ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*严*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 严, -严-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[严, yán, ㄧㄢˊ] strict, rigorous, rigid; stern
Radical: 一, Decomposition: ⿻  亚 [yà, ㄧㄚˋ]  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]
Etymology: -
Variants: 嚴, Rank: 545
[嚴, yán, ㄧㄢˊ] strict, rigorous, rigid; stern
Radical: 口, Decomposition: ⿱  ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  敢 [gǎn, ㄍㄢˇ]
Etymology: -
Variants: 严
[俨, yǎn, ㄧㄢˇ] grave, respectful; majestic
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  严 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 儼, Rank: 3559
[酽, yàn, ㄧㄢˋ] thick, strong (as a beverage)
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  严 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [ideographic] Hard 严 liquor 酉; 严 also provides the pronunciation
Variants: 釅, Rank: 6040

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[厳] Meaning: stern; strictness; severity; rigidity
On-yomi: ゲン, ゴン, gen, gon
Kun-yomi: おごそ.か, きび.しい, いか.めしい, いつくし, ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi
Radical: 厂, Decomposition: ⿱  𭕄  𠪚
Variants: 嚴, 严, Rank: 638
[嚴] Meaning: strictness; severity; rigidity
On-yomi: ゲン, ゴン, gen, gon
Kun-yomi: おごそ.か, きび.しい, いか.めしい, いつくし, ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi
Radical: 口, Decomposition: ⿱  吅  𠪚
Variants: 严, 厳

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
严[yán, ㄧㄢˊ, 严 / 嚴] (air or water) tight; stern; serious; strict; severe; surname Yan #4,226 [Add to Longdo]
严重[yán zhòng, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ, 严 重 / 嚴 重] grave; serious; severe; critical #597 [Add to Longdo]
严格[yán gé, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ, 严 格 / 嚴 格] strict; stringent; tight; rigorous #1,382 [Add to Longdo]
严肃[yán sù, ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ, 严 肃 / 嚴 肅] solemn; solemnity #4,016 [Add to Longdo]
严厉[yán lì, ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ, 严 厉 / 嚴 厲] severe; strict #5,469 [Add to Longdo]
严峻[yán jùn, ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ, 严 峻 / 嚴 峻] grim; severe; rigorous #6,231 [Add to Longdo]
尊严[zūn yán, ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ, 尊 严 / 尊 嚴] dignity; sanctity; honor #6,747 [Add to Longdo]
严密[yán mì, ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ, 严 密 / 嚴 密] strict; tight (organization, surveillance etc) #7,926 [Add to Longdo]
严禁[yán jìn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ, 严 禁 / 嚴 禁] strictly prohibit #8,840 [Add to Longdo]
严谨[yán jǐn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ, 严 谨 / 嚴 謹] rigorous; strict; careful; cautious; compact; well-knit #9,668 [Add to Longdo]
庄严[zhuāng yán, ㄓㄨㄤ ㄧㄢˊ, 庄 严 / 莊 嚴] stately #12,642 [Add to Longdo]
严寒[yán hán, ㄧㄢˊ ㄏㄢˊ, 严 寒 / 嚴 寒] bitter cold; severe winter #16,853 [Add to Longdo]
威严[wēi yán, ㄨㄟ ㄧㄢˊ, 威 严 / 威 嚴] dignified; imposing; august; awe-inspiring; awe; prestige; dignity #18,686 [Add to Longdo]
严防[yán fáng, ㄧㄢˊ ㄈㄤˊ, 严 防 / 嚴 防] to take strict precautions; on your guard #21,087 [Add to Longdo]
严重性[yán zhòng xìng, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 严 重 性 / 嚴 重 性] seriousness #21,613 [Add to Longdo]
