| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 戶, -戶- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [戶, hù, ㄏㄨˋ] door; family
Radical: 户, Decomposition: ⿻ ？ 尸 [shī, ㄕ]
Etymology: [pictographic] A door swinging on its hinge
Variants: 户 | | [户, hù, ㄏㄨˋ] door; family
Radical: 户, Decomposition: ⿱ 丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ] 尸 [shī, ㄕ]
Etymology: [pictographic] Simplified form of 戶; a door swinging on its hinge
Variants: 戶, Rank: 801 |
| |
|  所 | [所] Meaning: place; extent
On-yomi: ショ, sho
Kun-yomi: ところ, -ところ, どころ, とこ, tokoro, -tokoro, dokoro, toko
Radical: 戶, Decomposition: ⿰ 戸 斤
Rank: 221 | 戸 | [戸] Meaning: door; counter for houses; door radical (no. 63)
On-yomi: コ, ko
Kun-yomi: と, to
Radical: 戶, Decomposition: ⿻ 一 尸
Variants: 戶, 户, Rank: 575 | 房 | [房] Meaning: tassel; tuft; fringe; bunch; lock (hair); segment (orange); house; room
On-yomi: ボウ, bou
Kun-yomi: ふさ, fusa
Radical: 戶, Decomposition: ⿸ 戸 方
Rank: 808 | 戻 | [戻] Meaning: re-; return; revert; resume; restore; go backwards
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: もど.す, もど.る, modo.su, modo.ru
Radical: 戶, Decomposition: ⿸ 戸 大
Variants: 戾, Rank: 890 | 芦 | [芦] Meaning: reed; bullrush
On-yomi: ロ, ro
Kun-yomi: あし, よし, ashi, yoshi
Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹 戶
Variants: 蘆, Rank: 1733 | 扇 | [扇] Meaning: fan; folding fan
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: おうぎ, ougi
Radical: 戶, Decomposition: ⿸ 戸 羽
Rank: 1805 | 扉 | [扉] Meaning: front door; title page; front page
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: とびら, tobira
Radical: 戶, Decomposition: ⿸ 戸 非
Rank: 1866 | | 扄 | [扄] Meaning: large ring on a front door used as a knocker
On-yomi: ショウ, shou
Radical: 戶
| | 扆 | [扆] Meaning: screen
On-yomi: イ, エ, i, e
Kun-yomi: ついたて, tsuitate
Radical: 戶
| 戾 | [戾] Meaning: perverse; recalcitrant; rebellious
On-yomi: レイ, ライ, rei, rai
Kun-yomi: もどす, もとる, いたる, modosu, motoru, itaru
Radical: 戶, Decomposition: ⿱ 户 犬
Variants: 戻 | 扁 | [扁] Meaning: level; small
On-yomi: ヘン, hen
Kun-yomi: ひらたい, hiratai
Radical: 戶, Decomposition: ⿸ 户 𠕁
| 扈 | [扈] Meaning: follow
On-yomi: コ, ko
Kun-yomi: したが.う, shitaga.u
Radical: 戶, Decomposition: ⿸ 户 邑
| | 戹 | [戹] Meaning: drag along
On-yomi: アク, セク, aku, seku
Kun-yomi: せま.い, sema.i
Radical: 戶
| 戽 | [戽] Meaning: to bale out water
On-yomi: コ, ク, ko, ku
Kun-yomi: く.む, あかくみ, ku.mu, akakumi
Radical: 戶, Decomposition: ⿱ 戶 斗
| | 扂 | [扂] Meaning: lock; latch; bar; bolt
On-yomi: テン, ten
Kun-yomi: かんぬき, とざし, kan'nuki, tozashi
Radical: 戶
| 扃 | [扃] Meaning: door bar placed outside a door
On-yomi: ケイ, キョウ, ヘン, kei, kyou, hen
Kun-yomi: かんぬき, とびら, kan'nuki, tobira
Radical: 戶, Decomposition: ⿱ 戶 冋
|
| |
