ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*严*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 严, -严-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[严, yán, ㄧㄢˊ] strict, rigorous, rigid; stern
Radical: 一, Decomposition: ⿻  亚 [yà, ㄧㄚˋ]  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]
Etymology: -
Variants: 嚴, Rank: 545
[嚴, yán, ㄧㄢˊ] strict, rigorous, rigid; stern
Radical: 口, Decomposition: ⿱  ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  敢 [gǎn, ㄍㄢˇ]
Etymology: -
Variants: 严
[俨, yǎn, ㄧㄢˇ] grave, respectful; majestic
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  严 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 儼, Rank: 3559
[酽, yàn, ㄧㄢˋ] thick, strong (as a beverage)
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  严 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [ideographic] Hard 严 liquor 酉; 严 also provides the pronunciation
Variants: 釅, Rank: 6040

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[厳] Meaning: stern; strictness; severity; rigidity
On-yomi: ゲン, ゴン, gen, gon
Kun-yomi: おごそ.か, きび.しい, いか.めしい, いつくし, ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi
Radical: 厂, Decomposition: ⿱  𭕄  𠪚
Variants: 嚴, 严, Rank: 638
[嚴] Meaning: strictness; severity; rigidity
On-yomi: ゲン, ゴン, gen, gon
Kun-yomi: おごそ.か, きび.しい, いか.めしい, いつくし, ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi
Radical: 口, Decomposition: ⿱  吅  𠪚
Variants: 严, 厳

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
严[yán, ㄧㄢˊ, 严 / 嚴] (air or water) tight; stern; serious; strict; severe; surname Yan #4,226 [Add to Longdo]
严重[yán zhòng, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ, 严 重 / 嚴 重] grave; serious; severe; critical #597 [Add to Longdo]
严格[yán gé, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ, 严 格 / 嚴 格] strict; stringent; tight; rigorous #1,382 [Add to Longdo]
严肃[yán sù, ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ, 严 肃 / 嚴 肅] solemn; solemnity #4,016 [Add to Longdo]
严厉[yán lì, ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ, 严 厉 / 嚴 厲] severe; strict #5,469 [Add to Longdo]
严峻[yán jùn, ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ, 严 峻 / 嚴 峻] grim; severe; rigorous #6,231 [Add to Longdo]
尊严[zūn yán, ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ, 尊 严 / 尊 嚴] dignity; sanctity; honor #6,747 [Add to Longdo]
严密[yán mì, ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ, 严 密 / 嚴 密] strict; tight (organization, surveillance etc) #7,926 [Add to Longdo]
严禁[yán jìn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ, 严 禁 / 嚴 禁] strictly prohibit #8,840 [Add to Longdo]
严谨[yán jǐn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ, 严 谨 / 嚴 謹] rigorous; strict; careful; cautious; compact; well-knit #9,668 [Add to Longdo]
庄严[zhuāng yán, ㄓㄨㄤ ㄧㄢˊ, 庄 严 / 莊 嚴] stately #12,642 [Add to Longdo]
严寒[yán hán, ㄧㄢˊ ㄏㄢˊ, 严 寒 / 嚴 寒] bitter cold; severe winter #16,853 [Add to Longdo]
威严[wēi yán, ㄨㄟ ㄧㄢˊ, 威 严 / 威 嚴] dignified; imposing; august; awe-inspiring; awe; prestige; dignity #18,686 [Add to Longdo]
严防[yán fáng, ㄧㄢˊ ㄈㄤˊ, 严 防 / 嚴 防] to take strict precautions; on your guard #21,087 [Add to Longdo]
严重性[yán zhòng xìng, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 严 重 性 / 嚴 重 性] seriousness #21,613 [Add to Longdo]
严正[yán zhèng, ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ, 严 正 / 嚴 正] sternly; solemn #22,704 [Add to Longdo]
严酷[yán kù, ㄧㄢˊ ㄎㄨˋ, 严 酷 / 嚴 酷] bitter; harsh; grim; ruthless; severe; cut-throat (competition) #28,517 [Add to Longdo]
戒严[jiè yán, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ, 戒 严 / 戒 嚴] martial law; emergency measures #31,391 [Add to Longdo]
严守[yán shǒu, ㄧㄢˊ ㄕㄡˇ, 严 守 / 嚴 守] closely observe #33,026 [Add to Longdo]
严冬[yán dōng, ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ, 严 冬 / 嚴 冬] severe winter #33,433 [Add to Longdo]
戒备森严[jiè bèi sēn yán, ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟˋ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 戒 备 森 严 / 戒 備 森 嚴] heavily-guarded #43,004 [Add to Longdo]
严苛[yán kē, ㄧㄢˊ ㄎㄜ, 严 苛 / 嚴 苛] severe; harsh #46,432 [Add to Longdo]
严复[Yán Fù, ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ, 严 复 / 嚴 復] Yan Fu (1853-1921), influential Chinese writer and translator of Western books, esp. on social sciences #50,100 [Add to Longdo]
严词[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 词 / 嚴 詞] forceful (criticism etc); to use strong words #53,963 [Add to Longdo]
严惩不贷[yán chéng bù dài, ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ, 严 惩 不 贷 / 嚴 懲 不 貸] to punish strictly with no leniency (成语 saw); to punish and show no mercy; zero tolerance #64,222 [Add to Longdo]
严加[yán jiā, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ, 严 加 / 嚴 加] to increase vigilance; to take more rigorous (precautions) #74,284 [Add to Longdo]
戒严令[jiè yán lìng, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˋ, 戒 严 令 / 戒 嚴 令] martial law #84,692 [Add to Longdo]
章孝严[zhāng xiào yán, ㄓㄤ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˊ, 章 孝 严 / 章 孝 嚴] John Chang (Taiwan Foreign Minister) #98,980 [Add to Longdo]
华严经[huá yán jīng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ, 华 严 经 / 華 嚴 經] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra #104,147 [Add to Longdo]
壁垒森严[bì lěi sēn yán, ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 壁 垒 森 严 / 壁 壘 森 嚴] closely guarded; strongly fortified; sharply divided #105,258 [Add to Longdo]
解严[jiě yán, ㄐㄧㄝˇ ㄧㄢˊ, 解 严 / 解 嚴] to lift restrictions (such as curfew or martial law) #134,610 [Add to Longdo]
华严宗[huá yán zōng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ, 华 严 宗 / 華 嚴 宗] Chinese Buddhist school founded on the Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra (Garland sutra) #136,921 [Add to Longdo]
严饬[yán chì, ㄧㄢˊ ㄔˋ, 严 饬 / 嚴 飭] careful; precise #225,903 [Add to Longdo]
严加申饬[yán jiā shēn chì, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄣ ㄔˋ, 严 加 申 饬 / 嚴 加 申 飭] serious warning [Add to Longdo]
严慈[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 慈 / 嚴 慈] strict and compassionate; strict as a father and tender as a mother [Add to Longdo]
严格来说[yán gé lái shuō, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ, 严 格 来 说 / 嚴 格 來 說] strictly speaking [Add to Longdo]
严格来讲[yán gé lái jiǎng, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤˇ, 严 格 来 讲 / 嚴 格 來 講] strictly speaking [Add to Longdo]
严格隔离[yán gé gé lí, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ, 严 格 隔 离 / 嚴 格 隔 離] rigorous isolation [Add to Longdo]
严竣[yán jùn, ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ, 严 竣 / 嚴 竣] tight; strict; severe; stern; difficult [Add to Longdo]
严紧[yán jǐn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ, 严 紧 / 嚴 緊] strict; tight [Add to Longdo]
严辞[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 辞 / 嚴 辭] stern words [Add to Longdo]
严重问题[yán zhòng wèn tí, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 严 重 问 题 / 嚴 重 問 題] serious problem [Add to Longdo]
严重后果[yán zhòng hòu guǒ, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˇ, 严 重 后 果 / 嚴 重 後 果] grave consequence; serious repercussion [Add to Longdo]
严重关切[yán zhòng guān qiè, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ, 严 重 关 切 / 嚴 重 關 切] serious concern [Add to Longdo]
妻子管得严[qī zi guǎn dé yán, ㄑㄧ ㄗ˙ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄜˊ ㄧㄢˊ, 妻 子 管 得 严 / 妻 子 管 得 嚴] hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends) [Add to Longdo]
妻管严[qī guǎn yán, ㄑㄧ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 妻 管 严 / 妻 管 嚴] hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends) [Add to Longdo]
华严经大方广佛[huá yán jīng dà fāng guǎng fó, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄛˊ, 华 严 经 大 方 广 佛 / 華 嚴 經 大 方 廣 佛] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra [Add to Longdo]
越来越严重[yuè lái yuè yán zhòng, ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ, 越 来 越 严 重 / 越 來 越 嚴 重] to become more serious every day [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Escalating fornication is a serious threat for the battalion's morale.[CN] 性乱是军营士气的严重威胁 Celestine, Maid at Your Service (1974)
Its advising one was the implacable and smart Andrei Zhdanov, the leader of the Party Communist in Leningrad.[CN] 他的副手是严厉而足智多谋 的安德烈·日丹诺夫, 列宁格勒的共产党市委书记 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
The city has suffered the greatest natural disaster... in the history of the U.S.[CN] 城市遭受了一场美国历史上 最严重的自然灾害. Earthquake (1974)
E I discovered when it vi that it had the stomach almost pulled out and displayed.[CN] 我把毯子拿开 他的整个胃都严重受伤并露在外面 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
So as a teacher I have no concern for reputation?[CN] 那我做老师的就不要讲尊严了？ Heung gong chat sup sam (1974)
We have strict orders on looters.[CN] 我得把你带走，我们对待抢劫者可是有严厉的规矩的. Earthquake (1974)
The eyes of the captured Germans told the story of their ordeal.[CN] 被俘德国人的眼睛诉说了 他们经受严酷考验的故事 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
For instance, full medical nursing staff on 24 hour duty, that patient's diet is strictly controlled.[CN] 举个例子 24小时全天护理 病人的饮食严格控制 印象深刻吧? Appassionata (1974)
No. Fortunately, the wound is not serious.[CN] 不用 幸运的是伤势不严重 Blue Eyes of the Broken Doll (1974)
The battalion suffers great losses.[CN] "我营正遭受严重损失" Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
Boy, is he strict.[CN] 靠，真严格 Blazing Saddles (1974)
In this world if you have money you have dignity[CN] 这个世界呢有钱就有尊严 Heung gong chat sup sam (1974)
Police are watching the HK-Macao ferry... for possible suspects[CN] 目前警方正严密监视... { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Police are watching the HK -Macao ferry... Kidnap (1974)
It had men with terrible ulcerações.[CN] 有人得了严重的溃疡, It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
M a ny ser ous w t nesses narvre spo ken of ocreatu res never classified by Linnaeus.[CN] 许多严肃目击证人说看到有水怪 无法分类为何物 The Loreley's Grasp (1973)
That could be worse than the quake itself.[CN] 那造成的后果可能比地震本身都严重. Earthquake (1974)
We can just say it was all a joke lt won't be that easy I'll have you jailed[CN] 你就当它演了场戏吗 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }We can just say it was all a joke 没有那么容易，我要控告你们 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }lt won't be that easy 严办你们，要你们坐牢 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }l'll have you jailed Kidnap (1974)
Don't make a big thing about it.[CN] 不要把它看得太严重 The Godfather: Part II (1974)
- I hope it's nothing serious.[CN] - 我希望不严重 Appassionata (1974)
- Is it serious?[CN] - 严重吗? Celestine, Maid at Your Service (1974)
50 a thousand had died in the space of weeks, of cold, malnutrition and tifo.[CN] 几周内有五万人死于 严寒, 营养不良和伤寒 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
Pawn these 4 watches then you'll get dignity[CN] 你把这四个表当出去 马上就有尊严了 Heung gong chat sup sam (1974)
We collect some Japanese seriously wounded.[CN] 我们搭救了许多被严重射伤的日本人 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
It's a matter of gravest urgency.[CN] 这是一次严重的紧急事件. Earthquake (1974)
- Serious?[CN] - 严重? Celestine, Maid at Your Service (1974)
In diesem Schlafsaal wurden neun Kinder getötet und fünf schwer verletzt.[CN] 在集体宿舍里, 九个孩子被炸死, 五个严重受伤 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
For the Japanese, the lesson was harsher still.[CN] 对日本人来说, 教训还要更严酷 The Bomb: February-September 1945 (1974)
I don't know. Is it serious?[CN] 事情严重吗？ Police (1985)
The equipment lack, of preparation and of adequate aircraft they had been very harmful at the beginning of the war.[CN] 所以缺乏设备, 缺乏训练以及不合适的飞机 在战争开始阶段肯定是严重的缺陷 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
Check all cars on Lung Cheung Road[CN] 收到，要严密搜查所有的车辆 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Check all cars on Lung Cheung Road Kidnap (1974)
It had the body very burnt.[CN] 他被烧得非常严重, 以至于 当我们把他拉进救生艇 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
The morale of these raw young Americans was badly shaken.[CN] 这些没有经验的年轻美国人 的士气被严重动摇了 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
A reduced Armed Force opposed itself to a Japanese entire division, in a battle that was known as "Admin Box".[CN] 这支缺额严重的基干部队在这个被以"行政人员包厢" 而闻名的地方顶住了整整一个日本师的进攻 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
Due to serious setbacks to our troops in Guantanamo and Santiago... my position in Cuba is untenable.[CN] 鉴于我们的部队在关达那摩 及圣地牙哥严重的挫败 我在古巴的地位已经动摇 The Godfather: Part II (1974)
Well, mentioning the bomb, even at that late date, in that select group, it was like they were all shocked because it was such a closely guarded secret.[CN] 嗯, 提到原子弹, 即使在那个很晚的日子, 在那个经过精心挑选的团体里, 就像是... 他们全都被震惊了 因为它是 如此一个被严格保守的秘密 The Bomb: February-September 1945 (1974)
- Is it serious?[CN] - 伤得严重吗？ Blue Eyes of the Broken Doll (1974)
But his sudden harshness with Molotov now worried the secretary of war, Henry Stimson. The day after the confrontation, [CN] 但他对莫洛托夫突然的严厉态度 现在令战争部长亨利·史汀生感到担心 The Bomb: February-September 1945 (1974)
The very, very tough exchange of telegrams on both sides between Stalin and Roosevelt makes it very plain that Roosevelt, before he died, knew that Stalin was breaking his agreements.[CN] 斯大林和罗斯福双方之间 措辞非常, 非常严厉的电报往来 已使事情变得非常清楚 (那就是)在他死之前, 罗斯福知道斯大林会打破他作出的协议 The Bomb: February-September 1945 (1974)
Wherever a man cannot live in simple dignity.[CN] 一个男人活得一点尊严都没有的地方 Blazing Saddles (1974)
And you lose some of your human dignity when you are so hungry, when you are so without food, without clothing, without everything.[CN] 而你会失去一些人格尊严 当你是如此的饥饿, 当你是如此地缺乏食物, 缺乏衣服, 缺乏一切东西 Reckoning: 1945... and After (1974)
Mm-hmm.[CN] 听着 那不是太严重 The Conversation (1974)
There's no need to worry. It's nothing serious. Everything's fine.[CN] 不用担心 不严重 没什么事 The Cousin (1974)
He has a stab wound on the side, but it's not serious.[CN] 他腰上挨了一刀 但不严重 Blue Eyes of the Broken Doll (1974)
In the blackout and intense cold of the Winter of the north of Russia, already it did not have heating nor electric light.[CN] 在俄国北部冬天的黑暗和严寒里, 不再有暖气或者电灯 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
"No itinerant entertainers and beggar allowed"[CN] 乞丐艺人，严禁进村 Izu no odoriko (1974)
We desperately need blood type AB negative.[CN] 我们这严重缺少阴性AB型血. Earthquake (1974)
E as such, the defense of the routes commercial very it was neglected.[CN] 结果就是 总的来说, 贸易防御被非常严重地忽视了 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
Say your father didn't discipline you[CN] 只怪你爹教得不严 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Say your father didn't discipline you Kidnap (1974)
Outgoing ships are also being searched... for suspects to prevent the thugs from... smuggling Wang Hsi-jen out of Hong Kong[CN] 也要通过严密检查 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Outgoing ships are also being searched... 认为绝无可疑人物才能通行 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }for suspects to prevent the thugs from... 以防绑匪将汪锡仁偷运出口 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }smuggling Wang Hsi Kidnap (1974)
97% of the city's buildings were destroyed or severely damaged.[CN] 这座城市97%的建筑物被摧毁或严重损坏 The Bomb: February-September 1945 (1974)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top