ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*武*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 武, -武-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[武, wǔ, ㄨˇ] military; martial, warlike
Radical: 止, Decomposition: ⿸  一 [yī, ㄧ]  ⿹  弋 [yì, ㄧˋ]  止 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [ideographic] To stop someone 止 with an arrow 弋
Rank: 501
[赋, fù, ㄈㄨˋ] tax; to give, to bestow
Radical: 贝, Decomposition: ⿰  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]  武 [wǔ, ㄨˇ]
Etymology: [ideographic] Money 贝 used to raise an army 武; 武 also provides the pronunciation
Variants: 賦, Rank: 1747
[賦, fù, ㄈㄨˋ] tax; to give, to bestow
Radical: 貝, Decomposition: ⿰  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]  武 [wǔ, ㄨˇ]
Etymology: [ideographic] Money 貝 used to raise an army 武; 武 also provides the pronunciation
Variants: 赋, Rank: 7132
[斌, bīn, ㄅㄧㄣ] ornamental, refined
Radical: 文, Decomposition: ⿰  文 [wén, ㄨㄣˊ]  武 [wǔ, ㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] culture
Rank: 2442
[鹉, wǔ, ㄨˇ] species of parrot
Radical: 鸟, Decomposition: ⿰  武 [wǔ, ㄨˇ]  鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鵡, Rank: 3610
[鵡, wǔ, ㄨˇ] species of parrot
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰  武 [wǔ, ㄨˇ]  鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鹉

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[武] Meaning: warrior; military; chivalry; arms
On-yomi: ブ, ム, bu, mu
Kun-yomi: たけ, たけ.し, take, take.shi
Radical: 止, Decomposition: ⿳  一  弋  止
Rank: 387
[斌] Meaning: beautiful; harmony of appearance
On-yomi: ヒン, フン, hin, fun
Kun-yomi: うるわ.しい, あき.らか, uruwa.shii, aki.raka
Radical: 文, Decomposition: ⿰  文  武
Variants: 份, 彬
[賦] Meaning: levy; ode; prose; poem; tribute; installment
On-yomi: フ, ブ, fu, bu
Radical: 貝, Decomposition: ⿰  貝  武

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
武[wǔ, ㄨˇ, 武] martial; military; surname Wu #3,337 [Add to Longdo]
武器[wǔ qì, ㄨˇ ㄑㄧˋ, 武 器] weapon; arms #2,159 [Add to Longdo]
武汉[Wǔ hàn, ㄨˇ ㄏㄢˋ, 武 汉 / 武 漢] Wuhan city on Changjiang, prefecture level city and capital of Hubei province #2,527 [Add to Longdo]
武装[wǔ zhuāng, ㄨˇ ㄓㄨㄤ, 武 装 / 武 裝] arms; equipment; to arm; military; armed (forces) #2,586 [Add to Longdo]
武功[Wǔ gōng, ㄨˇ ㄍㄨㄥ, 武 功] (N) Wugong (place in Shaanxi) #6,157 [Add to Longdo]
武功[wǔ gōng, ㄨˇ ㄍㄨㄥ, 武 功] Martial art; military achievement (e.g. number of enemy heads cut off) #6,157 [Add to Longdo]
武警[wǔ jǐng, ㄨˇ ㄐㄧㄥˇ, 武 警] armed police #7,141 [Add to Longdo]
核武器[hé wǔ qì, ㄏㄜˊ ㄨˇ ㄑㄧˋ, 核 武 器] nuclear weapon #8,068 [Add to Longdo]
武术[wǔ shù, ㄨˇ ㄕㄨˋ, 武 术 / 武 術] military skill or technique (in former times); all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development); self-defense; tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage); also called kungfu 功夫 #8,387 [Add to Longdo]
威武[wēi wǔ, ㄨㄟ ㄨˇ, 威 武] might; formidable #9,532 [Add to Longdo]
武汉市[Wǔ hàn shì, ㄨˇ ㄏㄢˋ ㄕˋ, 武 汉 市 / 武 漢 市] Wuhan city on Changjiang, prefecture level city and capital of Hubei province #10,022 [Add to Longdo]
武力[wǔ lì, ㄨˇ ㄌㄧˋ, 武 力] (make use of) military force; military force; military power; military might #12,037 [Add to Longdo]
武士[wǔ shì, ㄨˇ ㄕˋ, 武 士] warrior; samurai #13,794 [Add to Longdo]
武艺[wǔ yì, ㄨˇ ㄧˋ, 武 艺 / 武 藝] martial art; military skill #13,947 [Add to Longdo]
武侠[wǔ xiá, ㄨˇ ㄒㄧㄚˊ, 武 侠 / 武 俠] martial arts chivalry (Chinese literary, theatrical and cinema genre); knight-errant #14,524 [Add to Longdo]
武昌[Wǔ chāng, ㄨˇ ㄔㄤ, 武 昌] (N) Wuchang (place in Hubei) #15,766 [Add to Longdo]
武将[wǔ jiàng, ㄨˇ ㄐㄧㄤˋ, 武 将 / 武 將] general; military leader; fierce man #17,008 [Add to Longdo]
武装力量[wǔ zhuāng lì liàng, ㄨˇ ㄓㄨㄤ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 武 装 力 量 / 武 裝 力 量] armed force #17,722 [Add to Longdo]
武则天[Wǔ Zé tiān, ㄨˇ ㄗㄜˊ ㄊㄧㄢ, 武 则 天 / 武 則 天] Wu Zetian (624-705), Tang empress, reigned 690-705 #18,467 [Add to Longdo]
卢武铉[Lú Wǔ xuàn, ㄌㄨˊ ㄨˇ ㄒㄩㄢˋ, 卢 武 铉 / 盧 武 鉉] Roh Moo-hyun, president of South Korea from 2003 #19,870 [Add to Longdo]
武汉大学[Wǔ hàn Dà xué, ㄨˇ ㄏㄢˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 武 汉 大 学 / 武 漢 大 學] Wuhan University #20,864 [Add to Longdo]
玄武[xuán wǔ, ㄒㄩㄢˊ ㄨˇ, 玄 武] the Black Tortoise (the seven mansions of north sky); (in Daoism) God of the north sky #21,086 [Add to Longdo]
武装部队[wǔ zhuāng bù duì, ㄨˇ ㄓㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 武 装 部 队 / 武 裝 部 隊] armed forces #22,122 [Add to Longdo]
全副武装[quán fù wǔ zhuāng, ㄑㄩㄢˊ ㄈㄨˋ ㄨˇ ㄓㄨㄤ, 全 副 武 装 / 全 副 武 裝] fully armed; armed to the teeth; fig. fully equipped #24,173 [Add to Longdo]
武夷山[Wǔ yí shān, ㄨˇ ㄧˊ ㄕㄢ, 武 夷 山] Mt Wuyi in Fujian; Wuyishan nature reserve; Wuyishan city #24,314 [Add to Longdo]
文武[wén wǔ, ㄨㄣˊ ㄨˇ, 文 武] civil and military #26,378 [Add to Longdo]
武侠小说[wǔ xiá xiǎo shuō, ㄨˇ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ, 武 侠 小 说 / 武 俠 小 說] a martial arts (wuxia) novel #26,792 [Add to Longdo]
汉武帝[Hàn Wǔ dì, ㄏㄢˋ ㄨˇ ㄉㄧˋ, 汉 武 帝 / 漢 武 帝] Emperor Wu of the Han dynasty (141-87 BC) #27,946 [Add to Longdo]
武官[wǔ guān, ㄨˇ ㄍㄨㄢ, 武 官] military official; military attaché #28,879 [Add to Longdo]
武松[Wǔ Sōng, ㄨˇ ㄙㄨㄥ, 武 松] Wu Song, a heroic outlaw of Liangshan po 梁山泊 in the classic novel Water Margin 水滸傳|水浒传, whose exploits including killing a tiger with his bare hands #30,763 [Add to Longdo]
宣武区[Xuān wǔ qū, ㄒㄩㄢ ㄨˇ ㄑㄩ, 宣 武 区 / 宣 武 區] Xuanwu district in southwest Beijing, a county level district of Beijing municipality #32,797 [Add to Longdo]
武打[wǔ dǎ, ㄨˇ ㄉㄚˇ, 武 打] acrobatic fighting in Chinese opera or dance #32,875 [Add to Longdo]
武宁[Wǔ níng, ㄨˇ ㄋㄧㄥˊ, 武 宁 / 武 寧] Wuning county in Jiujiang 九江, Jiangxi #33,371 [Add to Longdo]
洪武[Hóng wǔ, ㄏㄨㄥˊ ㄨˇ, 洪 武] reign name (1386-1398) of first Ming emperor Zhu Yuanzhang 朱元璋 (posthumous name Ming Taizu 明太祖) #33,678 [Add to Longdo]
孙武[Sūn Wǔ, ㄙㄨㄣ ㄨˇ, 孙 武 / 孫 武] Sun Wu, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子 (551-479 BC), author of the Art of War 孫子兵法|孙武兵法; also known as Sun Tzu 孫子|孙武 #41,784 [Add to Longdo]
武当山[Wǔ dāng shān, ㄨˇ ㄉㄤ ㄕㄢ, 武 当 山 / 武 當 山] Wudang Mountain range in northwest Hebei #42,701 [Add to Longdo]
董必武[Dǒng Bì wǔ, ㄉㄨㄥˇ ㄅㄧˋ ㄨˇ, 董 必 武] Dong Biwu (1886-1975), one of the founders of the Chinese communist party #42,710 [Add to Longdo]
武威[Wǔ wēi, ㄨˇ ㄨㄟ, 武 威] Wuwei prefecture level city in Gansu #42,740 [Add to Longdo]
刘心武[Liú Xīn wǔ, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄨˇ, 刘 心 武 / 劉 心 武] Liu Xinwu (1942-), novelist #43,514 [Add to Longdo]
玄武岩[xuán wǔ yán, ㄒㄩㄢˊ ㄨˇ ㄧㄢˊ, 玄 武 岩] basalt (geol.); lava #43,537 [Add to Longdo]
武安[Wǔ ān, ㄨˇ ㄢ, 武 安] (N) Wu'an (city in Hebei) #49,834 [Add to Longdo]
演武[yǎn wǔ, ㄧㄢˇ ㄨˇ, 演 武] arms drill; to practice martial arts #50,420 [Add to Longdo]
武昌区[Wǔ chāng qū, ㄨˇ ㄔㄤ ㄑㄩ, 武 昌 区 / 武 昌 區] Wuchang #52,768 [Add to Longdo]
常规武器[cháng guī wǔ qì, ㄔㄤˊ ㄍㄨㄟ ㄨˇ ㄑㄧˋ, 常 规 武 器 / 常 規 武 器] conventional weapon #53,440 [Add to Longdo]
文武百官[wén wǔ bǎi guān, ㄨㄣˊ ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄍㄨㄢ, 文 武 百 官] civil and military officials #53,787 [Add to Longdo]
武进[Wǔ jìn, ㄨˇ ㄐㄧㄣˋ, 武 进 / 武 進] (N) Wujin (place in Jiangsu) #55,136 [Add to Longdo]
武库[wǔ kù, ㄨˇ ㄎㄨˋ, 武 库 / 武 庫] arsenal; store of arms #55,542 [Add to Longdo]
文武双全[wén wǔ shuāng quán, ㄨㄣˊ ㄨˇ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄢˊ, 文 武 双 全 / 文 武 雙 全] well versed in letters and military technology (成语 saw); fine scholar and soldier; master of pen and sword #58,422 [Add to Longdo]
武侯祠[wǔ hóu cí, ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄘˊ, 武 侯 祠] memorial hall to Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 (many of them in different town); refers to tourist attraction in Chengdu 成都 #58,674 [Add to Longdo]
重武器[zhòng wǔ qì, ㄓㄨㄥˋ ㄨˇ ㄑㄧˋ, 重 武 器] heavy weapon #61,150 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
総武線[そうぶせん, soubusen] (n, name) เส้นทางรถไฟสายโซบุของ JR (Japanese Railway) วิ่งระหว่างโตเกียวกับชิบะ สัญลักษณ์ใช้สีเหลือง (ข้อมูล พฤศจิกายน 2546)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
護衛武官[ごえいぶかん, goeibukan] (n) ราชองครักษ์
落ち武者[おちむしゃ, ochimusha] (n) ผีซามูไรที่เสียชิวิตแล้ว (ผีซามูไรที่โดนฆ่าตาย)
Image:
武勲[ぶくん, bukun] (n) ผลงาน, เกียรติประวัติ, วีรกรรม (ในสงคราม)

Japanese-English: EDICT Dictionary
武[ぶ, bu] (n) (1) (arch) the art of war; martial arts; military arts; (2) military force; the sword; (3) valor; bravery; (4) military officer; military man #1,371 [Add to Longdo]
武器[ぶき, buki] (n) weapon; arms; ordnance; (P) #1,940 [Add to Longdo]
武装[ぶそう, busou] (n, vs) arms; armament; armed; (P) #3,026 [Add to Longdo]
武士(P);武夫[ぶし(武士)(P);ぶふ(武夫);もののふ(武士), bushi ( bushi )(P); bufu ( takeo ); mononofu ( bushi )] (n) warrior; samurai; (P) #3,799 [Add to Longdo]
武将[ぶしょう, bushou] (n) military commander; (P) #4,091 [Add to Longdo]
武家[ぶけ, buke] (n) samurai; warrior; military family #8,475 [Add to Longdo]
武道[ぶどう, budou] (n) martial arts; military arts; Bushido; (P) #8,831 [Add to Longdo]
武術[ぶじゅつ, bujutsu] (n) { MA } the martial arts; Wushu; military arts #9,000 [Add to Longdo]
武力[ぶりょく, buryoku] (n) armed might; military power; the sword; force; (P) #10,908 [Add to Longdo]
武者[むしゃ, musha] (n) warrior; (P) #11,070 [Add to Longdo]
武道館[ぶどうかん, budoukan] (n) martial arts stadium #13,357 [Add to Longdo]
武官[ぶかん, bukan] (n) military or naval officer #15,366 [Add to Longdo]
神武[じんむ, jinmu] (n) legendary founding Emperor of Japan #15,546 [Add to Longdo]
武人[ぶじん, bujin] (n) military man #17,611 [Add to Longdo]
武闘[ぶとう, butou] (n) armed struggle #18,995 [Add to Longdo]
愛羅武勇(ateji)[あいらぶゆう;アイラブユー, airabuyuu ; airabuyu-] (exp) (sl) I love you [Add to Longdo]
安宅船;阿武船[あたけぶね, atakebune] (n) large warship of the Muromachi and early Edo periods [Add to Longdo]
威武[いぶ, ibu] (n) authority and force [Add to Longdo]
允文允武[いんぶんいんぶ, inbun'inbu] (n) being versed in the literary and military arts [Add to Longdo]
陰武者;影武者[かげむしゃ, kagemusha] (n) (1) body double (orig. of a military leader); (2) wire puller; someone behind the scenes [Add to Longdo]
英武[えいぶ, eibu] (adj-na, n) distinguished (surpassing) valor (valour) [Add to Longdo]
演武[えんぶ, enbu] (n) military exercises; fencing and judo [Add to Longdo]
我武者羅[がむしゃら, gamushara] (adj-na, n) reckless; daredevil [Add to Longdo]
核武装[かくぶそう, kakubusou] (n, vs) nuclear arms; (P) [Add to Longdo]
寒武利亜(ateji)[カンブリア, kanburia] (n) (uk) (arch) Cambria (old name for Wales) [Add to Longdo]
官武[かんぶ, kanbu] (n) civilian and military man [Add to Longdo]
鬼武者[おにむしゃ, onimusha] (n) daredevil warrior [Add to Longdo]
建武[けんむ, kenmu] (n) Kemmu era (of unified Japan) (1334.1.29-1336.2.29), Kemmu era (of the Northern Court) (1336.2.29-1338.8.28) [Add to Longdo]
玄武[げんぶ;げんむ, genbu ; genmu] (n) (1) (See 四神) Black Tortoise (god said to rule over the northern heavens); (2) (See 二十八宿) seven mansions (Chinese constellations) of the northern heavens [Add to Longdo]
玄武岩[げんぶがん, genbugan] (n) basalt; whin(stone) [Add to Longdo]
古強者;古武士;古兵[ふるつわもの;こへい(古兵);こぶし(古武士), furutsuwamono ; kohei ( ko hei ); kobushi ( ko bushi )] (n) (1) (こぶし only) feudal warrior; samurai; (2) old soldier; veteran; old hand [Add to Longdo]
古武士然[こぶしぜん, kobushizen] (n) having something of the old-time samurai about one [Add to Longdo]
古武術[こぶじゅつ, kobujutsu] (n) ancient Japanese martial arts [Add to Longdo]
古武道[こぶどう, kobudou] (n) ancient Japanese martial arts [Add to Longdo]
公武[こうぶ, koubu] (n) nobles and soldiers; imperial court [Add to Longdo]
公武合体[こうぶがったい, koubugattai] (n) shogunate marital union with the Imperial Family [Add to Longdo]
公武合体論[こうぶがったいろん, koubugattairon] (n) (late Edo-period) idea of uniting the court and the shogunate [Add to Longdo]
荒武者[あらむしゃ, aramusha] (n) daredevil; rowdy [Add to Longdo]
講武[こうぶ, koubu] (n) military training [Add to Longdo]
再武装[さいぶそう, saibusou] (n) rearmament [Add to Longdo]
侍従武官[じじゅうぶかん, jijuubukan] (n) emperor's aide-de-camp [Add to Longdo]
若武者[わかむしゃ, wakamusha] (n) young warrior [Add to Longdo]
小型武器[こがたぶき, kogatabuki] (n) small arms; light weapons [Add to Longdo]
尚武[しょうぶ, shoubu] (n) militarism; warlike spirit [Add to Longdo]
神武以来[じんむいらい;じんむこのかた, jinmuirai ; jinmukonokata] (adj-no, n-adv, n-t) since the era of the Emperor Jinmu; (first ever) since the dawn of Japan's history; unprecedented [Add to Longdo]
神武景気[じんむけいき, jinmukeiki] (n) the economic boom of the mid-1950s [Add to Longdo]
神武天皇祭[じんむてんのうさい, jinmutennousai] (n) Festival of Emperor Jimmu (formerly held annually on April 3rd, the supposed day of his death) [Add to Longdo]
政治的武器[せいじてきぶき, seijitekibuki] (n) political weapon [Add to Longdo]
青武鯛[あおぶたい;アオブダイ, aobutai ; aobudai] (n) (uk) Scarus ovifrons (species of parrotfish) [Add to Longdo]
総武線[そうぶせん, soubusen] (n) Sobu Line (Chiba-Tokyo Railway) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Americans have the right to bear arms.アメリカ人は武器の携帯を許されている。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.いざとなったら、傘が武器の代用になる。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
All of the classmates waited for Takeshi.クラスメートはみな武を待った。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
Lay down all arms.すべての武器を捨てよう。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
The ship was stowed with arms.その船は武器をいっぱいに積んでいた。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
A good memory is his weapon.記憶のよさが彼の武器である。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
A samurai in the Edo Era carried two swords.江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
We should not resort to arms to settle international disputes.国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
China is leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Patience is sometimes the most effective weapon.忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。
Tears are a child's weapon.涙は子供の武器である。
An A-bomb is a terrible weapon.爆弾は恐ろしい武器だ。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
He has swords and purse.彼には武力と財力がある。
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.彼の荷物の底には武器が隠されていた。
He used his umbrella as a weapon.彼は傘を武器として使った。
He raised a weapon against me.彼は私に武器を向けた。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
They always bore arms with them.彼らはいつも武器を持っていた。
They finally appeared to arms.彼らはついに武力に訴えた。
They are all in arms.彼らはみな武装している。
They made more powerful arms.彼らはより強力な武器を作った。
They armed themselves with rifles.彼らはライフルで武装していた。
They armed themselves with guns.彼らは銃で武装した。
Talks centering on nuclear disarmament.非核武装を中心にした話し合い。
Takeshi did come, but didn't stay long.武は来るには来たが、すぐ帰った。
The export of weapons was prohibited.武器の輸出が禁止された。
It's against the law to carry weapons.武器を持ち歩くのは法律違反である。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
Eagle eats no carrion. [ Proverb ]武士は食わねど高楊枝。 [ Proverb ]
Keiji Muto is IWGP champion.武藤敬二はＩＷＧＰチャンピオンです。
I thought that Takeo would pass the exam and Kunio would fail, but the result was the other way around.武雄は受かり、邦夫は受からないと思っていたが、結果は逆だった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It would take 1, 000 ships with more firepower than...[JP] 強力な武器の船が 1, 000隻は必要... Star Wars: A New Hope (1977)
THEY SEE GUNS... THEY TAKE OUT THEIR OWN GUNS.[CN] 他们看到一个武器，他们抢他们的枪。 Self Storage (2013)
Gifts of death.[CN] 这些杀人的武术 47 Ronin (2013)
His skill is good[CN] 这位武举人的功夫就不错 Disciples of the 36th Chamber (1985)
Had a slight weapons malfunction... but, uh, everything's perfectly all right now.[JP] 些細な武器の故障でしたが 現在はすべて完璧です みんな元気です Star Wars: A New Hope (1977)
You gotta give up old weapons and get cool stuff from foreigners.[CN] 你得放弃旧式武器 跟外国人要些超酷的玩意儿 Alien vs. Ninja (2010)
"A nuclear navy has to be subsidized, Demi."[CN] 要养起一支核武海军是需要本钱的，迪米 Phantom (2013)
If you go nuclear, don't leave missiles in your silo.[CN] 都使出核武器了 就别留着导弹了 Here Comes the Judge (2012)
Your weapons... you will not need them.[JP] 武器か 必要ないぞ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
The Rebel Alliance is too well equipped.[JP] 反乱同盟軍は極めて よく武装されている Star Wars: A New Hope (1977)
Shaolin kung fu is really good[CN] 少林寺的武功的确胜人一筹 Disciples of the 36th Chamber (1985)
Do you have.. guns?[JP] 武器は　あるのですか？ Cat City (1986)
- And then you will be stopped by the unstoppable weapon.[CN] - 我们偷偷潜入, 然后 - 然后你们就会被拦住 被那无法阻止的武器打败 Kung Fu Panda 2 (2011)
- Violence solves nothing.[CN] 武力是解决不了任何问题的 For Love's Sake (2012)
Muto Jun ...[CN] 武藤... Detective Conan: Quarter of Silence (2011)
Yet it's hard to leave my weapon to my foes[JP] 敵に俺の武器を残しておくのは 困った事だ Das Rheingold (1980)
An elegant weapon for a more civilized age.[JP] より文化的だった時代の... 優雅な武器だ Star Wars: A New Hope (1977)
- Drop the weapons now. - Don't do it.[CN] 快把武器放下　别听他的 The Expendables 2 (2012)
This is the weapon of a Jedi knight.[JP] ジェダイ・ナイトの武器だよ Star Wars: A New Hope (1977)
There are more weapons on the floor.[JP] ようこそ 武器はいくらでもあるわ Demons (1985)
I got from a young samurai, that I did.[CN] 受自我杀掉的一个年轻武士 Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
Something like a razor was the weapon... but nothing was found at the scene.[JP] 武器はかみそりみたい。 。 でも見つからなかった。 A Nightmare on Elm Street (1984)
Wesker said you knew of some weapon something that could turn the tide for us.[CN] 威斯克说你知道有武器... 能帮我们... 扭转乾坤 Resident Evil: Retribution (2012)
In joy I must love you, in joy that will blind me, in joy that announces my end![JP] 尊い武勲を幾つも集めた．．． 世間知らずよ！ 笑いつつ　私は貴方を愛さねばならない Siegfried (1980)
Get those weapons stowed.[JP] 武器をしまっておけ Aliens (1986)
Away put your weapon. I mean you no harm.[JP] 武器をしまえ 危害は与えんよ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Put your gun down.[JP] 武器を捨てろ First Blood (1982)
We have Captain Muller, former Waffen SS, magnificent guy.[JP] ここにはキャプテンミュラー＝元武装SS、壮大な男がいる。 Live for Life (1967)
He was armed only with this.[JP] 武器はこれを所持していました Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Drop your weapon![CN] 放下武器 Oblivion (2013)
We say there was a live weapon on the plane not destroyed when it went down.[JP] 武器は墜落では壊れなかったと The Crazies (1973)
I wish... for the coming tournament in each of the province[CN] 我有一个愿望 我希望将来大清帝国 每一省武举人的选拔赛 Disciples of the 36th Chamber (1985)
Tin Chi, I'm going back to the school[CN] 天赐，我回武馆 The Legend Is Born: Ip Man (2010)
- How are our weapons?[JP] - 武器は？ Alien (1979)
I want every damn civilian weapon in the entire perimeter.[JP] 市民の武装解除を行え The Crazies (1973)
How can you be the winner?[CN] 你这个武举人是怎么选的 Disciples of the 36th Chamber (1985)
Try and get our weapons back.[JP] 武器を返すようにとも言ってみろ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Go get all the weapons. All the ammo.[CN] 井Snzkhr武器 Infected (2013)
♪ And master the skills of bodacious and awesome ♪[CN] * 传授他勇气和武林绝学 * Chain Reaction (2011)
- The Vermillion bird of the South - The Black Warrior of the North[CN] （南方朱雀 北方玄武） The Sword Identity (2011)
And we'll, uh- We'll need your permission, sir, to, uh, use the weapon.[JP] 武器の使用には 大統領の許可が必要です The Crazies (1973)
You will let me build a round nuclear weapon.[CN] 你得允许我做圆头的核武器 The Dictator (2012)
They pack state-of-the-art firepower. There's nothing they can't handle.[JP] 最新の武器も装備してる Aliens (1986)
Prepare the boarding party and set your weapons for stun.[JP] 部隊を準備し 武器は 捕獲モードにしろ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I'm not armed. I'm not armed. No weapons.[CN] - 我没武器 没武器 没有武器 Captain Phillips (2013)
You'd better break out the weapons.[JP] - 武器も持って行こう Alien (1979)
Cooper, you have my authority to use force if necessary.[CN] Cooper, 如果有必要的话，我准许你使用武力. The Colony (2013)
Now, lower your weapon.[CN] 现在，降低你的武器。 Drive Angry (2011)
Daisy and I were attacked by some armed guerillas. But I...[CN] Daisy和我被武装游击队袭击 The Mastodon in the Room (2010)
Victory does not depend, and will never depend on arms, nor even on numbers, and least of all, on strategy.[JP] 勝敗は陣地 と は関係ない 武器や兵力 でも決ま ら ない War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
尚武[しょうぶ, shoubu] militaerisch, kriegerisch [Add to Longdo]
武[ぶ, bu] MILITAER [Add to Longdo]
武力[ぶりょく, buryoku] Waffengewalt [Add to Longdo]
武勇[ぶゆう, buyuu] Tapferkeit, Heldenmut, -Mut [Add to Longdo]
武器[ぶき, buki] Waffe [Add to Longdo]
武士[ぶし, bushi] Krieger, Ritter [Add to Longdo]
武者[むしゃ, musha] Krieger [Add to Longdo]
武装[ぶそう, busou] Ruestung, Kriegsruestung, Bewaffnung [Add to Longdo]
武道[ぶどう, budou] Kriegskuenste [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top