ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 严, -严- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [严, yán, ㄧㄢˊ] strict, rigorous, rigid; stern Radical: 一, Decomposition: ⿻ 亚 [yà, ㄧㄚˋ] 厂 [chǎng, ㄔㄤˇ] Etymology: - Variants: 嚴, Rank: 545 | | [嚴, yán, ㄧㄢˊ] strict, rigorous, rigid; stern Radical: 口, Decomposition: ⿱ ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] ⿸ 厂 [chǎng, ㄔㄤˇ] 敢 [gǎn, ㄍㄢˇ] Etymology: - Variants: 严 | | [俨, yǎn, ㄧㄢˇ] grave, respectful; majestic Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 严 [yán, ㄧㄢˊ] Etymology: [pictophonetic] person Variants: 儼, Rank: 3559 | | [酽, yàn, ㄧㄢˋ] thick, strong (as a beverage) Radical: 酉, Decomposition: ⿰ 酉 [yǒu, ㄧㄡˇ] 严 [yán, ㄧㄢˊ] Etymology: [ideographic] Hard 严 liquor 酉; 严 also provides the pronunciation Variants: 釅, Rank: 6040 |
|
| 厳 | [厳] Meaning: stern; strictness; severity; rigidity On-yomi: ゲン, ゴン, gen, gon Kun-yomi: おごそ.か, きび.しい, いか.めしい, いつくし, ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi Radical: 厂, Decomposition: ⿱ 𭕄 𠪚 Variants: 嚴, 严, Rank: 638 | 嚴 | [嚴] Meaning: strictness; severity; rigidity On-yomi: ゲン, ゴン, gen, gon Kun-yomi: おごそ.か, きび.しい, いか.めしい, いつくし, ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi Radical: 口, Decomposition: ⿱ 吅 𠪚 Variants: 严, 厳 |
| 严 | [yán, ㄧㄢˊ, 严 / 嚴] (air or water) tight; stern; serious; strict; severe; surname Yan #4,226 [Add to Longdo] | 严重 | [yán zhòng, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ, 严 重 / 嚴 重] grave; serious; severe; critical #597 [Add to Longdo] | 严格 | [yán gé, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ, 严 格 / 嚴 格] strict; stringent; tight; rigorous #1,382 [Add to Longdo] | 严肃 | [yán sù, ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ, 严 肃 / 嚴 肅] solemn; solemnity #4,016 [Add to Longdo] | 严厉 | [yán lì, ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ, 严 厉 / 嚴 厲] severe; strict #5,469 [Add to Longdo] | 严峻 | [yán jùn, ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ, 严 峻 / 嚴 峻] grim; severe; rigorous #6,231 [Add to Longdo] | 尊严 | [zūn yán, ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ, 尊 严 / 尊 嚴] dignity; sanctity; honor #6,747 [Add to Longdo] | 严密 | [yán mì, ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ, 严 密 / 嚴 密] strict; tight (organization, surveillance etc) #7,926 [Add to Longdo] | 严禁 | [yán jìn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ, 严 禁 / 嚴 禁] strictly prohibit #8,840 [Add to Longdo] | 严谨 | [yán jǐn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ, 严 谨 / 嚴 謹] rigorous; strict; careful; cautious; compact; well-knit #9,668 [Add to Longdo] | 庄严 | [zhuāng yán, ㄓㄨㄤ ㄧㄢˊ, 庄 严 / 莊 嚴] stately #12,642 [Add to Longdo] | 严寒 | [yán hán, ㄧㄢˊ ㄏㄢˊ, 严 寒 / 嚴 寒] bitter cold; severe winter #16,853 [Add to Longdo] | 威严 | [wēi yán, ㄨㄟ ㄧㄢˊ, 威 严 / 威 嚴] dignified; imposing; august; awe-inspiring; awe; prestige; dignity #18,686 [Add to Longdo] | 严防 | [yán fáng, ㄧㄢˊ ㄈㄤˊ, 严 防 / 嚴 防] to take strict precautions; on your guard #21,087 [Add to Longdo] | 严重性 | [yán zhòng xìng, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 严 重 性 / 嚴 重 性] seriousness #21,613 [Add to Longdo] | 严正 | [yán zhèng, ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ, 严 正 / 嚴 正] sternly; solemn #22,704 [Add to Longdo] | 严酷 | [yán kù, ㄧㄢˊ ㄎㄨˋ, 严 酷 / 嚴 酷] bitter; harsh; grim; ruthless; severe; cut-throat (competition) #28,517 [Add to Longdo] | 戒严 | [jiè yán, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ, 戒 严 / 戒 嚴] martial law; emergency measures #31,391 [Add to Longdo] | 严守 | [yán shǒu, ㄧㄢˊ ㄕㄡˇ, 严 守 / 嚴 守] closely observe #33,026 [Add to Longdo] | 严冬 | [yán dōng, ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ, 严 冬 / 嚴 冬] severe winter #33,433 [Add to Longdo] | 戒备森严 | [jiè bèi sēn yán, ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟˋ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 戒 备 森 严 / 戒 備 森 嚴] heavily-guarded #43,004 [Add to Longdo] | 严苛 | [yán kē, ㄧㄢˊ ㄎㄜ, 严 苛 / 嚴 苛] severe; harsh #46,432 [Add to Longdo] | 严复 | [Yán Fù, ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ, 严 复 / 嚴 復] Yan Fu (1853-1921), influential Chinese writer and translator of Western books, esp. on social sciences #50,100 [Add to Longdo] | 严词 | [yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 词 / 嚴 詞] forceful (criticism etc); to use strong words #53,963 [Add to Longdo] | 严惩不贷 | [yán chéng bù dài, ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ, 严 惩 不 贷 / 嚴 懲 不 貸] to punish strictly with no leniency (成语 saw); to punish and show no mercy; zero tolerance #64,222 [Add to Longdo] | 严加 | [yán jiā, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ, 严 加 / 嚴 加] to increase vigilance; to take more rigorous (precautions) #74,284 [Add to Longdo] | 戒严令 | [jiè yán lìng, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˋ, 戒 严 令 / 戒 嚴 令] martial law #84,692 [Add to Longdo] | 章孝严 | [zhāng xiào yán, ㄓㄤ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˊ, 章 孝 严 / 章 孝 嚴] John Chang (Taiwan Foreign Minister) #98,980 [Add to Longdo] | 华严经 | [huá yán jīng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ, 华 严 经 / 華 嚴 經] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra #104,147 [Add to Longdo] | 壁垒森严 | [bì lěi sēn yán, ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 壁 垒 森 严 / 壁 壘 森 嚴] closely guarded; strongly fortified; sharply divided #105,258 [Add to Longdo] | 解严 | [jiě yán, ㄐㄧㄝˇ ㄧㄢˊ, 解 严 / 解 嚴] to lift restrictions (such as curfew or martial law) #134,610 [Add to Longdo] | 华严宗 | [huá yán zōng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ, 华 严 宗 / 華 嚴 宗] Chinese Buddhist school founded on the Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra (Garland sutra) #136,921 [Add to Longdo] | 严饬 | [yán chì, ㄧㄢˊ ㄔˋ, 严 饬 / 嚴 飭] careful; precise #225,903 [Add to Longdo] | 严加申饬 | [yán jiā shēn chì, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄣ ㄔˋ, 严 加 申 饬 / 嚴 加 申 飭] serious warning [Add to Longdo] | 严慈 | [yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 慈 / 嚴 慈] strict and compassionate; strict as a father and tender as a mother [Add to Longdo] | 严格来说 | [yán gé lái shuō, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ, 严 格 来 说 / 嚴 格 來 說] strictly speaking [Add to Longdo] | 严格来讲 | [yán gé lái jiǎng, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤˇ, 严 格 来 讲 / 嚴 格 來 講] strictly speaking [Add to Longdo] | 严格隔离 | [yán gé gé lí, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ, 严 格 隔 离 / 嚴 格 隔 離] rigorous isolation [Add to Longdo] | 严竣 | [yán jùn, ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ, 严 竣 / 嚴 竣] tight; strict; severe; stern; difficult [Add to Longdo] | 严紧 | [yán jǐn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ, 严 紧 / 嚴 緊] strict; tight [Add to Longdo] | 严辞 | [yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 辞 / 嚴 辭] stern words [Add to Longdo] | 严重问题 | [yán zhòng wèn tí, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 严 重 问 题 / 嚴 重 問 題] serious problem [Add to Longdo] | 严重后果 | [yán zhòng hòu guǒ, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˇ, 严 重 后 果 / 嚴 重 後 果] grave consequence; serious repercussion [Add to Longdo] | 严重关切 | [yán zhòng guān qiè, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ, 严 重 关 切 / 嚴 重 關 切] serious concern [Add to Longdo] | 妻子管得严 | [qī zi guǎn dé yán, ㄑㄧ ㄗ˙ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄜˊ ㄧㄢˊ, 妻 子 管 得 严 / 妻 子 管 得 嚴] hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends) [Add to Longdo] | 妻管严 | [qī guǎn yán, ㄑㄧ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 妻 管 严 / 妻 管 嚴] hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends) [Add to Longdo] | 华严经大方广佛 | [huá yán jīng dà fāng guǎng fó, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄛˊ, 华 严 经 大 方 广 佛 / 華 嚴 經 大 方 廣 佛] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra [Add to Longdo] | 越来越严重 | [yuè lái yuè yán zhòng, ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ, 越 来 越 严 重 / 越 來 越 嚴 重] to become more serious every day [Add to Longdo] |
| But I run a much tighter ship. | [CN] 但我是很严格的 Mrs. Doubtfire (1993) | We have our dignity. | [CN] 我们还保有我们的尊严 Sight for Sore Eyes (2011) | Nick, that´s the most hideous thing I ever seen. | [CN] Nick, 那是我见过的最严重的伤口了 Nothing to Lose (1997) | Technically, he'll withdraw himself, but yes. | [CN] - 严格上来说 是他主动退出 不过 嗯 Chapter 2 (2013) | Ah. | [CN] 这就严重了 坐下 他为什么这么想? The Ministerial Broadcast (1986) | When love goes bad, it goes very bad. | [CN] 当爱情变严重 它可以变得非常糟糕 The Diary of Ellen Rimbauer (2003) | But we'll be ready for 'em. | [CN] 但我们都严阵以待 A Bug's Life (1998) | Don't you have any dignity? | [CN] 难道你有什么尊严? Welcome to the Dollhouse (1995) | Huge deduction. | [CN] 大大严重的扣分 Stick It (2006) | Is that bad? | [CN] 那很严重? Resurrection (2008) | Pride and faith | [CN] 尊严,自信 King of Beggars (1992) | -Uptight? | [CN] - 严肃? The Crimson Rivers (2000) | It's pretty big. | [CN] 很严重 Separation (2001) | - I'm guilty. | [CN] 没错,我有尊严 The Hurricane (1999) | Technically, Howard's the gear head. | [CN] 严格来说 霍华德才是机械行家 Technically, Howard's the gear head. The Speckerman Recurrence (2011) | You're putting one serious dent in my beauty sleep. | [CN] 你严重影响到我睡美容觉 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988) | It's not too harsh. | [CN] 这不是太严厉 Page 47 (2002) | Really? | [CN] 这么严重? My Wife Is a Gambling Maestro (2008) | Anything serious? Yeah. | [CN] -严重吗? Untamed Heart (1993) | Restricted. | [CN] 戒备森严 The Dark Knight (2008) | It's a rarified discipline. | [CN] 选择标准太严格 The Widow's Son in the Windshield (2007) | Even worse, we're almost out of drinking money. | [CN] 更严重的是 我们连酒钱都快花光了 The Curse of King Tut's Tomb (2006) | Selective. | [CN] 可是很严格的 Selective. American Hustle (2013) | The guy who runs it's very strict. | [CN] 听说那里 有一位师傅非常严格 Whisper of the Heart (1995) | That's harsh. | [CN] 这是严酷的。 Besties (2012) | Is it serious? | [CN] 严重吗 Go Lala Go! (2010) | Strictly confidential. | [CN] 严格保密。 The Unsaid (2001) | Not good. | [CN] 很严峻 Brave Hearts: Umizaru (2012) | Seriously? | [CN] 很严重? 12 Rounds 2: Reloaded (2013) | It was too well guarded. | [CN] 联邦大楼守卫森严 "不是" The X Files (1998) | It's that serious? | [CN] 有那么严重吗 It's Complicated (2009) | This is serious, Mr Hayward. | [CN] 这事很严重 海沃德先生 Wild Bill (2011) | It's taken critical damage, Sir! | [CN] 它受到严重破坏 The Matrix Revolutions (2003) | Severe reprimand. | [CN] 严厉训斥啊 A Lie Agreed Upon: Part II (2005) | You've both got it very, very wrong. | [CN] 你们严重地弄错一些东西 Picnic (1996) | (scoffing) | [CN] 让罗马的威严得以体现 Episode #1.1 (2010) | Is this bad? | [CN] 很严重吗? Old School (2003) | Strictly speaking. | [CN] 严格上说 The Wolf and the Lion (2011) | Sir, I believe this decision is a critical mistake. | [CN] 长官 我认为这个决定是个严重的错误 Passage: Part 1 (2002) | This isn't a joke. | [CN] 严肃 严肃啊! Fit Lover (2008) | Technically. | [CN] 严格地说 Road Trip (2000) | - I never humiliated her. | [CN] - 我从不让她有失尊严 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969) | I was supposed to play the lead. | [CN] 用一个沙袋严格地训练 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) | It was scathing, scathing. | [CN] 这是严厉的,严厉的。 Chasing Madoff (2010) | Very serious. | [CN] 非常严肃 Dead Drop (2012) | The wall's too high, Val. | [CN] 守卫森严,怎样接? Fair Game (2010) | Have some dignity. | [CN] 要有尊严一点 Natural Born Killers (1994) | Yes. | [CN] 做事要严肃认真, 否则干脆就别做 Office Romance (1977) | - Serious? | [CN] 严重吗? The 41-Year-Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall and Felt Superbad About It (2010) | Dignity! | [CN] 尊严 The Contender (2000) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |