มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | traditionalism | (ทระดิช'เชินเนิลลิสซึม) n. ลัทธิจารีตนิยม, ลัทธิอนุรักษนิยม. |
| | traditional | (adj) ตามจารีตประเพณี, ตามธรรมเนียม, เก่าแก่ |
| |
| | | | | I'm a traditionalist. | - Ich bin Traditionalist. Casanova (2005) | | - You see, I'm a traditionalist myself. | Ich bin auch Traditionalist. Casanova (2005) | | All I remember is the 2033 bubble and the New York traditionalist movement, which he said is taking over now. | Ich erinnere mich nur an die Blase von 2033 und die Traditionalisten-Bewegung aus New York, die er führend fand. Was ich bezweifelte. Advantageous (2015) | | The one chosen by the Austrian State is a strict traditionalist. | Die österreichische Regierung hat eine strenge Traditionalistin gewählt. Woman in Gold (2015) | | I'm still not a traditionalist. | Ich war nie Traditionalist und stehe nicht hinter dem König. Episode #6.4 (2015) | | - Our butler. He's a traditionalist. | - Unser Butler, er ist Traditionalist. Episode #6.4 (2015) | | How are you gonna be a revolutionary if you're such a traditionalist? | Wie willst du revolutionär sein, wenn du so traditionalistisch bist? La La Land (2016) | | On the same field where Tibetans traditionally gathered for picnics... ground was cleared to build an airstrip... so that the plane carrying three Chinese generals could land. | บนทุ่งหญ้าที่ชาวทิเบต ออกมานั่งปิคนิคกัน พื้นดินถูกปรับระดับเพื่อ สร้างทางวิ่งอากาศยาน เพื่อให้เครื่องบินของ นายพลจีนสามท่านลงจอด Seven Years in Tibet (1997) | | But in my opinion... there's nothing as beautiful as our traditional music. | แต่ทว่าในความเห็นของข้าพเจ้า... ไม่มีอะไรงดงามเท่าดนตรีพื้นบ้านเรา The Red Violin (1998) | | No way. I work with numbers myself. I mean, not traditional. | ไม่มีทาง ผมทำงานกับตัวเลขด้วยตัวเอง ไม่ใช่แบบธรรมดานา แต่กับพระบัญญัติ Pi (1998) | | The opening ceremony of the traditional university will now begin the | งานมหาวิทยาลัยกำลังจะถูกเปิดขึ้น นะบัดนี้ Sex Is Zero (2002) | | -We are traditionalists, Katherine. | - เรายึดถือประเพณีเก่าแก่ Mona Lisa Smile (2003) | | - I have bought the traditional scarf as well but this is my other, slightly special, personal one. | -ผมซื้อผ้าพันคอไว้ด้วย แต่ชิ้นนี้ไม่ใช่ พิเศษกว่าสำหรับคุณ Love Actually (2003) | | I mean that's definitely traditional product placement. | ผมหมายความว่า นั่นเป็นโฆษณาแอบแฝงที่ทำกันมานานแล้ว The Corporation (2003) | | Should we get them into those Hanbok (Korean traditional dresses)? | ที่เจ้านายให้ความสนใจ คุณอยากรู้เหรอ Something About 1% (2003) | | I'm so bored with traditional stuff like Hainanese Chicken Rice | ฉันเบื่ออะไรเดิมๆค่ะ อย่างเช่นข้าวมันไก่ Rice Rhapsody (2004) | | Western religious beliefs brought the end of traditional society and... | ความงมงายของชาวตะวันตกนำมาซึ่ง จุดจบของสังคมแบบเก่าและ... Romance of Their Own (2004) | | Yes, you were wearing traditional Korean clothes, and had a beard like you do today. | ค่ะ ตอนนี้คุณปู่ใส่ชุดประจำชาติ แล้วก็มีหนวดเหมือนตอนนี้ด้วย Sweet 18 (2004) | | You remember him wearing the traditional clothes, and his beard? | เธอจำคุณปู่ตอนใส่ชุดประจำชาติ และหนวดได้หรือ Sweet 18 (2004) | | You look better in traditional Korean clothes. | คุณใส่ชุดประจำชาติแล้วดูดีกว่านะ Sweet 18 (2004) | | I can't let you marry into such a noble and traditional family. | ฉันไม่สามารถให้แกแต่งานไปในตระกูลที่มีชื่อเสียงและเก่าแก่นั้นได้ Sweet 18 (2004) | | Who would want to marry into such an old-fashioned traditional family? | ใครอย่างจะแต่งงานกับ ครอบครัวที่หัวโบราณบ้างล่ะ? Sweet 18 (2004) | | Well, I think they're traditional | เออ ฉันคิดว่ามันดูย้อนยุคดีนะ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | Traditional? | ย้อนยุคเหรอ? Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | A traditional sweet shop in Koenji lt's a famous place What should I do? | ร้านขนมใหญ่แถบโคเอ็นจิ ร้านเก่าแก่น่าดู ฉันจะทำยังไงดี Always - Sunset on Third Street (2005) | | He needs to learn to accept more traditional ways of... | เขาต้องหัดที่จะยอมรับ วิธีการแบบดั้งเดิม... Æon Flux (2005) | | We must obey the traditional rules of the Royal family. | พวกเราต้องปฎิบัติตามจารีตประเพณีแห่งราชวงศ์ Episode #1.1 (2006) | | You know, traditionally, the guy gets his ring back when the fiancee runs away. | ตามธรรมเนียมผู้ชายจะได้แหวนคืน ถ้าคู่หมั้นหนีไป The Wicker Man (2006) | | The traditional view of time is linear, | The idea is, we cease to exist. Deja Vu (2006) | | Now, that's the traditional explanation. | นั่นเป็นการอธิบายตามธรรมเนียมปกติ An Inconvenient Truth (2006) | | Afternoon, you will be watching a traditional Thai musical. | ตอนบ่าย พระองค์จะได้ดู การรำและดนตรีไทย Princess Hours (2006) | | Thai traditional massage can relieve the tiredness in your body. | นวดแผนไทย ช่วยให้คลายเมื่อยได้พะยะคะ Princess Hours (2006) | | You saw the traditional Thai dance just now. Do you know what it means? | นายได้เห็น การรำไทยแล้ว นายรู้มั๊ยว่ามันหมายถึงอะไร Princess Hours (2006) | | The jab is a must in the traditional world of boxing. | หมัดแย็บ เป็นสิ่งสำคัญใน โลกของมวย Fly, Daddy, Fly (2006) | | Traditional look. | แบบดั้งเดิม Art Isn't Easy (2007) | | It's traditional. | มันเป็นธรรมเนียม Let the Truth Sting (2007) | | Um, it's a traditional Jewish pancake. | เป็นแพนเค้กแบบยิวครับ Chuck Versus the Crown Vic (2007) | | At least, not in the sense of traditional two-person intimacy. | อย่างน้อยก็ไม่ใช่ในแง่ชู้สาวล่ะ Chuck Versus the Sandworm (2007) | | Suits today come in a lot of different patterns, from active to traditional. | ทุกวันนี้ สูทมีหลากหลายรูปแบบ จากคล่องแคล่วไปถึงแบบดั้งเดิม Love Now (2007) | | No, I make Korean traditional dolls... | ไม่ค่ะ, ฉันเป็นคนทำ ตุ๊กตาพื้นเมืองเกาหลี Unstoppable Marriage (2007) | | No, it's a Korean traditional way of... | ไม่ใช่ค่ะ, มันเป็นประเพณีของเกาหลี ที่สืบทอดกันมา เกี่ยวกับ... Unstoppable Marriage (2007) | | You eat... so traditionally. | เธอกิน... Unstoppable Marriage (2007) | | I contribute to the growth of Korean traditional sculpting arts. | ผมเป็นคนช่วยให้ศิลปะการแกะสลักของเกาหลีเจริญรุ่งเรือง Unstoppable Marriage (2007) | | So the whole family is working to keep the Korean traditional arts? | ทุกคนในครอบครัวทำงานเพื่อรักษา ศิลปพื้นบ้านของเกาหลี ช่างดูดีอะไรอย่างนี้ Unstoppable Marriage (2007) | | She made it herself by hand with traditional Korean paper. | เธอทำมันด้วยมือของเธอเอง ด้วยกระดาษพื้นบ้านของเกาหลี Unstoppable Marriage (2007) | | Traditional Korean wedding! | แต่งงานแบบเกาหลีโบราณ! Unstoppable Marriage (2007) | | Well, then we all agree a traditional closed adoption would be best for all involved? | อย่างนั้นเมื่อเราเห็นตรงกัน การรับเลี้ยงเด็กดีสำหรับทุกคน Juno (2007) | | Therefore, we shall resolve the situation in a non-traditional manner. | งั้นข้าว่าเราควรแก้ไขสถานการณ์นี้... ด้วยการแหกกฎราชประเพณี. Stardust (2007) | | Perhaps not in the traditional sense, oatmeal cookies and school plays. | จากไป เหมือนอย่างที่เราวางแผนไว้ ฉันยังไม่ได้พบปีเตอร์หรือพ่อของฉันเลย Chapter Nineteen '.07%' (2007) | | Vampires have traditionally been very private, perhaps to our detriment. | หรือเข้าโบสถ์ก็ได้ เป็นหนึ่งในสัตว์ที่พระเจ้าสร้างขึ้น Sparks Fly Out (2008) |
| | traditional | After all, different people have different ways of eating, according to the kind of food which they have traditionally eaten. | | traditional | As a writer, she does not fit into any of the traditional categories. | | traditional | Country people are traditionally suspicious of strangers. | | traditional | Flower arrangement is a traditional art in Japan. | | traditional | It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country. | | traditional | It is the day of the traditional boys' festival. | | traditional | It is traditional to wear black to a funeral. | | traditional | It's said to be a girls' highschool