนหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
program library; library	คลัง(โปรแกรม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
program library; library	คลัง(โปรแกรม) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
perencephaly; porencephalia; porencephaly; porosis, cerebral	ภาวะสมองพรุน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parking brake	เบรกจอด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
post-braze diffusion treatment	กรรมวิธีแพร่ความร้อนหลังแล่นประสาน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
power brake	เบรกเสริมกำลัง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pad; brake pad; friction pad	แผ่นเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
perivertebral; perispondylic	-รอบกระดูกสันหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pallaesthesia; pallesthesia; palmaesthesia; palmesthesia; sensibility, vibratory	ความไวรู้สึกสั่นสะเทือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pallesthesia; pallaesthesia; palmaesthesia; palmesthesia; sensibility, vibratory	ความไวรู้สึกสั่นสะเทือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prevertebral	-หน้ากระดูกสันหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palmesthesia; pallaesthesia; pallesthesia; palmaesthesia; sensibility, vibratory	ความไวรู้สึกสั่นสะเทือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pit membrane	เยื่อรอยเว้า [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pelecypod; lamellibranch	หอยกาบคู่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
pump-braking; cadence braking	การย้ำเบรกกันปัด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
private branch exchange (PBX)	ตู้สาขา (พีบีเอกซ์) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
PABX (private automatic branch exchange)	พีเอบีเอกซ์ (ตู้สาขาอัตโนมัติ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
PABX (private automatic branch exchange)	พีเอบีเอกซ์ (ตู้สาขาอัตโนมัติ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
prony brake	โพรนีเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pulse, vibrating; pulse, jerky; pulse, sharp; pulsus vibrans	ชีพจรกระตุก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
perispondylic; perivertebral	-รอบกระดูกสันหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palpebra; eyelid	หนังตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palpebra frontalis; palpebra, superior	หนังตาบน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palpebra malaris; palpebra, inferior	หนังตาล่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palpebra, inferior; palpebra malaris	หนังตาล่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palpebra, superior; palpebra frontalis	หนังตาบน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
plasmalemma; cell membrane; plasma membrane	เยื่อหุ้มเซลล์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pain, boring; pain, terebrant; pain, terebrating	อาการปวดชอนไช [ มีความหมายเหมือนกับ terebration ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
porencephalia; perencephaly; porencephaly; porosis, cerebral	ภาวะสมองพรุน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
porencephaly; perencephaly; porencephalia; porosis, cerebral	ภาวะสมองพรุน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palpebral; palpebralis	-หนังตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palpebral conjunctiva	เยื่อตาส่วนหนังตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palpebral fissure; rima palpebrarum	ช่องหว่างหนังตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palpebralis; palpebral	-หนังตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palpebrate	๑. กะพริบตา๒. มีหนังตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palpebration	๑. การกะพริบตา [ มีความหมายเหมือนกับ nictation; nictitation ]๒. อาการกะพริบตาบ่อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pain, terebrant; pain, boring; pain, terebrating	อาการปวดชอนไช [ มีความหมายเหมือนกับ terebration ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Integrated Library Systems	ระบบห้องสมุดแบบบูรณาการ, Example: ระบบห้องสมุดแบบบูรณาการ เป็นระบบที่ทำงานร่วมกันระหว่างชุดโปรแกรมที่ประกอบด้วยโมดูลต่างๆ หรือระบบย่อยตามลักษณะงานพื้นฐานของห้องสมุด ได้แก่ งานพัฒนาทรัพยากรสารสนเทศ (Acquisition module) งานควบคุมสิ่งพิมพ์ต่อเนื่อง (Serial control) งานทำรายการทรัพทยากรสารสนเทศ (Cataloging module) การสืบค้นทางออนไลน์ (Online Public Access Catalog-OPAC) และงานบริการยืม-คืน (Circulation module) <p> <p>การทำงานที่สัมพันธ์ (โดยย่อ) เริ่มจาก <p> <p>1. การจัดหาทรัพยากรสารสนเทศ เช่น การจัดซื้อทรัพยากรสารสนเทศ นำรายการของทรัพยากรสารสนเทศ ข้อมูลของร้านค้าหนังสือ ข้อมูลของราคา (อัตราแลกเปลี่ยน) ข้อมูลของงบประมาณที่ได้รับสำหรับการจัดหา งานจัดหาทรัพยากรสารสนเทศสามารถควบคุมงบประมาณที่ได้รับจากการที่ระบบสามารถตัดยอดงบประมาณที่ได้ดำเนินการไปแล้ว สามารถติดต่อร้านค้าตามข้อมูลที่ลงไว้ในระบบ และลงรายการข้อมูลทางบรรณานุกรม (ตั้งต้น) ของทรัพยากรสารสนเทศ พร้อมสถานะของรายการนั้นๆ ว่าอยู่ในระหว่างการจัดซื้อ การส่งไปยังงานวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศ รายการต่างๆ แม้ว่าจะลงรายการทางบรรณานุกรม ยังไม่ครบถ้วน แต่ผู้ใช้สามารถสืบค้นและเห็นรายการดังกล่าว ผ่านโมดูล OPAC แต่สถานะจะเป็นตัวบ่งบอกว่าอยู่ในกระบวนการใด <p> <p>2. งานวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศ ดึงรายการทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศที่ทางงานจัดหาทรัพยากรสารสนเทศ บันทึกไว้ในระบบ เพื่อลงรายการทางบรรณานุกรมตามหลักเกณฑ์การลงรายการทางบรรณานุกรมที่เครื่องคอมพิวเตอร์อ่านได้ (MARC) อย่างครบถ้วน ถูกต้อง พร้อมเปลี่ยนสถานะของรายการนั้นๆ เป็นให้บริการที่ชั้นหนังสือ (Check shelf available) และส่งทรัพยากรสารสนเทศที่ลงรายการทางบรรณานุกรมในระบบผ่านโมดูล Cataloging เรียบร้อยไปยังงานบริการเพื่อขึ้นชั้นให้บริการ รายการทางบรรณานุกรมที่ดำเนินการเสร็จเรียบร้อยแล้ว จะสามารถสืบค้นผ่านโมดูล OPAC <p> <p>3. ผู้ใช้สามารถสืบค้นรายการทรัพยากรสารสนเทศที่ต้องการใช้ผ่านโมดูล OPAC และนำมายืมผ่านโมดูล Circulation <p> <p>4. โมดูล Circulation อำนวยความสะดวกในการให้ยืม คืน จอง ต่ออายุ ทรัพยากรสารสนเทศ พร้อมทั้งคำนวณการปรับค่าหนังสือที่ค้างการคืน และพิมพ์ใบเสร็จรับเงินค่าปรับ <p> <p>5. ในส่วนของวารสาร ซึี่่งเป็นงานที่มีความซับซ้อนมาก จะมีโมดูล Serial control ในการบันทึกรายการวารสารที่เข้ามาแล้ว ต้องติดตามทวงถาม การเย็มเล่ม <p> <p>เริ่มมีการนำระบบห้องสมุดแบบบูรณาการมาใช้ให้ห้องสมุดตั้งแต่ ค.ศ. 1981 เมื่อ University of Florida ซื้อโปรแกรมสำเร็จรูปโนทิส (NOTIS-Northwestern Online Total Integrated System) เป็นครั้งแรก และหลังจากนั้นก็มีระบบห้องสมุดแบบบูรณาการเกิดขึ้นอีกมากมายและจำนวนห้องสมุดที่หันมาใช้ระบบดังกล่าวก็เพิ่มขึ้นทั่วโลก นับเป็นการเปลี่ยนแปลงอย่างมากสำหรับห้องสมุดในการเปลี่ยนจากระบบห้องสมุดแบบเดิม มาเป็นระบบห้องสมุดแบบบูรณาการ <p> <p>ระบบห้องสมุดแบบบูรณาการในปัจจุบัน มีทั้งเชิงพาณิชย์ และที่เป็นโปรแกรมโอเพนซอร์ส สำหรับโปรแกรมเชิงพาณิชย์ ได้แก่ อินโนแพค (INNOPAC) วีทีแอลเอส (VTLS) เป็นต้น แล้วแต่ความละเอียดของแต่ละโมดูลที่มีให้ และมีทั้งที่พัฒนาจากต่างประเทศและในประเทศไทย ส่วนโปรแกรมที่เป็นโอเพนซอร์ส ได้แก่ Koha, OpenBiblio เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Digital library	ห้องสมุดดิจิทัล [เทคโนโลยีการศึกษา]
Academic library	ห้องสมุดสถาบันอุดมศึกษา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Agricultural library	ห้องสมุดการเกษตร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
American Library Association	สมาคมห้องสมุดอเมริกัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Art library	ห้องสมุดศิลปะ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Economics library	ห้องสมุดเศรษฐศาสตร์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Fishery library	ห้องสมุดประมง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Hospital library	ห้องสมุดโรงพยาบาล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Librarian	บรรณารักษ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Reference librarian	บรรณารักษ์บริการตอบคำถามและช่วยการค้นคว้า, Example: Reference librarian หมายถึง บรรณารักษ์บริการตอบคำถามและช่วยการค้นคว้า มีหน้าที่ให้บริการตอบคำถามและช่วยการค้นคว้าหาคำตอบที่ผู้ใช้ห้องสมุดต้องการ และช่วยให้ผู้ใช้ห้องสมุดได้รับประโยชน์อย่างเต็มที่จากหนังสือและวัสดุต่าง ๆ ของห้องสมุด <p> คุณสมบัติของบรรณารักษ์บริการตอบคำถามฯ <p> ศาสตราจารย์คุณหญิงแม้นมาศ ชวลิต ได้ให้ทัศนะเกี่ยวกับคุณสมบัติที่ดีของบรรณารักษ์บริการตอบคำถามฯ ไว้ดังนี้ <p> - มีความรู้เกี่ยวกับหนังสืออ้างอิงเป็นอย่างดี มีความเข้าใจและคุ้นเคยกับแหล่งความรู้ที่มีอยู่ในห้องสมุด <p> - มีมนุษยสัมพันธ์อันดี <p> - มีความสนใจในวิชาการต่างๆ หมั่นศึกษาหาความรู้เพิ่มเติมอยู่เสมอ <p> - มีความอดทน พากเพียร <p> - มีไหวพริบดีในการรวบรวม วิเคราะห์ปัญหาว่าอยู่ในแนวใด ควรหาคำตอบจากแหล่งใด <p> - มีความจำดี <p> - มีจินตนาการดี รู้จักการยืดหยุ่น ไม่ฝังความคิดไว้ในด้านเดียว <p> - ช่างสังเกต รอบคอบ <p> - ตัดสินใจดี รู้จักเลือกแหล่งคำตอบที่เหมาะสม <p> - รู้จักวิธีการพูดคุย ซักถามอย่างเป็นกันเองกับผู้ใช้ <p> - กระตือรือร้นที่จะช่วยเหลือผู้ใช้อยู่เสมอ <p> การให้บริการของบรรณารักษ์บริการตอบคำถามฯ นอกจากการให้บริการที่โต๊ะให้บริการตอบคำถามแล้ว ยังสามารถให้บริการโดยทางโทรศัพท์ โดยทางอี-เมล์ หรือโดยผ่านการสนทนาทางออนไลน์ อย่างไรก็ตาม บทบาทของบริการตอบคำถามในปัจจุบันกำลังเปลี่ยนไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ใช้ห้องสมุดสามารถใช้ Google และเข้าถึงแหล่งข้อมูลต่าง ๆ ทางออนไลน์ได้มากขึ้น ดังนั้น บรรณารักษ์บริการตอบคำถามอาจไม่ต้องตอบคำถามหรือเก็บข้อมูลมากเหมือนในอดีต แต่ควรเน้นที่การให้คำแนะนำผู้ใช้ให้รู้จักวิธีค้นคว้าหาคำตอบด้วยตนเองจากแหล่งความรู้ต่าง ๆ หรือช่วยแนะนำแหล่งความรู้ที่เป็นประโยชน์เพื่อใช้ในการค้นคว้าวิจัยต่อไป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
School librarian	บรรณารักษ์ห้องสมุดโรงเรียน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Scientific library	ห้องสมุดวิทยาศาสตร์, Example: <p>หากจัดแบ่งตามประเภทห้องสมุด ซึ่งมี 5 ประเภท คือ หอสมุดแห่งชาติ ห้องสมุดประชาชน ห้องสมุดของมหาวิทยาลัยและวิทยาลัย ห้องสมุดโรงเรียน และห้องสมุดเฉพาะ <p>ห้องสมุดวิทยาศาสตร์ จัดอยู่ในประเภทห้องสมุดเฉพาะ ซึ่งเป็นแหล่งรวบรวมทรัพยากรสารสนเทศเฉพาะสาขาวิชา ให้บริการแก่ผู้ใช้เฉพาะกลุ่มหรือบางกลุ่มซึ่งเป็นผู้ที่ทำงานหรือศึกษาในสาขาวิชานั้น ๆ ส่วนใหญ่จะเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยงานราชการ องค์กรวิจัย เป็นต้น ทำหน้าที่จัดหาหนังสือ และให้บริการความรู้ ข้อมูล และข่าวสาร เฉพาะเรื่อง ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของหน่วยงานนั้น ๆ <P>ที่ตั้งและสถานภาพของห้องสมุดวิทยาศาสตร์ ส่วนใหญ่เป็นห้องสมุดคณะวิทยาศาสตร์ สังกัดมหาวิทยาลัย สถาบันการศึกษา หรือ หน่วยงาน องค์กรวิจัย ด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี <P>ห้องสมุดวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่น เช่น ห้องสมุดคณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล สำนักหอสมุดและศูนย์สารสนเทศวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี กรมวิทยาศาสตร์บริการ เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book mobile library	ห้องสมุดเคลื่อนที่ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Branch library	ห้องสมุดสาขา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library classification	การจัดหมู่หนังสือ, Example: เดิมห้องสมุดส่วนใหญ่จัดเก็บหนังสือ ตามขนาดของหนังสือ ตามสีของปก หรือตามลำดับเลขทะเบียนของหนังสือ ต่อมา ได้มีผู้คิดระบบจัดหมู่หนังสือขึ้น โดยแบ่งวิชาความรู้ออกเป็นหมวดหมู่ โดยมีพัฒนาการ ดังนี้ <p> <p>1. สมัยโบราณ <p><p> 1.1 ชาวอัสซีเรียน เชื่อกันว่า ชาวอัสซีเรียนเป็นพวกที่เริ่มวิธีการจัดหมู่อย่างเป็นแบบแผน ในสมัยพระเจ้าอัสซูบานิปาล มีการจัดกลุ่มแท่งดินเหนียวในห้องสมุดแห่งเมืองนิเนเวห์ออกเป็น 2 หมวดใหญ่แบ่งตามเนื้อเรื่อง คือ เรื่องราวทางโลก และ เรื่องราวทางสวรรค์ <p><p> 1.2 ชาวโรมัน ห้องสมุดในสมัยโรมัน มีการแบ่งแยกหนังสือตามประเภทของผู้เขียน เป็น 2 หมวด คือ หนังสือของพวกนักเขียนนอกศาสนา และหนังสือของพวกนักเขียนที่นับถือศาสนาคริสต์หรือนักบวช <p><p> 1.3 ชาวอียิปต์ คัลลิมาคัส ซึ่งเป็นบรรณารักษ์ของห้องสมุดอเล็กซานเดรีย จัดแบ่งวิชาความรู้ออกเป็น 5 หมวดใหญ่ คือ กวีนิพนธ์ ประวัติศาสตร์ ปรัชญา วาทศิลป์ และเบ็ดเตล็ด <p> 2 สมัยกลาง อริสโตเติล นักปราชญ์ชาวกรีก คิดระบบการจัดแบ่งวิชาความรู้ออกเป็น 3 ภาคได้แก่ <p><p> - ความรู้ภาคปฏิบัติ (Practical หรือ Ethical) ประกอบด้วย วิชาเศรษฐศาสตร์ รัฐศาสตร์ และนิติศาสตร์ <p><p> - ความรู้ในทางสร้างสรรค์ (Productive หรือ Creative) ประกอบด้วย วิชากวีนิพนธ์ และศิลปะ <p><p> - ความรู้ภาคทฤษฎี (Theoretical) ประกอบด้วยวิชาคณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ และเทววิทยา <p> 3. สมัยศตวรรษที่ 16 คอนราด เกสเนอร์ (Conrad Gesner) เขียนหนังสือชื่อ Bibliotheca Universalis ซึ่งเป็นบรรณานุกรมที่รวบรวมรายชื่อหนังสือภาษาลาติน กรีก และฮินดู จัดเรียงตามรายชื่อหนังสือตามลำดับหัวข้อวิชา โดยแบ่งออกเป็น 21 หัวข้อ <p> 4. สมัยศตวรรษที่ 17 เซอร์ ฟรานซิส เบคอน (Sir Francis Bacon) ได้เขียนหนังสือชื่อ The Advancement of Learning ขึ้นในปี ค.ศ. 1605 โดยเบคอนมีความคิดว่า มนุษย์มีความรู้สึกนึกคิดเป็น 3 ส่วน ซึ่งแต่ละส่วนมีผลทำให้เกิดความรู้ขึ้น ได้แก่ ส่วนที่ 1 ความจำ (Memory) ทำให้เกิดวิชาประวัติศาสตร์ ส่วนที่ 2 จินตนาการ (Imagination) ทำให้เกิดวิชาร้อยกรอง และ ส่วนที่ 3 เหตุผล (Reason) ทำให้เกิดวิชาปรัชญา <p> จากแนวความคิดนี้เอง ประธานาธิบดี โธมัส เจฟเฟอสัน (Thomas Jefferson) แห่งสหรัฐอเมริกา ได้นำมาจัดทำเป็นระบบจัดหมู่หนังสือในห้องสมุดส่วนตัว ซึ่งต่อมาก็ได้ถูกนำมาใช้เป็นระบบจัดหมู่หนังสือในหอสมุดรัฐสภาอเมริกันในยุคแรก <p> 5. สมัยศตวรรษที่ 18 กุสตาฟ บูรเนต์ (Gustave Brunet) ชาวฝรั่งเศส เขียนหนังสือคู่มือการจัดหมู่หนังสือและห้องสมุดชื่อ Manuel du Libraire et d l' Amateur de Livres โดยแบ่งความรู้ออกเป็น 5 หมวดใหญ่คือ เทววิทยา นิติศาสตร์ ประวัติศาสตร์ ปรัชญา และวรรณคดี <p> 6. สมัยศตวรรษที่ 19-20 ได้มีผู้คิดระบบจัดหมู่หนังสือเพื่อใช้ในห้องสมุดอย่างจริงจังหลายระบบ ได้แก่ <p><p> ค.ศ. 1876 ระบบทศนิยมดิวอี้ <p><p>ค.ศ. 1891 ระบบเอ็กแพนซีฟ <p><p>ค.ศ. 1901 ระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน <p><p>ค.ศ. 1905 ระบบทศนิยมสากล <p><p> ค.ศ. 1906 ระบบซับเจ็ค <p><p> ค.ศ. 1933 ระบบโคลอน <p><p> ค.ศ. 1935 ระบบบิบลิโอกราฟิค <p> ระบบการจัดหมู่ในระยะแรกมีแนวคิดในการแบ่งวิชาความรู้ออกเป็นหมวดหมู่อย่างมีเหตุผลตามแนวทฤษฎี จึงเรียกว่า ระบบทฤษฎี (Theoretical system) ต่อมาในศตวรรษที่ 20 แนวความคิดเปลี่ยนเป็นการคำนึงถึงหนังสือที่มีอยู่จริงในห้องสมุด จึงเรียกว่า ระบบปฏิบัติ (Practical system) <p> บรรณานุกรม <p> กุลธิดา ท้วมสุข. 2533. การวิเคราะห์เลขหมู่หนังสือ. พิมพ์ครั้งที่ 2 แก้ไขปรับปรุง. ขอนแก่น : ภาควิชาบรรณารักษศาสตร์และสารนิเทศศาสตร์ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น. <p> จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. คณะอักษรศาสตร์. แผนกวิชาบรรณารักษศาสตร์. 2520. ประวัติการทำบัตรรายการและการจัดหมู่หนังสือ. เอกสารบรรณารักษศาสตร์ เล่ม 19. กรุงเทพฯ : แผนกวิชาบรรณารักษศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. <p> Wynar, Bohdan S. 1985. Introduction to Cataloging and Classification. 7th ed. Littletob, Colo. : Libraries Unlimited. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
College librarian	บรรณารักษ์หัองสมุดสถาบันอุดมศึกษา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Comparative librarianship	บรรณารักษศาสตร์เปรียบเทียบ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Congress of Southeast Asian Librarians	การประชุมบรรณารักษ์เอเชียอาคเนย์, Example: <html> <head> <title>HTML Online Editor Sample</title> </head> <body> <p> <strong>CONSAL</strong> : <span style="color:#0000cd;">Congress of Southeast Asian Librarians</span></p> <p> การประชุมสภาบรรณารักษ์เอชียอาคเนย์ หรือ การประชุมสภาบรรณารักษ์แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ วัตถุประสงค์หลักเพื่อความร่วมมือในระหว่างประเทศสมาชิกเอเชียตะวันออกเฉียง ใต้ในการพัฒนาห้องสมุดของแต่ละประเทศ</p> <p> สมาชิก CONSAL คือ หอสมุดแห่งชาติ ของประเทศสมาชิกในกลุ่มอาเซียน จำนวน 10 ประเทศ คือ บรูไน กัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย พม่า ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ เวียดนาม และไทย</p> <p> การประชุมสภาบรรณรักษ์แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กำหนดจัดทุก 3 ปี โดยสมาชิกทั้ง 10 ประเทศ หมุนเวียนการเป็นเจ้าภาพ โดยที่ผ่านมาครั้งล่าสุด เป็นการประชุมครั้งที่ 15 วันที่ 28-31 พฤษภาคม 2555 ที่เกาะบาหลี ประเทศอินโดนีเชีย ในหัวข้อเรื่อง Preserving and Disseminating National Heritage และการประชุมครั้งต่อไป ครั้งที่ 16 ปี 2558 ประเทศไทยรับเป็นเจ้าภาพในการจัดประชุมอีกครั้ง ซึ่งประเทศไทยรับเป็นเจ้าภาพในการจัดประชุม CONSAL แล้ว จำนวน 2 ครั้ง ในปี 2521 และ 2536</p> <p> ประวัติของการรวมกลุ่มสภาบรรณารักษ์แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีการประชุมครั้งแรกในปี 2513 ที่ประเทศสิงคโปร์ รายละเอียดหัวข้อการประชุม วันเวลา และประเทศเจ้าภาพการประชุม CONSAL ทั้งหมดที่ผ่านมา รวม 15 ครั้ง ดังนี้</p> <ol> <li> New prospects for Southeast Asians Cooperation วันที่ 14-16 สิงหาคม 2513 ประเทศสิงคโปร์</li> <li> Education and Training for Librarianship วันที่ 10-14 ธันวาคม 2516 ประเทศฟิลิปปินส์</li> <li> Integrated Library and Documentation Services within the Framework or NATIS วันที่ 1-5 ธันวาคม 2518 ประเทศอินโดนีเซีย</li> <li> Regional Cooperation for the Development of National Information Services วันที่ 5-9 มิถุนายน 2521 ประเทศไทย</li> <li> Access to Information วันที่ 25-29 พฤษภาคม 2524 ประเทศมาเลเซีย</li> <li> The Library in the Information Revolution วันที่ 30 พฤษภาคม - 3 มิถุนายน 2526 ประเทศสิงคโปร์</li> <li> Libraries for Countryside Development in Southeast Asia วันที่ 12-21 กุมภาพันธ์ 2530 ประเทศฟิลิปปินส์</li> <li> New Challenges in Library Services in the Developing World วันที่ 11-14 มิถุนายน 2533 ประเทศอินโดนีเซีย</li> <li> Future Dimensions and Library Development วันที่ 2-7 พฤษภาคม 2536 ประเทศไทย</li> <li> Libraries in National Development วันที่ 21-25 พฤษภาคม 2539 ประเทศมาเลเซีย</li> <li> Stepping into the New Millennium: Challenges for Library and Information Professionals วันที่ 26-28 เมษายน 2543 ประเทศสิงคโปร์</li> <li> Information Empowerment: Enhancing Knowledge Heritage วันที่ 20-23 ตุลาคม 2546 ประเทศบรูไน</li> <li> CONSAL at the Crossroads: Challenges for greater regional cooperation วันที่ 25-30 มีนาคม 2549 ประเทศฟิลิปปินส์</li> <li> Towards Dynamic Libraries and Information Services in Southeast Asian Countries วันที่ 20-23 เวียดนาม 2552 ประเทศเวียดนาม</li> <li> Preserving and Disseminating National Heritage วันที่ 28-31 พฤษภาคม 2555 ประเทศอินโดนีเชีย</li> </ol> <p> สนใจกิจกรรมการประชุม CONSAL เข้าถึงได้ที่เว็บไซต์ <a href="http://www.consal.org">www.consal.org</a></p> <p> <img alt="consal " height="305" src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120925-consal.png" width="699" /></p> </body> </html> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Demographic library	ห้องสมุดประชากรศาสตร์, [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Dental library	ห้องสมุดทันตแพทย์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Digital library	ห้องสมุดดิจิทัล, [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Interlibrary loan	การยืมระหว่างห้องสมุด, Example: การยืมระหว่างห้องสมุด คือ เป็นบริการที่ห้องสมุดจัดให้เพื่อให้มีการยืม ทำสำเนาเอกสาร จากห้องสมุดแห่งอื่น เป็นการขยายการให้บริการเพื่อให้ผู้ใช้สามารถได้รับเอกสาร หนังสือ หรือทรัพยากรสารสนเทศรูปแบบอื่นๆ ที่ต้องการใช้ได้ แม้ว่าจะไม่มีรายการนั้นๆ อยู่ในห้องสมุดที่ผู้ใช้นั้นสังกัดอยู่ โดยต้องมีการกรอกรายละเอียดของทรัพยากรสารสนเทศที่ต้องการยืมลงในแบบฟอร์ม การใ้ห้บริการยืมระหว่างห้องสมุดส่วนใหญ่มีในห้องสมุดมหาวิทยาลัย <p> <p>การใช้บริการยืมระหว่างห้องสมุด อาจทำได้ 2 วิธี คือ <p>1. ผู้ใช้บริการไปติดต่อขอยืมด้วยตนเอง <p> ผู้ใช้กรอกรายละเอียดของทรัพยากรสารสนเทศที่ต้องการยืม ผ่านให้บรรณารักษ์ของห้องสมุดที่ผู้ใช้สังกัดอยู่ และนำไปแบบฟอร์มนี้ไปติดต่อยืมด้วยตนเอง <p>2. ให้ห้องสมุดดำเนินการให้ <p>ผู้ใช้กรอกรายละเอียดลงในแบบกรอกรายการยืมระหว่างห้องสมุด ส่งให้บรรณารักษ์ที่รับผิดชอบดำเนินการให้ ขอใช้บริการไปยังห้องสมุดที่มีข้อมูล/ เอกสารสิ่งพิมพ์ที่ต้องการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
International Federation of Library Asso	สหพันธ์ระหว่างประเทศว่าด้วยสมาคมและสถาบันห้องสมุด, Example: <p>International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) สหพันธ์ระหว่างประเทศว่าด้วยสมาคมและสถาบันห้องสมุด ก่อตั้งขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2470 (ค.ศ. 1927) มีวัตถุประสงค์ในการประสานสามัคคีระหว่างผู้ประกอบวิชาชีพบรรณารักษศาสตร์และ สารนิเทศศาสตร์ในประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก เพื่อแลกเปลี่ยนความรู้ ความคิด ประสบการณ์ และร่วมมือกันสร้างความพัฒนาถาวรให้แก่ห้องสมุด และสถาบันบริการสารนิเทศ รวมทั้งการพัฒนาทางมาตรฐานงานเทคนิคของห้องสมุด ปัจจุบันมีสมาชิกทั่วโลกจำนวน 1, 600 คน / หน่วยงาน จาก 150 ประเทศ <p>IFLA มีสถานภาพเป็นองค์กรอิสระระดับสากล ไม่แสวงหากำไร ให้คำแนะนำปรึกษาด้านห้องสมุด บรรณารักษศาสตร์และสารนิเทศศาสตร์ แก่องค์การการศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมของสหประชาชาติ องค์การระหว่างประเทศว่าด้วยมาตรฐาน สภาระหว่างประเทศว่าด้วยการจดหมายเหตุ และองค์การอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสารนิเทศ การศึกษา และวัฒนธรรม IFLA ก่อตั้งขึ้นที่เมือง Edinburgh, Scotland และได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลเนเธอร์แลนด์ให้ตั้งสำนักงานที่กรุงเฮก เนเธอร์แลนด์ <p>IFLA จัดการประชุมวิชาการทุกปีโดยหมุนเวียนเปลี่ยนสถานที่ไปตามประเทศสมาชิกต่าง ๆ เพื่อให้บรรณารักษ์นานาชาติจากทั่วโลกได้มาพบ และแลกเปลี่ยนประสบการณ์วิชาการ วิชาชีพ และสร้างมิตรภาพ ก่อให้เกิดความร่วมมือระหว่างห้องสมุด โดยประเทศไทยได้มีโอกาสเป็นเจ้าภาพจัดประชุม IFLA ครั้งที่ 65 ในปี พ.ศ. 2542 (วันที่ 19 - 27 สิงหาคม 2542) โดยสมาคมห้องสมุดแห่งประเทศไทยในพระราชูปถัมภ์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ได้รับพระมหากรุณาธิคุณจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงรับเป็นองค์อุปถัมภ์การประชุม หัวข้อการประชุมในครั้งนั้น เรื่อง On the Threshold of the 21st Century : Libraries as Gateways to an Enlightened World หรือ ห้องสมุดเป็นประตูไปสู่โลกอันสดใสในรุ่งอรุณแห่งศตวรรษใหม่ สนใจกิจกรรมการจัดประชุมของ IFLA ติดตามข้อมูลได้ที่เว็บไซต์ www.ifla.org [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Libraries-Professional ethic	จรรยาบรรณบรรณารักษ์, Example: <strong>จรรยาบรรณบรรณารักษ์และนักสารสนเทศ พ.ศ.2550</strong> <p>จรรยาบรรณบรรณารักษ์และนักสารสนเทศของสมาคมห้องสมุดแห่งประเทศไทยฯ ประกาศใช้เมื่อพ.ศ.2521 ปรับปรุง ครั้งแรกเมื่อ พ.ศ.2529 การปรับปรุงครั้งนี้เป็นการปรับปรุงครั้งที่สอง พ.ศ.2550 เพื่อให้สอดคล้องกับความเปลี่ยนแปลง ในวิชาชีพและสังคม จรรยาบรรณนี้ใช้เป็นแนวทางสำหรับบรรณารักษ์และนักสารสนเทศในการประกอบวิชาชีพ มีสาระสำคัญครอบคลุมจรรยาบรรณ ต่อผู้รับบริการ วิชาชีพ ผู้ร่วมงาน สถาบัน และสังคม ดังนี้ <br> 1. พึงให้บริการอย่างเต็มความสามารถ ด้วยบริการที่มีคุณภาพและด้วยความเสมอภาคแก่ผู้รับบริการ<br> 2. พึงรักษาความลับ เคารพและปกป้องสิทธิส่วนบุคคลและสิทธิในการรับรู้ของผู้รับบริการ<br> 3. พึงมีความศรัทธาในวิชาชีพและใช้วิชาชีพปฏิบัติหน้าที่ด้วยความรับผิดชอบ ซื่อสัตย์สุจริต เสียสละ อดทน และมุ่งประโยชน์ ส่วนรวม โดยปราศจากการถูกครอบงำด้วยอิทธิพลหรือผลประโยชน์อันมิชอบทุกประการ <br> 4. พึงแสวงหาความรู้และพัฒนาคนทางวิชาการ วิชาชีพ อย่างต่อเนื่องให้ทันความเปลี่ยนแปลงและได้มาตรฐาน ทางวิชาการวิชาชีพระดับสากล <br> 5. พึงเป็นกัลยาณมิตรของผู้ร่วมงาน ร่วมมือ สนับสนุน ส่งเสริม ช่วยเหลือ เกื้อกูลกัน เปิดโอกาสให้แก่กันและกัน และสร้างความสามัคคีในหมู่คณะ เพื่อการปฏิบัติหน้าที่อย่างมีประสิทธิภาพ <br> 6. พึงพัฒนาสัมพันธภาพและความร่วมมือระหว่างบุคคลและสถาบัน และธำรงไว้ซึ่งชื่อเสียงและเกียรติภูมิของสถาบัน <br> 7. ไม่พึงใช้ตำแหน่งหน้าที่ ชื่อสถาบันและทรัพยากรของสถาบันเพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนตนหรือหมู่คณะโดยมิชอบ <br> 8. พึงยืนหยัดในหลักการแห่งเสรีภาพทางปัญญา เคารพและปฏิบัติตามกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา และธำรงไว้ซึ่ง เสรีภาพของห้องสมุดและเกียรติภูมิของวิชาชีพ <br> 9. พึงมีความรับผิดชอบต่อสังคม อุทิศตนเพื่อประโยชน์และความมั่นคงของสังคม และมีบทบาทในการพัฒนาสังคมไทย สู่สังคมภูมิปัญญาและการเรียนรู้ เพื่อประโยชน์ในการพัฒนาประชาชนและประเทศ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library	ห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library administration	การบริหารงานห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library administrator	ผู้บริหารห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library automation	ห้องสมุดอัตโนมัติ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library building	อาคารห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library cooperation	ความร่วมมือระหว่างห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library edition	ฉบับห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library employee	บุคลากรห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library hour	เวลาเปิดทำการของห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library instruction service	บริการสอนวิธีใช้ห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library material	ทรัพยากรห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library of Congress Classification System	ระบบการจัดหมวดหมู่หนังสือของห้องสมุดรัฐสภาอเมริกัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library orientation	การปฐมนิเทศการใช้ห้องสมุด, Example: <p>การปฐมนิเทศการใช้ห้องสมุด (Library orientation) เป็นกิจกรรมและบริการเชิงรุกในการส่งเสริมความรู้ ความสามารถ ในการใช้บริการพื้นฐานต่าง ๆ ของห้องสมุด เช่น การสืบค้น การยืม-คืน ทรัพยากรสารสนเทศของห้องสมุด และเป็นการสร้างความเข้าใจในการปฏิบัติตามระเบียบและมารยาทของการเข้าใช้ห้องสมุดได้อย่างถูกต้อง ก่อให้เกิดความคุ้นเคยด้านสถานที่ การบริการ และแหล่งข้อมูลต่าง ๆ ซึ่งอำนวยประโยชน์ในด้านการเรียน การสอน และการค้นคว้าวิจัย <p> กลุ่มเป้าหมายในการจัดปฐมนิเทศการใช้ห้องสมุด ได้แก่ นิสิต นักศึกษาใหม่ ของสถาบันการศึกษา หรือ พนักงานใหม่ ในกรณีหน่วยงานนั้นมีห้องสมุดในการให้บริการแก่ผู้ใช้ <p>การปฐมนิเทศการใช้ห้องสมุด ประกอบด้วยเนื้อหาและขอบเขต ดังนี้ <p>1. ข้อมูลทั่วไปของห้องสมุด กฎ กติกา มารยาท วันเวลาเปิด - ปิด บริการ สิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ รวมทั้งข่าวและกิจกรรมที่น่าสนใจ <p>2. นำชมห้องสมุด เพื่อสร้างความคุ้นเคยด้านสถานที่ และพาเยี่ยมชมพื้นที่ให้บริการ <p>3. แนะนำบริการของห้องสมุด เช่น บริการตอบคำถามและช่วยค้นคว้า บริการยืม-คืน บริการสืบค้นสารสนเทศ บริการวิทยานิพนธ์ บริการวารสาร บริการอินเทอร์เน็ต เป็นต้น <p>4. ทรัพยากรสารสนเทศของห้องสมุดในรูปแบบต่าง ๆ ทั้งสื่อสิ่งพิมพ์ และสื่ออิเล็กทรอนิกส์ <p>5. การสืบค้นสารสนเทศ เรียนรู้เทคนิคการสืบค้นสารสนเทศจากฐานข้อมูล ที่ห้องสมุดบอกรับ <p>6. บริการเอกสารฉบับเต็ม แนะนำวิธีการค้นหาเอกสาร หากไม่สามารถค้นหาเอกสารที่ต้องการได้ในเมืองไทย <p>7. บรรณานุกรมและอ้างอิง แนะนำวิธีการเขียนรายการบรรณานุกรมและอ้างอิง ที่ถูกต้องของสิ่งพิมพ์ประเภทต่าง ๆ รวมถึงสื่ออิเล็กทรอนิกส์ เพื่อใช้ในการประกอบการทำรายงาน งานวิจัย และวิทยานิพนธ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library patron	ผู้ใช้ห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library personnel	เจ้าหน้าที่ห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library profession	วิชาชีพห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library public relations	การประชาสัมพันธ์ห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library science	บรรณารักษศาสตร์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library stamp	ตราห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library standard	มาตรฐานห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library's page	หน้าลับเฉพาะ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Military library	ห้องสมุดทหาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
National library	หอสมุดแห่งชาติ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Online library catalog	รายการบรรณานุกรมออนไลน์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Private library	ห้องสมุดส่วนตัว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