严正[yán zhèng, ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ, 严 正 / 嚴 正] sternly; solemn #22,704 [Add to Longdo]
严酷[yán kù, ㄧㄢˊ ㄎㄨˋ, 严 酷 / 嚴 酷] bitter; harsh; grim; ruthless; severe; cut-throat (competition) #28,517 [Add to Longdo]
戒严[jiè yán, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ, 戒 严 / 戒 嚴] martial law; emergency measures #31,391 [Add to Longdo]
严守[yán shǒu, ㄧㄢˊ ㄕㄡˇ, 严 守 / 嚴 守] closely observe #33,026 [Add to Longdo]
严冬[yán dōng, ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ, 严 冬 / 嚴 冬] severe winter #33,433 [Add to Longdo]
戒备森严[jiè bèi sēn yán, ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟˋ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 戒 备 森 严 / 戒 備 森 嚴] heavily-guarded #43,004 [Add to Longdo]
严苛[yán kē, ㄧㄢˊ ㄎㄜ, 严 苛 / 嚴 苛] severe; harsh #46,432 [Add to Longdo]
严复[Yán Fù, ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ, 严 复 / 嚴 復] Yan Fu (1853-1921), influential Chinese writer and translator of Western books, esp. on social sciences #50,100 [Add to Longdo]
严词[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 词 / 嚴 詞] forceful (criticism etc); to use strong words #53,963 [Add to Longdo]
严惩不贷[yán chéng bù dài, ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ, 严 惩 不 贷 / 嚴 懲 不 貸] to punish strictly with no leniency (成语 saw); to punish and show no mercy; zero tolerance #64,222 [Add to Longdo]
严加[yán jiā, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ, 严 加 / 嚴 加] to increase vigilance; to take more rigorous (precautions) #74,284 [Add to Longdo]
戒严令[jiè yán lìng, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˋ, 戒 严 令 / 戒 嚴 令] martial law #84,692 [Add to Longdo]
章孝严[zhāng xiào yán, ㄓㄤ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˊ, 章 孝 严 / 章 孝 嚴] John Chang (Taiwan Foreign Minister) #98,980 [Add to Longdo]
华严经[huá yán jīng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ, 华 严 经 / 華 嚴 經] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra #104,147 [Add to Longdo]
壁垒森严[bì lěi sēn yán, ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 壁 垒 森 严 / 壁 壘 森 嚴] closely guarded; strongly fortified; sharply divided #105,258 [Add to Longdo]
解严[jiě yán, ㄐㄧㄝˇ ㄧㄢˊ, 解 严 / 解 嚴] to lift restrictions (such as curfew or martial law) #134,610 [Add to Longdo]
华严宗[huá yán zōng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ, 华 严 宗 / 華 嚴 宗] Chinese Buddhist school founded on the Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra (Garland sutra) #136,921 [Add to Longdo]
严饬[yán chì, ㄧㄢˊ ㄔˋ, 严 饬 / 嚴 飭] careful; precise #225,903 [Add to Longdo]
严加申饬[yán jiā shēn chì, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄣ ㄔˋ, 严 加 申 饬 / 嚴 加 申 飭] serious warning [Add to Longdo]
严慈[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 慈 / 嚴 慈] strict and compassionate; strict as a father and tender as a mother [Add to Longdo]
严格来说[yán gé lái shuō, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ, 严 格 来 说 / 嚴 格 來 說] strictly speaking [Add to Longdo]
严格来讲[yán gé lái jiǎng, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤˇ, 严 格 来 讲 / 嚴 格 來 講] strictly speaking [Add to Longdo]
严格隔离[yán gé gé lí, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ, 严 格 隔 离 / 嚴 格 隔 離] rigorous isolation [Add to Longdo]
严竣[yán jùn, ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ, 严 竣 / 嚴 竣] tight; strict; severe; stern; difficult [Add to Longdo]
严紧[yán jǐn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ, 严 紧 / 嚴 緊] strict; tight [Add to Longdo]
严辞[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 辞 / 嚴 辭] stern words [Add to Longdo]
严重问题[yán zhòng wèn tí, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 严 重 问 题 / 嚴 重 問 題] serious problem [Add to Longdo]
严重后果[yán zhòng hòu guǒ, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˇ, 严 重 后 果 / 嚴 重 後 果] grave consequence; serious repercussion [Add to Longdo]
严重关切[yán zhòng guān qiè, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ, 严 重 关 切 / 嚴 重 關 切] serious concern [Add to Longdo]
妻子管得严[qī zi guǎn dé yán, ㄑㄧ ㄗ˙ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄜˊ ㄧㄢˊ, 妻 子 管 得 严 / 妻 子 管 得 嚴] hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends) [Add to Longdo]
妻管严[qī guǎn yán, ㄑㄧ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 妻 管 严 / 妻 管 嚴] hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends) [Add to Longdo]
华严经大方广佛[huá yán jīng dà fāng guǎng fó, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄛˊ, 华 严 经 大 方 广 佛 / 華 嚴 經 大 方 廣 佛] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra [Add to Longdo]
越来越严重[yuè lái yuè yán zhòng, ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ, 越 来 越 严 重 / 越 來 越 嚴 重] to become more serious every day [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Somebody may ask you, "Is it that serious?"[CN] 有人可能会问你， "有那么严重？" Generation Iron (2013)
She would forget to shut the door when I was a kid, which was fucking gross.[CN] 她会忘记 把门关上 当我还是个孩子的时候， 这是他妈的严重。 Drones (2013)
In my country, if a man is nothing, he has no honor...[CN] 在我的国家 如果一个人什么都不是 他没有尊严 Get Lucky (2013)
Oh, that's even worse than I thought it was.[CN] 比我想象的要严重些 In Fear (2013)
Something very, very serious.[CN] 非常，非常严重的事 Get Lucky (2013)
But, money problems are serious problems.[CN] 不过钱的问题很严重 The Counselor (2013)
The second book Gutenberg printed was well outside the beliefs of the Church.[CN] 古腾堡印的第二本书严重偏离了教义 The Art of the Steal (2013)
Then it'll die with dignity. At least at this paper.[CN] 那也是有尊严的死去 至少这家报纸会是 Chapter 1 (2013)
It's always that serious.[CN] 它总是那么严重。 Generation Iron (2013)
He was involved in some pretty serious financial crimes.[CN] 他曾参与了一些漂亮的 严重的金融犯罪。 Absolute Deception (2013)
- Is it serious?[CN] { Y： I }严重吗？ Wrong Cops (2013)
The president has imposed limited martial law but this has been seen to have little effect.[CN] 总统已经强制颁布了限制戒严令 但看来收效甚微 Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)
Right in the middle of making out, I got a really bad case of the hiccups.[CN] 在我们亲热的过程中 我有很严重的打嗝问题 Grown Ups 2 (2013)
There's no way I could be any tighter than I was.[CN] 有没有办法，我可能是 任何严格的比我。 Generation Iron (2013)
Police say that she is suffering from severe shock.[CN] 警方说，她是 患上了严重的冲击。 Stranger Within (2013)
He was burned badly.[CN] 他被严重烧毁。 Absolute Deception (2013)
Strictly speaking, this is not a crime over which you have any jurisdiction.[CN] 严格地说，这是不是一个犯罪 Absolute Deception (2013)
- A badly burnt bridge.[CN] 一座被严重烧毁的桥上 The Art of the Steal (2013)
My leg hurts so bad.[CN] 我的腿受伤很严重 Coldwater (2013)
Saying something like my mother did not have a beard with a straight face isn't normal.[CN] 竟然能一脸严肃地说出我母亲没有留胡子这种话 太不正常了 The Brain Man (2013)