| | 户 | [hù, ㄏㄨˋ, 户 / 戶] a household; door; family #972 [Add to Longdo] | | 用户 | [yòng hù, ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ, 用 户 / 用 戶] user #823 [Add to Longdo] | | 客户 | [kè hù, ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ, 客 户 / 客 戶] client; customer #874 [Add to Longdo] | | 账户 | [zhàng hù, ㄓㄤˋ ㄏㄨˋ, 账 户 / 賬 戶] a bank account #3,522 [Add to Longdo] | | 农户 | [nóng hù, ㄋㄨㄥˊ ㄏㄨˋ, 农 户 / 農 戶] peasant household #5,929 [Add to Longdo] | | 窗户 | [chuāng hu, ㄔㄨㄤ ㄏㄨ˙, 窗 户 / 窗 戶] window #6,366 [Add to Longdo] | | 户口 | [hù kǒu, ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ, 户 口 / 戶 口] population (counted as number of households for census or taxation); registered residence #6,502 [Add to Longdo] | | 户外 | [hù wài, ㄏㄨˋ ㄨㄞˋ, 户 外 / 戶 外] outdoor #7,274 [Add to Longdo] | | 门户 | [mén hù, ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ, 门 户 / 門 戶] door; strategic gateway; portal; faction; sect; family status; family; web portal #7,957 [Add to Longdo] | | 住户 | [zhù hù, ㄓㄨˋ ㄏㄨˋ, 住 户 / 住 戶] inhabitant; householder #8,292 [Add to Longdo] | | 大户 | [dà hù, ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ, 大 户 / 大 戶] great family; rich family; large landlord; conspicuous spender or consumer #9,062 [Add to Longdo] | | 户籍 | [hù jí, ㄏㄨˋ ㄐㄧˊ, 户 籍 / 戶 籍] census register; household register #9,602 [Add to Longdo] | | 开户 | [kāi hù, ㄎㄞ ㄏㄨˋ, 开 户 / 開 戶] to open an account (bank etc) #9,870 [Add to Longdo] | | 商户 | [shāng hù, ㄕㄤ ㄏㄨˋ, 商 户 / 商 戶] merchant; trader; businessman; firm #10,930 [Add to Longdo] | | 散户 | [sǎn hù, ㄙㄢˇ ㄏㄨˋ, 散 户 / 散 戶] individual (shareholder); the small investor #15,176 [Add to Longdo] | | 个体户 | [gè tǐ hù, ㄍㄜˋ ㄊㄧˇ ㄏㄨˋ, 个 体 户 / 個 體 戶] self-employed; a private firm (PRC usage) #18,209 [Add to Longdo] | | 专业户 | [zhuān yè hù, ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄏㄨˋ, 专 业 户 / 專 業 戶] family firm producing a special product; cottage industry #18,253 [Add to Longdo] | | 家喻户晓 | [jiā yù hù xiǎo, ㄐㄧㄚ ㄩˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄠˇ, 家 喻 户 晓 / 家 喻 戶 曉] understood by everyone (成语 saw); well known; a household name #19,414 [Add to Longdo] | | 千家万户 | [qiān jiā wàn hù, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ, 千 家 万 户 / 千 家 萬 戶] (saying) every family #21,136 [Add to Longdo] | | 户均 | [hù jūn, ㄏㄨˋ ㄐㄩㄣ, 户 均 / 戶 均] household average #27,413 [Add to Longdo] | | 户主 | [hù zhǔ, ㄏㄨˋ ㄓㄨˇ, 户 主 / 戶 主] head of the household #28,971 [Add to Longdo] | | 户口簿 | [hù kǒu bù, ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ ㄅㄨˋ, 户 口 簿 / 戶 口 簿] household register #29,332 [Add to Longdo] | | 户部 | [hù bù, ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ, 户 部 / 戶 部] feudal Chinese Ministry of Revenue #29,616 [Add to Longdo] | | 挨家挨户 | [āi jiā āi hù, ㄞ ㄐㄧㄚ ㄞ ㄏㄨˋ, 挨 家 挨 户 / 挨 家 挨 戶] to go from house to house; house-to-house (search) #34,275 [Add to Longdo] | | 门当户对 | [mén dāng hù duì, ㄇㄣˊ ㄉㄤ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 门 当 户 对 / 門 當 戶 對] (saying) social position and economic status be in harmony #42,371 [Add to Longdo] | | 神户 | [Shén hù, ㄕㄣˊ ㄏㄨˋ, 神 户 / 神 戶] Kobe, major Japanese port near Osaka #43,027 [Add to Longdo] | | 户头 | [hù tóu, ㄏㄨˋ ㄊㄡˊ, 户 头 / 戶 頭] bank account #43,596 [Add to Longdo] | | 安家落户 | [ān jiā luò hù, ㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨˋ, 安 家 落 户 / 安 家 落 戶] make one's home in a place; settle #46,863 [Add to Longdo] | | 包产到户 | [bāo chǎn dào hù, ㄅㄠ ㄔㄢˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨˋ, 