abrasion	(n) รอยขีด--ในการถ่ายรูป หมายถึง รอยถลอก ขีดข่วน หรือตำหนิ เกิดขึ้นโดยการสัมผัสบนผิวที่เคลือบด้วยน้ำยาหรือเนื้อแผ่นฟิล์ม
alhambra	ชื่อพระราชวังและป้อมปราการในประเทศสเปน ตั้งอยู่ที่กรานาด้า
alhambra decree	(n) พระราชประกาศอาลัมบรา เป็นพระราชประกาศที่ออกโดยสมเด็จพระราชินีนาถอิสซาเบลลาแห่งสเปน และสมเด็จพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอาราอน เมื่อวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1492 เพื่อขับไล่ชาวยิวออกจากสเปน (wikipedia.org), Syn. Edict of Expulsion
bird brain	[เบริด เบรน] (slang) โง่
brad	ตะปูเหลี่ยม, ตะปูไร้หัว
brain attack	(n) เส้นเลือดในสมองแตก
brake an agreement	(vt) ละเมิดสัญญา
Brasilianischer Wassernabel { m } (Hydrocotyle leucocephala)	(n) ใบบัวบก
brass	(slang) พวกตำรวจหรือทหารยศสูงๆ
brass ring	(n) โอกาสทอง
bratty	(adj) เด็กที่ชอลทำเสียงอึกทึก, เสียงอึกทึก
encumbrance	ภาระติดพัน
encumbrance	ภาระผูกพัน
interlibrary loan	ระบบการบริการให้ยืม, หนังสือระหว่างห้องสมุดสำหรับผู้ใช้ห้องสมุด
Library and information science (LIS)	(n) บรรณารักษศาสตร์และสารนิเทศศาสตร์
Library of Congress	(n) ห้องสมุดแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาในเขตที่ตั้งรัฐบาลวอชิงตัน ดี.ซี.
Plants sprayed with NAA and STS + NAA did not differ in bract survival time (29.57 a	Plants sprayed with NAA and STS + NAA did not differ in bract survival time (29.57 and 29.85 days, respectively; P = 0.997),
plasma membrane	(n) เยื่อหุ้มเซลล์, Syn. cell membrane
recalibrate	[riːˈkæl.ɪ.breɪt] (vt) เปลี่ยนการกระทำ, เปลี่ยนความคิดเกี่ยวกับบางสิ่ง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'd need--	Ich bräuchte... The Turk (2008)
You traveling with two sheilas, are you, mate?	Du bist mit zwei Bräuten unterwegs? Wolf Creek (2005)
Hebrew.	Hebräisch. The Seventh Sign (1988)
Wait a minute, what about the groom?	Warte mal, was ist mit dem Bräutigam? The Inheritance (2014)
"Um das gebrau wohl auszuhecken."	"Um das Gebräu wohl auszuhecken." Blond Ambition (2014)
And breathe in the mixture from the vat.	Und atme das Gebräu aus dem Kessel ein. Blond Ambition (2014)
Hebrew's my first language.	Meine Muttersprache ist hebräisch. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
You got bronzer on your blackmail note.	Da ist Selbstbräuner auf Ihrem Erpresserschreiben. Eating the Blame (2014)
I'm sensing a lot of hostility that has nothing to do with that couple and may be more about you and a certain groom that didn't happen.	Ich spüre eine Menge Feindseligkeit, die nichts mit dem Paar zu tun hat und vielleicht eher wegen dir und einem bestimmten Bräutigam ist, was nicht stattgefunden hat. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Ooh, and I like the new bride and groom.	Und ich mag die neue Braut und den Bräutigam. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Have you seen the groom?	- Hast du den Bräutigam gesehen? Like Hell: Part 1 (2014)
I spent the entire winter in Florida on the resort circuit getting paid to work on my tan.	Ich bin den ganzen Winter in Florida und werde dafür bezahlt, mich zu bräunen. Pilot (2014)
Mine is perfection.	Die perfekte Sonnenbräune. Pilot (2014)
Hey, I love the spray tan, Joey.	Hey, nettes Bräunungsspray, Joey. Undercover (2014)
You are the most adorable best man a groom could hope for.	Du bist der hinreißendste Haupt-Trauzeuge den sich ein Bräutigam nur wünschen kann. For Better or Worse (2014)
Now all we need is a bride and groom.	Nun brauchen wir nur eine Braut und einen Bräutigam. For Better or Worse (2014)
Oh. Well, I will leave you to talk to your groom.	Dann lasse ich dich mit deinem Bräutigam sprechen. For Better or Worse (2014)
Look, we... we know her mom was abusive.	Wir wissen, dass ihre Mom missbräuchlich war. Inconceivable (2014)
That doesn't mean she became abusive.	Das heißt nicht, dass sie missbräuchlich wurde. Inconceivable (2014)
Told me I needed--	Du sagtest mir, ich bräuchte... A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
In Hebrew, Ilan means "tree".	Auf Hebräisch bedeutet "Ilan" "Baum". 24 Days (2014)
Can you tell me 2 or 3 things about Laurent Fignon?	Ich bräuchte 2-3 Infos über Laurent Fignon. La dernière échappée (2014)
Yeah, we could use an upgrade.	Ja. Wir bräuchten eine neue Anlage. Snow Drifts (2014)
But given Mr. Simon's background, all he would need is a spore and a lab to start growing his own.	Aber bei Mr. Simons Hintergrund bräuchte er nur eine Spore und ein Labor, um ihn selber zu züchten. No Lack of Void (2014)
Now all I lacked was a weapon, should I need it.	Jetzt fehlte mir nur noch eine Waffe, falls ich eine bräuchte. The Gathering (2014)
Ye ken, a potion, Or maybe a brew of some kind That would help a lad...	Wissen Sie, ein Mittel oder ein Gebräu von etwas, dass einem Mann hilft... The Gathering (2014)
Well, you didn't appear to need much assistance The last time I saw you two together.	Es schien nicht so, als bräuchtet ihr Hilfe, als ich euch zwei das letzte Mal sah. The Gathering (2014)
Which is going to be hard when the groom insists on wearing a sequined cummerbund!	Was etwas schwer wird, wenn der Bräutigam darauf besteht einen paillettenbesetzten Kummerbund zu tragen! Second Chance (2014)
I'd need a faster option.	Ich bräuchte eine schnellere Option. Borrowed Time (2014)
I need an advance.	Ich bräuchte einen Vorschuss. Mommy (2014)
I thought my protection detail would be all the fire power I needed today.	- Ich dachte, ich bräuchte heute nur - meinen Sicherheitsschutz. A House Divided (2014)
Well, I tried to quit, but some jackass told me I needed a purpose.	Ich habe versucht aufzuhören... aber ein Spinner erzählte mir, ich bräuchte einen Grund. Deus Ex Machina (2014)
I have some royal customs and-and Clothes to share with her.	Ich habe einige königliche Gebräuche und Kleider für sie. Monsters (2014)
We just need your authorization.	Wir bräuchten nur Ihre Genehmigung. A Lovebirds' Divorce (2014)
We need tables and chairs.	Wir bräuchten noch Tische und Stühle. A Lovebirds' Divorce (2014)
Marcel fries the chicken first.	Marcel brät zuerst das Hühnchen an. A Lovebirds' Divorce (2014)
First you cook the chicken.	Man brät doch zuerst das Hühnerfleisch an. A Lovebirds' Divorce (2014)
I need the...	Ich bräuchte noch... A Lovebirds' Divorce (2014)
I say I'm gonna prove something that cannot be proved, I apply for grant money, and then I spend it on liquor and broads.	Ich sage, dass ich etwas beweise, was nicht zu beweisen ist, ich bewerbe mich um Fördergelder... und dann gebe ich es für Alkohol und Bräute aus. The Relationship Diremption (2014)
If he had not fucked us, I need not flog porn.	Wenn er uns nicht gefickt hätte, bräuchte ich keine Pornos verticken. Live (2014)
And the jury will see that there is no justice for the Hebrew man.	Und die Jury wird sehen, dass der Hebräer kein Recht hat. Fired Up (2014)
You, Captain Fancypants - the brew poured down these men.	Und Sie, Captain Bügelfalte, das Gebräu, das den Männern eingeflößt wurde. Heavy Boots (2014)
The American, whose range of expertise is so breathtakingly vast that it now fixes itself upon the beers and brews of the United Kingdom.	Der Amerikaner, dessen umfangreiche Kenntnisse so beeindruckend sind, dass er sich nun auch auskennt mit den Bieren und dem Gebräu des Vereinigten Königreichs. Heavy Boots (2014)
Those sulphites better suited for the mellow fruitfulness that you enjoy in your brew.	Die Sulfite sind gut für diese milde Fruchtigkeit, die Sie an dem Gebräu so lieben. Heavy Boots (2014)
See, the others, it was their own brew I made them swallow.	Siehst du, die anderen habe ich ihr eigenes Gebräu schlucken lassen. Heavy Boots (2014)
A murdering...for a brew?	Du willst ihn umbringen? Für ein Gebräu? Für Bier? Heavy Boots (2014)
I had no idea it would take jealousy to get your attention.	Ich wusste nicht, dass es Eifersucht bräuchte, um deine Aufmerksamkeit zu bekommen. Addiction (2014)
But after spending two days and nights jolting along on a horse, I knew I'd never find my way back, not unless I convinced these people to help me in some way.	Aber nach zwei durchgeschüttelten Tagen und Nächten auf einem Pferd war mir klar, dass ich nie zurückfände, wenn ich nicht diese Leute dazu brächte, mir irgendwie zu helfen. Castle Leoch (2014)
They'd have done it twice the same day, I expect, were they not afraid of killing me.	Sie hätten es wohl auch zweimal am Tag getan, hätten sie nicht befürchtet, das brächte mich um. Castle Leoch (2014)
She thought he'd kill me, and, ah... perhaps she was right.	Sie dachte, er brächte mich um, und vielleicht hatte sie recht. Castle Leoch (2014)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