He grew up in a house with seven sisters, two brothers, an overbearing mother, and a strict, unsupportive father.[CN] 他在房子里长大 与七姐妹， 两兄弟， 一个霸道的母亲， 和严格的， unsupportive父亲。 Generation Iron (2013)
She's well guarded.[CN] - 她的守卫森严 Second Sons (2013)
Which means the Gospel According to James is gonna be put under so many locks and so many keys that Julius Friedman will never catch a whiff of it again.[CN] 这意味着詹姆斯福音将被 严密封存起来 而Julius Friedman梅再也没有机会看到 The Art of the Steal (2013)
Like, this is definitely very serious.[CN] 像，这绝对是 非常严重。 Generation Iron (2013)
You keep telling yourself it's not as bad as it appears... and then one morning, you realize it's worse.[CN] 你不断自我催眠说 情况没看起来那么糟 结果某天早上醒来 你发现问题更严重了 The Counselor (2013)
Drinking alcohol is strictly prohibited.[CN] 饮酒 是严格禁止的。 Drones (2013)
Only one boy in four survives this rigorous training.[CN] 训练极为严酷，四个男孩里只有一个存活 Valar Dohaeris (2013)
You say this border station, they inspect everything.[CN] 你说这个边境局查的挺严的嘛 The Art of the Steal (2013)
Do you understand how serious this is?[CN] 你了解事态的严重性吗？ The Counselor (2013)
Even if the questions sound ridiculous to you, please answer them seriously, without laughing.[CN] 还有 即使你认为问题很蠢也不要笑 严肃回答我的问题 The Brain Man (2013)
The time is set by ship equipment regulations.[CN] 船舶设备准则有严格限制 The After-Dinner Mysteries (2013)
WE HAVE A SITUATION.[CN] 我们有一个严重的情况。 Self Storage (2013)
Your father's badly wounded, steinar.[CN] 你父亲受了很严重的伤，斯坦纳 Hammer of the Gods (2013)
Sometimes severity is the price we pay for greatness.[CN] 有时候严苛... 是我们为伟大付出的代价 And Now His Watch Is Ended (2013)
You might have heard of it. It's called math.[CN] 听好了，今天你们要面对一个非常严肃的东西 也许你们听说过，那就是数学！ Pilot (2013)
You'll follow my instructions exactly.[CN] 严格按照我的指示 Getaway (2013)
Mr. Banks isn't cruel. He isn't.[CN] 班克斯先生一点也不严苛 一点也不 Saving Mr. Banks (2013)
Does that make me a man without honor?[CN] 是那让我变得没有尊严了 Get Lucky (2013)
I had to ask myself a serious question, which was, can I get better than what I just did?[CN] 我不得不问自己一个严肃的问题，这 是，我可以得到比我只是做更好？ Generation Iron (2013)
Now you are under strict orders to engage Mahmoud Kahlil the moment you see him.[CN] 现在你是在严格的订单 从事马哈茂德・纪伯伦 你看到他的那一刻。 Drones (2013)
{ \move(10, 10, 190, 230, 100, 400)\fad(0, 1000)\fscx25\fscy25\t(0, 6000, \fscx125\fscy125)\cH000000\3cH00FFFF }anoXmous[CN] -=THE LAST FANTASY=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途 -=TLF字幕组=- 翻译： And Now His Watch Is Ended (2013)
The question is were they trying to scare off a pesky reporter or did they mean to do her serious harm?[CN] 现在的问题是 他们试图 讨厌的记者吓跑 他们的意思是，做她的严重危害吗？ Absolute Deception (2013)
I don't want to get mixed up in something heavy.[CN] 我可不想卷进严重的事 The Counselor (2013)
Isn't handled under proper lab conditions?[CN] 不在严格实验条件下处理 你知道是什么后果吗 什么后果 Vishwaroopam (2013)
Okay, Chris, I think maybe you're drifting away from the point here a little.[CN] 够了，克里斯，我想你有点 严重歪楼了 Welcome to the Jungle (2013)
Like, seriously, babe?[CN] 喜欢，严重吗，宝贝？ A Teacher (2013)
Let me go with a bit of dignity.[CN] 让我有点尊严地离去 The Rains of Castamere (2013)
Training and rigorous routines take a toll on the body, as well on the mind.[CN] 培训和严格的程序 采取收费在身上， 以及对头脑。 Generation Iron (2013)
Listen to me, the rules are strict.[CN] 听我说， 规则是严格的。 The Midnight Game (2013)
A man without honor.[CN] 没有尊严 Kissed by Fire (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top