包 产 到 户 / 包 產 到 戶] fixing of farm output quotas for each household #52,658 [Add to Longdo] | | 户县 | [Hù xiàn, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 户 县 / 戶 縣] Hu county in Shaanxi #56,598 [Add to Longdo] | | 富户 | [fù hù, ㄈㄨˋ ㄏㄨˋ, 富 户 / 富 戶] rich family; large landlord #61,441 [Add to Longdo] | | 屠户 | [tú hù, ㄊㄨˊ ㄏㄨˋ, 屠 户 / 屠 戶] butcher #62,827 [Add to Longdo] | | 万元户 | [wàn yuán hù, ㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨˋ, 万 元 户 / 萬 元 戶] household with savings or annual income of 10, 000 yuan or more (considered a large amount in the 1970s, when the term became established) #63,131 [Add to Longdo] | | 多用户 | [duō yòng hù, ㄉㄨㄛ ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ, 多 用 户 / 多 用 戶] multiuser #65,009 [Add to Longdo] | | 猎户座 | [Liè hù zuò, ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, 猎 户 座 / 獵 戶 座] Orion (constellation) #65,649 [Add to Longdo] | | 吃大户 | [chī dà hù, ㄔ ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ, 吃 大 户 / 吃 大 戶] mass seizure of food from landlords during famines before liberation #67,858 [Add to Longdo] | | 存户 | [cún hù, ㄘㄨㄣˊ ㄏㄨˋ, 存 户 / 存 戶] depositor (in bank or shares) #90,135 [Add to Longdo] | | 门户开放 | [mén hù kāi fàng, ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ ㄎㄞ ㄈㄤˋ, 门 户 开 放 / 門 戶 開 放] open door policy; Egyptian President Sadat's infitah policy towards investment and relations with Israel #95,084 [Add to Longdo] | | 集体户 | [jí tǐ hù, ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄏㄨˋ, 集 体 户 / 集 體 戶] collective; joint household #100,120 [Add to Longdo] | | 夜不闭户 | [yè bù bì hù, ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ, 夜 不 闭 户 / 夜 不 閉 戶] lit. doors not locked at night (成语 saw); fig. stable society #105,214 [Add to Longdo] | | 阴户 | [yīn hù, ㄧㄣ ㄏㄨˋ, 阴 户 / 陰 戶] vagina #106,166 [Add to Longdo] | | 万户侯 | [Wàn Hù hòu, ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄏㄡˋ, 万 户 侯 / 萬 戶 侯] Marquis (highest Han dynasty ducal title meaning lord of 10, 000 households); high nobles #112,527 [Add to Longdo] | | 铺户 | [pù hù, ㄆㄨˋ ㄏㄨˋ, 铺 户 / 鋪 戶] store; shop #141,395 [Add to Longdo] | | 户限 | [hù xiàn, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 户 限 / 戶 限] threshold #155,986 [Add to Longdo] | | 花户 | [huā hù, ㄏㄨㄚ ㄏㄨˋ, 花 户 / 花 戶] registered occupants of a house #213,762 [Add to Longdo] | | 户枢不蠹 | [hù shū bù dù, ㄏㄨˋ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄉㄨˋ, 户 枢 不 蠹 / 戶 樞 不 蠹] lit. a door hinge never rusts (成语 saw); constant activity prevents decay #293,226 [Add to Longdo] | | 傍人门户 | [bàng rén mén hù, ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ, 傍 人 门 户 / 傍 人 門 戶] to be dependent upon sb #912,676 [Add to Longdo] | | 蓬门荜户 | [péng mén bì hù, ㄆㄥˊ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ, 蓬 门 荜 户 / 蓬 門 蓽 戶] overgrown gate, wicker windows (成语 saw); poor person's house; humble home #968,674 [Add to Longdo] | | 互联网用户 | [hù lián wǎng yòng hù, ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˇ ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ, 互 联 网 用 户 / 互 聯 網 用 戶] Internet user [Add to Longdo] | | 傍户而立 | [bàng hù ér lì, ㄅㄤˋ ㄏㄨˋ ㄦˊ ㄌㄧˋ, 傍 户 而 立 / 傍 戶 而 立] to stand close to the door [Add to Longdo] |
| |
| | The master, Mr. Saimun | [CN] 戶主西門大官人 Sex and Zen II (1996) | | -Uncle Jun's into muff. -What? | [CN] 我伯伯喜歡陰戶 什麼？ Boca (1999) | | Give me some warning. I need to call the islands. | [CN] 事先警告我一下 我要通知島上的客戶 A Hit Is a Hit (1999) | | She controls the local commercial business in Hong Kong | [CN] 全權負責香港本地的廣告客戶 Your Place or Mine (1998) | | You locked my bedroom window so I'd get caught. | [CN] 你故意反鎖我臥室的窗戶 害我被活逮 Pilot (1999) | | You traded those three toes for a Chengdu residence permit. | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }三個腳趾頭，換個成都戶口 Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998) | | This meant that both stockbrokers and customers had to dump their stocks on the market to cover their loans, no matter what price they had to sell them for. | [CN] 這意味著股票經紀人和客戶 不得不以任何價位拋售股票 償還貸款 The Money Masters (1996) | | "But soft, what light through yonder window breaks? | [CN] "是什麼光線透過彼逞窗戶？ Shakespeare in Love (1998) | | I noticed the glass rattles every time I walk to the laundry room. | [CN] 我發現我們家的窗戶 會喀喀作響 Pilot (1999) | | Neighbours, we're the Boat Families of Yau Ma Tei... 73 families. | [CN] 各位街坊，我們是油麻地的船戶 共是七十三戶，全部都是漁民 Ordinary Heroes (1999) | | I said we should close the damn window. | [CN] 我告訴你那個有血的窗戶，需要關上 Simon, the Magician (1999) | | Louise Auchincloss Boyer, mysteriously fell to her death from the window of her 10th floor apartment in NY. | [CN] 作者Louise Auchincloss Boyer 死亡從她在紐約十樓公寓的窗戶降臨 The Money Masters (1996) | | I just saw my grandmother. How'd she get here from her nursing home? | [CN] 我看到我祖母經過窗戶邊 她怎麼離開養老院的？ I Dream of Jeannie Cusamano (1999) | | Don't rob again | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }就算做個柴夫獵戶都總比做賊好 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998) | | Fighting for Boat Families... concern all of us | [CN] 爭取艇戶上岸 是關乎大家的切身利益 Ordinary Heroes (1999) | | There were the same walls around me... the same sunlight coming in through the window. | [CN] 周遭同樣的牆 同樣的陽光照進窗戶里 The End of the Affair (1999) | | -Somebody's jimmying a window. -What? | [CN] 有人在撬我們家的窗戶 什麼？ Pilot (1999) | | There was an explosion, lots of breaking windows and then flames. | [CN] 一陣爆炸, 震碎窗戶並失火 Volcano (1997) | | Fight for landing Boat Families | [CN] 爭取艇戶上岸 Ordinary Heroes (1999) | | Another satisfied customer. | [CN] 又一個心滿意足的客戶 Nobody Knows Anything (1999) | | No, that pipe. Up, up toward the window. | [CN] 往上朝著窗戶. Mimic (1997) | | We got customers from all over New York. | [CN] 我們的客戶遍佈紐約。 Half Baked (1998) | | No more window love. | [CN] 別在窗戶磨蹭了。 Half Baked (1998) | | So now we had a famous clientele and... | [CN] － 因此現在我們有了個有名的客戶－－ Half Baked (1998) | | A Yale graduate and a rich man from Shanxi | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }耶魯畢業生，山西大富戶 The Soong Sisters (1997) | | Not enough to do what needs to be done. | [CN] 還不足以清理門戶 Nobody Knows Anything (1999) | | Meet more people and customers | [CN] 多見傳媒和客戶 Your Place or Mine (1998) | | They're not the only ones. | [CN] 他們不是唯一的一戶 It All Starts Today (1999) | | Eventually goldsmiths noticed that only a small fraction of the depositors ever came in and demanded their gold at any one time. | [CN] 終於金匠們注意到隻有一小部分儲戶 在任何時間要求取回它們的黃金 The Money Masters (1996) | | No, stand up for yourself. | [CN] 288) }從窗戶爬出去，摔斷脖子 Left Luggage (1998) | | "An outdoor game | [CN] 「一種戶外運動 A Self-Made Hero (1996) | | The Fed pays for the bonds with electronic credits to the seller's bank, which in turn credits the seller's bank account. | [CN] 第三步 美聯儲電子支付賣出債券的銀行 然后銀行再轉到賣者的銀行賬戶 The Money Masters (1996) | | You're talking about sending a crew to every single house to turn on every damn pilot. | [CN] 派員挨家挨戶通知 要好幾個星期 Volcano (1997) | | We've got fish in the pond and wild boar in the forest why not go hunting and fishing? | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }好，池塘有魚，樹林有野豬 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我們做一下漁夫獵戶好不好？ Chinese Torture Chamber Story 2 (1998) | | I observed them through the window. | [CN] 但我透過窗戶觀察他們 The End of the Affair (1999) | | Stay away from that window. | [CN] 不要離窗戶太近 Swept from the Sea (1997) | | I jumped out of the widow, somersauIted, open fracture, didn't feel a thing! | [CN] 我爬出窗戶，向前一跳 把骨頭折斷了，失去了知黨 The Wounds (1998) | | the Fed sells bonds to the public, and money flows out of the purchaser's local bank. | [CN] 美聯儲向公眾賣債券，錢從買方的銀行賬戶劃出 The Money Masters (1996) | | The day before the shooting you said that she kept going on about news stories of mothers throwing their babies out of windows. | [CN] 槍擊案發生前一天 你告訴我她不斷說著 母親把小孩扔出窗戶的新聞 I Dream of Jeannie Cusamano (1999) | | We really had to hustle, and that meant taking' on new customers. | [CN] 我們必須趕快爭取多點新客戶。 Half Baked (1998) | | -What was the clientele like? | [CN] -客戶是怎樣的人? Hollow Man (2000) | | Oh, did I say muff? | [CN] 我說陰戶嗎？ Boca (1999) | | There is a rich family in Chinmun Town. | [CN] 千門鎮有一家暴發戶 Sex and Zen II (1996) | | We met all kinds of customers, like this guy here. | [CN] 我們見過各種各樣的客戶， 像這一個。 Half Baked (1998) | | Without the proper documents, you won't get a residence permit or a job. | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }沒那些人給你蓋的章子... { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }批的條子 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }一沒戶口，二沒工作 Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998) | | In this way, a Fed purchase of, say a million dollars worth of bonds, gets turned into over 10 million dollars in bank accounts. | [CN] 用這種方法，比如美聯儲購買一百萬美元的債券 在銀行的賬戶上會變得超過一千萬美元 The Money Masters (1996) | | The sea had come in the window. | [CN] 海從窗戶進來 The End of the Affair (1999) | | You're talking about 10, 000 customers with no cooking and no heat. | [CN] 將有上萬用戶沒瓦斯 沒暖氣 Volcano (1997) | | Please do not leave your homes. Stay away from windows and protect yourselves... | [CN] 請待在家中, 遠離窗戶 Volcano (1997) | | Once again, if you live in the Beverly Center area, stay inside and stay away from all the windows. | [CN] " 岩石咖啡店,購物中心" 再次提醒民眾待在家中 並遠離窗戶... Volcano (1997) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