สาขาสำนักงาน	(n) branch office, Syn. สาขา, สาขาย่อย, Example: ธนาคารแห่งประเทศไทยมีสาขาสำนักงานในส่วนภูมิภาค 3 แห่งคือสาขาภาคใต้ สาขาภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และสาขาภาคเหนือ, Count Unit: สาขา, Thai Definition: สำนักงานที่แยกออกมาจากสำนักงานใหญ่
บัตรรายการ	(n) catalogue card, See also: card index (library), Example: นักศึกษาสามารถค้นหนังสือได้จากบัตรรายการในห้องสมุด
วีรกรรม	(n) bravery, See also: boldness, intrepidity, Syn. ความกล้าหาญ, Example: เรื่องราวในตำนานท้องถิ่นมักเป็นเรื่องที่กล่าวถึงวีรกรรมของผู้กล้าประจำท้องถิ่นนั้น, Thai Definition: การกระทำที่ได้รับยกย่องว่าเป็นความกล้าหาญ, การกระทำของผู้กล้าหาญ
ห้องสมุดประชาชน	(n) public library, Example: กรุงเทพมหานครให้งบประมาณสร้างห้องสมุดประชาชนขึ้นทั่วกรุงเทพ 20 แห่ง, Thai Definition: ห้องสมุดสำหรับประชาชน
ห้าว	(adj) brave, See also: fearless, daring, bold, unafraid, stout, Syn. กร้าว, กล้า, Example: บทนางเอกในภาพยนตร์สะท้อนภาพหญิงสาวบุคลิกห้าวแข็งแกร่งมีความเป็นผู้นำสูง, Thai Definition: กล้าทางมุทะลุ
ขึ้นสมอง	(v) enter one's brain, Example: คนบางคนพิการไปเพราะตัวจี๊ดขึ้นสมอง ทำให้สมองพิการ, Thai Definition: เคลื่อนเข้าไปอยู่ในสมอง
คลังสมอง	(n) knowledge source, See also: library, Syn. ห้องสมุด, Example: ห้องสมุดเป็นคลังสมองที่รวบรวมความรู้ในทุกสาขาวิชา, Count Unit: แห่ง, ที่
คลังสมอง	(n) brains, See also: head, Syn. สมอง, หัว, Example: สิ่งที่ท่องจำจะถูกกำหนดไว้ในใจหรือในคลังสมอง
ค่อนว่า	(v) reproach intentionally, See also: taunt, upbraid, Syn. กระแนะกระแหน, Example: มีคนเคยค่อนว่าว่าเราตามใจลูกเกินไป, Thai Definition: แกล้งว่าให้เจ็บใจ
คุยนักคุยหนา	(v) brag, See also: boast, talk big, swagger, vaunt, Syn. คุยโว, คุยโต, Example: เขาคุยนักคุยหนาตั้งแต่ยังมาไม่ถึงบ้านว่า ทางบ้านมีบริเวณกว้างขวางใหญ่โตกว่าบ้านอื่นในบริเวณนั้น, Thai Definition: บรรยายสรรพคุณเกินจริงครั้งแล้วครั้งเล่า
ซิงซิง	(adj) brand-new, See also: novel, new, Syn. ใหม่เอี่ยม, เอี่ยมอ่อง, เรี่ยม, เรี่ยมเร้เรไร, Ant. เก่า, Example: พ่อเพิ่งถอยรถคันใหม่ซิงซิงมาจากโชว์รูม
เอบีเอส	(n) anti-lock brake system, See also: ABS, Syn. ระบบเบรกกันล้อล็อก
ผู้ใช้บริการห้องสมุด	(n) library user
วงเล็บใหญ่	(n) square brackets, Syn. วงเล็บเหลี่ยม, Thai Definition: เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ [ ]
แก้วบรั่นดี	(n) brandy glass
บัตรห้องสมุด	(n) library ticket, See also: borrower's ticket
วงเล็บ	(n) parentheses, See also: round brackets, Syn. วงเล็บกลม, นขลิขิต, Thai Definition: เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ ( )
วงเล็บปีกกา	(n) braces, Thai Definition: เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ { }
ไม่มีความคิด	(v) have no brain, Syn. ไม่มีสมอง, Example: พวกคนสวยมักไม่มีความคิด เอาแต่สนใจความสวยไปวันๆ, Thai Definition: ไม่คิดพิจารณาถึงเหตุผลอย่างเหมาะสม
การระดมสมอง	(n) brainstorming, Syn. การระดมความเห็น, การระดมความคิดเห็น, Example: การแก้ไขปัญหาโดยใช้การระดมสมองมาช่วยกู้วิกฤติปัญหาเศรษฐกิจในขณะนี้เป็นสิ่งที่ควรทำอย่างยิ่ง, Thai Definition: การรวมความคิดของกลุ่มเฉพาะกิจที่รวมตัวกันเพื่อแก้ปัญหาบางประการ หรือรวบรวมความคิดใหม่ๆ
ระดมสมอง	(v) brainstorm, Syn. ระดมความคิด, ระดมความคิดเห็น, Example: เวลานี้ให้หัวหน้ากลุ่มทุกคนระดมสมองสมาชิกในกลุ่มเพื่อแก้ไขปัญหาที่กำหนดให้, Thai Definition: รวมความคิดของกลุ่มเฉพาะกิจที่รวมตัวกันเพื่อแก้ปัญหาบางประการ หรือรวบรวมความคิดใหม่ๆ
ล้างสมอง	(v) brainwash, Syn. ล้างความคิด, Example: ทางการได้ส่งผู้ที่พูดภาษาเขมรมาล้างสมองเขาและเพื่อน, Thai Definition: พยายามที่จะปลูกฝังความเชื่อหรือเปลี่ยนความเชื่อที่มีอยู่ของคนคนหนึ่ง
สมองไหล	(n) brain drain, Example: ในวงการแพทย์เกิดสมองไหลต่อเนื่องจนเป็นปัญหายืดเยื้อมานานแล้ว, Thai Definition: การอพยพของกลุ่มผู้มีความสามารถระดับแนวหน้าเป็นจำนวนมาก เพื่อไปยังที่ที่มีรายได้สูงกว่า สภาพการทำงานที่ดีกว่า
การระดมสมอง	(n) brainstorming, Syn. การระดมความเห็น, Example: เราต้องการระดมสมองของชาติมาช่วยกู้วิกฤติปัญหาเศรษฐกิจในขณะนี้, Thai Definition: การระดมความคิดของกลุ่มเฉพาะกิจที่รวมตัวกันเพื่อแก้ปัญหาบางประการ หรือรวบรวมความคิดใหม่ๆ
ล้างสมอง	(v) brainwash, Thai Definition: ความพยายามที่จะปลูกฝังความเชื่อหรือเปลี่ยนความเชื่อที่มีอยู่ของคนคนหนึ่ง
สมองไหล	(n) brain drain, Thai Definition: การอพยพของกลุ่มผู้มีความสามารถระดับแนวหน้าเป็นจำนวนมาก เพื่อไปยังที่ที่มีรายได้สูงกว่า สภาพการทำงานที่ดีกว่า
ศาสนาพราหมณ์	(n) Bramanism, Syn. พราหมณ์
สมองไหล	(v) brain drain
สะเทือน	(v) shake, See also: quake, vibrate, Syn. กระเทือน, สั่นสะเทือน
สั่นสะเทือน	(v) quake, See also: shake, vibrate, Syn. สะเทือน, สั่น, ไหว
สาขา	(n) branch, Syn. ส่วนย่อย
โอ้อวด	(v) boast, See also: brag, crow, Syn. อวด, โม้, คุยโว
ขยายสาขา	(v) increase the number of branches, Example: บริษัทข้ามชาติของญี่ปุ่นขยายสาขาเข้าสู่ตลาดของเกาหลีใต้อย่างรวดเร็ว, Thai Definition: กระจายส่วนย่อยของสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้แผ่ออกไปในบริเวณต่างๆ มากขึ้น
เบรก	(n) brake, Syn. เครื่องห้ามล้อ, Example: รถคันข้างหน้าจอดขวางถนนทำให้ผมต้องเหยียบเบรกจนตัวโก่ง, Thai Definition: เครื่องห้ามความเร็วในการหมุนของล้อรถ, Notes: (อังกฤษ)
เบรก	(v) brake, See also: stop, Syn. หยุด, Ant. ไป, Example: การขับรถบนถนนที่ลื่นทำให้เบรกยาก จึงต้องขับด้วยความระมัดระวัง, Thai Definition: ทำให้หยุดทันที, Notes: (อังกฤษ)
ยางพารา	(n) rubber tree, See also: hevea brasiliensis, Syn. ต้นยางพารา, Example: ยางพาราเติบโตได้ดีในภูมิอากาศร้อนชื้น, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้ต้นชนิดหนึ่ง มียางสีขาวที่ได้จากการกรีด ใช้ทำผลิตภัณฑ์หลายชนิด
คลังสมอง	(n) brains, See also: head, Example: อาจารย์โต้งเป็นคลังสมองใหญ่ที่ช่วยผลักดันมุมมอง หรือแนวนโยบายใหม่ๆ ที่ก้าวหน้าให้กับพรรค, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่มีความรู้ความสามารถ
ราคาคุย	(n) brag, See also: boast, Syn. การโม้, การโอ้อวด, Example: สิ่งนี้เป็นเพียงราคาคุยเพื่อรักษาเก้าอี้เอาไว้เท่านั้น, Thai Definition: โม้โอ้อวดเกินความจริง
ขี้คุย	(adj) boastful, See also: bragful, Syn. ขี้โม้, ขี้โอ่, Example: คนขี้คุยมักจะชอบพูดแต่ข้อดีของตนและมองไม่เห็นข้อเสียของตน
ขี้โม้	(adj) bragful, Syn. ขี้คุย, ขี้โอ่, Example: อย่าไปเชื่ออะไรกับคนขี้โม้พรรค์นั้นเลย
ขึ้นชื่อลือชา	(adj) be celebrated, See also: be famous, be renowned, be well known, Syn. เลื่องลือ, มีชื่อเสียง, Example: เมืองพัทยาเป็นเมืองท่องเที่ยวที่ขึ้นชื่อลือชาอันดับหนึ่งของเมืองไทย
ขึ้นชื่อลือนาม	(adj) be celebrated, See also: be famous, be renowned, be well known, Syn. เลื่องลือ, มีชื่อเสียง, Example: ประวัติที่ขึ้นชื่อลือชาของชายผู้นี้ เห็นจะอยู่ตรงที่มีภรรยานับสิบ
เทศกาล	(n) festival, See also: festival season, feast, celebration, season, Example: ในการละเล่นตามเทศกาลงานบุญตามหมู่บ้าน ผู้หญิงมักเป็นกลุ่มผู้นำในการเล่น, Thai Definition: คราวสมัยที่กำหนดไว้เป็นประเพณีเพื่อทำบุญและการรื่นเริงในท้องถิ่น, Notes: (สันสกฤต)
เผชิญ	(v) confront, See also: face, brave, meet, Syn. ประเชิญ, ชนกัน, ปะทะกัน, ต่อกัน, Example: พม่ากำลังเผชิญกับปัญหาภายในประเทศอย่างต่อเนื่อง, Notes: (เขมร)
เยื่อ	(n) tissue, See also: thin skin, film, membrane, pellicle, fibre, Thai Definition: สิ่งที่เป็นแผ่นบางอยู่ตามผิวหรือภายในของสิ่งต่างๆ
ลือชา	(v) be well-known, See also: be celebrated, be renowned, be famous, Syn. ลือชาปรากฏ, ขึ้นชื่อลือชา, โด่งดัง, ระบือ, เลื่องชื่อ, เลื่องลือ, ลือเลื่อง, ลือนาม, ลือชื่อ, Example: กาญจนบุรีเป็นค่ายเชลยที่ลือชามากในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง
ลือนาม	(v) be well-known, See also: be celebrated, be renowned, be famous, Syn. ลือชาปรากฏ, ขึ้นชื่อลือชา, โด่งดัง, ระบือ, เลื่องชื่อ, เลื่องลือ, ลือเลื่อง, ลือชา, ลือชื่อ, Example: เขาเลื่องชื่อลือนามว่าเป็นคนกล้า
วงเล็บ	(n) parentheses, See also: braces, Syn. นขลิขิต, เครื่องหมายวงเล็บ, เครื่องหมายนขลิขิต, Example: ข้อความที่มีตัวพิมพ์เอนๆ อยู่ในวงเล็บจะบอกถึงที่มาของคำ, Count Unit: อัน, Thai Definition: เครื่องหมายกันข้อความไว้เป็นพิเศษส่วนหนึ่ง
ศาสนาพราหมณ์	(n) Brahminism, Syn. พราหมณ์, Example: ศาสนาพราหมณ์เป็นศาสนาธรรมชาติ เป็นความพยายามของมนุษย์ที่จะเอาชนะธรรมชาติ
สนับมือ	(n) knuckle-duster, See also: brass knuckles, Count Unit: อัน, Thai Definition: เครื่องสวมมือทำเป็นรูปเหมือนแหวน 4 วงติดกันสำหรับสวมนิ้วมือเวลาชก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อับราฮัม	[Abrāham] (n, exp) EN: Abraham
อับราฮัม ลินคอล์น = อับราฮัม ลินคอร์น	[Abraham Linkhøn] (n, prop) EN: Abraham Lincoln FR: Abraham Lincoln
อั้งโล่	[anglō] (n) EN: Chinese brazier ; Chinese earthen stove ; earthen stove ; burning charcoal
อนุสรณ์	[anusøn] (n) EN: remembrance ; commemoration ; memory ; recollection ; recalling ; souvenir FR: commémoration [ f ] ; souvenir [ m ]
อาจ	[āt] (adj) EN: brave ; courageous ; bold FR: brave ; courageux
บัณเฑาะว์	[bandǿ] (n) EN: small drum used in Brahmin rites
บันลือ	[banleū] (v) EN: celebrate ; spread ; echo ; make a sensation FR: résonner ; retentir ; célébrer
บันลือ	[banleū] (adj) EN: widely known ; celebrated ; renowned FR: célèbre ; illustre ; réputé
บรรณารักษ์	[bannārak] (n) EN: librarian FR: bibliothécaire [ m, f ]
บัตรห้องสมุด	[bat hǿngsamut] (n, exp) EN: library ticket ; borrower's ticket FR: carte de lecteur [ m ]
บัดกรี	[batkrī] (v) EN: solder ; weld ; fuse together FR: souder ; braser
บัดกรีทองเหลือง	[batkrī thøngleūang] (v, exp) EN: braze
เบญจวัคคีย์	[benja-wakkhī] (n) EN: the five Brahmins whom Buddha converted
โบก	[bōk] (v) EN: flourish ; wave ; flutter ; flap FR: brandir ; flotter ; claquer au vent ; agiter ; balancer
โบก	[bōk] (v) EN: blow ; fan FR: ventiler ; brasser l'air
โบกธง	[bōk thong] (v, exp) EN: wave a flag FR: agiter un drapeau ; brandir un drapeau
บรั่นดี	[brandī] (n) EN: brandy FR: cognac [ m ] ; eau de vie [ m ] ; brandy [ m ]
บราซิล	[Brāsin = Brāsil] (n, prop) EN: Brazil FR: Brésil [ m ]
เบรก	[brēk] (n) EN: brake FR: frein [ m ]
เบรก	[brēk] (v) EN: brake FR: mettre le frein
เบรกลม	[brēk lom] (n, exp) EN: air brake
เบรกมือ	[brēk meū] (n, exp) EN: hand brake FR: frein à main [ m ]
เบรกรถ	[brēk rot] (n) EN: brake FR: frein [ m ]
บุ๊คเซ็นเตอร์	[buk-sentoē] (n) EN: book center FR: librairie
บูลฮาวาย	[būn Hāwāi] (n, exp) EN: Brazilina snapdragon ; Blue Hawaii
ฉะ	[cha] (v) EN: quarrel ; argue ; bicker ; brawl ; fight ; attack ; scold
ฉบับห้องสมุด	[chabap hǿngsamut] (n, exp) EN: library edition
ฉบับประจำห้องสมุด	[chabap prajam hǿngsamut] (n, exp) EN: library edition
แฉก	[chaēk] (n) EN: ray of a star FR: branche d'une étoile [ f ]
ใช้สมอง	[chai samøng] (v, exp) EN: use one's brains ; rack one's brains
ไชโย	[chaiyō] (x) EN: hurrah ; hurray ; bravo FR: hourra ! ; bravo !
ฉกรรจ์	[chakan] (adj) EN: able-bodied ; sturdy ; robust ; fierce ; strong ; brave ; ferocious ; fearless ; daring ; muscular ; brave ; bold FR: robuste ; vigoureux ; hardi ; intrépide
เฉลิม	[chaloēm] (v) EN: celebrate ; commemorate FR: célébrer ; commémorer
เฉลิมฉลอง	[chaloēmchaløng] (v) EN: celebrate ; commemorate ; rejoice FR: célébrer ; commémorer
เฉลิมพระชนมพรรษา	[Chaloēmphrachonmaphansā] (n, prop) EN: King's Birthday celebrations
เฉลิมพระเกียรติ	[chaloēmphrakīet] (v) EN: glorify ; extol ; honor ; exalt ; celebrate
ฉลอง	[chaløng] (v) EN: celebrate ; congratulate ; rejoice FR: célébrer ; fêter
ฉลองชัยชนะ	[chaløng chaichana] (v, exp) EN: celebrate a victory FR: célébrer la victoire ; fêter la victoire
ฉลองปีใหม่	[chaløng pīmai] (v, exp) EN: celebrate the New Year FR: fêter le nouvel an
ชาติหมา	[chāt mā] (n, exp) EN: wicked person ; bad person ; bastard ; brat ; son of a bitch FR: fils de pute [ m ] (vulg.)
ชาตรี	[chātrī] (adj) EN: brave ; valiant ; doughty FR: brave ; vaillant ; preux
ชโย	[chayō] (interj) EN: hurrah FR: hourra ! ; bravo !
ชื่อตราสินค้า	[cheū trā sinkhā] (n, exp) EN: brandname ; trade name FR: nom de marque [ m ]
ชู	[chū] (v) EN: better ; improve ; enhance ; strenghten ; stimulate ; brace ; nourish ; vitalize ; invigorate ; refresh FR: améliorer
ชุมเห็ดเทศ	[chumhet thēt] (n, exp) EN: Ringworm bush ; Seven golden candle stick ; Candle bush ; Candelabra
ชุมทาง	[chumthāng] (n) EN: crossroads ; junction ; intersection (Am.) ; road junction ; railway junction ; railroad junction (Am.) FR: embranchement [ m ] ; croisement [ m ] ; jonction [ f ]
ชุดชั้นใน	[chut channai] (n, exp) EN: underwear ; lingerie ; undergarment ; bra ; brassiere FR: sous-vêtements [ mpl ] ; lingerie [ f ]
ดัง	[dang] (adj) EN: famous; celebrated; well-known; renowned FR: célèbre
ดาวห้าแฉก	[dāo hā chaēk] (n, exp) EN: five-pointed star FR: étoile à cinq branches [ f ]
ดิ้น	[din] (n) EN: braid ; metallic thread ; tinsel