characterised by it's quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform. | | traditional | It was a very traditional ceremony. | | traditional | Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift. | | traditional | Noh is a traditional Japanese art. | | traditional | Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life. | | traditional | Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways. | | traditional | Sumo is the traditional sport of Japan. | | traditional | The Dodgers and Giants, traditional rivals, arrived together. | | traditional | Their traditional life style no longer exists. | | traditional | This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go. | | traditional | This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs. | | traditional | Traditional viewpoints gave place to new ones. | | traditional | What is especially important is the observation of the traditional values. | | traditional | When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children. | | traditional | Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace. |
| | มีแบบแผน | (adv) customarily, See also: traditionally, Ant. ไร้แบบแผน, Example: ท่านทำการค้าอย่างมีแบบแผน สมควรที่ผู้อื่นจะเอาเป็นแบบอย่าง, Thai Definition: อย่างมีขนบธรรมเนียมที่กำหนดใช้ | | แพทย์แผนโบราณ | (n) traditional doctor, Syn. แพทย์กลางบ้าน, หมอแผนโบราณ, Ant. แพทย์แผนปัจจุบัน, Example: ผมเคยเห็นลุงของผม 3 คนซึ่งเป็นแพทย์แผนโบราณทำการรักษาคนไข้ด้วยการใช้มีดหมอ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นผู้ประกอบโรคศิลปะแผนโบราณสาขาเวชกรรม | | เพลงไทยเดิม | (n) old-style Thai song, See also: traditional Thai song, Example: หากรู้จักเพลงไทยเดิม จะร้องเพลงสุนทราภรณ์ได้ดี, Count Unit: เพลง | | ยาม | (n) one of three periods into which the day was traditionally divided, Example: เมื่อคืนนี้เขากลับมาเกือบสองยาม, Thai Definition: ชื่อส่วนแห่งวัน ยามหนึ่งมี 3 ชั่วโมง รวมวันหนึ่งมี 8 ยาม, Notes: (บาลี) | | ลิเก | (n) Thai traditional dramatic performance, See also: musical folk drama, Syn. ยี่เก, นาฏดนตรี, Example: ปัจจุบันนี้เรื่องสังข์ทองก็ยังเป็นเรื่องที่นิยมเล่นในลิเกอยู่, Thai Definition: การแสดงของไทยแบบหนึ่ง มักแสดงเป็นเรื่องราวที่มีตัวละคร มีทั้งบทร้องและรำ สันนิษฐานว่ารับแบบอย่างมาจากมลายู | | ตามเนื้อผ้า | (adv) traditionally, See also: customarily, as the circumstances allow, Syn. ตามเกณฑ์, ตามหลัก, Example: อาจารย์ให้คะแนนงานนักเรียนตามเนื้อผ้า ดังนั้นทุกคนจึงยอมรับคะแนนที่ตนเองได้, Thai Definition: ตามตำราหรือแบบแผน เช่น ในสำนวนว่า เทศน์ตามเนื้อผ้า ว่าไปตามเนื้อผ้า | | นาฏดนตรี | (n) musical drama, See also: musical folk drama, traditional melodrama, Syn. ลิเก, ยี่เก, Example: ที่บ้านชอบพากันไปชมนาฏดนตรีที่จัดประกวดกัน, Count Unit: โรง, คณะ, Thai Definition: การแสดงของไทยแบบหนึ่ง มักแสดงเป็นเรื่องราวที่มีตัวละคร มีทั้งบทร้องและรำ สันนิษฐานว่ารับแบบอย่างมาจากมลายู | | กลางบ้าน | (adj) folk, See also: traditional, Syn. พื้นบ้าน, Example: กระเพราเป็นยากลางบ้านชนิดหนึ่ง | | ดั้งเดิม | (adj) traditional, See also: customary, original, primary, former, Syn. แต่เดิม, เก่าก่อน, เก่าแก่, เดิมที, เดิม, เริ่มแรก, Example: การพัฒนาการเกษตรสมัยใหม่ต้องอาศัยการเกษตรดั้งเดิมมาเป็นหลัก | | เถา | (n) series of traditional Thai songs, Syn. เพลงเถา, Example: หลวงวิจิตรวาทการนำเพลง ”รักเมืองไทย” มาแต่งเป็นเพลงเถาให้พวกลูกศิษย์บรรเลง, Thai Definition: เพลงมโหรีปี่พาทย์ซึ่งเป็นเพลงเดียวกัน แต่มีอัตราลดหลั่นกันลงไปเป็นลำดับไม่ต่ำกว่า 3 ขั้น และบรรเลงติดต่อกันไปไม่ขาดระยะจนจบ | | นอกตำรา | (adj) eccentric, See also: untraditional, atheistic, Example: ผู้เล่นจะใช้วิธีนอกตำราเอาชนะคู่ต่อสู้ได้หรือไม่ต้องคอยติดตามต่อไป, Thai Definition: ที่ผิดไปจากตำราว่าไว้, ที่ไม่มีในตำรา | | นอกรีต | (adj) unorthodox, See also: eccentric, untraditional, atheistic, Syn. นอกรีตนอกรอย, นอกทาง, นอกคัมภีร์, Thai Definition: ที่ฝ่าฝืนจารีตประเพณี | | นอกรีต | (v) be unorthodox, See also: be eccentric, be untraditional, be atheistic, Syn. นอกรีตนอกรอย, นอกทาง, Thai Definition: ฝ่าฝืนจารีตประเพณี | | นอกรีตนอกรอย | (adv) untraditionally, See also: desertion of one 's faith or principles, unconventionally, Syn. นอกรีต, นอกครู, นอกบาลี, นอกทาง, Example: เขาประพฤติตัวนอกรีตนอกรอยอยู่บ่อยๆ, Thai Definition: ฝ่าฝืนจารีตประเพณี |
| | เบญจรงค์ | [benjarong] (n) EN: traditional five-coloured Thai ceramics ; Thai porcelain with designs in five colours | | โบราณ | [bōrān] (adj) EN: ancient ; antique ; archaic ; old-fashioned ; outdated ; outmoded ; dated ; out of date ; unfashionable ; ancient ; antiquated ; antique ; archaic ; primeval ; old ; traditional FR: ancien ; antique ; archaïque ; primitif ; vieux ; démodé | | ดั้งเดิม | [dangdoēm] (adj) EN: traditional ; customary ; original ; primary ; former ; first ; prototype FR: original | | ดนตรีไทย | [dontrī Thai] (n, exp) EN: traditional Thai music | | จารีตนิยม | [jārītniyom] (n) EN: conservative ; conservatism FR: conservatisme [ m ] ; traditionalisme [ m ] | | การแพทย์แผนไทย | [kān phaēt phaēn Thai] (n, exp) EN: traditional Thai medicine | | เก่าก่อน | [kao køn] (adj) EN: traditional | | ขนบประเพณี | [khanop praphēnī] (n, exp) EN: traditional customs FR: tradition [ f ] | | กินเจ | [kinjē] (v) EN: practice vegetarianism ; eat vegetarian food ; practice traditional Chinese vegetarianism | | เกี่ยวกับประเพณี | [kīokap praphēnī] (adj) EN: traditional FR: traditionnel | | กลางบ้าน | [klāngbān] (adj) EN: folk ; traditional FR: populaire ; traditionnel | | กระบี่กระบอง | [krabīkrabøng] (n) EN: swordplay ; Krabi Krabong ; martial art in combination with weapons ; traditional Thai martial art FR: krabi krabong [ m ] | | ลิเก | [likē] (n) EN: Thai traditional dramatic performance ; musical folk drama FR: drame musical populaire [ m ] | | งอบ | [ngøp] (n) EN: farmer's hat (made of bamboo and palm leaves) ; peasant's hat ; traditional Khmer rice farmer's hat FR: chapeau de paille [ m ] | | นวดแผนโบราณ | [nūat phaēn bōrān] (n, exp) EN: traditional massage ; Thai massage ; traditional Thai massage FR: massage traditionnel [ m ] ; massage thaïlandais [ m ] ; massage traditionnel thaï [ m ] | | เป็นประเพณี | [pen praphēnī] (adj) EN: habitual FR: traditional | | เพลงไทยเดิม | [phlēng Thai doēm] (n, exp) EN: old-style Thai song ; traditional Thai song FR: musique classique thaïe [ f ] | | ประเพณี | [praphēnī] (n) EN: tradition ; custom ; habit ; convention ; code of conduct ; common practice ; traditional practice ; habitual practice FR: tradition [ f ] ; coutume [ f ] ; habitude [ f ] ; pratique [ f ] | | ประเพณีดั้งเดิม | [praphēnī dangdoēm] (adv) EN: traditionally FR: par tradition | | ซอสามสาย | [sø sām sāi] (n, exp) EN: traditional fiddle with three strings FR: violon traditionnel à trois cordes [ m ] | | แต่ดั้งเดิม | [tāe dangdoēm] (adv) EN: traditionally | | ตามหลัก | [tām lak] (adv) EN: traditionally | | ตำนาน | [tamnān] (n) EN: chronicle ; legend ; traditional history ; tradition ; history ; annals ; account ; myth ; historical record FR: chronique [ f ] ; légende [ f ] ; récit [ m ] ; histoire ancienne [ f ] ; conte [ m ] ; mythe [ m ] ; annales [ fpl ] | | ตามธรรมเนียม | [tām thamnīem] (adv) EN: traditionally FR: traditionnellement ; par tradition | | ตามที่ปฏิบัติกันมา | [tāmthī patibat kan mā] (x) EN: traditionally | | วิธีการดั้งเดิม | [withīkān dangdoēm] (n, exp) EN: traditional methods | | ยาดอง | [yā døng] (n) EN: herbal liquor ; medicated spirits ; medicinal substances steeped in spirits ; infusion ; pickled traditional medication ; folk medication FR: infusion |
| | | | | Traditional | a. [ Cf. F. traditionnel, LL. traditionalis. ] 1. Of or pertaining to tradition; derived from tradition; communicated from ancestors to descendants by word only; transmitted from age to age without writing; as, traditional opinions; traditional customs; traditional expositions of the Scriptures. [ 1913 Webster ] 2. Observant of tradition; attached to old customs; old-fashioned. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ] | | Traditionalism | n. A system of faith founded on tradition; esp., the doctrine that all religious faith is to be based solely upon what is delivered from competent authority, exclusive of rational processes. [ 1913 Webster ] | | Traditionalist | n. An advocate of, or believer in, traditionalism; a traditionist. [ 1913 Webster ] | | Traditionally | adv. In a traditional manner. [ 1913 Webster ] |
| | 占 | [zhàn, ㄓㄢˋ, 占 / 佔] to take possession of; to occupy; to constitute; to make up; to account for; 占 sometimes used as traditional character #380 [Add to Longdo] | | 占 | [zhàn, ㄓㄢˋ, 占] to take possession of; to occupy; to constitute; to make up; to account for; 佔 sometimes used as traditional character #380 [Add to Longdo] | | 中药 | [Zhōng yào, ㄓㄨㄥ ㄧㄠˋ, 中 药 / 中 藥] (traditional) Chinese medicine #3,774 [Add to Longdo] | | 中医 | [Zhōng yī, ㄓㄨㄥ ㄧ, 中 医 / 中 醫] traditional Chinese medical science #3,894 [Add to Longdo] | | 尺 | [chǐ, ㄔˇ, 尺] a Chinese foot; one-third of a meter; a ruler; a tape-measure; a musical note on the traditional Chinese scale; one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine #5,168 [Add to Longdo] | | 吕 | [lǚ, ㄌㄩˇ, 吕 / 呂] pitchpipe, pitch standard, one of the twelve semitones in the traditional tone system #8,966 [Add to Longdo] | | 农历 | [nóng lì, ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧˋ, 农 历 / 農 曆] the traditional Chinese calendar; the lunar calendar #10,787 [Add to Longdo] | | 葛 | [gé, ㄍㄜˊ, 葛] hemp cloth; Pueraria lobata (lobed kudzu vine (a legume with starchy roots used in traditional Chinese medicine) #10,991 [Add to Longdo] | | 天子 | [tiān zǐ, ㄊㄧㄢ ㄗˇ, 天 子] the (rightful) Emperor; the "Son of Heaven" (traditional English translation) #12,394 [Add to Longdo] | | 中秋 | [zhōng qiū, ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ, 中 秋] the Mid-autumn festival, the traditional moon-viewing festival on 15th of 8th lunar month #12,551 [Add to Longdo] | | 恭喜发财 | [gōng xǐ fā cái, ㄍㄨㄥ ㄒㄧˇ ㄈㄚ ㄘㄞˊ, 恭 喜 发 财 / 恭 喜 發 財] Wishing you a prosperous New Year! (traditional New Year greeting); Congratulations and best wishes for a prosperous New Year!; Happy New Year! #16,464 [Add to Longdo] | | 五官 | [wǔ guān, ㄨˇ ㄍㄨㄢ, 五 官] five sense organs of traditional Chinese medicine (nose eyes lips tongue ears 鼻目口舌耳); facial features #17,433 [Add to Longdo] | | 伽 | [jiā, ㄐㄧㄚ, 伽] traditionally used as phonetic for ga; also pronounced ga1 #18,264 [Add to Longdo] | | 锣鼓 | [luó gǔ, ㄌㄨㄛˊ ㄍㄨˇ, 锣 鼓 / 鑼 鼓] a gong; traditional Chinese percussion instruments #21,056 [Add to Longdo] | | 阿胶 | [ē jiāo, ㄜ ㄐㄧㄠ, 阿 胶 / 阿 膠] donkey hide glue (used in traditional Chinese medicine) #21,522 [Add to Longdo] | | 太极拳 | [tài jí quán, ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ, 太 极 拳 / 太 極 拳] shadowboxing or Taiji, T'aichi or T'aichichuan; traditional form of physical exercise or relaxation; a martial art #22,761 [Add to Longdo] | | 化痰 | [huà tán, ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˊ, 化 痰] to transform phlegm (traditional Chinese medicine) #23,585 [Add to Longdo] | | 杨柳 | [yáng liǔ, ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ, 杨 柳 / 楊 柳] willow tree; poplar and willow; name of traditional tune #25,443 [Add to Longdo] | | 党参 | [dǎng shēn, ㄉㄤˇ ㄕㄣ, 党 参 / 黨 參] poor man's ginseng (Codonopsis pilosula); codonopsis root used in traditional Chinese medicine #26,192 [Add to Longdo] | | 中医学 | [Zhōng yī xué, ㄓㄨㄥ ㄧ ㄒㄩㄝˊ, 中 医 学 / 中 醫 學] traditional Chinese medicine #26,894 [Add to Longdo] | | 食疗 | [sì liáo, ㄙˋ ㄌㄧㄠˊ, 食 疗 / 食 療] food therapy; treatment via food (in traditional Chinese medicine) #27,127 [Add to Longdo] | | 民乐 | [mín yuè, ㄇㄧㄣˊ ㄩㄝˋ, 民 乐 / 民 樂] folk music, esp. for traditional instruments #29,674 [Add to Longdo] | | 和服 | [hé fú, ㄏㄜˊ ㄈㄨˊ, 和 服] kimono; Japanese: traditional national clothing, as opposed to Western clothing 洋服 #29,683 [Add to Longdo] | | 长衫 | [cháng shān, ㄔㄤˊ ㄕㄢ, 长 衫 / 長 衫] long gown; cheongsam; traditional Asian dress for men or (in Hong Kong) women's qipao #31,454 [Add to Longdo] | | 地黄 | [dì huáng, ㄉㄧˋ ㄏㄨㄤˊ, 地 黄 / 地 黃] Chinese foxglove (Rehmannia glutinosa), its rhizome used in traditional Chinese medicine #31,930 [Add to Longdo] | | 理气 | [lǐ qì, ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ, 理 气 / 理 氣] to rectify qi4 (traditional Chinese medicine) #32,519 [Add to Longdo] | | 橘红 | [jú hóng, ㄐㄩˊ ㄏㄨㄥˊ, 橘 红 / 橘 紅] orange (color); orange peel (used in traditional Chinese medicine) #36,476 [Add to Longdo] | | 舞狮 | [wǔ shī, ㄨˇ ㄕ, 舞 狮 / 舞 獅] lion dance (traditional Chinese dance form) #37,775 [Add to Longdo] | | 愚公移山 | [yú gōng yí shān, ㄩˊ ㄍㄨㄥ ㄧˊ ㄕㄢ, 愚 公 移 山] the old man moves mountains (traditional folk tale); fig. nothing is impossible if you have the will #38,023 [Add to Longdo] | | 繁体 | [fán tǐ, ㄈㄢˊ ㄊㄧˇ, 繁 体 / 繁 體] elaborate form; traditional form (of Chinese) #38,520 [Add to Longdo] | | 芍药 | [sháo yào, ㄕㄠˊ ㄧㄠˋ, 芍 药 / 芍 藥] Chinese peony (Paeonia lactiflora); common herbaceous peony; peony used in traditional Chinese medicine #38,832 [Add to Longdo] | | 刮痧 | [guā shā, ㄍㄨㄚ ㄕㄚ, 刮 痧] gua sha (technique in traditional Chinese medicine) #39,263 [Add to Longdo] | | 繁体字 | [fán tǐ zì, ㄈㄢˊ ㄊㄧˇ ㄗˋ, 繁 体 字 / 繁 體 字] traditional Chinese character #39,563 [Add to Longdo] | | 板蓝根 | [bǎn lán gēn, ㄅㄢˇ ㄌㄢˊ ㄍㄣ, 板 蓝 根 / 板 藍 根] indigo woad root; root of Isatis indigotica (used in traditional Chinese medicine) #40,344 [Add to Longdo] | | 星宿 | [xīng xiù, ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ, 星 宿] constellation (arch., now 星座); one of the 28 constellations of traditional Chinese astronomy and astrology; motion of stars since one's birth (predetermining one's fate in astrology) #46,000 [Add to Longdo] | | 辨证论治 | [biàn zhèng lùn zhì, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄌㄨㄣˋ ㄓˋ, 辨 证 论 治 / 辨 證 論 治] holistic diagnosis and treatment (in traditional Chinese medicine) #48,139 [Add to Longdo] | | 黑店 | [hēi diàn, ㄏㄟ ㄉㄧㄢˋ, 黑 店] lit. inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction); fig. a scam; protection racket; daylight robbery #48,199 [Add to Longdo] | | 人精 | [rén jīng, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ, 人 精] sophisticate; man with extensive experience; child prodigy; Wunderkind (i.e. brilliant child); spirit within a person (i.e. blood and essential breath 血氣|血气 of traditional Chinese medicine) #48,853 [Add to Longdo] | | 茶点 | [chá diǎn, ㄔㄚˊ ㄉㄧㄢˇ, 茶 点 / 茶 點] tea and cake; refreshments; tea and dimsun 點心|点心, traditional Hong Kong lunch #49,814 [Add to Longdo] | | 韵母 | [yùn mǔ, ㄩㄣˋ ㄇㄨˇ, 韵 母 / 韻 母] medial and final of a Chinese syllable (excluding initial consonant and tone); the rhyming part of a Chinese syllable; rhyme; vowel; character used in traditional phonetics to indicate value of rhyme; final sound; phoneme #51,253 [Add to Longdo] | | 部首 | [bù shǒu, ㄅㄨˋ ㄕㄡˇ, 部 首] the key or radical by which a character is arranged in a traditional Chinese dictionary #58,928 [Add to Longdo] | | 以毒攻毒 | [yǐ dú gōng dú, ㄧˇ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄨˊ, 以 毒 攻 毒] to cure ills with poison (成语 saw, refers to technique of traditional Chinese medicine); to fight evil with evil; set a thief to catch a thief; to fight fire with fire #60,994 [Add to Longdo] | | 帮腔 | [bāng qiāng, ㄅㄤ ㄑㄧㄤ, 帮 腔 / 幫 腔] vocal accompaniment in some traditional Chinese operas #63,243 [Add to Longdo] | | 招财进宝 | [zhāo cái jìn bǎo, ㄓㄠ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄠˇ, 招 财 进 宝 / 招 財 進 寶] ushering in wealth and prosperity; We wish you riches and treasures (traditional expression of good will, esp. at New Year) #64,139 [Add to Longdo] | | 国乐 | [guó yuè, ㄍㄨㄛˊ ㄩㄝˋ, 国 乐 / 國 樂] national music; Chinese traditional music #64,943 [Add to Longdo] | | 白描 | [bái miáo, ㄅㄞˊ ㄇㄧㄠˊ, 白 描] line drawing in traditional ink and brush style; simple and straightforward style of writing #68,912 [Add to Longdo] | | 夏历 | [xià lì, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧˋ, 夏 历 / 夏 曆] the traditional Chinese lunar calendar #70,425 [Add to Longdo] | | 虎骨 | [hǔ gǔ, ㄏㄨˇ ㄍㄨˇ, 虎 骨] tiger bone (used in traditional Chinese medicine) #76,523 [Add to Longdo] | | 正体 | [Zhèng tǐ, ㄓㄥˋ ㄊㄧˇ, 正 体 / 正 體] standard form; block letter; alternate term for Traditional Chinese character, used in Taiwan #79,776 [Add to Longdo] | | 交杯酒 | [jiāo bēi jiǔ, ㄐㄧㄠ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ, 交 杯 酒] formal exchange of cups of wine between bride and groom as traditional wedding ceremony #80,300 [Add to Longdo] |
| | | 分 | [ぶん, bun] (n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances #146 [Add to Longdo] | | 文 | [もん, mon] (n) (1) one-thousandth of a kan (obsolete unit of currency); (2) 2.4 cm (traditional unit used to measure shoe sizes) #636 [Add to Longdo] | | 従来 | [じゅうらい, juurai] (n-adv, n-t, adj-no) up to now; so far; traditional; existing (e.g. equipment); (P) #1,527 [Add to Longdo] | | 冠 | [かんむり(P);かん;かむり;かんぶり, kanmuri (P); kan ; kamuri ; kanburi] (n) (1) (See 衣冠, 束帯) cap (esp. a traditional cap worn with sokutai or ikan clothing); crown; diadem; coronet; (2) (かんむり only) top kanji radical; (3) (かむり only) (See 俳諧) first verse of a haikai, etc.; (adj-t, adv-to) (4) (かん only) best; peerless; first; (P) #3,038 [Add to Longdo] | | 固有 | [こゆう, koyuu] (adj-no, adj-na) characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-; (P) #4,820 [Add to Longdo] | | 振り(P);風 | [ふり, furi] (n, ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) pretence (pretense); show; (4) (uk) lacking a reservation or introduction (at a restaurant, etc.); (5) postures (of a dance); (6) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf, ctr) (7) counter for swords, blades, etc.; (P) #5,704 [Add to Longdo] | | 文言 | [もんごん;ぶんげん, mongon ; bungen] (n) (1) wording (esp. of written text); (2) (ぶんげん only) classical Chinese literary style; traditional written Chinese #7,128 [Add to Longdo] | | 貝 | [ばい;バイ, bai ; bai] (n) (1) (uk) Japanese babylon (species of shelled mollusk, Babylonia japonica); Japanese ivory shell; (2) (abbr) (See 貝独楽) spinning top (traditionally made from a Japanese babylon shell) #7,195 [Add to Longdo] | | 演歌(P);艶歌 | [えんか, enka] (n) (1) enka; traditional-style Japanese popular ballad; (2) (艶歌 only) troubadour; (P) #9,178 [Add to Longdo] | | 正統 | [せいとう(P);しょうとう, seitou (P); shoutou] (adj-na, n, adj-no) legitimate; orthodox; traditional; (P) #9,970 [Add to Longdo] | | 櫓;艪 | [ろ, ro] (n) Japanese scull (oar attached to the rear of the boat by a traditional peg-in-hole oarlock) #13,964 [Add to Longdo] | | 旧来 | [きゅうらい, kyuurai] (adj-no, n-adv, n-t) traditional; from ancient times; formerly; (P) #15,152 [Add to Longdo] | | 邦楽 | [ほうがく, hougaku] (n) (traditional) Japanese music; (P) #16,095 [Add to Longdo] | | 小春 | [こはる, koharu] (n) (See 小春日和) 10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall #18,724 [Add to Longdo] | | 慣行 | [かんこう, kankou] (n, adj-no) customary practice; customary practise; habit; traditional event; (P) #18,780 [Add to Longdo] | | いろは歌留多(ateji);伊呂波ガルタ;伊呂波歌留多(ateji);以呂波歌留多(ateji) | [いろはガルタ, iroha garuta] (n) playing cards bearing proverbs in the traditional ordering of the Japanese syllabary [Add to Longdo] | | おけさ | [okesa] (n) type of traditional vocal music [Add to Longdo] | | お笑い芸人 | [おわらいげいにん, owaraigeinin] (n) comedian (esp. of traditional Japanese comedy) [Add to Longdo] | | かっぽれ | [kappore] (n) kappore (traditional Japanese comic dance) [Add to Longdo] | | すす払い;煤払い | [すすはらい, susuharai] (n) (1) cleaning dust etc. from rooms; housecleaning; (2) (See 煤掃き) (the traditional Japanese end-of-the-year, 13th December) big house cleaning; spring cleaning (only not in spring) [Add to Longdo] | | ちゃんこ | [chanko] (n) traditional sumo stew [Add to Longdo] | | ちんどん屋 | [ちんどんや, chindonya] (n) traditional Japanese band of sandwich board advertisers [Add to Longdo] | | ど演歌;ド演歌 | [どえんか(ど演歌);ドえんか(ド演歌), doenka ( do enka ); do enka ( do enka )] (n) (See 演歌) quintessential enka; enka with age-old lyrical themes set to a haunting traditional-style melody [Add to Longdo] | | ばったり床几;ばったり床机 | [ばったりしょうぎ, battarishougi] (n) (See 町家・まちや・1) folding bench at the front of traditional townhouses [Add to Longdo] | | ばったん床几;ばったん床机 | [ばったんしょうぎ, battanshougi] (n) (obsc) (See ばったり床几, 町家・まちや・1) folding bench at the front of traditional townhouses [Add to Longdo] | | わらび餅;蕨餅 | [わらびもち, warabimochi] (n) bracken-starch dumpling (type of dumpling traditionally made using bracken starch) [Add to Longdo] | | アーユルヴェーダ | [a-yuruve-da] (n) Ayurveda (traditional system of medicine practiced in India) [Add to Longdo] | | アオザイ | [aozai] (n) ao dai (traditional Vietnamese dress) (vie [Add to Longdo] | | オイチョカブ | [oichokabu] (n) oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game) [Add to Longdo] | | カサレヴサ | [kasarevusa] (n) (See デモティキ) katharevousa (traditional literary form of modern Greek) (gre [Add to Longdo] | | ガメラン(P);ガムラン | [gameran (P); gamuran] (n) gamelan (traditional Indonesian music ensemble) (ind [Add to Longdo] | | ガンブー | [ganbu-] (adj-na) (1) (derog) (sl) (from 顔面 and 不細工) ugly mug; (n) (2) gambuh (Balinese traditional dance) [Add to Longdo] | | セルビッチ | [serubicchi] (n) selvage (traditional method of denim weaving) [Add to Longdo] | | ソーラン節 | [ソーランぶし, so-ran bushi] (n) traditional work song of Hokkaido herring fishery workers, performed by school students in modern choreographed interpretations [Add to Longdo] | | デアンドル | [deandoru] (n) dirndl (traditional women's clothing of Southern Germany and Austria) [Add to Longdo] | | トラディショナル | [toradeishonaru] (adj-na) traditional [Add to Longdo] | | ニュートラ | [nyu-tora] (n) (abbr) new traditional; (P) [Add to Longdo] | | ニュートラッド | [nyu-toraddo] (n) (abbr) new traditional [Add to Longdo] | | ニュートラディッショナル | [nyu-toradeisshonaru] (n) new traditional [Add to Longdo] | | ハギス | [hagisu] (n) haggis (traditional Scottish dish made from a sheep's offal cooked in the animal's stomach) [Add to Longdo] | | ミンサー | [minsa-] (n) traditional textile of the Yaeyama Islands in Okinawa [Add to Longdo] | | モーセの五書 | [モーセのごしょ, mo-se nogosho] (n) (obsc) (See モーセ五書) Pentateuch (first five books of the Bible, traditionally attributed to Moses) [Add to Longdo] | | モーセ五書 | [モーセごしょ, mo-se gosho] (n) (See 律法) Pentateuch (first five books of the Bible, traditionally attributed to Moses) [Add to Longdo] | | ヤングトラディショナル | [yangutoradeishonaru] (n) young traditional [Add to Longdo] | | 綾藺笠 | [あやいがさ, ayaigasa] (n) (See 笠) type of traditional Japanese conical hat [Add to Longdo] | | 伊呂波 | [いろは(P);イロハ, iroha (P); iroha] (n) (1) (uk) traditional ordering of the Japanese syllabary; (2) fundamentals; the ABCs of ...; (P) [Add to Longdo] | | 伊呂波順;いろは順;色は順;イロハ順 | [いろはじゅん(伊呂波順;いろは順;色は順);イロハじゅん(イロハ順), irohajun ( i ro nami jun ; iroha jun ; shoku ha jun ); iroha jun ( iroha jun )] (n) (See 五十音順) Traditional ordering of Japanese syllabary based on a Buddhist poem [Add to Longdo] | | 衣冠束帯 | [いかんそくたい, ikansokutai] (n) full Japanese court dress of traditional fashion [Add to Longdo] | | 一白 | [いっぱく, ippaku] (n) (1) (See 九星) first of nine traditional astrological signs (corresponding to Mercury and north); (2) white patch on one foot of a horse; horse with such a patch; (3) surface (landscape) that is white all over; pure white [Add to Longdo] | | 円領 | [えんりょう, enryou] (n) (obsc) (See 盤領) round collar (of traditional Japanese clothing) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
