ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*严*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 严, -严-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[严, yán, ㄧㄢˊ] strict, rigorous, rigid; stern
Radical: 一, Decomposition: ⿻  亚 [yà, ㄧㄚˋ]  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]
Etymology: -
Variants: 嚴, Rank: 545
[嚴, yán, ㄧㄢˊ] strict, rigorous, rigid; stern
Radical: 口, Decomposition: ⿱  ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  敢 [gǎn, ㄍㄢˇ]
Etymology: -
Variants: 严
[俨, yǎn, ㄧㄢˇ] grave, respectful; majestic
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  严 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 儼, Rank: 3559
[酽, yàn, ㄧㄢˋ] thick, strong (as a beverage)
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  严 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [ideographic] Hard 严 liquor 酉; 严 also provides the pronunciation
Variants: 釅, Rank: 6040

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[厳] Meaning: stern; strictness; severity; rigidity
On-yomi: ゲン, ゴン, gen, gon
Kun-yomi: おごそ.か, きび.しい, いか.めしい, いつくし, ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi
Radical: 厂, Decomposition: ⿱  𭕄  𠪚
Variants: 嚴, 严, Rank: 638
[嚴] Meaning: strictness; severity; rigidity
On-yomi: ゲン, ゴン, gen, gon
Kun-yomi: おごそ.か, きび.しい, いか.めしい, いつくし, ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi
Radical: 口, Decomposition: ⿱  吅  𠪚
Variants: 严, 厳

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
严[yán, ㄧㄢˊ, 严 / 嚴] (air or water) tight; stern; serious; strict; severe; surname Yan #4,226 [Add to Longdo]
严重[yán zhòng, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ, 严 重 / 嚴 重] grave; serious; severe; critical #597 [Add to Longdo]
严格[yán gé, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ, 严 格 / 嚴 格] strict; stringent; tight; rigorous #1,382 [Add to Longdo]
严肃[yán sù, ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ, 严 肃 / 嚴 肅] solemn; solemnity #4,016 [Add to Longdo]
严厉[yán lì, ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ, 严 厉 / 嚴 厲] severe; strict #5,469 [Add to Longdo]
严峻[yán jùn, ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ, 严 峻 / 嚴 峻] grim; severe; rigorous #6,231 [Add to Longdo]
尊严[zūn yán, ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ, 尊 严 / 尊 嚴] dignity; sanctity; honor #6,747 [Add to Longdo]
严密[yán mì, ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ, 严 密 / 嚴 密] strict; tight (organization, surveillance etc) #7,926 [Add to Longdo]
严禁[yán jìn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ, 严 禁 / 嚴 禁] strictly prohibit #8,840 [Add to Longdo]
严谨[yán jǐn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ, 严 谨 / 嚴 謹] rigorous; strict; careful; cautious; compact; well-knit #9,668 [Add to Longdo]
庄严[zhuāng yán, ㄓㄨㄤ ㄧㄢˊ, 庄 严 / 莊 嚴] stately #12,642 [Add to Longdo]
严寒[yán hán, ㄧㄢˊ ㄏㄢˊ, 严 寒 / 嚴 寒] bitter cold; severe winter #16,853 [Add to Longdo]
威严[wēi yán, ㄨㄟ ㄧㄢˊ, 威 严 / 威 嚴] dignified; imposing; august; awe-inspiring; awe; prestige; dignity #18,686 [Add to Longdo]
严防[yán fáng, ㄧㄢˊ ㄈㄤˊ, 严 防 / 嚴 防] to take strict precautions; on your guard #21,087 [Add to Longdo]
严重性[yán zhòng xìng, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 严 重 性 / 嚴 重 性] seriousness #21,613 [Add to Longdo]
严正[yán zhèng, ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ, 严 正 / 嚴 正] sternly; solemn #22,704 [Add to Longdo]
严酷[yán kù, ㄧㄢˊ ㄎㄨˋ, 严 酷 / 嚴 酷] bitter; harsh; grim; ruthless; severe; cut-throat (competition) #28,517 [Add to Longdo]
戒严[jiè yán, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ, 戒 严 / 戒 嚴] martial law; emergency measures #31,391 [Add to Longdo]
严守[yán shǒu, ㄧㄢˊ ㄕㄡˇ, 严 守 / 嚴 守] closely observe #33,026 [Add to Longdo]
严冬[yán dōng, ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ, 严 冬 / 嚴 冬] severe winter #33,433 [Add to Longdo]
戒备森严[jiè bèi sēn yán, ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟˋ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 戒 备 森 严 / 戒 備 森 嚴] heavily-guarded #43,004 [Add to Longdo]
严苛[yán kē, ㄧㄢˊ ㄎㄜ, 严 苛 / 嚴 苛] severe; harsh #46,432 [Add to Longdo]
严复[Yán Fù, ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ, 严 复 / 嚴 復] Yan Fu (1853-1921), influential Chinese writer and translator of Western books, esp. on social sciences #50,100 [Add to Longdo]
严词[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 词 / 嚴 詞] forceful (criticism etc); to use strong words #53,963 [Add to Longdo]
严惩不贷[yán chéng bù dài, ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ, 严 惩 不 贷 / 嚴 懲 不 貸] to punish strictly with no leniency (成语 saw); to punish and show no mercy; zero tolerance #64,222 [Add to Longdo]
严加[yán jiā, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ, 严 加 / 嚴 加] to increase vigilance; to take more rigorous (precautions) #74,284 [Add to Longdo]
戒严令[jiè yán lìng, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˋ, 戒 严 令 / 戒 嚴 令] martial law #84,692 [Add to Longdo]
章孝严[zhāng xiào yán, ㄓㄤ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˊ, 章 孝 严 / 章 孝 嚴] John Chang (Taiwan Foreign Minister) #98,980 [Add to Longdo]
华严经[huá yán jīng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ, 华 严 经 / 華 嚴 經] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra #104,147 [Add to Longdo]
壁垒森严[bì lěi sēn yán, ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 壁 垒 森 严 / 壁 壘 森 嚴] closely guarded; strongly fortified; sharply divided #105,258 [Add to Longdo]
解严[jiě yán, ㄐㄧㄝˇ ㄧㄢˊ, 解 严 / 解 嚴] to lift restrictions (such as curfew or martial law) #134,610 [Add to Longdo]
华严宗[huá yán zōng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ, 华 严 宗 / 華 嚴 宗] Chinese Buddhist school founded on the Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra (Garland sutra) #136,921 [Add to Longdo]
严饬[yán chì, ㄧㄢˊ ㄔˋ, 严 饬 / 嚴 飭] careful; precise #225,903 [Add to Longdo]
严加申饬[yán jiā shēn chì, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄣ ㄔˋ, 严 加 申 饬 / 嚴 加 申 飭] serious warning [Add to Longdo]
严慈[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 慈 / 嚴 慈] strict and compassionate; strict as a father and tender as a mother [Add to Longdo]
严格来说[yán gé lái shuō, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ, 严 格 来 说 / 嚴 格 來 說] strictly speaking [Add to Longdo]
严格来讲[yán gé lái jiǎng, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤˇ, 严 格 来 讲 / 嚴 格 來 講] strictly speaking [Add to Longdo]
严格隔离[yán gé gé lí, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ, 严 格 隔 离 / 嚴 格 隔 離] rigorous isolation [Add to Longdo]
严竣[yán jùn, ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ, 严 竣 / 嚴 竣] tight; strict; severe; stern; difficult [Add to Longdo]
严紧[yán jǐn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ, 严 紧 / 嚴 緊] strict; tight [Add to Longdo]
严辞[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 辞 / 嚴 辭] stern words [Add to Longdo]
严重问题[yán zhòng wèn tí, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 严 重 问 题 / 嚴 重 問 題] serious problem [Add to Longdo]
严重后果[yán zhòng hòu guǒ, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˇ, 严 重 后 果 / 嚴 重 後 果] grave consequence; serious repercussion [Add to Longdo]
严重关切[yán zhòng guān qiè, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ, 严 重 关 切 / 嚴 重 關 切] serious concern [Add to Longdo]
妻子管得严[qī zi guǎn dé yán, ㄑㄧ ㄗ˙ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄜˊ ㄧㄢˊ, 妻 子 管 得 严 / 妻 子 管 得 嚴] hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends) [Add to Longdo]
妻管严[qī guǎn yán, ㄑㄧ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 妻 管 严 / 妻 管 嚴] hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends) [Add to Longdo]
华严经大方广佛[huá yán jīng dà fāng guǎng fó, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄛˊ, 华 严 经 大 方 广 佛 / 華 嚴 經 大 方 廣 佛] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra [Add to Longdo]
越来越严重[yuè lái yuè yán zhòng, ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ, 越 来 越 严 重 / 越 來 越 嚴 重] to become more serious every day [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just lay there, praying that something was broken so I wouldn't have to get up and finish the game.[CN] 我躺在哪里, 希望哪里受了严重的伤, 那样我就没有必要坚持完那场比赛了. Blue Crush (2002)
I don't think it's serious. Just a cold.[CN] 我想并不严重，只是感冒而已 When the Last Sword Is Drawn (2002)
Your bruise looks pretty bad.[CN] 你的挫伤看起来非常严重 Page 47 (2002)
Do you remember how tight security was in that Siberian silo a couple years ago?[CN] 你还记得几年前在西伯利亚仓库时 保安多么严密吗 The Coup (2002)
- But you were very serious...[CN] 可是你却很严肃... Twenty Something Taipei (2002)
Yeah. -That's very serious. -It's great.[CN] 那真的很严重 是啊. Blue Crush (2002)
And sophistication[CN] 表达不出严肃的主题 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
Are you serious?[CN] 没这么严重吧？ Che goh ha tin yau yee sing (2002)
Stanley Jaffe's loyalty to me was such that it gave me back my dignity.[CN] 他的忠心令我重获尊严 The Kid Stays in the Picture (2002)
Come on, you guys, let's get serious. Stop dicking around.[CN] 好了 姑娘们 严肃点 该说正事了 The Hot Chick (2002)
Outside, New York was suffering through the worst March blizzard of the decade.[CN] 纽约经历严冬 The Kid Stays in the Picture (2002)
The advantages of high-level clearance.[CN] 严密安全检查的好处 The Box: Part 1 (2002)
I know the rigors of mating season only too well.[CN] 我知道发情期的严酷只是太... 呃... Dear Doctor (2002)
This would gravely destabilize our allies in Asia.[CN] 这将严重地破坏我们的亚洲盟国的稳定 Passage: Part 1 (2002)
So drastic![CN] 什么? 这么严重? Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
Don't take it seriously[CN] 不要想的那么严重 Jealousy Is My Middle Name (2002)
But he was too hard on himself.[CN] 但是他对自己太严格了 Almost Thirty Years (2002)
Cooper, you guard the North. Stay on station![CN] 库柏 你守北边 严守岗位 Cipher (2002)
For several years Morioka had suffered a harsh famine.[CN] 好几年了，盛冈 一直遭受严重的饥荒 When the Last Sword Is Drawn (2002)
Boss. Why made such a scene?[CN] 琛哥，要杀人灭口那么严重？ Infernal Affairs (2002)
So what caused your injuries?[CN] 小朋友, 何解你会伤得这么严重呢 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
Where's your dignity![CN] 一点尊严都没有 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
The King's security is impenetrable[CN] 秦王防范严密，无法接近 Hero (2002)
Samurai then were strictly forbidden to attend the festivals of the peasants and townsfolk but Tomoe cared not a whit.[CN] 当时武士是严禁参加... 商人与农民的庆典的 但朋江小姐不以为然 The Twilight Samurai (2002)
And for three years it got bigger and bigger.[CN] 三年以来情况越来越严重 In America (2002)
[ foreign accent ] this be some serious shit.[CN] 这可是件严重的事情 The Hot Chick (2002)
That's because we came up over the thing, and we saw that whole layout.[CN] 我们不能低估时态的严重性 Gerry (2002)
My father choose a husband for me.[CN] 家严选婿 Demi-Haunted (2002)
But I tell myself, although we'll be lacking of it, we must live with pride and courage.[CN] 我们对 自 己说，虽然没有 但我们要有尊严和勇气 Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)
Give mejustice, show me you're a man[CN] 就拿出男人的尊严 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
That's a pretty big charge.[CN] 这可是很严重的指控 The Solution (2002)
Are serious criminal offenses, punishable by death penalty.[CN] 是严重的犯罪行为，最重可判处死刑 Twenty Something Taipei (2002)
Again... that' s enough[CN] 又来了... 没那么严重啦 The Cat Returns (2002)
You're making a huge mistake, trusting a man like Hassan.[CN] 你犯了一个严重的错误 竟然相信像哈桑这样的人 The Confession (2002)
Strictly the mother...[CN] 严厉的妈妈 Snowman (2002)
I thought you said security was heavy.[CN] 我想你说过那里戒备森严 Passage: Part 2 (2002)
Let me do that.[CN] 您可得给我管严着点 Together (2002)
My father chose a husband for me.[CN] 家严选婿 Demi-Haunted (2002)
It's serious.[CN] 这很严重 In America (2002)
Strictly the mother...[CN] 严厉的母亲 Snowman (2002)
You were a star until I served you like a bar and grill[CN] 你想对我严加考问？ 8 Mile (2002)
Will lessons be once or twice a week? Be strict.[CN] 比怕我不乐意，管严着点儿，对孩子有好处 Together (2002)
The retrieval and study of intelligence, both military and industrial, throughout the world, that is critical to the superiority and survival of the United States of America.[CN] 修补并学习 军事和工业 在全球 那很严重 Q & A (2002)
Did you exaggerate that?[CN] 有没有这么严重啊？ Fai seung hung che (2002)
At this point., the only way to keep my dignity is to shut up[CN] 现在保持尊严的唯一办法就是沉默 Spring Subway (2002)
But our rules strictly forbid private vendettas Saito-sensei.[CN] 但是我们的纪律... 严厉禁止私人仇杀... 斋藤队长 When the Last Sword Is Drawn (2002)
Seriously.[CN] 严肃地 The Coup (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top