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

bra	/B R AA1//บรา//brˈɑː/
abra	/AA1 B R AH0//อ๊า เบรอะ//ˈɑːbrə/
brac	/B R AE1 K//แบร ขึ//brˈæk/
brad	/B R AE1 D//แบร ดึ//brˈæd/
brae	/B R EY1//เบร//brˈeɪ/
brag	/B R AE1 G//แบร กึ//brˈæg/
bram	/B R AE1 M//แบรม//brˈæm/
bran	/B R AE1 N//แบรน//brˈæn/
bras	/B R AE1 S//แบร สึ//brˈæs/
bras	/B R AA1 S//บรา สึ//brˈɑːs/
brat	/B R AE1 T//แบร ถึ//brˈæt/
brau	/B R AW1//บราว//brˈaʊ/
bray	/B R EY1//เบร//brˈeɪ/
braz	/B R AE1 Z//แบร สึ//brˈæz/
abram	/AH0 B R AE1 M//เออะ แบร๊ม//əbrˈæm/
ambra	/AE1 M B R AH0//แอ๊ม เบรอะ//ˈæmbrə/
brace	/B R EY1 S//เบร สึ//brˈeɪs/
brach	/B R AE1 CH//แบร ฉึ//brˈætʃ/
brack	/B R AE1 K//แบร ขึ//brˈæk/
bracy	/B R EY1 S IY0//เบร๊ สี่//brˈeɪsiː/
bradt	/B R AE1 D T//แบร ดึ ถึ//brˈædt/
brady	/B R EY1 D IY0//เบร๊ ดี่//brˈeɪdiː/
braer	/B R EY1 R//เบรร//brˈeɪr/
braff	/B R AE1 F//แบร ฝึ//brˈæf/
braga	/B R AA1 G AH0//บร๊า เกอะ//brˈɑːgə/
bragg	/B R AE1 G//แบร กึ//brˈæg/
brags	/B R AE1 G Z//แบร กึ สึ//brˈægz/
brahm	/B R AA1 M//บราม//brˈɑːm/
braid	/B R EY1 D//เบร ดึ//brˈeɪd/
brain	/B R EY1 N//เบรน//brˈeɪn/
brake	/B R EY1 K//เบร ขึ//brˈeɪk/
braly	/B R AA1 L IY0//บร๊า หลี่//brˈɑːliː/
brame	/B R EY1 M//เบรม//brˈeɪm/
brams	/B R AE1 M Z//แบรม สึ//brˈæmz/
brand	/B R AE1 N D//แบรน ดึ//brˈænd/
brani	/B R AE1 N IY0//แบร๊ หนี่//brˈæniː/
brank	/B R AE1 NG K//แบรง ขึ//brˈæŋk/
brann	/B R AE1 N//แบรน//brˈæn/
brant	/B R AE1 N T//แบรน ถึ//brˈænt/
branz	/B R AE1 N Z//แบรน สึ//brˈænz/
brase	/B R EY1 Z//เบร สึ//brˈeɪz/
brash	/B R AE1 SH//แบร ฉึ//brˈæʃ/
brass	/B R AE1 S//แบร สึ//brˈæs/
brats	/B R AE1 T S//แบร ถึ สึ//brˈæts/
bratt	/B R AE1 T//แบร ถึ//brˈæt/
bratz	/B R AE1 T S//แบร ถึ สึ//brˈæts/
braud	/B R AO1 D//บรอ ดึ//brˈɔːd/
braun	/B R AO1 N//บรอน//brˈɔːn/
brave	/B R EY1 V//เบร ฝึ//brˈeɪv/
bravo	/B R AA1 V OW0//บร๊า โฝ่ว//brˈɑːvəʊ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

bra	(n) /b r aa1/ /บรา/ /brˈɑː/
brad	(n) /b r a1 d/ /แบร ดึ/ /brˈæd/
brae	(n) /b r ei1/ /เบร/ /brˈeɪ/
brag	(vi) /b r a1 g/ /แบร กึ/ /brˈæg/
bran	(n) /b r a1 n/ /แบรน/ /brˈæn/
bras	(n) /b r aa1 z/ /บรา สึ/ /brˈɑːz/
brat	(n) /b r a1 t/ /แบร ถึ/ /brˈæt/
bray	(vt, n) /b r ei1/ /เบร/ /brˈeɪ/
Libra	(proper) /l ii1 b r @/ /ลี้ เบรอะ/ /lˈiːbrə/
brace	(v, n) /b r ei1 s/ /เบร สึ/ /brˈeɪs/
bract	(n) /b r a1 k t/ /แบร ขึ ถึ/ /brˈækt/
brads	(n) /b r a1 d z/ /แบร ดึ สึ/ /brˈædz/
braes	(n) /b r ei1 z/ /เบร สึ/ /brˈeɪz/
brags	(vi) /b r a1 g z/ /แบร กึ สึ/ /brˈægz/
braid	(vt, n) /b r ei1 d/ /เบร ดึ/ /brˈeɪd/
brain	(vt, n) /b r ei1 n/ /เบรน/ /brˈeɪn/
brake	(v, v, n) /b r ei1 k/ /เบร ขึ/ /brˈeɪk/
brand	(vt, n) /b r a1 n d/ /แบรน ดึ/ /brˈænd/
brash	(adj) /b r a1 sh/ /แบร ฉึ/ /brˈæʃ/
brass	(n) /b r aa1 s/ /บรา สึ/ /brˈɑːs/
brats	(n) /b r a1 t s/ /แบร ถึ สึ/ /brˈæts/
brave	(vt, n) /b r ei1 v/ /เบร ฝึ/ /brˈeɪv/
bravo	(n) /b r aa2 v ou1/ /บรา โฟ้ว/ /brˌɑːvˈou/
brawl	(vi, n) /b r oo1 l/ /บรอล/ /brˈɔːl/
brawn	(n) /b r oo1 n/ /บรอน/ /brˈɔːn/
brays	(vt, n) /b r ei1 z/ /เบร สึ/ /brˈeɪz/
braze	(vt) /b r ei1 z/ /เบร สึ/ /brˈeɪz/
cobra	(n) /k ou1 b r @/ /โค้ว เบรอะ/ /kˈoubrə/
zebra	(n) /z e1 b r @/ /เซ้ะ เบรอะ/ /zˈebrə/
Abrams	/ei1 b r @ m z/ /เอ๊ เบริ่ม สึ/ /ˈeɪbrəmz/
Brazil	(proper) /b r @1 z i1 l/ /เบรอะ ซิ้ล/ /brəzˈɪl/
abrade	(vt) /@1 b r ei1 d/ /เออะ เบร๊ ดึ/ /əbrˈeɪd/
braced	(v, v) /b r ei1 s t/ /เบร สึ ถึ/ /brˈeɪst/
braces	(v, n) /b r ei1 s i z/ /เบร๊ สิ สึ/ /brˈeɪsɪz/
bracts	(n) /b r a1 k t s/ /แบร ขึ ถึ สึ/ /brˈækts/
braids	(vt, n) /b r ei1 d z/ /เบร ดึ สึ/ /brˈeɪdz/
brains	(vt, n) /b r ei1 n z/ /เบรน สึ/ /brˈeɪnz/
brainy	(adj) /b r ei1 n ii/ /เบร๊ หนี่/ /brˈeɪniː/
braise	(vt) /b r ei1 z/ /เบร สึ/ /brˈeɪz/
braked	(v, v) /b r ei1 k t/ /เบร ขึ ถึ/ /brˈeɪkt/
brakes	(v, n) /b r ei1 k s/ /เบร ขึ สึ/ /brˈeɪks/
branch	(vi, n) /b r aa1 n ch/ /บราน ฉึ/ /brˈɑːntʃ/
brands	(vt, n) /b r a1 n d z/ /แบรน ดึ สึ/ /brˈændz/
brandy	(n) /b r a1 n d ii/ /แบร๊น ดี่/ /brˈændiː/
brassy	(adj) /b r aa1 s ii/ /บร๊า สี่/ /brˈɑːsiː/
braved	(vt, vt) /b r ei1 v d/ /เบร ฝึ ดึ/ /brˈeɪvd/
braver	(adj) /b r ei1 v @ r/ /เบร๊ เฝิ่ร/ /brˈeɪvər/
braves	(vt, n) /b r ei1 v z/ /เบร ฝึ สึ/ /brˈeɪvz/
bravos	(n) /b r aa2 v ou1 z/ /บรา โฟ้ว สึ/ /brˌɑːvˈouz/
brawls	(vi, n) /b r oo1 l z/ /บรอล สึ/ /brˈɔːlz/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

过	[guò, ㄍㄨㄛˋ, 过 / 過] (experienced action marker); to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-; surname Guo #74 [Add to Longdo]
部门	[bù mén, ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ, 部门 / 部門] department; branch; section; division #238 [Add to Longdo]
未	[wèi, ㄨㄟˋ, 未] not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep #346 [Add to Longdo]
子	[zǐ, ㄗˇ, 子] son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat #469 [Add to Longdo]
品牌	[pǐn pái, ㄆㄧㄣˇ ㄆㄞˊ, 品牌] brand name; trademark #595 [Add to Longdo]
包	[bāo, ㄅㄠ, 包] to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for); surname Bao #672 [Add to Longdo]
支	[zhī, ㄓ, 支] to support; to sustain; to erect; to raise; branch; division; to draw money; surname Zhi; classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions; watt, classifier for power of light bulbs #899 [Add to Longdo]
科	[kē, ㄎㄜ, 科] branch of study; administrative section; division; field; branch; stage directions; family (taxonomy); rules; laws; to mete out (punishment); to levy (taxes etc); to fine sb #1,083 [Add to Longdo]
抱	[bào, ㄅㄠˋ, 抱] to hold; to carry (in one's arms); to hug or embrace; surround; cherish #1,197 [Add to Longdo]
著名	[zhù míng, ㄓㄨˋ ㄇㄧㄥˊ, 著名] famous; noted; well-known; celebrated #1,439 [Add to Longdo]
英	[Yīng, ㄧㄥ, 英] English; brave; surname Ying #1,582 [Add to Longdo]
脑	[nǎo, ㄋㄠˇ, 脑 / 腦] brain #1,624 [Add to Longdo]
环	[huán, ㄏㄨㄢˊ, 环 / 環] bracelet; ring (not for finger); to surround; to loop; loop #1,690 [Add to Longdo]
膜	[mó, ㄇㄛˊ, 膜] membrane; film #1,937 [Add to Longdo]
支撑	[zhī chēng, ㄓㄔㄥ, 支撑 / 支撐] to prop up; to support; strut; brace #2,263 [Add to Longdo]
吹	[chuī, ㄔㄨㄟ, 吹] to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through #2,269 [Add to Longdo]
过年	[guò nián, ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˊ, 过年 / 過年] celebrate the New Year #2,564 [Add to Longdo]
标	[biāo, ㄅㄧㄠ, 标 / 標] the topmost branches of a tree; surface; sign; to mark; (outward) sign; indication; prize; award; bid #2,592 [Add to Longdo]
舞	[wǔ, ㄨˇ, 舞] to dance; to wield; to brandish #2,900 [Add to Longdo]
冒	[mào, ㄇㄠˋ, 冒] to emit; to give off; to send out (or up, forth); brave; bold; to cover #3,075 [Add to Longdo]
申	[shēn, ㄕㄣ, 申] to extend; to state; to explain; surname Shen; 9th earthly branch: 3-5 p.m., 7th solar month (7th August-7th September), year of the Monkey #3,177 [Add to Longdo]
编制	[biān zhì, ㄅㄧㄢㄓˋ, 编制 / 編製] weave; plait; braid; work out; draw up; authorized strength; establishment #3,241 [Add to Longdo]
虫	[chóng, ㄔㄨㄥˊ, 虫 / 蟲] an animal; an invertebrate; a worm; an insect #3,557 [Add to Longdo]
庆祝	[qìng zhù, ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˋ, 庆祝 / 慶祝] celebrate #3,607 [Add to Longdo]
学科	[xué kē, ㄒㄩㄝˊ ㄎㄜ, 学科 / 學科] subject; branch of learning; course #3,613 [Add to Longdo]
巴西	[Bā xī, ㄅㄚㄒㄧ, 巴西] Brazil #3,703 [Add to Longdo]
挥	[huī, ㄏㄨㄟ, 挥 / 揮] to wave; to brandish; to wipe away; to command; to conduct; to scatter; to disperse #3,915 [Add to Longdo]
勇敢	[yǒng gǎn, ㄩㄥˇ ㄍㄢˇ, 勇敢] brave #4,040 [Add to Longdo]
震荡	[zhèn dàng, ㄓㄣˋ ㄉㄤˋ, 震荡 / 震蕩] to vibrate; to shake; to shudder #4,078 [Add to Longdo]
脑袋	[nǎo dài, ㄋㄠˇ ㄉㄞˋ, 脑袋 / 腦袋] head; skull; brains; mental capability #4,152 [Add to Longdo]
大胆	[dà dǎn, ㄉㄚˋ ㄉㄢˇ, 大胆 / 大膽] brazen; audacious; outrageous; bold; daring; fearless #4,375 [Add to Longdo]
庆	[qìng, ㄑㄧㄥˋ, 庆 / 慶] celebrate #4,403 [Add to Longdo]
名牌	[míng pái, ㄇㄧㄥˊ ㄆㄞˊ, 名牌] famous brand #4,419 [Add to Longdo]
天秤座	[Tiān chèng zuò, ㄊㄧㄢㄔㄥˋ ㄗㄨㄛˋ, 天秤座] Libra (constellation and sign of the zodiac) #4,585 [Add to Longdo]
图书	[tú shū, ㄊㄨˊ ㄕㄨ, 图书 / 圖書] books (in a library or bookstore) #4,677 [Add to Longdo]
图书馆	[tú shū guǎn, ㄊㄨˊ ㄕㄨㄍㄨㄢˇ, 图书馆 / 圖書館] library #4,742 [Add to Longdo]
代替	[dài tì, ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ, 代替] instead; to replace; to substitute (X for Y, or a number in an algebraic expression) #4,780 [Add to Longdo]
脑子	[nǎo zi, ㄋㄠˇ ㄗ˙, 脑子 / 腦子] brains; mind #4,840 [Add to Longdo]
拥抱	[yōng bào, ㄩㄥㄅㄠˋ, 拥抱 / 擁抱] to embrace; to hug #4,871 [Add to Longdo]
丑	[chǒu, ㄔㄡˇ, 丑] clown; surname Chou; 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox #5,012 [Add to Longdo]
拥	[yōng, ㄩㄥ, 拥 / 擁] to hold; to embrace; to wrap around; to gather around (sb); to throng; to swarm; to support #5,050 [Add to Longdo]
大脑	[dà nǎo, ㄉㄚˋ ㄋㄠˇ, 大脑 / 大腦] brain; cerebrum #5,162 [Add to Longdo]
抹	[mò, ㄇㄛˋ, 抹] girdle; brassiere; to plaster #5,279 [Add to Longdo]
震撼	[zhèn hàn, ㄓㄣˋ ㄏㄢˋ, 震撼] shake; vibrate; shock; rock; fig. mind-blowing #5,445 [Add to Longdo]
网点	[wǎng diǎn, ㄨㄤˇ ㄉㄧㄢˇ, 网点 / 網點] node in a network; branch; website #5,671 [Add to Longdo]
勇	[yǒng, ㄩㄥˇ, 勇] brave #5,882 [Add to Longdo]
侠	[xiá, ㄒㄧㄚˊ, 侠 / 俠] knight-errant; brave and chivalrous; hero; heroic #5,934 [Add to Longdo]
枝	[zhī, ㄓ, 枝] branch; classifier for sticks, rods, pencils etc #6,042 [Add to Longdo]
头脑	[tóu nǎo, ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ, 头脑 / 頭腦] brains; mind #6,067 [Add to Longdo]
典礼	[diǎn lǐ, ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧˇ, 典礼 / 典禮] celebration; ceremony #6,528 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

抱く	[だく, daku] TH: สวมกอด EN: to embrace
祝う	[いわう, iwau] TH: ฉลอง EN: to celebrate
勇士	[ゆうし, yuushi] TH: นักรบผู้กล้าหาญ EN: brave warrior
頭脳	[ずのう, zunou] TH: มันสมอง EN: brains

German-Thai: Longdo Dictionary

brauchen	ต้องการ
abraten von	(vi) \|riet ab, hat abgeraten\| แนะนำไม่ให้ทำ, ห้ามปราม เช่น Experten raten davon ab, Weissmacherzahnpasta täglich einzusetzen.
braun	(adj) ที่มีสีน้ำตาล
die Ellbogen gebrauchen	(phrase) ไม่คำนึงถึงบุคคลอื่นในยามที่ต้องการจะทำอะไรให้บรรลุจุดมุ่งหมาย, Syn. die Ellbogen einsetzen
brauchen	(vt) \|brauchte, hat gebraucht\| ต้องการ, จำเป็นต้องมี เช่น Brauchst du meine Hilfe beim Umziehen? เธอต้องการความช่วยเหลือจากฉันตอนย้ายบ้านไหม
brauchen zu inf.	(vi) จำเป็นต้องทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Ihr braucht nicht auf mich zu warten. พวกเธอไม่จำเป็นต้องรอฉันนะ
aufbrauchen	(vt) \|brauchte auf, hat aufgebraucht\| บริโภคจนหมด, ใช้ให้หมด เช่น Säfte sollen innerhalb von 3-4 Tagen aufgebraucht werden. น้ำผลไม้ควรถูกบริโภคให้หมดภายในสามถึงสี่วัน, See also: Related: aufessen, austrinken
vor Gebrauch	ก่อนใช้ เช่น vor Gebrauch gut schütteln ก่อนใช้เขย่าให้ดี
Gebrauchtwagen	(n) \|der, pl. Gebrauchtwagen\| รถที่ใช้แล้ว, รถมือสอง
brav	(adj) ที่เชื่อฟังและว่านอนสอนง่าย
gebraucht	(adj) มือสอง, ที่ถูกใช้แล้ว, ไม่ใหม่, See also: aus zweiter Hand, Syn. getragen
Bräutigam	(n) \|der, pl. Bräutigame/Bräutigams\| เจ้าบ่าว

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

angemessen; angebracht; entsprechend; dementsprechend { adj }	(adj) เหมาะสม
Branche { f }; Abteilung { f }	(n) สาขา แผนก
Sprachgebrauch { m }	(n) การใช้ภาษา

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

gebräuchlicher Begriff; bekannter Name \| zu einem Begriff werden	household name \| to become a household name [Add to Longdo]
Blechabräumer { m } [ techn. ]	tray disposition point [Add to Longdo]
Brät { m, n } [ cook. ]	sausage meat [Add to Longdo]
Bräune { f }	quinsy [Add to Longdo]
Bräutigam { m } \| Bräutigamme { pl }	bride groom; bridegroom \| bridegrooms [Add to Longdo]
Brand { m } \| Brände { pl } \| in Brand geraten; Feuer fangen \| etw. in Brand setzen; etw. in Brand stecken	fire \| fires \| to catch fire \| to set sth. on fire; to set sth. alight [Add to Longdo]
Braut { f } \| Bräute { pl }	bride \| brides [Add to Longdo]
Fleischbrät { m, n }	meat emulsion [Add to Longdo]
Gebräu { n }	concoction; brew [Add to Longdo]
Gebräu { n }; Mischung { f }	mixture [Add to Longdo]
Gebräuchlichkeit { f }	currency [Add to Longdo]
Grabräuber { m }	grave robber [Add to Longdo]
Missbrauch { m }; missbräuchliche Verwendung { f } \| Missbräuche { pl }	misusage; misuse \| misusages [Add to Longdo]
Ritus { m }; Brauch { m } \| Riten { pl }; Bräuche { pl }	rite \| rites [Add to Longdo]
Sitte { f }; Gewohnheit { f }; Brauch { m }; Gepflogenheit { f }; Usus { m } \| Sitten { pl }; Gewohnheiten { pl }; Bräuche { pl }; Gepflogenheiten { pl } \| Sitten und Gebräuche \| nach altem Brauch \| Bräuche von einst	custom \| customs \| habits and customs \| in accordance with ancient custom; in accordance by ancient custom \| customs of yore [Add to Longdo]
Sonnenbräune { f }	suntan [Add to Longdo]
Ungebräuchlichkeit { f } \| in Vergessenheit geraten; außer Gebrauch kommen	desuetude \| to fall into desuetude [Add to Longdo]
Verbrämung { f } Einfassung { f }	trimming [Add to Longdo]
Verbrämung { f }; Verschleierung { f }	dressing up [Add to Longdo]
abbrechen; unterbrechen \| abbrechend \| abgebrochen \| du brichst ab \| er/sie bricht ab \| ich/er/sie brach ab \| er/sie hat/hatte abgebrochen \| ich/er/sie bräche ab	to break off \| breaking off \| broken off \| you break off \| he/she breaks off \| I/he/she broke off \| he/she has/had broken off \| I/he/she would break off [Add to Longdo]
abräumen \| abräumend \| abgeräumt \| den Tisch abräumen	to clear up; to clear away \| clearing up; clearing away \| cleared up; cleared away \| to clear the table [Add to Longdo]
anbräunen; anbraten	to brown [Add to Longdo]
braten (auf dem Herd) \| bratend \| gebraten \| du brätst \| er/sie brät \| ich/er/sie briet \| er/sie hat/hatte gebraten	to fry \| frying \| fried \| you fry \| he/she fries \| I/he/she fried \| he/she has/had fried [Add to Longdo]
brauchbar; gebräuchlich { adj }; zu gebrauchen	usable [Add to Longdo]
bräunen; braun werden	to brown [Add to Longdo]
bräunen; braun werden lassen \| bräunend; braun werden lassend \| gebräunt	to tan \| tanning \| tanned [Add to Longdo]
bräunlich { adj }	brownish [Add to Longdo]
brechen; zerbrechen; zerreißen; aufbrechen \| brechend; zerbrechend; zerreißend; aufbrechend \| gebrochen; zerbrochen; zerrissen; aufgebrochen \| er/sie/es bricht \| ich/er/sie/es brach \| er/sie hat/hatte gebrochen; es ist/war gebrochen \| ich/er/sie/es bräche \| brich! \| sich das Bein brechen	to break { broke; broken } \| breaking \| broken \| he/she/it breaks \| I/he/she/it broke \| he/she has/had gebrochen; it is/was broken \| I/he/she/it would break \| break! \| to break one's leg [Add to Longdo]
bringen; mitbringen; herbringen; anbringen \| bringend \| gebracht \| er/sie bringt \| ich/er/sie brachte \| er/sie hat/hatte gebracht \| ich/er/sie brächte	to bring { brought; brought } \| bringing \| brought \| he/she brings \| I/he/she brought \| he/she has/had brought \| I/he/she would bring [Add to Longdo]
gebräunt	bronzy [Add to Longdo]
häufig; weit verbreitet; gewöhnlich; gebräuchlich; normal { adj } \| häufiger; gewöhnlicher; gebräuchlicher \| am häufigsten; am gewöhnlichsten; am gebräuchlichsten	common \| more common; commoner \| most common; commonest [Add to Longdo]
hebräisch	Hebrew [Add to Longdo]
etw. missbräuchlich verwenden	to misuse sth. [Add to Longdo]
sonnengebräunt { adj }	suntanned [Add to Longdo]
sonnengebräunt	bronzed [Add to Longdo]
üblich; allgemein üblich; gebräuchlich { adj } \| üblicher \| am üblichsten	usual; customary; normal \| more usual \| most usual [Add to Longdo]
ungebräuchlich { adj }	rare; rarely used [Add to Longdo]
ungebräuchlich { adj } \| ungebräuchlicher \| am ungebräuchlichsten	unusual \| more unusual \| most unusual [Add to Longdo]
ungewöhnlich; ungebräuchlich { adj }	uncommon [Add to Longdo]
verbrämen; verschleiern \| wissenschaftlich verbrämter Unsinn	to dress up \| nonsense dressed up as scientific fact [Add to Longdo]
verbrämen; einfassen	to trim [Add to Longdo]
verschleiern; verhüllen; verbrämen \| verschleiernd; verhüllend; verbrämend \| verschleiert; verhüllt; verbrämt \| verschleiert \| verschleierte	to veil \| veiling \| veiled \| veils \| veiled [Add to Longdo]
Wundbrand { m }; Brand { m } [ med. ] \| Wundbrände { pl }	gangrene \| gangrenes [Add to Longdo]
Bräunling { m } [ ornith. ]	Bocage's Longbill [Add to Longdo]
Der Räuberbräutigam	The Robber Bridegroom [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

embrasser

(vt) 1)จูบหรือหอมแก้ม ex: Embrasse-moi, s'il te plaît! = กรุณาจูบฉันที , Je t'embrasse!!! = นิยมใช้เป็นคำลากับคนสนิท 2) กอดไว้ในอ้อมแขน
Image:

Japanese-English: EDICT Dictionary

新;更	[さら;あら(新);にい(新), sara ; ara ( shin ); nii ( shin )] (n, adj-no) (1) (さら only) (arch) new (i.e. brand-new, never used); (pref) (2) new; (adj-na) (3) (更 only) obvious; natural #173 [Add to Longdo]
子	[ね, ne] (n) (1) child (esp. a boy); (2) (See 子爵) viscount; (3) (hon) master (founder of a school of thought, esp. Confucius); (4) (See 諸子百家) philosophy (branch of Chinese literature); non-Confucian Hundred Schools of Thought writings; (5) (arch) you (of one's equals); (n-suf) (6) -er (i.e. a man who spends all his time doing...) #443 [Add to Longdo]
橋	[はし, hashi] (n, adj-no) pons (pontes); pons Varolii; pontine; part of the brain stem (links the medulla oblongata and cerebellum with the midbrain) #675 [Add to Longdo]
文庫	[ぶんこ, bunko] (n) (1) library; book collection; (2) (abbr. of 文庫本) paperback book; (P) #756 [Add to Longdo]
含む(P);銜む	[ふくむ(P);くくむ, fukumu (P); kukumu] (v5m, vt) (1) to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace; (2) (See 口に含む) to hold in the mouth; (3) to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour; (4) to express (emotion, etc.); to imply; (P) #901 [Add to Longdo]
図書館(P);圕(oK)	[としょかん(P);ずしょかん(図書館)(ok), toshokan (P); zushokan ( toshokan )(ok)] (n) library; (P) #1,098 [Add to Longdo]
頭(P);首	[あたま(頭)(P);かしら(P);かぶり(頭);こうべ;ず(頭);つむり(頭);つぶり(頭);つむ(頭);かぶ(頭)(ok), atama ( atama )(P); kashira (P); kaburi ( atama ); koube ; zu ( atama ); tsumuri ( ] (n) (1) head; (2) (あたま only) mind; brain; intellect; (3) (あたま, かしら only) top; (4) (あたま, かしら only) hair (on one's head); (5) (つむり only) bangs; fringe; (6) (かしら only) top structural component of a kanji; (P) #1,101 [Add to Longdo]
部門	[ぶもん, bumon] (n, adj-no) division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department; (P) #1,111 [Add to Longdo]
門	[かど(P);もん(P), kado (P); mon (P)] (n, n-suf) (1) gate; (2) (もん only) branch of learning based on the teachings of a single master; (3) (もん only) (biological) division; (ctr) (4) (もん only) counter for cannons; (P) #1,127 [Add to Longdo]
分野	[ぶんや, bunya] (n) field; sphere; realm; division; branch; (P) #1,231 [Add to Longdo]
カップ	[kappu] (n) (See コップ・1) cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.); (P) #1,283 [Add to Longdo]
著名	[ちょめい, chomei] (adj-na, n) well-known; noted; celebrated; (P) #1,337 [Add to Longdo]
武	[ぶ, bu] (n) (1) (arch) the art of war; martial arts; military arts; (2) military force; the sword; (3) valor; bravery; (4) military officer; military man #1,371 [Add to Longdo]
竜(P);龍(oK)	[りゅう(P);たつ;りょう, ryuu (P); tatsu ; ryou] (n) (1) (See ドラゴン) dragon (esp. a Chinese dragon); (2) naga (semidivine human-cobra chimera in Indian mythology); (3) (りゅう, りょう only) promoted rook (shogi); (P) #1,686 [Add to Longdo]
ブランド	[burando] (n) (1) brand; (adj-no) (2) bland; (P) #1,799 [Add to Longdo]
書房	[しょぼう, shobou] (n) library; bookstore; bookshop; (P) #1,819 [Add to Longdo]
伯	[はく, haku] (n) (1) count; earl; (2) (See 神祇官・2) chief official of the Department of Worship; (3) (arch) eldest brother; (pref, suf) (4) (abbr) (See 伯剌西爾・ブラジル) Brazil; Brazilian; (P) #1,991 [Add to Longdo]
支店	[してん, shiten] (n) (See 本店・1) branch office; branch store; (P) #2,000 [Add to Longdo]
一番	[ひとつがい, hitotsugai] (n) (uk) pair; couple; brace #2,107 [Add to Longdo]
記憶	[きおく, kioku] (n, vs) (1) memory; recollection; remembrance; (2) storage; (P) #2,119 [Add to Longdo]
呼ぶ(P);喚ぶ	[よぶ, yobu] (v5b, vt) (1) to call out (to); to call; to invoke; (2) to summon (a doctor, etc.); (3) to invite; (4) to designate; to name; to brand; (5) to garner (support, etc.); to gather; (6) (arch) (See 娶る) to take as one's wife; (P) #2,149 [Add to Longdo]
綱	[つな, tsuna] (n) (1) rope; (2) sumo grand champion's braided belt; (P) #2,170 [Add to Longdo]
叢書;双書;総書	[そうしょ, sousho] (n) series (of publications); library (of literature) #2,912 [Add to Longdo]
菜	[な, na] (n) (1) greens; vegetables; (2) rape (Brassica napus); rapeseed; (P) #3,121 [Add to Longdo]
勇	[ゆう, yuu] (n) bravery; courage; heroism #3,194 [Add to Longdo]
支部	[しぶ, shibu] (n, adj-no) branch; subdivision; (P) #3,359 [Add to Longdo]
国会図書館	[こっかいとしょかん, kokkaitoshokan] (n) (See 国立国会図書館) National Diet Library; Library of Congress #3,396 [Add to Longdo]
分校	[ぶんこう, bunkou] (n) branch school; (P) #3,413 [Add to Longdo]
典	[のり, nori] (n) ceremony; celebration; law code #3,466 [Add to Longdo]
脳	[のう, nou] (n) (1) brain; (2) brains; mind; (P) #3,468 [Add to Longdo]
脳;髄	[なずき, nazuki] (n) (arch) brain; skull; head #3,468 [Add to Longdo]
括弧	[かっこ, kakko] (n, vs, adj-no) parentheses; brackets; (P) #3,510 [Add to Longdo]
幹部	[かんぶ, kanbu] (n, adj-no) management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons; (P) #3,639 [Add to Longdo]
ブレーキ	[bure-ki] (n) brake; (P) #3,714 [Add to Longdo]
枝	[し, shi] (n) branch; bow; bough; twig; limb; (P) #3,736 [Add to Longdo]
開館	[かいかん, kaikan] (n, vs) (1) opening a hall for that day's business (museum, library, such like buildings); (2) opening of new hall (museum, etc.); (P) #3,941 [Add to Longdo]
支社	[ししゃ, shisha] (n) branch office; (P) #4,241 [Add to Longdo]
分かれ	[わかれ, wakare] (n) offshoot; branch; fork #4,462 [Add to Longdo]
勇者	[ゆうしゃ;ゆうじゃ, yuusha ; yuuja] (n) (See 勇士) hero; the brave; man of valour (valor) #4,991 [Add to Longdo]
別れ	[わかれ, wakare] (n) parting; separation; farewell; (lateral) branch; fork; offshoot; division; section; (P) #5,216 [Add to Longdo]
支局	[しきょく, shikyoku] (n) branch office; (P) #5,714 [Add to Longdo]
出張所	[しゅっちょうじょ, shucchoujo] (n) branch office; agency; sub-branch; (P) #5,724 [Add to Longdo]
膜	[まく, maku] (n) membrane; film; (P) #5,844 [Add to Longdo]
支所	[ししょ, shisho] (n) branch (office); (P) #5,854 [Add to Longdo]
品種	[ひんしゅ, hinshu] (n) (1) kind (of goods); brand; (2) (taxonomical) form; (3) breed; cultivar; (P) #5,992 [Add to Longdo]
真田	[さなだ, sanada] (n) plait; braid #6,071 [Add to Longdo]
代数	[だいすう, daisuu] (n) algebra #6,091 [Add to Longdo]
バイオ	[baio] (n, pref) (1) (abbr) biotechnology; bio; (2) VAIO (Sony brand-name); (P) #6,365 [Add to Longdo]
出店	[でみせ, demise] (n, vs) (1) setting up a food stall or booth (bazaar, festival); (n, adj-f, vs) (2) opening a branch office #6,433 [Add to Longdo]
出店	[でみせ, demise] (n, vs) (1) food stand; food stall; (2) branch store; (P) #6,433 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

キャリブレート	[きゃりぶれーと, kyaribure-to] calibration (vs) [Add to Longdo]
サブレンジ	[さぶれんじ, saburenji] subrange [Add to Longdo]
システムライブラリ	[しすてむらいぶらり, shisutemuraiburari] system library [Add to Longdo]
テープライブラリ	[てーぷらいぶらり, te-puraiburari] tape library [Add to Longdo]
トランザクション分枝	[とらんざくしょんぶんし, toranzakushonbunshi] transaction branch [Add to Longdo]
トランザクション分枝識別子	[とらんざくしょんぶんししきべつし, toranzakushonbunshishikibetsushi] transaction branch identifier [Add to Longdo]
ビデオライブラリ	[びでおらいぶらり, bideoraiburari] video library [Add to Longdo]
フィルムライブラリ	[ふぃるむらいぶらり, firumuraiburari] film library [Add to Longdo]
ブール代数	[ブールだいすう, bu-ru daisuu] Boolean algebra [Add to Longdo]
ブックモビル	[ぶっくもびる, bukkumobiru] mobile library, bookmobile (USA) [Add to Longdo]
ブランチ	[ぶらんち, buranchi] branch [Add to Longdo]
ブランド名	[ブランドめい, burando mei] brand name [Add to Longdo]
プログラムライブラリ	[ぷろぐらむらいぶらり, puroguramuraiburari] program library [Add to Longdo]
ライブラリ	[らいぶらり, raiburari] library [Add to Longdo]
ライブラリー関数	[ライブラリーかんすう, raiburari-kansuu] library function [Add to Longdo]
ライブラリアン	[らいぶらりあん, raiburarian] librarian [Add to Longdo]
ライブラリケース	[らいぶらりけーす, raiburarike-su] library case [Add to Longdo]
ライブラリディレクトリ	[らいぶらりでいれくとり, raiburarideirekutori] library directory [Add to Longdo]
ライブラリファイル	[らいぶらりふぁいる, raiburarifairu] library file [Add to Longdo]
ライブラリルーチン	[らいぶらりるーちん, raiburariru-chin] library routine [Add to Longdo]
レコードライブラリ	[れこーどらいぶらり, reko-doraiburari] sound recordings library, record library [Add to Longdo]
移動図書館	[いどうとしょかん, idoutoshokan] mobile library, bookmobile (USA) [Add to Longdo]
右大括弧	[みぎだいかっこ, migidaikakko] closing bracket ( ]) [Add to Longdo]
右中括弧	[みぎちゅうかっこ, migichuukakko] closing brace ( }) [Add to Longdo]
括弧	[かっこ, kakko] parentheses, brackets [Add to Longdo]
寄託図書館	[きたくとしょかん, kitakutoshokan] deposit library [Add to Longdo]
研究図書館	[けんきゅうとしょかん, kenkyuutoshokan] research library [Add to Longdo]
公共図書館	[こうきょうとしょかん, koukyoutoshokan] public library [Add to Longdo]
構内交換機	[こうないこうかんき, kounaikoukanki] private branch exchange (PBX) [Add to Longdo]
構内電話交換機	[こうないでんわこうかんき, kounaidenwakoukanki] private branch exchange (PBX) [Add to Longdo]
行列代数	[ぎょうれつだいすう, gyouretsudaisuu] linear algebra, matrix algebra [Add to Longdo]
国立図書館	[こくりつとしょかん, kokuritsutoshokan] national library [Add to Longdo]
左大括弧	[ひだりだいかっこ, hidaridaikakko] opening bracket [Add to Longdo]
左中括弧	[ひだりちゅうかっこ, hidarichuukakko] opening brace [Add to Longdo]
参考図書館	[さんこうとしょかん, sankoutoshokan] reference library [Add to Longdo]
算式通り方式計算器	[さんしきどおりほうしきけいさんき, sanshikidoorihoushikikeisanki] calculator with algebraic logic [Add to Longdo]
枝	[えだ, eda] branch [Add to Longdo]
自動式構内交換機	[じどうしきこうないこうきのう, jidoushikikounaikoukinou] Private Automatic Branch eXchange, PABX [Add to Longdo]
実行形式ライブラリ	[じっこうけいしきライブラリ, jikkoukeishiki raiburari] execution image library [Add to Longdo]
写真図書館	[しゃしんとしょかん, shashintoshokan] photographic library [Add to Longdo]
手続き分岐文	[てつづきぶんきぶん, tetsudukibunkibun] procedure branching statement [Add to Longdo]
商標名	[しょうひょうめい, shouhyoumei] brand name [Add to Longdo]
条件付きブランチ（分岐）	[じょうけんつきぶんき, joukentsukibunki] conditional branch [Add to Longdo]
条件分岐	[じょうけんぶんき, joukenbunki] conditional branch [Add to Longdo]
図書館	[としょかん, toshokan] library [Add to Longdo]
図書館システム	[としょかんシステム, toshokan shisutemu] library system [Add to Longdo]
図書館ネットワーク	[としょかんネットワーク, toshokan nettowa-ku] library network [Add to Longdo]
図書館学	[としょかんがく, toshokangaku] library science [Add to Longdo]
数式通り方式計算器	[すうしきどおりほうしきけいさんき, suushikidoorihoushikikeisanki] calculator with algebraic logic [Add to Longdo]
専門図書館	[せんもんとしょかん, senmontoshokan] special library [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

丹前	[たんぜん, tanzen] wattierter_Herrenkimono (fuer Hausgebrauch) [Add to Longdo]
使い方	[つかいかた, tsukaikata] Gebrauch, Handhabung [Add to Longdo]
使用方	[しようほう, shiyouhou] Gebrauchsanweisung, Anwendungsweise [Add to Longdo]
使用済み	[しようずみ, shiyouzumi] (nicht mehr) gebraucht [Add to Longdo]
例	[れい, rei] BEISPIEL, BRAUCH, GEWOHNHEIT [Add to Longdo]
俗	[ぞく, zoku] SITTEN UND GEBRAEUCHE, LAIENHAFT, WELTLICH, VULGAER [Add to Longdo]
嫁	[よめ, yome] -Braut, junge_Frau, Schwiegertochter [Add to Longdo]
実用	[じつよう, jitsuyou] praktischer_Gebrauch, praktischer_Nutzen [Add to Longdo]
尽かす	[つかす, tsukasu] (vollkommen) aufbrauchen [Add to Longdo]
尽きる	[つきる, tsukiru] erschoepft_werden, aufgebraucht_werden, -enden [Add to Longdo]
尽くす	[つくす, tsukusu] erschoepfen, aufbrauchen, sich_anstrengen, sich_bemuehen [Add to Longdo]
常習	[じょうしゅう, joushuu] Gewohnheit, Brauch [Add to Longdo]
廃る	[すたる, sutaru] ausser_Gebrauch-Mode_kommen, veralten, abgeschafft_werden, verfallen [Add to Longdo]
廃れる	[すたれる, sutareru] ausser_Gebrauch-Mode_kommen, veralten, abgeschafft_werden, verfallen [Add to Longdo]
弊	[へい, hei] UEBEL, SCHLECHT, MISSBRAUCHEN, (BESCHEIDENES_PRAEFIX) [Add to Longdo]
従来	[じゅうらい, juurai] alt_hergebracht, ueblich, gebraeuchlich [Add to Longdo]
恒例	[こうれい, kourei] Gewohnheit, -Brauch [Add to Longdo]
慣例	[かんれい, kanrei] Sitte, Brauch [Add to Longdo]
慣習	[かんしゅう, kanshuu] Gewohnheit, Brauch [Add to Longdo]
憤然と	[ふんぜんと, funzento] aufgebracht, entruestet, zornig [Add to Longdo]
振動	[しんどう, shindou] Schwingung, Oszillation, Vibration [Add to Longdo]
揚げる	[あげる, ageru] erheben, heben, braten [Add to Longdo]
放火	[ほうか, houka] Brandstiftung [Add to Longdo]
新郎新婦	[しんろうしんぷ, shinroushinpu] Braut_und_Braeutigam [Add to Longdo]
日焼け	[ひやけ, hiyake] Sonnenbrand, Sonnenbraeune [Add to Longdo]
柳び	[りゅうび, ryuubi] schoene_Augenbrauen [Add to Longdo]
梅酒	[うめしゅ, umeshu] Pflaumenbranntwein [Add to Longdo]
浅黒い	[あさぐろい, asaguroi] dunkelfarbig, braeunlich [Add to Longdo]
消耗	[しょうもう, shoumou] Verbrauch, Konsum, Abnutzung [Add to Longdo]
消費者	[しょうひしゃ, shouhisha] Verbraucher, Konsument [Add to Longdo]
濫用	[らんよう, ranyou] Missbrauch, widerrechtliche_Verwendung [Add to Longdo]
火事	[かじ, kaji] Feuer, Brand [Add to Longdo]
無用	[むよう, muyou] nutzlos, unbrauchbar, unnoetig [Add to Longdo]
焼き鳥	[やきとり, yakitori] gebratenes_Huehnerfleisch [Add to Longdo]
焼く	[やく, yaku] (etwas)(ver)brennen, braten, roesten, backen [Add to Longdo]
焼ける	[やける, yakeru] brennen, abbrennen, gebraten_werden [Add to Longdo]
焼鳥	[やきとり, yakitori] gebratenes_Huehnerfleisch [Add to Longdo]
用いる	[もちいる, mochiiru] gebrauchen, brauchen, benutzen [Add to Longdo]
盗用	[とうよう, touyou] Diebstahl, widerrechtlicher_Gebrauch [Add to Longdo]
眉毛	[まゆげ, mayuge] Augenbraue [Add to Longdo]
私用	[しよう, shiyou] Privatgebrauch [Add to Longdo]
習慣	[しゅうかん, shuukan] Gewohnheit, Brauch [Add to Longdo]
膜	[まく, maku] MEMBRANE [Add to Longdo]
花婿	[はなむこ, hanamuko] Braeutigam [Add to Longdo]
花嫁	[はなよめ, hanayome] -Braut [Add to Longdo]
茶色	[ちゃいろ, chairo] braun [Add to Longdo]
茶褐色	[ちゃかっしょく, chakasshoku] -braun, kastanienbraun [Add to Longdo]
褐色	[かっしょく, kasshoku] -braun [Add to Longdo]
要る	[いる, iru] brauchen, noetig_sein [Add to Longdo]
赤褐色	[せっかっしょく, sekkasshoku] rotbraun [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

brä

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking